|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
mal mülk |
property n.
|
|
I have a lot of property.
Bir sürü malım mülküm var.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
devre mülk |
timeshare n.
|
|
In my own country the victims of timeshare fraud have banded together to try and demand action.
Benim ülkemde devre mülk dolandırıcılığı mağdurları bir araya gelerek harekete geçilmesini talep ettiler.
More Sentences
|
| 3 |
General |
mal mülk |
goods n.
|
|
I am considering selling all of my goods to provide money for my new enterprise.
Yeni girişimime para sağlamak için tüm malı mülkü satmayı düşünüyorum.
More Sentences
|
| 4 |
General |
mal mülk |
possessions n.
|
|
Less possessions, less boredom.
Ne kadar az mal mülk, o kadar az sıkıntı.
More Sentences
|
| 5 |
General |
teminat (borca karşı gösterilen ve bir mülk, tahvil, senet vb'ne dayalı) |
collateral n.
|
|
I put up my mom's diamond ring as collateral for my car.
Arabamın teminatı olarak annemin elmas yüzüğünü gösterdim.
More Sentences
|
| 6 |
General |
kişisel mülk |
personal property n.
|
|
The cyber-criminals usually steal someone’s money, personal property, or sensitive information.
Siber suçlular genellikle birinin parasını, kişisel mülkünü veya hassas bilgilerini çalar.
More Sentences
|
| 7 |
General |
özel mülk |
private property n.
|
|
Anything can become private property and be used for somebody's personal gain.
Her şey özel mülk haline gelebilir ve birilerinin kişisel kazancı için kullanılabilir.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 8 |
Trade/Economic |
mülk sigortası |
property insurance n.
|
|
Many bar owners obtain property insurance as part of a package policy.
Birçok bar sahibi, paket poliçesinin bir parçası olarak mülk sigortası yaptırır.
More Sentences
|
| 9 |
Trade/Economic |
kişisel mülk |
personal property n.
|
|
Listed property is a specific type of personal property in a business.
Listelenen mülk, bir işletmedeki belirli bir kişisel mülk türüdür.
More Sentences
|
| 10 |
Trade/Economic |
özel mülk |
private property n.
|
|
Water resources should not be seen as one country's private property, but as a shared global resource.
Su kaynakları bir ülkenin özel mülkü olarak değil, paylaşılan küresel bir kaynak olarak görülmelidir.
More Sentences
|
| 11 |
Trade/Economic |
mülk sahibi |
property owner n.
|
|
Expropriation is the process by which the government takes over private property from the property owner.
Kamulaştırma, hükümetin özel mülkiyeti mülk sahibinden devraldığı süreçtir.
More Sentences
|
| Law |
|
| 12 |
Law |
özel mülk |
private property n.
|
|
You're trespassing on private property.
Özel mülke izinsiz giriyorsun.
More Sentences
|
| General |
|
| 13 |
General |
mülk sahibi |
landholder n.
|
|
| 14 |
General |
devir ve ferağ edilemeyen mülk |
entailed property n.
|
|
| 15 |
General |
devlete kalan mülk |
escheat n.
|
|
| 16 |
General |
mal mülk |
possession n.
|
|
| 17 |
General |
ikinci mülk |
second estate n.
|
|
| 18 |
General |
mal mülk sahibi |
rich person n.
|
|
| 19 |
General |
doğuştan hak kazanılan mülk |
apanage n.
|
|
| 20 |
General |
devre mülk |
timesharing n.
|
|
| 21 |
General |
mülk sahipliği |
landlordism n.
|
|
| 22 |
General |
mülk edinme |
seisin n.
|
|
| 23 |
General |
mülk sahipliği |
landlordship n.
|
|
| 24 |
General |
taşınmaz mülk |
premises n.
|
|
| 25 |
General |
kişisel mülk |
personal estate n.
|
|
| 26 |
General |
devre mülk |
time share n.
|
|
| 27 |
General |
mülk sahibi |
zemindar n.
|
|
| 28 |
General |
kiraya verdiği gayrimenkulden uzakta yaşayıp onunla pek ilgilenmeyen mülk sahibi |
absentee landlord n.
|
|
| 29 |
General |
mal mülk alma |
estating n.
|
|
|
|
| 30 |
General |
mülk sahibi sınıf |
propertied class n.
|
|
| 31 |
General |
satılmaması koşuluyla verilen mülk |
entail n.
|
|
| 32 |
General |
hisseler, emlak, mülk, mallar (bir kimsenin veya bir kuruluşun sahip olduğu) |
holding n.
|
|
| 33 |
General |
özel mülk |
peculiar n.
|
|
| 34 |
General |
mülk edinme |
seizin n.
|
|
| 35 |
General |
yavaşça veya gizlice tecavüz etme (hak, mülk) |
encroaching n.
|
|
| 36 |
General |
hindistanda bulunan kalıtsal mülk |
taluk n.
|
|
| 37 |
General |
borca karşı gösterilen ve bir mülk senet vb'ne dayalı teminat |
collateral security n.
|
|
| 38 |
General |
mülk sahibi |
landlord n.
|
|
| 39 |
General |
doğuştan hak kazanılan mülk |
appanage n.
|
|
| 40 |
General |
mahlul mülk |
escheat n.
|
|
| 41 |
General |
gizlice tecavüz eden (hak, mülk) |
encroacher n.
|
|
| 42 |
General |
devre mülk |
time sharing n.
|
|
| 43 |
General |
mülk sahibi |
freeholder n.
|
|
| 44 |
General |
kiraya verilmiş mülk |
let n.
|
|
| 45 |
General |
mal mülk |
bricks and mortar n.
|
|
| 46 |
General |
mülk edinme |
possession n.
|
|
| 47 |
General |
mülk sahibi |
proprietor n.
|
|
| 48 |
General |
ilave mülk |
additive property n.
|
|
| 49 |
General |
kiralık mülk |
tenementum n.
|
|
| 50 |
General |
miras yoluyla kazanılan mülk |
fee n.
|
|
| 51 |
General |
mirasla geçen mal mülk |
hereditament n.
|
|
| 52 |
General |
mülk sahibi |
land lord n.
|
|
| 53 |
General |
devre mülk sahibi |
termor n.
|
|
| 54 |
General |
komşu mülk sahipleri |
adjoining landowners n.
|
|
| 55 |
General |
mal mülk sahibi |
a man of property n.
|
|
| 56 |
General |
mal mülk |
estate n.
|
|
| 57 |
General |
mülk sahibi |
landocracy n.
|
|
| 58 |
General |
mal-mülk |
property n.
|
|
| 59 |
General |
mülk paylaşımı |
property sharing n.
|
|
| 60 |
General |
vasiyetle bırakılan mülk |
devise n.
|
|
| 61 |
General |
yerli mülk sahiplerinden elde edilen vergi gelirlerinin toplanmasından ve ödenmesinden sorumlu olan idari bölge |
taluk n.
|
|
| 62 |
General |
mülk ya da manastırın tapu ve sözleşmelerinin kayıtları |
cartulary n.
|
|
| 63 |
General |
mülk ya da manastırın tapu ve sözleşmelerinin kayıtları |
chartulary n.
|
|
| 64 |
General |
maddi mülk |
tangible possession n.
|
|
| 65 |
General |
maddi mülk |
tangible n.
|
|
| 66 |
General |
mülk sahibi adam |
younker n.
|
|
| 67 |
General |
mahlul mülk |
excheat [obsolete] n.
|
|
| 68 |
General |
mülk sınırı |
line n.
|
|
| 69 |
General |
mal mülk |
win n.
|
|
| 70 |
General |
miras yoluyla geçen mülk parçası |
heritable n.
|
|
| 71 |
General |
mütevazı mülk |
humblehead [obsolete] n.
|
|
| 72 |
General |
mülk sahibinin mülkünü zorla elinden alma |
gaining control n.
|
|
| 73 |
General |
(bir kimse veya mülk üzerindeki) kısıtlama |
burden [scotland] n.
|
|
| 74 |
General |
(bir kimse veya mülk üzerindeki) yükümlülük |
burden [scotland] n.
|
|
| 75 |
General |
okyanusta bulunan mülk |
oceanfront n.
|
|
| 76 |
General |
(mülk) özel kullanım |
occupancy n.
|
|
| 77 |
General |
mülk ihlalcisi |
claim jumper n.
|
|
| 78 |
General |
mısır'da hıdiv veya ailesine ait değerli mülk |
daira n.
|
|
| 79 |
General |
mal mülk |
graith n.
|
|
| 80 |
General |
mülk sahibi |
roturer n.
|
|
| 81 |
General |
mülk sahibi |
roturier n.
|
|
| 82 |
General |
mülk sahipliği |
roture n.
|
|
| 83 |
General |
taşınmaza zarar vermeden kaldırılamayan kişisel mülk |
immoveable n.
|
|
| 84 |
General |
mülk sahibinin mülkünün değerini artırmak için eklediği kişisel mallar |
immoveable n.
|
|
| 85 |
General |
mülk yatırımı |
impatronisation n.
|
|
| 86 |
General |
mülk yatırımı |
impatronization n.
|
|
| 87 |
General |
mülk sahibi tarafından işgal edilen daire |
ownership flat [new zealand] n.
|
|
| 88 |
General |
bağlı mülk |
connex [obsolete] n.
|
|
| 89 |
General |
pazarlık değeri olan mülk veya özellik |
counter n.
|
|
| 90 |
General |
miras kalan mülk |
inheritance n.
|
|
| 91 |
General |
mülk sahipliği |
inheritance [obsolete] n.
|
|
| 92 |
General |
mülk sahibi |
possessioner [obsolete] n.
|
|
| 93 |
General |
(mülk olarak) arazi |
dirt n.
|
|
| 94 |
General |
mal mülk |
gear n.
|
|
| 95 |
General |
taşınabilir mülk |
gear n.
|
|
| 96 |
General |
özel mülk sahibinin talep ve masrafları ile sürdürülen geçiş hakkı |
private way n.
|
|
| 97 |
General |
yağma ile elde edilen mülk |
plunderage n.
|
|
| 98 |
General |
kişisel mülk |
plunder n.
|
|
| 99 |
General |
mülk hediye eden kimse |
presenter n.
|
|
| 100 |
General |
mülk edinme eylemi |
seisure [uk] n.
|
|
| 101 |
General |
mülk edinme |
seisure [uk] n.
|
|
| 102 |
General |
mülk edinen kimse |
seisor [uk] n.
|
|
| 103 |
General |
sahip olunan mal mülk |
shirt n.
|
|
| 104 |
General |
(polonya'da) bir bölge yöneticisine kraliyetin verdiği mülk |
starosty n.
|
|
| 105 |
General |
(koşullara göre değişen) mülk geliri |
state [obsolete] n.
|
|
| 106 |
General |
(monopoly oyununda) büyük kırmızı mülk piyonu |
hotel n.
|
|
| 107 |
General |
inşaat işleri için müteahhitle anlaşan mülk sahibi |
patron n.
|
|
| 108 |
General |
ilk mülk sahibi |
perquisitor n.
|
|
| 109 |
General |
kadim bir hak yoluyla sahip olunan mülk |
patrimony n.
|
|
| 110 |
General |
kiliseye ait olan tarihi mülk |
patrimony n.
|
|
| 111 |
General |
gayrimaddi mülk |
property n.
|
|
| 112 |
General |
mülk edinmek |
buy property v.
|
|
| 113 |
General |
mal mülk sahibi olmak |
be a man of property v.
|
|
| 114 |
General |
mal mülk sahibi biri olmak |
be a man of property v.
|
|
| 115 |
General |
mal mülk sahibi olmak |
make money v.
|
|
| 116 |
General |
(mal, mülk) kaçırmak |
eloign v.
|
|
| 117 |
General |
(birinden) mal mülk koparmak |
bleed v.
|
|
| 118 |
General |
mal mülk kaptırmak |
bleed v.
|
|
| 119 |
General |
(mülk) sözleşmeyle vermek |
book [obsolete] v.
|
|
| 120 |
General |
yatırım olarak mülk satın alıp kiraya vermek |
buy-to-let [uk] v.
|
|
| 121 |
General |
(mülk veya nitelik olarak) sahip olmak |
claim v.
|
|
| 122 |
General |
kanunsuz olarak mülk edinmek |
convert v.
|
|
| 123 |
General |
yavaşça veya gizlice tecavüz edilmiş (hak, mülk) |
encroached adj.
|
|
| 124 |
General |
mal mülk zaptetme ile ilgili |
dispossessory adj.
|
|
| 125 |
General |
mülk sahipliği ile ilgili |
proprietorial adj.
|
|
| 126 |
General |
doğuştan mülk sahibi |
appanaged adj.
|
|
| 127 |
General |
doğuştan mülk sahibi |
apanaged adj.
|
|
| 128 |
General |
taşınabilir ve şahsi (mülk) |
moveable adj.
|
|
| 129 |
General |
mal mülk ile ilgili |
pelfish adj.
|
|
| 130 |
General |
bölge dışında yer alan (özel mülk, nahiye) |
foreign adj.
|
|
| 131 |
General |
mülk sahibi |
propertied adj.
|
|
| 132 |
General |
mülk sahipliği konusunda |
proprietorial adj.
|
|
| 133 |
General |
mülk sahibi olarak |
proprietorially adv.
|
|
| 134 |
General |
mülk edinerek |
proprietorially adv.
|
|
| 135 |
General |
ev sahibi ve mülk arasındaki ilişkiyi belirten bir edat |
of prep.
|
|
| 136 |
General |
yasal statü, mülk ve mülkiyet ifade eden bir son ek |
-mony suf.
|
|
| Phrasals |
|
| 137 |
Phrasals |
(mülk) yaklaşık olarak eşdeğer sınırlara sahip olmak |
march with v.
|
|
| 138 |
Phrasals |
(bir şeyde) mal/mülk alıp satmak |
speculate in (something) v.
|
|
| Colloquial |
|
| 139 |
Colloquial |
taşınabilir mülk/ev |
wheel estate n.
|
|
| 140 |
Colloquial |
tekerlekli mülk |
wheel estate n.
|
|
| 141 |
Colloquial |
beyaz mülk sahiplerini siyahilerin mahalleye taşınacaklarını söyleyerek korkutup evlerini ucuza sattırma |
blockbusting n.
|
|
| 142 |
Colloquial |
küçük mülk sahibi |
blockie [australia] n.
|
|
| 143 |
Colloquial |
paraya sıkıştığı için mülk satıp paraya çevirmek |
cash out v.
|
|
| Idioms |
|
| 144 |
Idioms |
kadının sahip olduğu fakat o yaşadığı sürece kocası tarafından idare edilen mal mülk |
apron-string hold n.
|
|
| 145 |
Idioms |
kadının sahip olduğu fakat o yaşadığı sürece kocası tarafından idare edilen mal mülk |
apron-string tenure n.
|
|
| 146 |
Idioms |
iç güveyisi tarafından idare edilen mal mülk |
apron-string hold n.
|
|
| 147 |
Idioms |
iç güveyisi tarafından idare edilen mal mülk |
apron-string tenure n.
|
|
| 148 |
Idioms |
masrafları çok ve elden çıkarması zor olan işe yaramaz/kullanışsız mülk |
a white elephant n.
|
|
| 149 |
Idioms |
başa bela mülk |
a white elephant n.
|
|
| Speaking |
|
| 150 |
Speaking |
burası özel bir mülk |
this is a private property expr.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 151 |
Trade/Economic |
ingiltere'de geçmişte toprakların çevrilerek özel mülk durumuna getirilme akımı |
enclosure n.
|
|
| 152 |
Trade/Economic |
terkedilmiş mülk |
abandoned property n.
|
|
| 153 |
Trade/Economic |
taşınmaz mülk |
freehold estate n.
|
|
| 154 |
Trade/Economic |
satılmamak koşulu ile verilmiş mülk |
mortmain n.
|
|
| 155 |
Trade/Economic |
mülk sahibi gibi yararlanan kimse |
beneficial owner n.
|
|
| 156 |
Trade/Economic |
devletin bir mülk üzerinden vergi alacağı |
tax lien n.
|
|
| 157 |
Trade/Economic |
mal mülk ve menkul kıymetler |
goods and chattels n.
|
|
| 158 |
Trade/Economic |
varlık ya da mülk |
assets or properties n.
|
|
| 159 |
Trade/Economic |
genel mülk vergisi |
general property tax n.
|
|
| 160 |
Trade/Economic |
mülk çizelgesi |
property schedule n.
|
|
| 161 |
Trade/Economic |
arazi ve mülk vergilemesi |
land and property taxation n.
|
|
| 162 |
Trade/Economic |
bölünmemiş mülk |
undivided property n.
|
|
| 163 |
Trade/Economic |
mülk geliri |
estate n.
|
|
| 164 |
Trade/Economic |
müşterek mülk |
coproprietorship n.
|
|
| 165 |
Trade/Economic |
taşınmaz mülk |
fixed property n.
|
|
| 166 |
Trade/Economic |
satılamaz mülk |
entailed estate n.
|
|
| 167 |
Trade/Economic |
belli mirasçılara kalabilen mülk |
fee-tail n.
|
|
| 168 |
Trade/Economic |
sahibince kullanılan mülk |
owner-occupied property n.
|
|
| 169 |
Trade/Economic |
hayat boyunca mülk sahibi |
life tenant n.
|
|
| 170 |
Trade/Economic |
mal mülk sahibi adam |
man of property n.
|
|
| 171 |
Trade/Economic |
şahsi mal mülk |
individual estate n.
|
|
| 172 |
Trade/Economic |
şahsi mülk |
personal property n.
|
|
| 173 |
Trade/Economic |
devredilemez mülk |
entailed estate n.
|
|
| 174 |
Trade/Economic |
gayrimenkul mülk |
landed estate n.
|
|
| 175 |
Trade/Economic |
mülk kademesi |
property ladder n.
|
|
| 176 |
Trade/Economic |
gayrimenkul mülk |
land property n.
|
|
| 177 |
Trade/Economic |
mal veya mülk ve tahvil |
holding n.
|
|
| 178 |
Trade/Economic |
mal mülk |
goods and chattels n.
|
|
| 179 |
Trade/Economic |
kişisel mülk |
personalty n.
|
|
| 180 |
Trade/Economic |
hakiki mülk |
tangible property n.
|
|
| 181 |
Trade/Economic |
mülk rezervi |
property reserve n.
|
|
| 182 |
Trade/Economic |
rehinli mülk |
pledged asset n.
|
|
| 183 |
Trade/Economic |
mülk sahibi |
proprietor n.
|
|
| 184 |
Trade/Economic |
mülk sahipliği |
proprietorship n.
|
|
| 185 |
Trade/Economic |
taşınmaz mülk |
immovable property n.
|
|
| 186 |
Trade/Economic |
mülk yönetimi |
property management n.
|
|
| 187 |
Trade/Economic |
mülk satışı gelirleri |
revenues from property sales n.
|
|
| 188 |
Trade/Economic |
küçük mülk sahibi |
small proprietor n.
|
|
| 189 |
Trade/Economic |
yurt dışından taşınmaz mülk alınması |
buy-to-let n.
|
|
| 190 |
Trade/Economic |
yurt dışından taşınmaz mülk alınması |
fly-to-let n.
|
|
| 191 |
Trade/Economic |
yurt dışından taşınmaz mülk alınması |
jet-to-let (uk) n.
|
|
| 192 |
Trade/Economic |
mülk sahibine, kiralanan yada satın alınan işletmede yapılan satıştan hiçbir komisyon ödememeye dayalı kira sözleşmesi |
free of tie lease n.
|
|
| 193 |
Trade/Economic |
paraya çevrilebilen mülk |
active wealth n.
|
|
| 194 |
Trade/Economic |
vergiye tabi mülk |
rateables n.
|
|
| 195 |
Trade/Economic |
vergiye tabi mülk |
ratables n.
|
|
| 196 |
Trade/Economic |
mahalli vergiye tabi mülk |
ratables n.
|
|
| 197 |
Trade/Economic |
mahalli vergiye tabi mülk |
rateables n.
|
|
| 198 |
Trade/Economic |
borçlar, cenaze masrafları ve idari giderler ödendikten sonra kalan ve mirasçılar arasında dağıtılan mülk |
net estate n.
|
|
| 199 |
Trade/Economic |
yediemin tarafından yönetilen mülk |
trust estate n.
|
|
| 200 |
Trade/Economic |
mülkiyet sahibi olmayan bir dolaylı varisin ilgili hukuk kurallarına uymadan devrettiği mülk |
base fee simple [obsolete] n.
|
|
| 201 |
Trade/Economic |
mülk sahibinin takdiriyle kiracı elinde tutulan mülk |
base fee simple [obsolete] n.
|
|
| 202 |
Trade/Economic |
gelir vergisi için para kazancı veya kaybının hesaplanmasında kullanılan orijinal mülk maliyeti |
basis n.
|
|
| 203 |
Trade/Economic |
mülkiyet sahibi olmayan bir dolaylı varisin ilgili hukuk kurallarına uymadan devrettiği mülk |
base fee [obsolete] n.
|
|
| 204 |
Trade/Economic |
mülk sahibinin takdiriyle kiracı elinde tutulan mülk |
base fee [obsolete] n.
|
|
| 205 |
Trade/Economic |
yabancı bir ülkeden yatırım amaçlı mülk satın alma |
jet-to-let n.
|
|
| 206 |
Trade/Economic |
(mülk edinmek için verilen) teminat |
binder n.
|
|
| 207 |
Trade/Economic |
mülk üzerindeki vergi oranı |
millage n.
|
|
| 208 |
Trade/Economic |
(vergi hukukunda) fazladan para, ilişkisiz veya ayni olmayan mülk veya vergilendirilemeyen ayni mülk alışverişiyle ilgili diğer yükümlülüklerin üstlenilmesi |
boot n.
|
|
| 209 |
Trade/Economic |
mülk sahibi |
host n.
|
|
| 210 |
Trade/Economic |
mülk yöneticisi |
host n.
|
|
| 211 |
Trade/Economic |
mülk sahibi için hane hane gezerek kira toplayan kimse |
rent collector n.
|
|
| 212 |
Trade/Economic |
tekrar elde edilen mülk |
repo n.
|
|
| 213 |
Trade/Economic |
bir kimseye ait mülk |
right n.
|
|
| 214 |
Trade/Economic |
vergiye tabi mal ve mülk beyanı |
declaration n.
|
|
| 215 |
Trade/Economic |
(mülk, firma) özel |
pty (proprietary) n.
|
|
| 216 |
Trade/Economic |
daimi mülk |
perpetuity n.
|
|
| 217 |
Trade/Economic |
bir grup acentenin bir araya gelerek sunduğu mülk alım-satım hizmetleri kuruluşu |
solicitors' property centre n.
|
|
| 218 |
Trade/Economic |
bir grup acentenin bir araya gelerek sunduğu mülk alım-satım hizmetleri kuruluşu |
property centre n.
|
|
| 219 |
Trade/Economic |
mülk sahibi |
propr (proprietor) n.
|
|
| 220 |
Trade/Economic |
(mal, mülk) kullanılmış |
distressed adj.
|
|
| 221 |
Trade/Economic |
(mal, mülk) hasarlı |
distressed adj.
|
|
| 222 |
Trade/Economic |
(mal, mülk) demode |
distressed adj.
|
|
| 223 |
Trade/Economic |
(mal, mülk) eski |
distressed adj.
|
|
| 224 |
Trade/Economic |
(mal, mülk) eski |
distressed adj.
|
|
| 225 |
Trade/Economic |
(mal, mülk) değeri düşük |
distressed adj.
|
|
| 226 |
Trade/Economic |
(mal, mülk) antika |
distressed adj.
|
|
| Law |
|
| 227 |
Law |
mülk |
estates n.
|
|
| 228 |
Law |
ivazli elde edilen mülk |
a trust by onerous title n.
|
|
| 229 |
Law |
mülk sahibi |
property owner n.
|
|
| 230 |
Law |
hakim mülk |
dominant property n.
|
|
| 231 |
Law |
mülk sahibi |
landlord n.
|
|
| 232 |
Law |
mülk sahibinin sorumluluğu |
liability of landlord n.
|
|
| 233 |
Law |
mülk sahibi |
proprietor n.
|
|
| 234 |
Law |
hadim mülk |
servient property n.
|
|
| 235 |
Law |
bir arazi üzerindeki inşaatı engellemeye dair mülk sahibinin sahip olduğu irtifak hakkı |
easement of natural support n.
|
|
| 236 |
Law |
inşaatı engellemeye dair mülk sahibinin sahip olduğu irtifak hakkı |
easement of tight and air n.
|
|
| 237 |
Law |
mülk sahibi |
heritor n.
|
|
| 238 |
Law |
mülk sahibi |
landowner n.
|
|
| 239 |
Law |
evli kadının kocasından ayrı olarak sahip olduğu mülk |
separate estate n.
|
|
| 240 |
Law |
üzerinde irtifak hakkı olan mülk |
servient tenement n.
|
|
| 241 |
Law |
hacizli mülk |
seized property n.
|
|
| 242 |
Law |
mülk haklarına yönelik kabahatler |
misdemeanor related with property n.
|
|
| 243 |
Law |
kişiye yaşadığı sürece mal ettirilen mülk |
estate for life n.
|
|
| 244 |
Law |
ömür boyunca birine mal ettirilen mülk |
estate for life n.
|
|
| 245 |
Law |
ömür boyunca mülk sahibi |
life tenant n.
|
|
| 246 |
Law |
ömür boyunca birine mal ettirilen mülk |
life estate n.
|
|
| 247 |
Law |
kişiye yaşadığı sürece mal ettirilen mülk |
life estate n.
|
|
| 248 |
Law |
müşterek mülk |
co-proprietorship n.
|
|
| 249 |
Law |
bir mülkü o mülkün sahibinin izniyle kullanan ancak söz konusu mülk üzerinde herhangi bir yasal hakka sahip olmayan kimse |
bare licensee n.
|
|
| 250 |
Law |
bitişik mülk sahibi |
abutting owner n.
|
|
| 251 |
Law |
komşu mülk sahibi |
abutting owner n.
|
|
| 252 |
Law |
mülk sahipliğini kanıtlayana belge |
property qualification n.
|
|
| 253 |
Law |
bir kimseye oy hakkı sağlayan mülk sahipliği |
property qualification n.
|
|
| 254 |
Law |
mal veya mülk müsaderesi |
confiscation of property n.
|
|
| 255 |
Law |
bitişik mülk |
adjoining land n.
|
|
| 256 |
Law |
kişisel mülk |
private property n.
|
|
| 257 |
Law |
mülk geliri |
estate income n.
|
|
| 258 |
Law |
(maden çıkarılan bir mülk üzerinde) sahip olunan sınırlı hak |
overriding royalty interest n.
|
|
| 259 |
Law |
tüzel kişilere ayrılan mülk |
mortmain n.
|
|
| 260 |
Law |
mülk sahibinin keyfine tabi olan kiracı |
tenant at will n.
|
|
| 261 |
Law |
mülk sahibi |
freeholder n.
|
|
| 262 |
Law |
mülk sahiplerine tapu idaresince verilen senet |
deed of real estate n.
|
|
| 263 |
Law |
satın alanın mülk ile ilgili soru sorma hakkı |
requisition on title n.
|
|
| 264 |
Law |
babaya ait mülk |
paternal estate n.
|
|
| 265 |
Law |
anaya ait mülk |
maternal estate n.
|
|
| 266 |
Law |
anneye ait mülk |
maternal estate n.
|
|
| 267 |
Law |
mal bölümünden sonra açıkta kalan mülk |
residuary estate n.
|
|
| 268 |
Law |
komşu mülk sahipleri |
adjoining landowners n.
|
|
| 269 |
Law |
kişisel mülk |
personal possession n.
|
|
| 270 |
Law |
satılmaz mülk |
dead hand n.
|
|
| 271 |
Law |
satılmaz mülk |
mortmain n.
|
|
| 272 |
Law |
elden çıkarılmaz mülk |
mortmain n.
|
|
| 273 |
Law |
elden çıkarılmaz mülk |
dead hand n.
|
|
| 274 |
Law |
bir mülk sahibinin komşusuna karşı sahip olduğu fazlaca kazmayı yasaklama yetkisi |
right of support n.
|
|
| 275 |
Law |
bir mülk sahibinin komşunun duvarına odun koyma hakkı |
right of support n.
|
|
| 276 |
Law |
bir mülk üzerinde yaşadığı sürece intifa hakkına sahip olan kimse |
statutory owner n.
|
|
| 277 |
Law |
müşterek mülkiyet konusu mülk |
jointly-owned property n.
|
|
| 278 |
Law |
miras yoluyla geçmemiş/edinilmemiş mülk |
acquest n.
|
|
| 279 |
Law |
mülk devreden |
alienor n.
|
|
| 280 |
Law |
mülk devralan |
alienee n.
|
|
| 281 |
Law |
üzerinde herhangi bir müeyyide olmayan mülk |
allodium n.
|
|
| 282 |
Law |
üzerinde herhangi bir müeyyide olmayan mülk |
allodia n.
|
|
| 283 |
Law |
tam mülk |
allodium n.
|
|
| 284 |
Law |
üzerinde herhangi bir müeyyide olmayan mülk |
allodial n.
|
|
| 285 |
Law |
tam mülk |
allodia n.
|
|
| 286 |
Law |
üzerinde herhangi bir müeyyide olmayan mülk |
allod n.
|
|
| 287 |
Law |
tam mülk |
allod n.
|
|
| 288 |
Law |
bağımsız mülk sahipliği |
alodia n.
|
|
| 289 |
Law |
kira sözleşmesinin sona ermesini takiben kiralanan mülkün mülk sahibine derhal iade edilmesi |
immediate reversion n.
|
|
| 290 |
Law |
mülk devrinin yasal olarak belgelendirilmesi |
malcipation n.
|
|
| 291 |
Law |
arazi veya konutları satılamaz mülk haline getirme |
admortization n.
|
|
| 292 |
Law |
(fransız ve kanada hukukunda) mülk sahibine bu unvana istinaden yapılan ödeme veya hizmet |
cens n.
|
|
| 293 |
Law |
fransa'da devletin belirli yasal belgeleri ibraz ve belgelendirmesi, mülk işlemlerini denetlemesi benzeri işlemlere bakan kurum |
notaire n.
|
|
| 294 |
Law |
belirli bir süreliğine mülk sahibi olan kimse |
termor n.
|
|
| 295 |
Law |
doğuştan hak kazanılan mülk |
appenage n.
|
|
| 296 |
Law |
ihtilaflı mülk |
contested property n.
|
|
| 297 |
Law |
satılamaz mülk |
entailment n.
|
|
| 298 |
Law |
meşruten vakfedilmiş mülk |
entailment n.
|
|
| 299 |
Law |
meşruta olarak vakfedilmiş mülk |
entail n.
|
|
| 300 |
Law |
devredilmez mülk |
entailment n.
|
|
| 301 |
Law |
kira süresi bitmesine rağmen kiracının ikamete devam ettiği mülk |
estate of sufferance n.
|
|
| 302 |
Law |
mülk sahibi |
letter n.
|
|
| 303 |
Law |
bir siyasi partinin seçmeni olabilmesi için mülk sahibi yapılan birinin oyu |
faggot vote n.
|
|
| 304 |
Law |
bir siyasi partinin seçmeni olabilmesi için mülk sahibi yapılan birinin oyu |
fagot vote n.
|
|
| 305 |
Law |
ödenmemiş kira veya mal zararı karşılığında ev sahibinin mülk üzerindeki ipotek hakkı |
landlord's lien n.
|
|
| 306 |
Law |
ödenmemiş bedel için bir mülk satıcısına özkaynak olarak verilen zımni haciz |
vendor's lien n.
|
|
| 307 |
Law |
mülk sahibi tarafından mirasçılarına verilen bir tür miras hakkı |
vested remainder n.
|
|
| 308 |
Law |
mal mülk miktarı |
quantity of estate n.
|
|
| 309 |
Law |
kiralanmış mülk |
demised property [uk] n.
|
|
| 310 |
Law |
kiralık mülk |
leaseholder n.
|
|
| 311 |
Law |
(sözleşme hukukunda) mal ve mülk verilen tarafın bu ayniyat doğrultusunda karşılıksız olarak birtakım hizmetler sunacağını kaydeden bir kefalet sözleşmesi |
mandate n.
|
|
| 312 |
Law |
devretmenin mülk sahibinin ailesi tarafından düzenlenen bir törenle yapıldığı ve vasiyetçi tarafından mirasın bilinmeyen bir varise geçeceğini yazan mühürlü bir belge hazırlandığı eski bir vasiyet formu |
mancipatory will n.
|
|
| 313 |
Law |
mirasla kalan mülk |
hereditaments n.
|
|
| 314 |
Law |
1926 yılından önce vasiyetnamede aksi belirtilmediği takdirde mirasçıya geçen mülk |
hereditament n.
|
|
| 315 |
Law |
miras yoluyla geçebilen mülk |
hereditaments n.
|
|
| 316 |
Law |
taşınmaz mülk |
heritage [scotland] n.
|
|
| 317 |
Law |
miras kalan mülk |
heritage n.
|
|
| 318 |
Law |
miras alınabilecek mülk |
heritage n.
|
|
| 319 |
Law |
düşük statülü birinin mülk sahibine barınma karşılığı verdiği hizmet |
bord service n.
|
|
| 320 |
Law |
ingiltere'nin bazı yorkshire ilçelerinde kiralama yoluyla mülk sahibi olan kimse |
borough-holder n.
|
|
| 321 |
Law |
kiracıların mülk sahibine kepek yerine ödedikleri ücret |
brennage n.
|
|
| 322 |
Law |
belediye kiracılarının belediyeden metruk mülk satın alıp devlet hibesi yardımıyla orayı yenilemelerine olanak sağlayan program |
homesteading [uk] n.
|
|
| 323 |
Law |
mirasla aktarılamayan mülk |
movable [scotland] n.
|
|
| 324 |
Law |
mülk sahibine borçlu olunan kira bedeli |
rent arrear n.
|
|
| 325 |
Law |
barışçıl şekilde mülk edinme veya sürdürme hakkı |
right of entry n.
|
|
| 326 |
Law |
(mülk, arsa) elde etme |
occupancy n.
|
|
| 327 |
Law |
belirli bir miktarın üstündeki mülk hırsızlığı |
grand theft n.
|
|
| 328 |
Law |
hibe amaçlı devredilen mülk |
grant n.
|
|
| 329 |
Law |
(iskoç yasası) arazisini doğrudan satmak yerine sürekli olarak kiralayan vasalın araziye yaptığı mülk |
ground annual [scotland] n.
|
|
| 330 |
Law |
mülk veya sermayenin birden fazla alacaklı arasında nasıl bölüşüleceğini belirleyen işlem |
multiplepoinding n.
|
|
| 331 |
Law |
bağımsız mülk sahibi olan kimse |
odalman n.
|
|
| 332 |
Law |
(miras yoluyla) mülk sahibi olan kimse |
odaller n.
|
|
| 333 |
Law |
miras yoluyla geçen mülk |
immoveable [scotland] n.
|
|
| 334 |
Law |
miras yoluyla geçen mülk |
immovable [scotland] n.
|
|
| 335 |
Law |
(eskiden) mahkemenin farik ve mümeyyiz olmayan birinin bakımını veya mülk yönetimini devrettiği kişinin makamı |
committeeship n.
|
|
| 336 |
Law |
ortaklaşa sahip olunan mülk |
commonage n.
|
|
| 337 |
Law |
satın alma, miras gibi yollar dışında mülk edinme |
conquest n.
|
|
| 338 |
Law |
satın alma, miras gibi yollar dışında edinilen mülk |
conquest n.
|
|
| 339 |
Law |
(iskoç hukukunda) kendisine mülk miras bırakılan kimse |
institute n.
|
|
| 340 |
Law |
(medeni hukukta) kendisine vasiyet olarak mülk bırakılan bir vasi |
institute n.
|
|
| 341 |
Law |
(genellikle etrafı çevrili) özel mülk |
close n.
|
|
| 342 |
Law |
mülk üzerinde bir çeşit sınırlı kullanım hakkı |
contingent use n.
|
|
| 343 |
Law |
kiralanan mülk |
fee farm n.
|
|
| 344 |
Law |
sürekli mülk kirası |
fee farm rent n.
|
|
| 345 |
Law |
(ingiltere'de) taşınmaz mülk verilen emanetçi |
feoffee n.
|
|
| 346 |
Law |
özel mülk sahibi kimse |
inholder n.
|
|
| 347 |
Law |
mülk sahibi |
fiar [dialect] [scotland] n.
|
|
| 348 |
Law |
vasiyetname ile başkasının kontrolüne verilen hediye mülk |
fideicommissum n.
|
|
| 349 |
Law |
el konmuş mülk |
foreclosure n.
|
|
| 350 |
Law |
bir borcun ödenmesini veya bir yükümlülüğün yerine getirilmesini garantiye almak üzere borç veya yükümlülüğün kapsadığı mülk üzerine konan ipotek |
particular lien n.
|
|
| 351 |
Law |
borcun ödenmesini veya yükümlülüğün yerine getirilmesini garantiye almak üzere ilgili mülk üzerine konan ipotek |
specific lien n.
|
|
| 352 |
Law |
miras yoluyla aktarılabilen mülk |
freehold n.
|
|
| 353 |
Law |
(nüfuzlu birinin) mülk sahibi olma durumu |
superiority n.
|
|
| 354 |
Law |
ortak mülk üzerinde daha uzun süre hayatta kalan hak sahibi kimse |
survivor n.
|
|
| 355 |
Law |
daha uzun süre hayatta kalan tarafın ortak mülk üzerindeki yasal mülkiyet hakkı |
survivorship n.
|
|
| 356 |
Law |
kraliyetten mülk talebi/iadesi dilekçesi |
petition of right n.
|
|
| 357 |
Law |
kiracının mülk sahibine yönelttiği iyi niyetli şikayetlere misilleme olarak tahliye edilmesi |
retaliatory eviction n.
|
|
| 358 |
Law |
(kullanım süresi dolan mülk) sahibine iade olma |
resulting use n.
|
|
| 359 |
Law |
tahliye ile edinilen bir mülk ile görevlendirmek |
put in possession v.
|
|
| 360 |
Law |
(arazi mülkiyeti) kira sözleşmesi bitince mülk sahibine geçmek |
fall in v.
|
|
| 361 |
Law |
(mülk, yetki, unvan) elinden almak |
devest v.
|
|
| 362 |
Law |
(unvan, mülk) ferağ verilmek |
devest v.
|
|
| 363 |
Law |
mülk geliri olarak gelmek |
issue v.
|
|
| 364 |
Law |
(mülk) malikler arasında pay etmek |
partition v.
|
|
| 365 |
Law |
bağımsız mülk sahibi |
alodial adj.
|
|
| 366 |
Law |
bağımsız mülk sahibi |
alodium adj.
|
|
| 367 |
Law |
mülk edinilemez |
unseisable adj.
|
|
| 368 |
Law |
satılmamış (mülk) |
unsettled adj.
|
|
| 369 |
Law |
mülk sahibinin çıkarlarına ters olan |
hostile adj.
|
|
| 370 |
Law |
mülk sahibinin mülkü sadece konut olarak kullanan kiracısından aldığı kira bedelini kontrol eden ve mülk sahibinin kiracıyı evden çıkarma hakkını garanti altına alan (yasa) |
rent-controlled adj.
|
|
| 371 |
Law |
mal mülk verici |
investive adj.
|
|
| 372 |
Law |
vasiyetname ile başkasının kontrolüne verilen (hediye mülk) |
fideicommissary adj.
|
|
| 373 |
Law |
belirli bir mülk ile ilgilenen |
singular adj.
|
|
| Politics |
|
| 374 |
Politics |
devre mülk esasına göre satın alınan taşınmaz mal |
immovable purchased on a time share basis n.
|
|
| 375 |
Politics |
devre mülk esasında satın alınan taşınmaz |
immovable purchased on a time share basis n.
|
|
| 376 |
Politics |
(hindistan) miras yolu ile bırakılmış mülk |
taluka n.
|
|
| 377 |
Politics |
(hindistan) miras yolu ile bırakılmış mülk |
taluk n.
|
|
| 378 |
Politics |
(hindistan) miras yolu ile bırakılmış mülk |
talooka n.
|
|
| 379 |
Politics |
(hindistan) kalıtsal mülk |
taluka n.
|
|
| 380 |
Politics |
(hindistan) kalıtsal mülk |
taluk n.
|
|
| 381 |
Politics |
(hindistan) kalıtsal mülk |
talooka n.
|
|
| 382 |
Politics |
avam kamarasında eyaletlerini temsil için mülk sahipleri tarafından seçilen şövalye |
knight of the shire n.
|
|
| 383 |
Politics |
(orta çağ'da) bir mülk ile bu mülk arazisi üzerinde yaşayan farklı özgürlük derecelerine sahip serflere ve kiracılara hükmeden arazi sahibinden meydana gelen ve ekonomik olarak kendi kendine yetebilen sosyal, ekonomik ve idari bir teşkilat |
manor n.
|
|
| 384 |
Politics |
(abd'nin bazı yerel yönetim bölgelerinde) bölgede yerel mülk sahibi olup belirli bir süre boyunca burada ikamet etmiş kayıtlı seçmen |
freeholder n.
|
|
| Institutes |
|
| 385 |
Institutes |
çeşitli gayri menkul ve mülk tiplerini değerlemek, işletmek ve geliştirmek için standartlar koyup uygulatan küresel bir kurum |
frics (fellow of the royal institution of chartered surveyors) [uk] n.
|
|
| Tourism |
|
| 386 |
Tourism |
devre-mülk |
timesharing n.
|
|
| Computer |
|
| 387 |
Computer |
devre mülk |
time sharing adj.
|
|
| Construction |
|
| 388 |
Construction |
mülk sınırı duvarı |
property-line wall n.
|
|
| 389 |
Construction |
devre mülk |
time share property n.
|
|
| Automotive |
|
| 390 |
Automotive |
özel mülk yolu |
accommodation road n.
|
|
| Agriculture |
|
| 391 |
Agriculture |
kiracı çiftçinin mülk sahibine sunmakla yükümlü olduğu hizmet |
bondage [scotland] n.
|
|
| Social Sciences |
|
| 392 |
Social Sciences |
harap haldeki veya gecekondu mülklerinde bulunan kiracıların mülk sahipleri tarafından sömürülmesi |
rachmanism n.
|
|
| 393 |
Social Sciences |
mülk sahipliği |
lairdship n.
|
|
| 394 |
Social Sciences |
mülk sahibi olma |
lairdship n.
|
|
| 395 |
Social Sciences |
çeyiz olarak verilen mülk |
tocher-good [scottish] n.
|
|
| History |
|
| 396 |
History |
mülk sahibini derebeyine daimi olarak hizmete mecbur bırakan feodal düzen |
castleward n.
|
|
| 397 |
History |
mülk sahibini derebeyine daimi olarak hizmete mecbur bırakan feodal düzen |
castle-guard n.
|
|
| 398 |
History |
(feodal düzende) mülk, otorite ve güç sahibi kadın |
lady n.
|
|
| 399 |
History |
feodal mutasarrıfın varisinin mülk üzerindeki hakkının devamı için derebeyine ödediği para |
relief n.
|
|
| 400 |
History |
11. yüzyıl anglo-sakson feodal mülk sistemi |
alodialism n.
|
|
| 401 |
History |
zemindarların mülk sahibi olup vergi topladığı sistem |
zemindari n.
|
|
| 402 |
History |
zemindarların mülk sahibi olup vergi topladığı sistem |
zemindary n.
|
|
| 403 |
History |
zemindarların mülk sahibi olup vergi topladığı sistem |
zamindary n.
|
|
| 404 |
History |
zemindarların mülk sahibi olup vergi topladığı sistem |
zamindari n.
|
|
| 405 |
History |
feodal geleneklere göre bir kadının evlenirken kocasına verdiği mülk |
maritagium n.
|
|
| 406 |
History |
feodal geleneklere göre bir kadının evlenirken kocasına verdiği mülk |
maritage n.
|
|
| 407 |
History |
(ortaçağ ve öncesinde) tötonik birey veya halklara ait bağımsız mülk |
odal n.
|
|
| 408 |
History |
(bazı ingiliz kasabalarında) 1832 yılı öncesi mülk sahibi olması nedeniyle oy verebilen seçmen |
pot-walloper n.
|
|
| 409 |
History |
bağımsız mülk sahibine ilişkin |
odal adj.
|
|
| Religious |
|
| 410 |
Religious |
belirli mülk, hak veya gelirlerin papa hakimiyetine alınması |
incameration [obsolete] n.
|
|
| 411 |
Religious |
özel mülk tutmasına izin verilen bekaret ve sadakat yeminli rahibe |
secular canoness n.
|
|
| 412 |
Religious |
mülk suresi |
surah al-mulk n.
|
|
| 413 |
Religious |
mensuplarının mülk edinme hakkından mahrum olduğu ve yaşamak için çalışması veya dilenmesi gerektiği tarikatlar ile ilişkili |
mendicant adj.
|
|
| 414 |
Religious |
mensuplarının mülk edinme hakkından mahrum olduğu ve yaşamak için çalışması veya dilenmesi gerektiği tarikatlara ait |
mendicant adj.
|
|
| Military |
|
| 415 |
Military |
askeriyeye ait sabit mülk |
fixed capital property n.
|
|
| 416 |
Military |
tasarrufunda olan mülk veya parayı koruma yükümlülüğü |
responsibility n.
|
|
| Latin |
|
| 417 |
Latin |
mülk sahibi |
dominus n.
|
|
| 418 |
Latin |
yetkisiz hareket ettiğinden ötürü bir mülk için kayyım muamelesi gören kimse |
trustee in invitum n.
|
|
| 419 |
Latin |
sahip olunan mülk |
meum et tuum n.
|
|
| 420 |
Latin |
tanrı huzurundaki yoksulluk yeminini bozarak mülk edinen keşiş |
proprietary [obsolete] n.
|
|
| Archaic |
|
| 421 |
Archaic |
kira ile tutulmuş arsa, mülk |
tenancy n.
|
|
| 422 |
Archaic |
gelir getiren mülk |
living n.
|
|
| 423 |
Archaic |
kişisel mülk |
insight [scotland] n.
|
|
| 424 |
Archaic |
mal mülk sahibi |
goodman [scotland] n.
|
|
| 425 |
Archaic |
mal mülk |
pelf n.
|
|
| 426 |
Archaic |
devir senedi ile aktarılan mülk |
premises n.
|
|
| 427 |
Archaic |
devir senedi ile aktarılan mülk |
premisses n.
|
|
| 428 |
Archaic |
miras yolu ile devredilen mülk |
premisses n.
|
|
| 429 |
Archaic |
miras yolu ile devredilen mülk |
premises n.
|
|
| Slang |
|
| 430 |
Slang |
mal mülk (kalça) |
boody n.
|
|
| Star Wars |
|
| 431 |
Star Wars |
baliss evi (mülk) |
house baliss (estate) n.
|
|
| 432 |
Star Wars |
girard evi (mülk) |
house girard (estate) n.
|
|
| 433 |
Star Wars |
thul evi (mülk) |
house thul (estate) n.
|
|
| 434 |
Star Wars |
teral evi (mülk) |
house teral (estate) n.
|
|
| 435 |
Star Wars |
alde evi (mülk) |
house alde (estate) n.
|
|
| 436 |
Star Wars |
syrush evi (mülk) |
house syrush (estate) n.
|
|
| 437 |
Star Wars |
cortess evi (mülk) |
house cortess (estate) n.
|
|
| 438 |
Star Wars |
rist evi (mülk) |
house rist (estate) n.
|
|