Verlauf

dirt

Bedeutungen von dem Begriff "dirt" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	dirt n.	pislik
2	Common Usage	dirt n.	kir
General
3	General	dirt n.	değersizlik
4	General	dirt n.	müstehcen söz
5	General	dirt n.	pasak
6	General	dirt n.	çamur
7	General	dirt n.	leke
8	General	dirt n.	çerçöp
9	General	dirt n.	namussuzluk
10	General	dirt n.	dedikodu
11	General	dirt n.	alçaklık
12	General	dirt n.	toz
13	General	dirt n.	terbiyesiz konuşma
14	General	dirt n.	çakıl
15	General	dirt n.	kir
16	General	dirt n.	toprak
17	General	dirt n.	çepel
18	General	dirt n.	çer çöp
19	General	dirt n.	aşağılık tip
20	General	dirt n.	bitmiş kağıdın şeklini bozan gözle görünür yabancı madde
21	General	dirt n.	(mülk olarak) arazi
22	General	dirt n.	itibar karalayan dedikodu
23	General	dirt n.	pis işler
24	General	dirt n.	aşağılık hile
25	General	dirt n.	kirli hava
26	General	dirt n.	(mecazen) kirli çamaşırlar
27	General	dirt n.	müstehcen yazı
28	General	dirt n.	pornografi
29	General	dirt n.	porno
30	General	dirt n.	açık saçık yayın
31	General	dirt v.	toprakla örtmek
32	General	dirt v.	toprakla çevrelemek
33	General	dirt adj.	sıkıştırılmış toprak yüzeyi olan
Technical
34	Technical	dirt n.	kum
35	Technical	dirt n.	maden
36	Technical	dirt n.	toprak
37	Technical	dirt n.	(ağır tortu madenciliğinde) alüvyal toprak, çakıl gibi malzemeler
38	Technical	dirt n.	kırık cevher
39	Technical	dirt n.	madende istenmeyen yabancı maddeler
Archaic
40	Archaic	dirt n.	değersiz şey
41	Archaic	dirt n.	işe yaramaz şey
42	Archaic	dirt n.	önemsiz şey
43	Archaic	dirt n.	ıvır zıvır
44	Archaic	dirt v.	kirletmek
45	Archaic	dirt v.	pisletmek

Bedeutungen, die der Begriff "dirt" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 221 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	dirt road n.	toprak yol
2	General	fill dirt n.	dolgu toprak
3	General	rust and dirt n.	pas ve kir
4	General	dirt repellent n.	kir itici
5	General	dirt removal n.	kir giderme
6	General	dirt forest road n.	toprak orman yol
7	General	dirt forest road n.	toprak orman yolu
8	General	dirt surface n.	toprak zemin/yüzey
9	General	dirt and oil n.	kir ve yağ
10	General	mound of dirt n.	toprak yığını
11	General	dirt bike n.	arazi motosikleti
12	General	stubborn dirt n.	inatçı kir
13	General	dirt remover n.	kir sökücü
14	General	dirt layer n.	kir tabakası
15	General	layer of dirt n.	kir tabakası
16	General	dirt floor n.	toprak zemin
17	General	dirt [dialect] [uk] n.	yanabilir veya kirli maden ocağı havası
18	General	dirt ball n.	saygıyı hak etmeyen kötü karakterli kimse
19	General	dirt ball n.	saygıyı hak etmeyen ahlaksız kimse
20	General	dirt road n.	toprak yol
21	General	dirt road n.	kaplamasız yol
22	General	show dirt v.	kir tutmak
23	General	remove dirt v.	temizlemek
24	General	treat somebody like a dirt v.	hiçe saymak
25	General	not to show dirt v.	kir götürmek
26	General	show dirt easily v.	kir tutmak
27	General	do somebody dirt v.	kazık atmak
28	General	fling dirt at somebody v.	çamur atmak
29	General	fling dirt at somebody v.	iftira atmak
30	General	buy something dirt cheap v.	ucuza kapatmak
31	General	hit pay dirt v.	başarı göstermek
32	General	hit pay dirt v.	başarmak
33	General	hit pay dirt v.	turnayı gözünden vurmak
34	General	brush off the dirt v.	kir çözmek
35	General	wash off the dirt v.	kir çözmek
36	General	clean off the dirt v.	kir çözmek
37	General	remove the dirt v.	kir çözmek
38	General	treat someone like dirt v.	adam yerine koymamak
39	General	treat someone like dirt v.	pislikmiş gibi davranmak
40	General	treat someone like dirt v.	adamdan saymamak
41	General	wallow in the dirt v.	toprakta yuvarlanmak
42	General	stuff one’s gullet with dirt v.	boğazı toprakla doldurmak
43	General	stuff one’s gullet with dirt v.	boğazına toprak tıkamak
44	General	play in the dirt v.	toprak içinde oynamak
45	General	play in the dirt v.	toprakta oynamak
46	General	play in the dirt v.	çamur içinde oynamak
47	General	dirt cheap adj.	kelepir
48	General	dirt cheap adj.	ölü fiyatına
49	General	common as dirt adj.	adi
50	General	common as dirt adj.	bayağı
51	General	dirt cheap adj.	ucuz
52	General	dirt cheap adj.	bedava
53	General	dirt cheap adj.	yok pahasına
54	General	caked with dirt adj.	pislik içinde
55	General	dirt cheap adj.	sudan ucuz
56	General	dirt cheap adj.	çok ucuz
57	General	dirt repellent adj.	kirlenmez
58	General	dirt-repellent adj.	kirlenmez
59	General	dirt-cheap adj.	bedava
60	General	dirt-cheap adj.	ucuz
61	General	dirt-cheap adj.	ucuza
62	General	dirt poor adj.	çok fakir
63	General	dirt poor adj.	çok yoksul
64	General	covered with dust and dirt adj.	toz toprak içinde
65	General	cheap as dirt adj.	sudan ucuz
66	General	in dust and dirt adv.	toz toprak içinde
67	General	dirt cheap adv.	oldukça düşük fiyatta
68	General	dirt-cheap adv.	oldukça ucuz fiyata
Proverb
69	Proverb	you have to eat a peck of dirt before you die	(üzülme/dert etme) herkes payına düşeni yaşar/herkes sıkıntı yaşar
70	Proverb	we (all) have to eat a peck of dirt before we die	ufak tefek sağlıksız şeylerden/kaçamaklardan zarar gelmez/ölmeyiz
71	Proverb	we (all) have to eat a peck of dirt before we die	azıcık kirden/pislikten zarar gelmez/ölmeyiz
Colloquial
72	Colloquial	dirt cheap n.	batan geminin malları bunlar
73	Colloquial	treat somebody like dirt v.	adam yerine koymamak
74	Colloquial	treat like dirt v.	adam yerine koymamak
75	Colloquial	treat somebody like dirt v.	kaale almamak
76	Colloquial	treat like dirt v.	kaale almamak
77	Colloquial	do dirt v.	kazık atmak
78	Colloquial	do someone dirt v.	birine kötülük etmek/yapmak
79	Colloquial	do someone dirt v.	birine pislik yapmak
80	Colloquial	do someone dirt v.	birine şerefsizlik yapmak
81	Colloquial	do someone dirt v.	birine kazık atmak
82	Colloquial	do someone dirt v.	birinin itibarıyla oynamak
83	Colloquial	do someone dirt v.	birinin itibarına zarar vermek
84	Colloquial	do someone dirt v.	birinin itibarını zedelemek
85	Colloquial	do someone dirt v.	birine çamur atmak
86	Colloquial	dirt-poor adj.	çok yoksul
87	Colloquial	dirt-poor adj.	çok fakir
88	Colloquial	someone's name is dirt expr.	adı çamura batmış
89	Colloquial	someone's name is dirt expr.	adı kirlenmiş
Idioms
90	Idioms	curly dirt n.	çok pis
91	Idioms	dirt file n.	kirli çamaşırlar
92	Idioms	dirt file n.	hataların, yanlış kararların, kötü davranışların, olumsuz durumların, söylentilerin listesi
93	Idioms	dirt file n.	suç dosyası
94	Idioms	dirt file n.	pis işler listesi
95	Idioms	eat dirt v.	burnu sürtülmek
96	Idioms	eat dirt v.	tamamen boyun eğmek
97	Idioms	treat somebody like dirt v.	adam yerine koymamak
98	Idioms	treat somebody like dirt v.	aşağı görmek
99	Idioms	dig some dirt up on someone v.	birisinin olumsuz taraflarını ifşa etmek
100	Idioms	dish the dirt v.	birisinin geyiğini yapmak
101	Idioms	have dirt on someone v.	biri hakkında kötü bir şey bilmek
102	Idioms	rub somebody's nose in the dirt v.	başa kakmak
103	Idioms	rub somebody's nose in the dirt v.	başına kakmak
104	Idioms	dig some dirt up on someone v.	birisinin kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak
105	Idioms	dig some dirt up on someone v.	birisinin olumsuz yönlerini ortaya çıkarmak
106	Idioms	dish the dirt on somebody v.	birisinin dedikodusunu yapmak
107	Idioms	strike pay dirt v.	başarmak
108	Idioms	dish the dirt on somebody v.	birisi hakkında yalan yanlış konuşmak
109	Idioms	dish the dirt v.	dedikodu yaymak
110	Idioms	dish the dirt v.	dedikodu çıkarmak
111	Idioms	hit the dirt (us) v.	düşmek
112	Idioms	dish the dirt v.	dedikodusunu yapmak
113	Idioms	rub somebody's nose in the dirt v.	hatasını yüzüne vurmak
114	Idioms	rub somebody's nose in the dirt v.	hatasını başına kakmak
115	Idioms	hit pay dirt v.	köşeyi dönmek
116	Idioms	treat somebody like dirt v.	önemsememek
117	Idioms	dish the dirt v.	sırlarını ifşa etmek
118	Idioms	strike pay dirt v.	turnayı gözünden vurmak
119	Idioms	dig up dirt v.	(birinin) kirli çamaşırlarının peşinde olmak
120	Idioms	hit the dirt (us) v.	yere çakılmak
121	Idioms	dig up dirt v.	(birinin) kirli çamaşırlarını ortaya dökmeye çalışmak
122	Idioms	dig the dirt v.	(birinin) kirli çamaşırlarının peşinde olmak
123	Idioms	dig the dirt v.	(birinin) kirli çamaşırlarını ortaya dökmeye çalışmak
124	Idioms	hit the dirt (us) v.	(kurşundan vb korunmak için) yere yatmak
125	Idioms	drag someone or something through the dirt v.	birine/bir şeye çamur atmak
126	Idioms	drag someone or something through the dirt v.	birine/bir şeye suç atmak
127	Idioms	drag someone or something through the dirt v.	birine/bir şeye zarar verecek şeyler söylemek/yapmak
128	Idioms	drag someone or something through the dirt v.	birinin/bir şeyin adına leke sürmek
129	Idioms	drag someone or something through the dirt v.	birinin/bir şeyin itibarını zedeleyecek şeyler söylemek veya yapmak
130	Idioms	drag someone or something through the dirt v.	birinin/bir şeyin şerefini veya itibarını iki paralık etmek
131	Idioms	drag someone or something through the dirt v.	birine/bir şeye zarar verici ithamlarda bulunmak
132	Idioms	dig some dirt up v.	kirli çamaşırlarını ortaya dökmek
133	Idioms	dig some dirt up v.	kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak
134	Idioms	dig some dirt up v.	olumsuz yönlerini ortaya çıkarmak
135	Idioms	dig some dirt up v.	olumsuz taraflarını ifşa etmek
136	Idioms	dig some dirt up v.	foyasını ortaya/meydana çıkarmak
137	Idioms	dig up dirt on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak
138	Idioms	dig up dirt on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) olumsuz yönlerini ortaya çıkarmak
139	Idioms	dig up dirt on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) olumsuz taraflarını ifşa etmek
140	Idioms	dig up dirt on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) foyasını ortaya/meydana çıkarmak
141	Idioms	do someone dirt v.	birine kötülük etmek/yapmak
142	Idioms	do someone dirt v.	birine pislik yapmak
143	Idioms	do someone dirt v.	birine şerefsizlik yapmak
144	Idioms	do someone dirt v.	birine kazık atmak
145	Idioms	do the dirt on someone [us] v.	birine kötülük etmek/yapmak
146	Idioms	do the dirt on someone [us] v.	birine pislik yapmak
147	Idioms	do the dirt on someone [us] v.	birine şerefsizlik yapmak
148	Idioms	do the dirt on someone [us] v.	birine kazık atmak
149	Idioms	as common as dirt adj.	adi
150	Idioms	dirt cheap adj.	ölü fiyatına
151	Idioms	dirt-cheap adj.	ölü fiyatına
152	Idioms	common as dirt adj.	sıradan
153	Idioms	common as dirt adj.	paçoz
154	Idioms	dirt cheap expr.	bini bir paraya
155	Idioms	cheap as dirt expr.	bedava
156	Idioms	as common as dirt expr.	bayağı
157	Idioms	as cheap as dirt expr.	çok ucuz
158	Idioms	common as dirt expr.	çok adi
159	Idioms	throw dirt enough, and some will stick expr.	çamur at izi kalsın
160	Idioms	as common as dirt expr.	çok sıradan
161	Idioms	as common as dirt expr.	görgüsüz
162	Idioms	common as dirt expr.	görgüsüz
163	Idioms	as cheap as dirt expr.	ölü fiyatına
164	Idioms	as cheap as dirt expr.	nerdeyse bedava
165	Idioms	dirt cheap expr.	sudan ucuz
166	Idioms	curly dirt expr.	pislik içinde
167	Idioms	as common as dirt expr.	paçoz
168	Idioms	as cheap as dirt expr.	sudan ucuz
169	Idioms	as cheap as dirt expr.	yok pahasına
Speaking
170	Speaking	I got dirt/dust in my eye expr.	gözüme toz kaçtı
Trade/Economic
171	Trade/Economic	dirt cheap expr.	çok ucuz
172	Trade/Economic	dirt (deposit interest retention tax) abrev.	(irlanda'da) mevduat faizi stopaj vergisi
Technical
173	Technical	dirt tare n.	çamur firesi
174	Technical	dirt repellent n.	kir itici
175	Technical	flange dirt trap n.	kir tutucu bağlantı
176	Technical	dirt tare n.	kir firesi
177	Technical	dirt removal n.	kir giderme
178	Technical	dirt trap n.	pislik tuzağı
179	Technical	dirt deflector moulding n.	toz saptırıcısı çıtası
180	Technical	dirt deflector kit n.	toz saptırıcısı kiti
181	Technical	dirt deflector n.	toz saptırıcısı
182	Technical	dirt seal n.	toz ve pisliklerin girmesini engelleyen keçe conta
183	Technical	dirt drag n.	toprak yol veya sürülmüş tarlaları düzleştirmekte kullanılan kereste, kütük veya demirden yapılmış bir çerçeve
184	Technical	dirt pie n.	çocukların oyunlarda hamur işi taklidi yapmak için kullandığı kil
185	Technical	dirt-repellent adj.	kir tutmaz
186	Technical	dirt-resistant adj.	kir tutmaz
187	Technical	dirt repellent adj.	kirlenmez
188	Technical	dirt-proof adj.	kir tutmaz
Automotive
189	Automotive	dirt dobber n.	toprak eşici
190	Automotive	dirt tracking n.	toprak üzerinde gider gibi
191	Automotive	dirt track racing n.	toprak pist yarışları
192	Automotive	dirt road n.	toprak yol
Medical
193	Medical	dirt eating n.	(bazı amerikan yerlisi halklarında) belirli kil türlerinin gıda olarak kullanımı
194	Medical	dirt eating n.	toprak yeme
195	Medical	dirt eating n.	geofajizm
Food Engineering
196	Food Engineering	dirt tare n.	çamur firesi
197	Food Engineering	dirt tare n.	kir firesi
Biochemistry
198	Biochemistry	dirt capacity n.	kir kapasitesi
Agriculture
199	Agriculture	dirt farmer n.	toprak işleyen çiftçi
Archaeology
200	Archaeology	hyponychial dirt n.	kazı sonrasında tırnak altında biriken toprak
Environment
201	Environment	dirt roller n.	toprak ezip düzleştirmeye yarayan ağır bir tür silindir alet
Geology
202	Geology	dirt bed n.	kısmen çürümüş bitki parçaları içeren ve buzul tabakaları arasında bulunan gömülü toprak
Sport
203	Sport	dirt track n.	toprak yarış pisti
Printery
204	Printery	dirt build-up n.	kirlilik birikimi
Slang
205	Slang	dicky (dicky dirt rhyming with shirt) n.	gömlek
206	Slang	dicky dirt n.	gömlek
207	Slang	dirt bag n.	aşağılık kimse
208	Slang	dirt bag n.	rezil kimse
209	Slang	dish the dirt on somebody v.	birisine bok atmak
210	Slang	dish the dirt on somebody v.	birisine çamur atmak
211	Slang	take a dirt nap v.	ölüp gömülmek
212	Slang	eat dirt v.	özür dilemek zorunda kalmak
213	Slang	take a dirt nap v.	ölüp gitmek
214	Slang	dirt nap v.	ölmek
215	Slang	eat dirt v.	tükürdüğünü yalamak
216	Slang	have a dirt nap v.	toprağa gömülmek
217	Slang	have a dirt nap v.	toprağın altına girmek
218	Slang	have a dirt nap v.	ölüp gitmek
219	Slang	dish the dirt on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) dedikodusunu yapmak
220	Slang	dish the dirt on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) dedikodusunu çıkarmak
221	Slang	dirt cheap adj.	ölmüş eşek fiyatına