Verlauf

bedava

Bedeutungen von dem Begriff "bedava" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	bedava	free of charge adj.
2	Common Usage	bedava	free adj.
General
3	General	bedava	gratuity n.
4	General	bedava	dirt cheap adj.
5	General	bedava	no charge adj.
6	General	bedava	very cheap adj.
7	General	bedava	costless adj.
8	General	bedava	gratuitous adj.
9	General	bedava	gratis adj.
10	General	bedava	complimentary adj.
11	General	bedava	dirt-cheap adj.
12	General	bedava	rent-free adj.
13	General	bedava	free adj.
14	General	bedava	chargeless adj.
15	General	bedava	post-free adj.
16	General	bedava	shot-free adj.
17	General	bedava	freebie adj.
18	General	bedava	for nothing adv.
19	General	bedava	for free adv.
Colloquial
20	Colloquial	bedava	freebee n.
Idioms
21	Idioms	bedava	cheap at twice the price [uk/australia] adj.
22	Idioms	bedava	cheap as dirt expr.
23	Idioms	bedava	on the house expr.
Trade/Economic
24	Trade/Economic	bedava	gratuitous adj.
25	Trade/Economic	bedava	for free adv.
26	Trade/Economic	bedava	freely adv.
Law
27	Law	bedava	gratuitous adj.
28	Law	bedava	gratis adj.
Technical
29	Technical	bedava	complimentary adj.
Telecom
30	Telecom	bedava	toll-free adv.
Gastronomy
31	Gastronomy	bedava	gratis adv.
Abbreviation
32	Abbreviation	bedava	n/c (no charge) n.
Slang
33	Slang	bedava	free ride n.
34	Slang	bedava	on the cuff expr.
British Slang
35	British Slang	bedava	buckshee n.
36	British Slang	bedava	buckshish adj.

Bedeutungen, die der Begriff "bedava" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 115 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	karşılıksız veya bedava	gratuitous adj.
General
2	General	bedava yemek kuyruğu	bread line n.
3	General	bedava yemek kuyruğu	breadline n.
4	General	bedava gezi	junket n.
5	General	bedava numune	free sample n.
6	General	bir alana bir bedava	bogo n.
7	General	bedava cep telefonu melodileri	free ringtones n.
8	General	bedava kontör	bonus airtime minutes n.
9	General	bedava kontör	free airtime minutes n.
10	General	bedava dolum	free refill n.
11	General	bir alana bir bedava	two-for-one deal n.
12	General	ödev sitesi veya bedava veya ücretle makale-kitap sağlayan internet sitesi	paper mills n.
13	General	bedava olma	gratuity n.
14	General	küçük ve bedava eşya	goody n.
15	General	bedava giriş yapan kimseler	paper n.
16	General	bedava giriş yapan izleyici	paper n.
17	General	bedava bilet ile girenlerden oluşan seyirci grubu	paper house n.
18	General	bedava giriş yapan seyirci	paper house n.
19	General	tanıtım amacıyla bedava veya indirimli deneme paketi satımı	sampling n.
20	General	bedava içki	shout [australia] n.
21	General	bedava ele geçen şey	free ride n.
22	General	bedava geziye çıkmak	junket v.
23	General	bedava tatil kazanmak	win a free vacation v.
24	General	bedava eğitim vermek	give free education v.
25	General	bedava yiyip içmek	juncate v.
26	General	bedava vermek	hand out v.
27	General	(eğlence ve medya sektöründe) bedava gösteri ve atıştırmalıktan faydalanmak için bir işe dahil olmak	lig v.
28	General	bedava bilet dağıtarak seyirci doldurmak	paper v.
29	General	(verilik eşyayı) bedava almak	freecycle v.
30	General	denemesi bedava	free to try adj.
31	General	denemesi bedava	free to test adj.
Phrasals
32	Phrasals	bedava dağıtmak	shell out v.
33	Phrasals	bedava dağıtmak/vermek	throw in v.
34	Phrasals	bir şeyin yanında bedava/ücretsiz olarak vermek	throw in v.
35	Phrasals	(bedava) bir şey bulmak için uğraşmak	scrounge around v.
Phrases
36	Phrases	bir alana bir bedava	buy one get one expr.
37	Phrases	1 alana 1 bedava	2 for 1 expr.
Proverb
38	Proverb	bedava sirke baldan tatlıdır	free vinegar is sweeter than honey
39	Proverb	bedava bulabiliyorsam neden para vereyim	why buy a cow when milk is so cheap
40	Proverb	bedava bulabiliyorsam neden para vereyim	why buy a cow when you can get milk for free
41	Proverb	bedava sirke baldan tatlıdır	best things in life are free
42	Proverb	bedava gelen şeyde kusur aranmaz	don't look a gift horse in the mouth
43	Proverb	bedava sirke baldan tatlıdır	free vinegar is sweeter than honey
Colloquial
44	Colloquial	bedava verilen şey	comp n.
45	Colloquial	bedava verilen ürün veya hizmet	freebie n.
46	Colloquial	bedava şey	freebie n.
47	Colloquial	neredeyse bedava fiyatlar	cutthroat prices n.
48	Colloquial	bedava reklam	plug n.
49	Colloquial	bedava promosyon	plug n.
50	Colloquial	bedava tanıtım	plug n.
51	Colloquial	sahayı bedava kullanma karşılığında buz hokeyi sahasında çalışan genç	rink rat [canada] n.
52	Colloquial	bedava vermek	comp v.
53	Colloquial	bedava/karşılıksız ayrıcalık görmek	take a free ride v.
54	Colloquial	bedava/karşılıksız fayda elde etmek	take a free ride v.
55	Colloquial	bedava reklamını yapmak	plug v.
56	Colloquial	bedava tanıtımını yapmak	plug v.
57	Colloquial	bedava promosyonunu yapmak	plug v.
58	Colloquial	beyin bedava	yeah, this is big brain time expr.
59	Colloquial	bir alana bir bedava	buy one get one expr.
60	Colloquial	(içki vb) bedava	on the house expr.
61	Colloquial	neredeyse bedava	it’s a bargain expr.
62	Colloquial	bedava olmasa alınmaz	the price is right expr.
63	Colloquial	tamamen bedava	free, gratis, and for nothing expr.
64	Colloquial	(hayatta) hiçbir şey bedava değildir	you don't get for nothing expr.
Idioms
65	Idioms	bedava şey	a free lunch n.
66	Idioms	bedava şey	free lunch n.
67	Idioms	bedava/karşılıksız ayrıcalık görmek/fayda elde etmek	get/take a free ride v.
68	Idioms	kalitesine göre bedava	cheap at the price adj.
69	Idioms	neredeyse bedava	cheap at half the price adj.
70	Idioms	bedava verilen ürün veya hizmet	freeby adj.
71	Idioms	bedava şey	freeby adj.
72	Idioms	bedava ek	freeby adj.
73	Idioms	denemesi bedava	it's a free country expr.
74	Idioms	nerdeyse bedava	as cheap as dirt expr.
75	Idioms	hayatta hiçbir şey bedava değildir	tinstaafl (there is no such thing as a free lunch) expr.
Speaking
76	Speaking	bedava peynir sadece fare kapanında olur	the only free cheese is in the mousetrap expr.
77	Speaking	bedava yemek olmaz	there is no free lunch expr.
78	Speaking	bedava yemek olmaz	there ain't no such thing as a free lunch expr.
79	Speaking	bedava yemek olmaz	there's no such thing as a free lunch expr.
80	Speaking	denemesi bedava	you are welcome to try expr.
81	Speaking	denemesi bedava	you are free to try expr.
82	Speaking	hayatta hiçbir şey bedava değildir	there ain't no such thing as a free lunch expr.
83	Speaking	hiçbir şey bedava değil	nothing's free expr.
84	Speaking	hayatta hiçbir şey bedava değildir	tanstaafl (there ain't no such thing as a free lunch) expr.
85	Speaking	(hayattta) hiçbir şey bedava değildir	you don't get something for nothing expr.
Trade/Economic
86	Trade/Economic	bedava ürün vadederek müşterinin ilgisini çeken reklam	teaser n.
87	Trade/Economic	bedava binici sorunu	free rider problem n.
88	Trade/Economic	bir alana bir bedava	2 for the price of 1 n.
89	Trade/Economic	daha fazla özellik için satın alma opsiyonlu bedava (ürün)	freemium n.
90	Trade/Economic	bedava ürün	premium n.
91	Trade/Economic	bedava olarak	freely adv.
92	Trade/Economic	bir alana bir bedava	two for the price of one expr.
93	Trade/Economic	bir alana bir bedava	buy one get one expr.
94	Trade/Economic	bir alana bir bedava	bogof expr.
95	Trade/Economic	bir alana bir bedava	buy one get one free expr.
Politics
96	Politics	halka bedava kömür dağıtmak	distribute free coal to the public v.
97	Politics	vatandaşa bedava kömür dağıtmak	distribute free coal to the citizens v.
Industry
98	Industry	(eğlence ve medya sektöründe) gösteri ve atıştırmalığın bedava olduğu iş	lig n.
Tourism
99	Tourism	bedava içki	complimentary drink n.
100	Tourism	bir kaybı tazmin etmek amacıyla verilen bedava bilet	complimentary ticket n.
Technical
101	Technical	bedava yazılım	freeware n.
Computer
102	Computer	bedava hotmail	free hotmail n.
103	Computer	bedava hediyeler	free gifts n.
104	Computer	bedava wifi	free wifi n.
105	Computer	bedava içerik	free content n.
106	Computer	bedava (şarkı vb)	royalty free adj.
Aeronautic
107	Aeronautic	birçok havayolu şirketinin sık uçan yolcularına yönelik geliştirdiği ve bedava uçuş veya başka ödüller kazanmaya yönelik uçulan mil miktarı veya bilet fiyatına göre bir puan toplama sistemi	airline-mile n.
Gastronomy
108	Gastronomy	bağış olarak verilen bedava bira	dole beer n.
History
109	History	(özellikle antik yunan'da) yağcılık yaparak bedava yemek alan kimse	parasite n.
Theatre
110	Theatre	bedava geçiş	annie oakley n.
Slang
111	Slang	bedava göz banyosu	free show n.
112	Slang	beyin bedava	there is one born every minute expr.
113	Slang	bedava bulabiliyorsam neden para vereyim?	why buy a cow when (the) milk is free? expr.
114	Slang	bedava bulabiliyorsam neden para vereyim	why buy the cow when you can get (the) milk for free? expr.
British Slang
115	British Slang	bedava ek	freebie expr.