full - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

full

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "full" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
full adj. tok
full adj. dolu
full adj. tam
General
full v. çırpmak
full v. yıkayıp çektirmek
full n. doluluk
full n. dolu şey
full n. öz
full adj. kalın
full adj. komple
full adj. etine dolgun
full adj. geniş
full adj. dolmuş
full adj. büyük
full adj. dolgun
full adj. dolu
full adj. en yüksek
full adj. tutulmuş
full adj. acıkmamış
full adj. yuvarlak
full adj. pür
full adj. en çok
full adj. şişman
full adj. tüm
full adj. elinden gelenin en iyisi
full adj. balıketi
full adj. toparlak
full adj. bol
full adj. tastamam
full adj. (giysi) gevşek
full adj. maksimum
full adj. bütün
full adj. son
full adj. iri
full adj. karnı tok
full adj. tamam
full adj. bol (giysi)
full adj. meşgul
full adj. tok (aç olmamak)
full adj. tamamen
full adj. doymuş
full adv. doğrudan
Slang
full sarhoş
Technical
full koyu
full tam yük
full derin
full dinklemek
Computer
full tam adı
full pencere büyüt
Textile
full kastarlamak
full dinklemek

Bedeutungen, die der Begriff "full" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
in full adv. eksiksiz
General
assume full responsibility v. tüm sorumluluğu almak
assume full responsibility v. bütün sorumluluğu üstlenmek
assume full responsibility v. tüm sorumluluğu kabul etmek
assume full responsibility v. bütün sorumluluğu almak
assume full responsibility v. tüm sorumluluğu üstlenmek
assume full responsibility v. bütün sorumluluğu kabul etmek
attain full age v. rüştüne ermek
be discharged with full recovery v. şifa ile taburcu edilmek
be full v. tok olmak
be full v. dolmak
be full v. doymuş olmak
be full v. dolu olmak
be full v. doymak
be full of admiration v. hayranlık duymak
be full of admiration v. hayranlık beslemek
be full of apprehension v. tedirginlik duymak
be full of beans v. kanlı canlı olmak
be full of beans v. kanı kaynamak
be full of beans v. yerinde duramamak
be full of beans v. hayat dolu olmak
be full of customers v. müşteri dolu olmak
be full of customers v. müşterilerle dolup taşmak
be full of determination v. azim dolu olmak
be full of hate v. nefret dolu olmak
be full of hate v. nefret duymak
be full of hicks v. maganda kaynamak
be full of hope v. umut dolu olmak
be full of joy v. sevinçle dolmak
be full of joy v. sevinç dolu olmak
be full of life v. kanı kaynamak
be full of life v. hayat dolu olmak
be full of life v. kıpır kıpır olmak
be full of life v. yerinde duramamak
be full of longing v. özlemle dolu olmak
be full of oneself v. kendini beğenmek
be full of oneself v. çalımından geçilmemek
be full of rednecks v. maganda kaynamak
be full of sadness v. üzüntü basmak
be full up v. karnı doymak
be full up v. doymak
be in full of v. kol gezmek
become full blown v. (hastalık) tamamen gelişmek
come full circle v. tam bir dönüş yapmak
come full circle v. dönüp dolaşıp aynı noktaya gelmek
come full circle v. eski haline dönmek
delegate full authority v. tam yetki vermek
do one's full share of work v. üzerine düşeni yapmak
drive at full throttle v. hız yapmak
drive at full throttle v. sürat yapmak
eat till you're full v. doyana kadar yemek
eat until you're full v. doyana kadar yemek
enjoy one's life to the full v. hayatını doyasıya yaşamak
enjoy one's life to the full v. hayatın tadını çıkarmak
entrust with full authority v. tam yetki vermek
feel guilty and full of remorse v. vicdan azabı çekmek
get full v. dolmak
give full attention/focus to something v. tüm dikkatini vermek
give full attention/focus to something v. bütün dikkatini vermek
give full authorization v. tam yetki vermek
give full credit v. kaynak göstermek
give full credit v. haklarını tam olarak vermek
give full satisfaction v. tamamen memnun bırakmak
give full satisfaction v. tam anlamıyla memnun etmek
go in full sail v. pupa yelken gitmek
go on full alert v. tam alarma geçmek
have a full command of a language v. bir dile tam anlamıyla hakim olmak
have full confidence in something v. birşeye güveni tam olmak
have full knowledge of v. hakim olmak (konuya vb)
have one's hands full v. fazla meşgul olmak
have one's hands full v. çok meşgul olmak
have one's hands full v. işi başından aşkın olmak
lie at full length v. serilmek
live one's life to the full v. hayatını doyasıya yaşamak
live one's life to the full v. hayatın tadını çıkarmak
make full v. fullemek
not be full up v. doymamak
not pay the full amount v. eksik ödemek
not pay the full amount v. eksik ödeme yapmak
operate in full capacity v. tam kapasiteyle çalışmak
operate in full capacity v. tam kapasite ile çalışmak
pay in full v. tamamen ödemek
pay in full v. tümünü ödemek
play to a full house v. kapalı gişe oynamak
play with a full deck v. tam desteyle oynamak
provide full support v. desteğini esirgememek
ride (a horse) at full gallop v. dört nala koşturmak
ride (a horse) at full gallop v. dörtnala koşturmak
ride at full speed v. doludizgin gitmek
run at full gallop v. dört nala koşmak
run at full gallop v. dörtnala koşmak
run at full speed v. alabildiğine koşmak
run in full capacity v. tam kapasiteyle çalışmak
run in full capacity v. tam kapasite ile çalışmak
set out in full v. tam olarak açıklamak
set out in full v. eksik nokta bırakmamak
stuff something full of cash v. içini parayla doldurmak
work in full capacity v. tam kapasiteyle çalışmak
work in full capacity v. tam kapasite ile çalışmak
write in full v. kısaltmasız yazmak
a full deck n. tam deste
a full range of services n. çok çeşitli/kapsamlı hizmetler
a full range of services n. her çeşit/türlü hizmet
a full week n. tam bir hafta
a full week n. olaylarla dolu bir hafta
a full-court press n. büyük uğraş
a life full of happiness n. mutluluk dolu bir hayat
assuming full responsibility n. tüm sorumluluğu kabul etme
assuming full responsibility n. bütün sorumluluğu kabul etme
at full capacity n. tam kapasitede
being full n. tokluk
body shot full body shot n. boy fotoğrafı
child above 7 but not of full age n. mümeyyiz
full ablution n. gusül
full ablution n. boy abdesti
full address n. açık adres
full address n. tam adres
full age n. rüşt yaşı
full answer n. tam cevap
full attendance n. tam katılım
full attention n. pürdikkat
full authority n. tam yetki
full awareness n. tam farkındalık
full beard n. sakallı ve bıyıklı
full blast n. son hız
full blast n. tam hız
full blood n. tam kan
full brother n. öz kardeş
full brother n. ana baba bir erkek kardeş
full carnal knowledge n. tam cinsel münasebet
full commitment n. tam adama
full commitment n. tam bağlılık
full complement n. donanım
full complement n. tam
full complement n. tam kadro
full concentration n. tam konsantrasyon
full confidence n. sonsuz güven
full cost model n. tam maliyet modeli
full diet n. yüksek değerli besin
full disclosure n. tam ifşa
full disclosure n. eksiksiz açıklama
full dress n. resmi giysi
full dress n. kuyruklu ceket
full dress n. frak
full dress n. resmi elbise
full dress n. çok resmi toplantılarda giyilen elbise
full employment n. tam istihdam
full employment policies n. tam istihdam politikaları
full equivalence n. tam eşdeğerlik
full fare n. tam bilet
full flavor n. gerçek lezzet
full flavour n. gerçek lezzet
full force n. tam güç
full gloss n. ayna gibi
full gold coin n. tam altın
full guarantee n. süresiz teminat
full independence n. tam bağımsızlık
full information n. tam bilgi
full information n. ayrıntılı bilgi
full length portrait n. boy fotoğrafı
full line n. tam çizgi
full line n. dolu çizgi
full lip n. kalın dudak
full lip n. köfte dudak
full load n. tam yük
full load operation n. tam yükle çalışma
full load speed n. tam yük hızı
full meal n. tam öğün
full measure n. tam ölçü
full member n. tam üye
full membership n. tam üyelik
full metal jacket n. kurşun çekirdeğin etrafında tamamen bakır kaplama olan mermi
full metal jacket bullet n. metal zarflı mermi
full moon n. ayın on dördü
full moon n. mehtap
full moon n. dolunay
full moon n. bedir
full name n. ad ve soyad
full participation n. tam katılım
full pathname n. tüm yol adı
full performance n. tam performans
full point n. durak
full point n. nokta
full potential n. tam potansiyel
full power n. tam yetki
full range n. tam alan
full report n. ayrıntılı rapor
full response n. tam yanıt
full responsibility n. tam sorumluluk
full rights n. tüm haklar
full sail n. pupa yelken
full scale n. tam ölçek
full scholarship student n. tam burslu öğrenci
full sexual intercourse n. tam birleşme
full sexual intercourse n. tam cinsel birleşme
full sister n. ana baba bir kız kardeş
full sister n. öz kardeş
full solution n. tam çözüm
full sovereignty n. tam egemenlik
full speed ahead n. tam yol ileri
full stop n. durma
full stop n. son
full stop n. nokta
full stop n. nokta noktalama işareti
full story n. tüm hikaye
full sunlight n. tam güneş ışığı
full support n. tam destek
full team n. tam kadro
full time n. tam mesai
full time n. tamgün
full time n. fultaym
full time n. tam gün
full title n. tam ünvan
full title n. tam başlık
full title n. tam isim/ad
full transformation n. tam dönüşüm
full unity n. tek yürek
full year n. tam yıl
full-day kindergarten n. tam gün anaokulu
full-figured woman n. balık etli
full-fledged hospital n. tam teşekküllü hastane
full-length body shot n. boy fotoğrafı
full-length film n. uzun metrajlı film
full-length mirror n. endam aynası
full-load n. tam yük
full-page ads n. tam sayfa reklamlar
full-page advertisement n. tam sayfa reklam
full-quarter saddle n. geniş ağızlı eyer
full-scale n. büyük çaplı
full-stop n. durak
full-time n. tamgün
full-time n. tam gün
full-time n. fultaym
full-time job n. tamgün bir çalışma gerektiren iş
house full n. kapalı gişe
memory full message n. hafıza dolu mesajı
the full text n. tam metin
ticket at full fare n. tam bilet
at full cock adj. tam kurulu silah
at full cock adj. tam kurulu (silah)
chock full adj. dopdolu
chock full adj. ağzına kadar dolu
chock full adj. tıklım tıklım
chock-full adj. hıncahınç
chock-full adj. tıka basa
chock-full adj. tıklım tıklım
chock-full adj. dopdolu
choke-full adj. tıklım tıklım
choke-full adj. dopdolu
choke-full adj. tıka basa
chuck-full adj. tıka basa
chuck-full adj. dopdolu
chuck-full adj. tıklım tıklım
completely full adj. ağız ağıza dolu
cram full adj. tıka basa
cram full adj. dopdolu
cram full adj. tıklım tıklım
cram-full adj. dopdolu
full blooded adj. özbeöz
full blooded adj. saf kan
full blown adj. tamamen açılmış
full bodied adj. dolgun yapılı
full equipped adj. tam donanımlı
full equipped adj. ful aksesuarlı
full frontal adj. sansürsüz
full frontal adj. tam
full grown adj. tamamen büyümüş
full length adj. tam boy
full length adj. boy büyüklüğünde
full of adj. ile dolu
full of adj. dolu
full of adj. pür
full of action adj. faal
full of action adj. hareketli
full of action adj. çalışkan
full of adventure adj. macera dolu
full of anxieties adj. evhamlı
full of butterflies adj. kelebekli
full of danger adj. tehlike dolu
full of emotion adj. duygu dolu
full of emotion adj. duygu yüklü
full of fun adj. eğlence dolu
full of fun adj. eğlenceli
full of fun adj. şuh
full of fury adj. pür hiddet
full of health adj. kanlı canlı
full of health adj. sağlık dolu
full of holes adj. delik deşik
full of holes adj. geçersiz
full of imaginary fears adj. kuruntulu
full of knobs adj. pürtük pürtük
full of knobs adj. pürtüklü
full of life adj. fıkır fıkır
full of life adj. yerinde duramayan
full of life adj. canlı
full of life adj. hayat dolu
full of life adj. dipdiri
full of love adj. sevgi dolu
full of magic adj. sihir/büyü dolu
full of mistakes adj. yalan yanlış
full of mistakes even fabrications adj. yalan yanlış
full of pep adj. gayretli
full of pep adj. girişken
full of pity adj. acıyıcı
full of romance adj. romantizm dolu
full of scandals adj. skandallarla dolu
full of shells adj. kavkılı
full of shit adj. tamamen saçmalık
full of small protuberances adj. pütür pütür
full of spirit adj. hayat dolu
full of strength adj. takatli
full of stress adj. stres dolu
full of surprises adj. sürprizlerle dolu
full of the joys of spring adj. mutluluktan uçacak gibi
full of the joys of spring adj. coşku dolu
full of trees adj. ağaçlarla dolu
full of trees adj. ağaçlık
full of zeal adj. azimli
full of zeal adj. hevesli
full to overflowing adj. dopdolu
full to overflowing adj. tıklım tıklım dolu
full to overflowing adj. ağzına kadar dolu
full to the brim adj. ağzına kadar dolu
full to the brim adj. dopdolu
full to the brim adj. silme
full up adj. dopdolu
full-blooded adj. saf kan
full-blooded adj. safkan
full-blooded adj. güçlü
full-blooded adj. tam bir
full-blooded adj. gerçek bir
full-blown adj. tam gelişmiş
full-blown adj. tamamen açmış
full-blown adj. olgunlaşmış
full-bodied adj. güçlü
full-bodied adj. kuvvetli
full-breasted adj. iri göğüslü
full-compatible adj. tam uyumlu
full-dress adj. dört başı mamur
full-featured adj. belirtilen tüm özelliklere sahip
full-featured adj. çok özellikli
full-featured adj. sınırsız özellikli
full-figured adj. balık etli
full-fledged adj. ehliyetli
full-fledged adj. tam teşekküllü
full-fledged adj. tam
full-fledged adj. gerçek
full-grown adj. yetişkin
full-grown adj. tam gelişmiş
full-grown adj. ergin
full-grown adj. tamamıyla büyümüş
full-grown adj. büyümüş
full-grown adj. iyi gelişmiş
full-length adj. tam boy
full-length adj. tam boy (portre)
full-lipped adj. köfte dudaklı
full-lipped adj. kalın dudaklı
full-lipped adj. dolgun dudaklı
full-scale adj. geniş çaplı
full-scale adj. tam ölçekli
full-size adj. gerçeğe uygun boyutta
full-size adj. gerçek boyutlu
full-time adj. tümgün
full-up adj. dopdolu
half full adj. yarı dolu
in a full swing adj. tam faaliyette
in full fig adj. tam teçhizatlı
in full fig adj. giyinmiş kuşanmış
non-full-time adj. tam zamanlı olmayan
of full age adj. reşit
of full age adj. ergen
of full age adj. büyümüş
of full age adj. ergin
of full age adj. yetişmiş
of full legal age adj. reşit
with full of scratches adj. çizik çizik
(at) full speed adv. aşırı hızlı
at full blast adv. tam kapasiteyle
at full blast adv. tam gazla
at full cock adv. ateşe hazır
at full cock adv. tetikte
at full fling adv. son hızda
at full gallop adv. dörtnala
at full gallop adv. doludizgin
at full length adv. bütünüyle
at full length adv. ayrıntılarıyla
at full length adv. boylu boyunca
at full length adv. tafsilatıyla
at full length adv. ayrıntılı olarak
at full pelt adv. tam süratle
at full pelt adv. olanca hızıyla
at full speed adv. dörtnala
at full speed adv. son hızla
at full speed adv. dolu dizgin
at full speed adv. son sürat
at full speed adv. alabildiğine koşarak
at full speed adv. son süratle
at full speed adv. doludizgin
at full speed adv. alabildiğine
at full speed adv. olanca hızıyla
at full steam adv. büyük bir
at full steam adv. son hızla
at full steam adv. tam hızla
at full stretch adv. tamamen uzanmış vaziyette
at full tilt adv. son süratle
at full tilt adv. son hızla
at the full adv. en yüksek vaziyette bedir halinde
at the full adv. bedir halinde
at the full adv. en yüksek vaziyette
at the full adv. yüksekte
by his full appellation adv. adıyla sanıyla
full blast adv. tam gaz
full blast adv. sonuna kadar
full blast adv. köküne kadar
full speed adv. olanca hızıyla
full speed adv. tam sürat
full speed adv. son hız
full speed adv. tam gaz
full speed adv. tam hız
full speed adv. tam yol
full time adv. bütün gün
full-tilt adv. tam hızla
in a full swing adv. en canlı ve heyecanlı durumunda
in full adv. tam
in full adv. etraflı
in full adv. eksiksiz
in full adv. bütün
in full adv. tam manasıyla
in full adv. tamamen
in full adv. tamamı
in full adv. noksansız
in full adv. bütün olarak
in full adv. tam olarak
in full blast adv. bütün kuvvetiyle
in full blast adv. tam faaliyette
in full career adv. bütün hızı ile
in full career adv. tam hızla
in full career adv. olanca hızıyla
in full course adv. bütün hızıyla
in full flood adv. büyük bir güçle
in full flood adv. dalga dalga
in full flood adv. sel gibi
in full swing adv. en civcivli zamanında
in full view adv. görünürde
in full view adv. tam göz önünde
in full view adv. herkesin önünde
in full view adv. aleni olarak
on a full stomach adv. tok karnına
on a full stomach adv. yemek üstüne
to the full adv. tümüyle
to the full adv. tamamıyla
to the full adv. tamamına
to the full adv. tam manasıyla
to the full adv. son haddine kadar
to the full extent adv. sonuna kadar
to the full extent of his power adv. elinden geldiği kadar
with full enjoyment adv. ağız tadı ile
taking full account of prep. tam anlamıyla bilincinde olarak
Phrasals
at full bat çok hızlı
at full bat çok çabuk
Phrases
on a full-time basis adv. tam gün esasına dayalı olarak
on a full-time basis adv. tam gün
30% of the full room rate oda ücretinin tamamının %30'u
a full hour tam bir saat
damn the torpedoes, full speed ahead! torpidoların canı cehenneme tam yol ileri!
full speed ahead tam gaz ileri
in full blast bangır bangır
in full compliance with the laws yasalara uygun şekilde
in full compliance with the laws kanunlarına uygun şekilde
in full measure tam manasıyla
in full measure tam anlamıyla
in full retreat tam çekilme halinde
in full retreat tam çekilme durumunda
in full swing tam faaliyet halinde
in the full glare of the sun güneşin alnında
in the full sense of the word kelimenin tam anlamıyla
to the full extent permitted by law yasaların izin verdiği azami ölçüde
Proverb
full independence is possible only through economic independence tam bağımsızlık ancak ekonomik bağımsızlıkla mümkündür
he that hath a full purse never wanted a friend paran çoksa dostun da çok
he that hath a full purse never wanted a friend zenginin dostu boldur/çoktur
he that hath a full purse never wanted a friend zenginin dostu olmaz olsa zengin olmaz
Colloquial
full–on adj. serbest
full–on adj. kısıtlamasız
full–on adj. tam
a bag-full bir çanta dolusu
a full roster tam bir isim listesi
be full of bull saçmalamak
be full of hicks maganda kaynamak
be full of hicks amele kaynamak
be full of surprises sürprizlerle dolu olmak
eye full gözün başka bir şey görmemesi
full marks to tam not
full measure tam ölçü
full measure tam karşılık
full of hot items çalıntı mallarla dolu
full of old nick çok yaramaz
full of old nick çok haşarı
full of the devil çok haşarı
full of the devil çok yaramaz
get full marks tam not almak