|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
recurrent dream n.
|
tekrarlayan rüya |
|
| 2 |
General |
wet dream n.
|
uykuda boşalma |
|
| 3 |
General |
lucid dream n.
|
kontrol edilebilir rüya |
|
| 4 |
General |
dream analysis n.
|
rüya yorumu |
|
| 5 |
General |
pipe dream n.
|
boş hayal |
|
| 6 |
General |
dream interpretation n.
|
rüya tabiri |
|
| 7 |
General |
pipe dream n.
|
hayal |
|
| 8 |
General |
dream interpretation n.
|
rüya yorumu |
|
| 9 |
General |
wet dream n.
|
erotik rüya |
|
| 10 |
General |
analysis of dream n.
|
rüya analizi |
|
| 11 |
General |
dream analysis n.
|
düş analizi |
|
| 12 |
General |
dream analysis n.
|
rüya tabiri |
|
| 13 |
General |
pipe dream n.
|
hulya |
|
| 14 |
General |
(one's) dream house n.
|
rüyalarındaki ev |
|
| 15 |
General |
a dream come true n.
|
gerçekleşecek bir hayal |
|
| 16 |
General |
a dream come true n.
|
gerçekleşecek bir rüya |
|
| 17 |
General |
a distant dream n.
|
uzak bir hayal |
|
| 18 |
General |
dream home n.
|
hayallerinin evi |
|
| 19 |
General |
big dream n.
|
büyük rüya |
|
| 20 |
General |
sweet dream n.
|
tatlı rüya |
|
| 21 |
General |
every girl's dream n.
|
her genç kızın rüyası |
|
| 22 |
General |
lucid dream n.
|
bilinçli rüya |
|
| 23 |
General |
lucid dream n.
|
istihare rüyası |
|
| 24 |
General |
pipe dream n.
|
ham hayal |
|
| 25 |
General |
childhood dream n.
|
çocukluk hayali |
|
| 26 |
General |
dream catcher n.
|
rüya yakalayıcı |
|
| 27 |
General |
dream catcher n.
|
rüya kapanı |
|
| 28 |
General |
dream catcher n.
|
rüya avcısı |
|
| 29 |
General |
dream management n.
|
rüya yönetimi |
|
| 30 |
General |
dream come true n.
|
gerçekleşen rüya |
|
| 31 |
General |
dream interpretations n.
|
rüya tabirleri |
|
| 32 |
General |
dream interpretations n.
|
rüya yorumları |
|
| 33 |
General |
the man in my dream n.
|
hayalimdeki erkek |
|
| 34 |
General |
the woman in my dream n.
|
hayalimdeki kadın |
|
| 35 |
General |
waking dream n.
|
uyanık rüya |
|
| 36 |
General |
dream interpretation dictionary n.
|
rüya yorumları sözlüğü |
|
| 37 |
General |
dream interpretation dictionary n.
|
rüya sözlüğü |
|
|
|
| 38 |
General |
dream dictionary n.
|
rüya tabirleri sözlüğü |
|
| 39 |
General |
dream interpretation dictionary n.
|
rüya tabirleri sözlüğü |
|
| 40 |
General |
dream dictionary n.
|
rüya sözlüğü |
|
| 41 |
General |
dream dictionary n.
|
rüya yorumları sözlüğü |
|
| 42 |
General |
dream house n.
|
rüya ev |
|
| 43 |
General |
horrible dream n.
|
korkunç rüya |
|
| 44 |
General |
dream partner n.
|
hayal edilen eş/ideal hayat arkadaşı |
|
| 45 |
General |
dream world n.
|
hayal dünyası |
|
| 46 |
General |
a dream deferred n.
|
ertelenen bir hayal |
|
| 47 |
General |
strange dream n.
|
garip rüya |
|
| 48 |
General |
strange dream n.
|
tuhaf rüya |
|
| 49 |
General |
a dream within a dream n.
|
rüya içinde rüya |
|
| 50 |
General |
my dream job n.
|
hayalimdeki meslek |
|
| 51 |
General |
my dream job n.
|
hayalimdeki iş |
|
| 52 |
General |
my dream vacation n.
|
hayalimdeki tatil |
|
| 53 |
General |
dream board n.
|
hayal panosu |
|
| 54 |
General |
dream interpretation book n.
|
tabirname |
|
| 55 |
General |
dream league n.
|
rüya ligi |
|
| 56 |
General |
dream catcher n.
|
düş kapanı |
|
| 57 |
General |
dream of independence n.
|
bağımsızlık hayali |
|
| 58 |
General |
celestial dream n.
|
göksel rüya |
|
| 59 |
General |
dream world n.
|
entelektüel kaygılar |
|
| 60 |
General |
dream world n.
|
dünyevi olmayan düşünceler alemi |
|
| 61 |
General |
serial dream n.
|
seri şekilde görülen rüya |
|
| 62 |
General |
serial dream n.
|
başka bir rüyanın devamı olan rüya |
|
| 63 |
General |
serial dream n.
|
ardışık rüya |
|
| 64 |
General |
serial dream n.
|
üst üste devam eden rüya |
|
| 65 |
General |
interpret a dream v.
|
rüya yorumlamak |
|
| 66 |
General |
see (someone/something) in one's dream v.
|
rüyasına girmek |
|
| 67 |
General |
have a dream v.
|
düş görmek |
|
| 68 |
General |
dream up v.
|
uydurmak |
|
| 69 |
General |
have a dream v.
|
rüya görmek |
|
| 70 |
General |
dream of v.
|
hayalini süslemek |
|
| 71 |
General |
dream up v.
|
hayaline getirmek |
|
| 72 |
General |
dream up v.
|
icat etmek |
|
| 73 |
General |
day dream v.
|
hayal kurmak |
|
| 74 |
General |
have a dream of (someone/something) v.
|
rüyasını görmek |
|
| 75 |
General |
dream something away v.
|
boşa geçirmek |
|
| 76 |
General |
dream about v.
|
hülyalaştırmak |
|
| 77 |
General |
wake from dream v.
|
rüyadan uyanmak |
|
| 78 |
General |
realize a dream v.
|
hayale kavuşmak |
|
| 79 |
General |
fulfil a dream v.
|
hayale kavuşmak |
|
| 80 |
General |
make one's dream come true v.
|
hayallerini yerine getirmek |
|
| 81 |
General |
dream of v.
|
hayalini kurmak |
|
| 82 |
General |
make one's dream come true v.
|
hayallerini gerçek kılmak |
|
| 83 |
General |
achieve a dream v.
|
hayale kavuşmak |
|
| 84 |
General |
dream about v.
|
hayalini kurmak |
|
| 85 |
General |
see in dream v.
|
rüyada görmek |
|
| 86 |
General |
have dream v.
|
rüya görmek |
|
| 87 |
General |
see someone in one´s dream v.
|
rüyasında birisini görmek |
|
| 88 |
General |
see someone in one´s dream v.
|
rüyasında birini görmek |
|
| 89 |
General |
see someone in one's dream v.
|
rüyasında birisini görmek |
|
| 90 |
General |
see someone in one's dream v.
|
rüyasında birini görmek |
|
| 91 |
General |
have a dream of (someone/something) v.
|
rüyada görmek |
|
| 92 |
General |
see (someone/something) in one's dream v.
|
rüyasında görmek |
|
| 93 |
General |
see (someone) in one's dream v.
|
rüyasında birisini görmek |
|
| 94 |
General |
run after a dream v.
|
hayal peşinden koşmak |
|
| 95 |
General |
go after a dream v.
|
hayal peşinden koşmak |
|
| 96 |
General |
realize one's dream v.
|
hayalini gercekleştirmek |
|
| 97 |
General |
dream of being a home owner v.
|
ev sahibi olma hayali kurmak |
|
| 98 |
General |
achieve a dream v.
|
hayale ulaşmak |
|
| 99 |
General |
chase a dream v.
|
hayal peşinde koşmak |
|
| 100 |
General |
chase a dream v.
|
bir hayalin peşinde koşmak |
|
| 101 |
General |
dream of becoming a doctor v.
|
doktor olmayı hayal etmek |
|
| 102 |
General |
have a wet dream v.
|
hamamcı olmak |
|
| 103 |
General |
have a wet dream v.
|
uykuda boşalmak |
|
| 104 |
General |
dream about someone v.
|
birini rüyasında görmek |
|
| 105 |
General |
become a dream v.
|
hayal olmak |
|
| 106 |
General |
not imagined even in a dream adj.
|
akla hayale gelmedik |
|
| 107 |
General |
not imagined even in a dream adj.
|
akla hayale gelmeyen |
|
| 108 |
General |
not imagined even in a dream adj.
|
akla hayale gelmeyecek |
|
| 109 |
General |
dream-esque adj.
|
hayalimsi |
|
| 110 |
General |
dream-like adj.
|
hayalimsi |
|
| 111 |
General |
like a dream adv.
|
hayal gibi |
|
| 112 |
General |
in pursuit of a dream adv.
|
bir hayalin peşinde |
|
| 113 |
General |
between dream and reality adv.
|
hayal ile gerçek arasında |
|
| Phrasals |
|
| 114 |
Phrasals |
dream of someone v.
|
hayalini kurmak |
|
| 115 |
Phrasals |
dream something away v.
|
hayallere dalıp zaman öldürmek |
|
| 116 |
Phrasals |
dream about someone v.
|
hayalini kurmak |
|
| 117 |
Phrasals |
dream something away v.
|
zamanını hayal kurarak boşa harcamak |
|
| 118 |
Phrasals |
dream about (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) hayalini kurmak |
|
| 119 |
Phrasals |
dream about (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) hayal etmek |
|
| 120 |
Phrasals |
dream about (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) rüyasında görmek |
|
| 121 |
Phrasals |
dream away v.
|
boşa vakit geçirmek |
|
| 122 |
Phrasals |
dream away v.
|
hayallere dalıp zaman öldürmek |
|
| 123 |
Phrasals |
dream away v.
|
zamanını hayal kurarak boşa harcamak |
|
| 124 |
Phrasals |
dream of (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) hayalini kurmak |
|
| 125 |
Phrasals |
dream of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) hayal etmek |
|
| 126 |
Phrasals |
dream of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) rüyasında görmek |
|
| 127 |
Phrasals |
dream of doing something v.
|
bir şey yapmanın hayalini kurmak |
|
| 128 |
Phrasals |
dream of doing something v.
|
bir şey yapmayı hayal etmek |
|
| 129 |
Phrasals |
dream something up v.
|
bir şey icat etmek |
|
| 130 |
Phrasals |
dream something up v.
|
bir şey uydurmak |
|
| 131 |
Phrasals |
dream something up v.
|
bir şey düşünmek |
|
| 132 |
Phrasals |
dream something up v.
|
düşünüp bir şey bulmak |
|
| Phrases |
|
| 133 |
Phrases |
my dream university n.
|
hayalimdeki üniversite |
|
| 134 |
Phrases |
she laughs at my dreams, but I dream about her laughter expr.
|
o benim hayallerime güler fakat ben onun gülüşünü hayal ederim |
|
| 135 |
Phrases |
your small life is someone else's dream expr.
|
senin küçük yaşantın başkasının hayalidir |
|
| 136 |
Phrases |
in my dream expr.
|
rüyamda |
|
| 137 |
Phrases |
teamwork makes the dream work expr.
|
bir elin nesi var iki elin sesi var |
|
| 138 |
Phrases |
teamwork makes the dream work expr.
|
birlikten kuvvet doğar |
|
| 139 |
Phrases |
teamwork makes the dream work expr.
|
yalnız taş duvar olmaz |
|
| 140 |
Phrases |
teamwork makes the dream work expr.
|
nerede birlik orada dirlik |
|
| 141 |
Phrases |
teamwork makes the dream work expr.
|
el el ile, değirmen yel ile |
|
| 142 |
Phrases |
teamwork makes the dream work expr.
|
baş başa vermeyince taş yerden kalkmaz |
|
| 143 |
Phrases |
never give up on your dream expr.
|
hayalinden asla vazgeçme |
|
| Proverb |
|
| 144 |
Proverb |
hope is a waking dream
|
umut insanı uyandıran bir rüyadır |
|
| 145 |
Proverb |
dream of a funeral and you hear of a marriage
|
rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceği anlamına gelir |
|
| 146 |
Proverb |
dream of a funeral and you hear of a marriage
|
rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceğine delalettir |
|
| 147 |
Proverb |
dream of a funeral and you hear of a marriage
|
rüyada birinin öldüğü görülürse onun evleneceği haberi alınır |
|
| 148 |
Proverb |
dream of a funeral and you hear of a wedding
|
rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceği anlamına gelir |
|
| 149 |
Proverb |
dream of a funeral and you hear of a wedding
|
rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceğine delalettir |
|
| 150 |
Proverb |
dream of a funeral and you hear of a wedding
|
rüyada birinin öldüğü görülürse onun evleneceği haberi alınır |
|
| Colloquial |
|
| 151 |
Colloquial |
a pipe dream n.
|
boş hayal |
|
| 152 |
Colloquial |
biggest dream n.
|
en büyük hayal |
|
| 153 |
Colloquial |
school in my dream n.
|
hayalimdeki okul |
|
| 154 |
Colloquial |
a bad dream n.
|
kötü bir rüya |
|
| 155 |
Colloquial |
the american dream n.
|
amerikan rüyası |
|
| 156 |
Colloquial |
the american dream n.
|
çok çalışarak herkesin maddi başarı elde edebileceği düşüncesi/inancı |
|
| 157 |
Colloquial |
the american dream n.
|
başarı |
|
| 158 |
Colloquial |
the american dream n.
|
zengin olma |
|
| 159 |
Colloquial |
dream team n.
|
rüya takım |
|
| 160 |
Colloquial |
dream team n.
|
çok başarılı olacağına inanılan kişilerden/en iyi oyunculardan oluşan takım |
|
| 161 |
Colloquial |
mpdg (manic pixie dream girl) n.
|
film ve edebiyatta kendi içerisinde tam bir karakter olmak yerine erkek kahramanın kişisel gelişimine katkıda bulunan ve onunla aşk ilişkisi olan sevimli ve ilginç özgür ruhlu kadın karakter |
|
| 162 |
Colloquial |
wet dream n.
|
ıslak rüya |
|
| 163 |
Colloquial |
wet dream n.
|
uykuda boşalma |
|
| 164 |
Colloquial |
sex dream n.
|
ıslak rüya |
|
| 165 |
Colloquial |
sex dream n.
|
uykuda boşalma |
|
| 166 |
Colloquial |
like a dream expr.
|
mükemmel |
|
| 167 |
Colloquial |
dream on expr.
|
rüyanda görürsün |
|
| 168 |
Colloquial |
dream on expr.
|
(ancak) rüyanda görürsün |
|
| Idioms |
|
| 169 |
Idioms |
riches beyond the dream of avarice n.
|
karun kadar zenginlik |
|
| 170 |
Idioms |
riches beyond the dream of avarice n.
|
hayal edilemeyecek kadar zenginlik |
|
| 171 |
Idioms |
riches beyond the dream of avarice n.
|
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik |
|
| 172 |
Idioms |
riches beyond the dream of avarice n.
|
aşırı zenginlik |
|
| 173 |
Idioms |
riches beyond any dream of avarice n.
|
karun kadar zenginlik |
|
| 174 |
Idioms |
riches beyond any dream of avarice n.
|
hayal edilemeyecek kadar zenginlik |
|
| 175 |
Idioms |
riches beyond any dream of avarice n.
|
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik |
|
| 176 |
Idioms |
riches beyond any dream of avarice n.
|
aşırı zenginlik |
|
| 177 |
Idioms |
wealth beyond the dream of avarice n.
|
karun kadar zenginlik |
|
| 178 |
Idioms |
wealth beyond the dream of avarice n.
|
hayal edilemeyecek kadar zenginlik |
|
| 179 |
Idioms |
wealth beyond the dream of avarice n.
|
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik |
|
| 180 |
Idioms |
wealth beyond the dream of avarice n.
|
aşırı zenginlik |
|
| 181 |
Idioms |
wealth beyond any dream of avarice n.
|
karun kadar zenginlik |
|
| 182 |
Idioms |
wealth beyond any dream of avarice n.
|
hayal edilemeyecek kadar zenginlik |
|
| 183 |
Idioms |
wealth beyond any dream of avarice n.
|
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik |
|
| 184 |
Idioms |
wealth beyond any dream of avarice n.
|
aşırı zenginlik |
|
| 185 |
Idioms |
manic pixie dream boy n.
|
(sinema ve edebiyatta) sevimli |
|
| 186 |
Idioms |
manic pixie dream boy n.
|
zeki ve aykırı erkek (yardımcı) karakter |
|
| 187 |
Idioms |
american dream n.
|
amerikan rüyası |
|
| 188 |
Idioms |
pipe dream n.
|
boş umut |
|
| 189 |
Idioms |
day dream n.
|
hayal |
|
| 190 |
Idioms |
day dream n.
|
hülya |
|
| 191 |
Idioms |
love's young dream n.
|
genç aşıklar |
|
| 192 |
Idioms |
love's young dream n.
|
aşk yaşayan genç çift |
|
| 193 |
Idioms |
love's young dream n.
|
kusursuz aşk |
|
| 194 |
Idioms |
love's young dream n.
|
kusursuz ilişki |
|
| 195 |
Idioms |
love's young dream n.
|
birbirine çok aşık çift |
|
| 196 |
Idioms |
wealth beyond the dream of avarice n.
|
karun kadar zenginlik |
|
| 197 |
Idioms |
wealth beyond the dream of avarice n.
|
hayal edilemeyecek kadar zenginlik |
|
| 198 |
Idioms |
wealth beyond the dream of avarice n.
|
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik |
|
| 199 |
Idioms |
wealth beyond the dream of avarice n.
|
aşırı zenginlik |
|
| 200 |
Idioms |
wealth beyond any dream of avarice n.
|
karun kadar zenginlik |
|
| 201 |
Idioms |
wealth beyond any dream of avarice n.
|
hayal edilemeyecek kadar zenginlik |
|
| 202 |
Idioms |
wealth beyond any dream of avarice n.
|
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik |
|
| 203 |
Idioms |
wealth beyond any dream of avarice n.
|
aşırı zenginlik |
|
| 204 |
Idioms |
riches beyond the dream of avarice n.
|
karun kadar zenginlik |
|
| 205 |
Idioms |
riches beyond the dream of avarice n.
|
hayal edilemeyecek kadar zenginlik |
|
| 206 |
Idioms |
riches beyond the dream of avarice n.
|
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik |
|
| 207 |
Idioms |
riches beyond the dream of avarice n.
|
aşırı zenginlik |
|
| 208 |
Idioms |
riches beyond any dream of avarice n.
|
karun kadar zenginlik |
|
| 209 |
Idioms |
riches beyond any dream of avarice n.
|
hayal edilemeyecek kadar zenginlik |
|
| 210 |
Idioms |
riches beyond any dream of avarice n.
|
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik |
|
| 211 |
Idioms |
riches beyond any dream of avarice n.
|
aşırı zenginlik |
|
| 212 |
Idioms |
a pipe dream n.
|
gerçekçi olmayan hayal |
|
| 213 |
Idioms |
a pipe dream n.
|
imkansız hayal |
|
| 214 |
Idioms |
the american dream n.
|
amerikan rüyası |
|
| 215 |
Idioms |
the american dream n.
|
çok çalışarak herkesin maddi başarı elde edebileceği düşüncesi/inancı |
|
| 216 |
Idioms |
the american dream n.
|
amerikan rüyası |
|
| 217 |
Idioms |
the american dream n.
|
çok çalışarak herkesin maddi başarı elde edebileceği düşüncesi/inancı |
|
| 218 |
Idioms |
dream ticket n.
|
seçimde başarılı olmak için saflarını birleştiren iki veya daha fazla siyasetçi |
|
| 219 |
Idioms |
dream ticket n.
|
oylarını birleştirmek için birlikte seçim kampanyası yapan siyasetçiler |
|
| 220 |
Idioms |
dream ticket n.
|
seçim zamanı ittifak yapan siyasetçiler |
|
| 221 |
Idioms |
dream merchant n.
|
hayal taciri |
|
| 222 |
Idioms |
dream in color v.
|
imkansızı düşlemek |
|
| 223 |
Idioms |
dream in color v.
|
gerçekçi olmayan cüretkar hevesleri olmak |
|
| 224 |
Idioms |
dream in color v.
|
gerçek dışı hayaller kurmak |
|
| 225 |
Idioms |
dream in colour v.
|
imkansızı düşlemek |
|
| 226 |
Idioms |
dream in colour v.
|
gerçekçi olmayan cüretkar hevesleri olmak |
|
| 227 |
Idioms |
dream in colour v.
|
gerçek dışı hayaller kurmak |
|
| 228 |
Idioms |
dream in colour v.
|
hayalci olmak |
|
| 229 |
Idioms |
dream in colour v.
|
hayal dünyasında yaşamak |
|
| 230 |
Idioms |
dream in technicolor v.
|
imkansızı düşlemek |
|
| 231 |
Idioms |
dream in technicolor v.
|
gerçekçi olmayan cüretkar hevesleri olmak |
|
| 232 |
Idioms |
dream in technicolor v.
|
gerçek dışı hayaller kurmak |
|
| 233 |
Idioms |
dream in technicolor v.
|
hayalci olmak |
|
| 234 |
Idioms |
dream in technicolor v.
|
hayal dünyasında yaşamak |
|
| 235 |
Idioms |
not dream of doing something v.
|
aklına bile gelmemek |
|
| 236 |
Idioms |
not dream of doing something v.
|
aklının ucundan bile geçmemek |
|
| 237 |
Idioms |
live in a dream world v.
|
hayal aleminde yaşamak |
|
| 238 |
Idioms |
not dream of doing something v.
|
hayal bile edememek |
|
| 239 |
Idioms |
be in a dream world v.
|
hayal dünyasında yaşamak |
|
| 240 |
Idioms |
be in a dream world v.
|
hayal aleminde yaşamak |
|
| 241 |
Idioms |
live in a dream world v.
|
hayal dünyasında yaşamak |
|
| 242 |
Idioms |
not dream of doing something v.
|
rüyasında görse inanmamak |
|
| 243 |
Idioms |
dream in color v.
|
büyük hayaller kurmak |
|
| 244 |
Idioms |
dream in color v.
|
boyundan büyük hayaller kurmak |
|
| 245 |
Idioms |
dream in color v.
|
gerçekleşmesi zor hayaller kurmak |
|
| 246 |
Idioms |
dream in colour v.
|
tamamen hayalperest/gerçek dışı olmak |
|
| 247 |
Idioms |
dream in colour v.
|
gerçekçilikle alakası olmamak |
|
| 248 |
Idioms |
dream in technicolor v.
|
tamamen hayalperest/gerçek dışı olmak |
|
| 249 |
Idioms |
dream in technicolor v.
|
gerçekçilikle alakası olmamak |
|
| 250 |
Idioms |
go like a dream v.
|
rüya gibi devam etmek/gitmek |
|
| 251 |
Idioms |
go like a dream v.
|
rüya gibi sürmek/çalışmak |
|
| 252 |
Idioms |
go like a dream v.
|
umduğundan daha iyi gitmek/çalışmak/performans göstermek |
|
| 253 |
Idioms |
work like a dream v.
|
rüya gibi devam etmek/gitmek |
|
| 254 |
Idioms |
work like a dream v.
|
rüya gibi sürmek/çalışmak |
|
| 255 |
Idioms |
work like a dream v.
|
umduğundan daha iyi gitmek/çalışmak/performans göstermek |
|
| 256 |
Idioms |
work like a dream v.
|
mükemmel çalışmak/işlemek |
|
| 257 |
Idioms |
work like a dream v.
|
tamamen işe yaramak |
|
| 258 |
Idioms |
work like a dream v.
|
inanılmaz derecede iyi çalışmak/işlemek/işe yaramak |
|
| 259 |
Idioms |
work like a dream v.
|
umduğundan daha iyi çalışmak/işlemek/işe yaramak |
|
| 260 |
Idioms |
not dream of something/of doing something v.
|
bir şey aklına bile gelmemek |
|
| 261 |
Idioms |
not dream of something/of doing something v.
|
bir şey aklının ucundan bile geçmemek |
|
| 262 |
Idioms |
not dream of something/of doing something v.
|
bir şeyi hayal bile edememek |
|
| 263 |
Idioms |
not dream of something/of doing something v.
|
bir şeyi rüyasında görse inanmamak |
|
| 264 |
Idioms |
wouldn't dream of v.
|
-i aklından bile geçirmemek |
|
| 265 |
Idioms |
wouldn't dream of (doing something) v.
|
(bir şey yapmayı) aklından bile geçirmemek |
|
| 266 |
Idioms |
rich beyond the dream of avarice adj.
|
karun kadar zengin |
|
| 267 |
Idioms |
rich beyond the dream of avarice adj.
|
hayal edilemeyecek kadar zengin |
|
| 268 |
Idioms |
rich beyond the dream of avarice adj.
|
harca harca bitmeyecek kadar zengin |
|
| 269 |
Idioms |
rich beyond any dream of avarice adj.
|
karun kadar zengin |
|
| 270 |
Idioms |
rich beyond any dream of avarice adj.
|
hayal edilemeyecek kadar zengin |
|
| 271 |
Idioms |
rich beyond any dream of avarice adj.
|
harca harca bitmeyecek kadar zengin |
|
| 272 |
Idioms |
rich beyond the dream of avarice adj.
|
karun kadar zengin |
|
| 273 |
Idioms |
rich beyond the dream of avarice adj.
|
hayal edilemeyecek kadar zengin |
|
| 274 |
Idioms |
rich beyond the dream of avarice adj.
|
harca harca bitmeyecek kadar zengin |
|
| 275 |
Idioms |
rich beyond the dream of avarice adj.
|
aşırı zengin |
|
| 276 |
Idioms |
rich beyond any dream of avarice adj.
|
karun kadar zengin |
|
| 277 |
Idioms |
rich beyond any dream of avarice adj.
|
hayal edilemeyecek kadar zengin |
|
| 278 |
Idioms |
rich beyond any dream of avarice adj.
|
harca harca bitmeyecek kadar zengin |
|
| 279 |
Idioms |
rich beyond any dream of avarice adj.
|
aşırı zengin |
|
| 280 |
Idioms |
I wouldn't dream of it expr.
|
aklımdan bile geçirmem |
|
| 281 |
Idioms |
living the dream expr.
|
rüya gibi bir hayata sahip |
|
| 282 |
Idioms |
living the dream expr.
|
son derece ideal bir hayat yaşayan |
|
| 283 |
Idioms |
living the dream expr.
|
rüyaları gerçek olmuş |
|
| 284 |
Idioms |
living the dream expr.
|
rüyalarındaki/hayal ettiği hayatı yaşayan |
|
| 285 |
Idioms |
like a bad dream expr.
|
kötü bir rüya gibi |
|
| 286 |
Idioms |
like a bad dream expr.
|
kabus gibi |
|
| 287 |
Idioms |
like a bad dream expr.
|
gerçek olamayacak kadar kötü/talihsiz/acı |
|
| Speaking |
|
| 288 |
Speaking |
my dream school n.
|
hayalimdeki okul |
|
| 289 |
Speaking |
my biggest dream is to become a teacher v.
|
benim en büyük hayalim öğretmen olmak |
|
| 290 |
Speaking |
my biggest dream is to be a teacher v.
|
en büyük hayalim öğretmen olmak |
|
| 291 |
Speaking |
my biggest dream is to become a teacher v.
|
en büyük hayalim öğretmen olmak |
|
| 292 |
Speaking |
I had a dream expr.
|
bir rüya gördüm |
|
| 293 |
Speaking |
I can only dream about it expr.
|
bunun sadece hayalini kurabilirdim |
|
| 294 |
Speaking |
what kinda dream is this? expr.
|
bu ne çeşit bir rüya? |
|
| 295 |
Speaking |
dream high expr.
|
büyük hayal et |
|
| 296 |
Speaking |
I had a dream last night expr.
|
dün gece bir rüya gördüm |
|
| 297 |
Speaking |
do animals dream? expr.
|
hayvanlar rüya görür mü? |
|
| 298 |
Speaking |
my dream house expr.
|
hayalimdeki ev |
|
| 299 |
Speaking |
what's your dream job? expr.
|
hayalindeki meslek nedir? |
|
| 300 |
Speaking |
dream on! expr.
|
hayallerde yaşıyor bazıları! |
|
| 301 |
Speaking |
every person has a dream expr.
|
her insanın bir hayali vardır |
|
| 302 |
Speaking |
every person has a dream expr.
|
herkesin bir hayali vardır |
|
| 303 |
Speaking |
it's all a dream expr.
|
hepsi bir rüya |
|
| 304 |
Speaking |
what is your dream job? expr.
|
hayalindeki iş ne? |
|
| 305 |
Speaking |
İf you can dream it you can do it expr.
|
eğer hayal edebiliyorsan yapabilirsin |
|
| 306 |
Speaking |
İf you can dream it you can do it expr.
|
hayal edebiliyorsan yapabilirsin |
|
| 307 |
Speaking |
did you have a bad dream? expr.
|
kötü bir rüya mı gördün? |
|
| 308 |
Speaking |
do you often dream? expr.
|
sık rüya görür müsün? |
|
| 309 |
Speaking |
like a dream expr.
|
rüya gibi |
|
| 310 |
Speaking |
I feel like I'm in a dream expr.
|
rüyadaymış gibi hissediyorum |
|
| 311 |
Speaking |
dream on expr.
|
sen daha çok beklersin |
|
| 312 |
Speaking |
I saw you in my dream expr.
|
seni rüyamda gördüm |
|
| 313 |
Speaking |
see me in your dream expr.
|
rüyanda beni gör |
|
| 314 |
Speaking |
have you ever had a dream where you were dead? expr.
|
rüyanda hiç ölü olduğunu gördün mü? |
|
| 315 |
Speaking |
it was just a dream expr.
|
sadece bir rüyaydı |
|
| 316 |
Speaking |
discover your dream expr.
|
hayalini keşfetmek |
|
| 317 |
Speaking |
my dream house is in a quiet place expr.
|
hayalimdeki ev sessiz bir yerde |
|
| Trade/Economic |
|
| 318 |
Trade/Economic |
american dream n.
|
amerikan rüyası |
|
| 319 |
Trade/Economic |
american dream n.
|
amerikan halkının hayat felsefesi, ideal amaçları |
|
| Politics |
|
| 320 |
Politics |
a dream ticket n.
|
seçimde başarılı olmak için saflarını birleştiren iki siyasetçi |
|
| Media |
|
| 321 |
Media |
a dream ticket [uk] n.
|
mükemmel bir fırsat |
|
| 322 |
Media |
a dream ticket [uk] n.
|
harika bir fırsat |
|
| 323 |
Media |
a dream ticket [uk] n.
|
hayatının/hayallerinin fırsatı |
|
| Automotive |
|
| 324 |
Automotive |
dream car n.
|
rüya otomobili |
|
| Medical |
|
| 325 |
Medical |
dream-enacting behaviors n.
|
rüyaların hareketle canlandırılması |
|
| 326 |
Medical |
dream-enacting behaviors n.
|
rüyaların canlandırılması |
|
| 327 |
Medical |
fever dream n.
|
ateşliyken görülen tuhaf rüya |
|
| Psychology |
|
| 328 |
Psychology |
dream work n.
|
düş çalışması |
|
| 329 |
Psychology |
wet dream n.
|
ıslak rüya |
|
| 330 |
Psychology |
parallel dream n.
|
paralel rüya |
|
| 331 |
Psychology |
dream ego n.
|
rüya egosu |
|
| 332 |
Psychology |
dream symbolism n.
|
rüya sembolizmi |
|
| 333 |
Psychology |
wake initiated lucid dream n.
|
uyanık görülen canlı rüya |
|
| 334 |
Psychology |
wet dream n.
|
uykuda boşalma |
|
| 335 |
Psychology |
dream therapy n.
|
rüyalar yardımıyla duygusal sorunların analizi |
|
| 336 |
Psychology |
prodromal dream n.
|
haberci rüya |
|
| 337 |
Psychology |
wet dream n.
|
rüyalanma |
|
| Literature |
|
| 338 |
Literature |
dream vision n.
|
ortaçağ edebiyatında ana karakterin uykuya dalarak alegorik, didaktik veya ahlaki öneme sahip olayları deneyimlediği bir anlatı şiiri |
|
| Sport |
|
| 339 |
Sport |
dream score n.
|
en yüksek skor |
|
| 340 |
Sport |
wake from dream v.
|
finale yükselmek |
|
| Cinema |
|
| 341 |
Cinema |
manic pixie dream boy n.
|
genellikle mutsuz ana kadın karakterin aşık olduğu ve kişilik gelişimine katkıda bulunan çılgın, özgür ruhlu, hoş erkek karakter |
|
| 342 |
Cinema |
manic pixie dream boy n.
|
özgür adam karakteri |
|
| 343 |
Cinema |
manic pixie dream girl n.
|
genellikle mutsuz ana erkek karakterin aşık olduğu ve kişilik gelişimine katkıda bulunan çılgın, özgür ruhlu, güzel kadın karakter |
|
| 344 |
Cinema |
manic pixie dream girl n.
|
özgür kız karakteri |
|
| 345 |
Cinema |
manic pixie dream guy n.
|
genellikle mutsuz ana kadın karakterin aşık olduğu ve kişilik gelişimine katkıda bulunan çılgın, özgür ruhlu, hoş erkek karakter |
|
| 346 |
Cinema |
manic pixie dream guy n.
|
özgür adam karakteri |
|
| Ottoman Turkish |
|
| 347 |
Ottoman Turkish |
wet dream n.
|
ihtilam |
|
| Modern Slang |
|
| 348 |
Modern Slang |
american dream paradox n.
|
amerikan rüyası paradoksu |
|
| 349 |
Modern Slang |
american dream paradox n.
|
amerikan rüyası çelişkisi |
|
| 350 |
Modern Slang |
american dream paradox n.
|
amerikan rüyası yanılsaması |
|
| Star Wars |
|
| 351 |
Star Wars |
dream starfighter n.
|
hayal yıldız savaşçısı |
|
| 352 |
Star Wars |
dream street n.
|
rüya sokağı |
|
