dream - Spanisch Englisch Wörterbuch

dream

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "dream" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
dream sueño [m]
dream soñar [v]
dream ensueño [m]
dream soñado [adj]
dream fantasear [v]
Irregular Verb
dream dreamed/dreamt - dreamed/dreamt [v]
General
dream ensoñación [f]
dream onírico [adj]
dream ensueño [m]
dream sueño [m]
dream delusión [f]
dream fantasía [f]
dream ilusión [f]
dream fantasear [v]
dream soñar [v]
dream ideal [m]
dream ensoñar [v]
dream aspirar [v]
dream visión [f]
dream desvariar [v]
dream ver en sueños [v]
dream hacerse ilusiones [v]
dream imaginar [v]
dream cuaje [m] GT
dream mime [m] SV
dream onírica [adj/f]
dream soñada [adj/f]
Colloquial
dream de fábula [adj]
Psychology
dream ilusión [f]
dream imaginarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "dream" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
bad dream pesadilla [f]
pipe dream quimera [f]
tenacious dream pesada [f]
day dream ensueño [m]
golden dream sueño dorado [m]
pipe dream entelequia [f]
wet dream polución [f]
pipe dream quimera [f]
pipe dream torre de viento [f]
dream of aspirar [v]
golden dream sueños dorados [m/pl]
dream holiday viaje de ensueño [m]
liberator dream sueño libertador (literal) [m]
pipe dream castillo en el aire [m]
wet dream sueño húmedo [m]
wet dream sueño mojado [m]
dream come true sueño hecho realidad [m]
lucid dream sueño lúcido [m]
big dream gran sueño [m]
dream world mundo onírico [m]
dream board tablero de ideas [m]
dream catcher atrapasueños [m]
dream dictionary diccionario de sueños [m]
dream interpretation dictionary diccionario de interpretación de los sueños [m]
dream world mundo de ensueño [m]
dream of becoming a doctor sueño de llegar a ser médico [m]
dream partner socio de ensueño [m]
dream board tablero de visión [m]
dream partner socio ideal [m]
analysis of dream análisis de los sueños [m]
day dream ensoñación [f]
dream date cita soñada [f]
pipe dream entelequia [f]
dream home casa de ensueño [f]
dream management gestión de sueños [f]
dream partner pareja de ensueño [f]
dream- onírico [adj]
dream- soñado [adj]
dream-esque de ensueño [adj]
dream-like como un sueño [adj]
dream that soñar que [v]
be a dream come true ser un sueño hecho realidad [v]
achieve a dream lograr un sueño [v]
achieve a dream alcanzar un sueño [v]
dream of being a home owner soñar en ser el dueño de una casa [v]
dream of becoming a doctor soñar en llegar a ser médico [v]
achieve a dream alcanzar un sueño [v]
achieve a dream realizar un sueño [v]
dream interpretations interpretaciones de sueños [f/pl]
(one's) dream house la casa de los sueños (de alguien) [n]
a distant dream un sueño lejano
a dream within a dream un sueño dentro de un sueño
a dream come true un sueño hecho realidad
a dream deferred un sueño aplazado
living the dream viviendo el sueño
wet dream sueño mojado
wet dream polución nocturna
pipe dream sueño guajiro
dream house Speaking
dream language lenguaje onírico
dream language lenguaje de los sueños
greatest dream sueño dorado
prophetic dream sueño premonitorio
live in a dream vivir soñando [v]
dream-like soñado [adj] MXNICRECPYUY
like a dream soñado [adj] MXNICRECPYUY
conceive a visionary opinion as in a dream trasoñar [v] rare
dream beyond one's means echar caperuzas a la tarasca [v] disused
dream up cranear [v] HNSVCLUY
Idioms
pipe dream delirio [m]
pipe dream castillo en el aire [m]
day dream pensar en las musarañas [v]
live in a dream world andar por las nubes [v]
live in a dream world estar en las nubes [v]
be living in a dream world andar por las nubes [v]
be living in a dream world estar en las nubes [v]
be in a dream world vivir en las nubes [v]
live in a dream world vivir en las nubes [v]
be living in a dream world vivir en las nubes [v]
be in a dream world andar por las nubes [v]
be in a dream world estar en las nubes [v]
live in a dream world vivir en la luna [v]
be living in a dream world vivir en la luna [v]
be in a dream world vivir en la luna [v]
be in a dream world vivir en una torre de marfil [v]
be in a dream world vivir en un mundo de sueños [v]
not dream of doing something ni siquiera soñar con hacer algo [v]
not dream of doing something ni soñar con hacer algo [v]
not dream of doing something no tener intenciones de hacer algo [v]
not dream of doing something no pensar en hacer algo [v]
live in a dream world llamarse a engaño [v]
be in a dream world mirar las telarañas [v]
live in a dream world mirar las telarañas [v]
wake from a dream caer de una higuera [v]
live in a dream world estar en la lun de Valencia [v]
be in a dream world estar en la lun de Valencia [v]
be living in a dream world tener la cabeza llena de pájaros [v]
live in a dream world vivir en un castillo imaginario
live in a dream world vivir en un mundo de sueños
dream on tú sigue soñando
dream on eso solo lo verás en sueños
i wouldn't dream of it no soñaría con eso
dream on soñar no cuesta nada
pipe dream el cuento de la lechera
american dream sueño americano
a dream come true un sueño vuelto realidad
a dream come true un sueño hecho realidad
a dream home una casa de ensueño
one's dream sueño de oro
day dream ensueño
day dream ensimismamiento
pipe dream sueño imposible
pipe dream sueños guajiros
a pipe dream un sueño guajiro
pipe dream el sueño del pibe [m] CL
pipe dream sueño del pibe [m] ARUY
pipe dream sueño guajiro [m] MX
one's wildest dream la pepa del alma [f] CL
be in a dream world pensar en los huevos del gallo [v] ANS
live in a dream world estar volado [v] MX
be in a dream world estar volado [v] MX
be a pipe dream estar un proyecto en veremos [v] MX
dream on ni por un pienso [adv] PArur.
dream on ni por un pienso [adv] DO
wouldn't even dream of it ni por pensamiento [adv] rare
pipe dream sueños de opio [m/pl] CRPAPE
Speaking
the american dream el sueño americano
it's all a dream todo es un sueño
it was just a dream fue sólo un sueño
dream on! ¡ni en sueños!
dream high sueña sin límites
dream on! ¡no dejes de soñar! (irónicamente)
dream on siga soñando
dream high sueña a lo grande
have you ever had a dream where you were dead? ¿alguna vez ha tenido un sueño en el que estuviera muerto?
dream on tú sigue soñando
dream on! ¡ni lo sueñes!
did you have a bad dream? ¿tuviste una pesadilla?
do animals dream? ¿los animales sueñan?
do you often dream? ¿sueñas a menudo?
I can only dream about it solo puedo soñar con eso
what kinda dream is this? ¿qué clase de sueño es éste?
like a dream como un sueño
my biggest dream is to be a teacher mi mayor sueño es ser maestro
my biggest dream is to become a teacher mi mayor sueño es llegar a ser maestro
I saw you in my dream te vi en mis sueños
I saw you in my dream te he visto en mi sueño
my dream house la casa de mis sueños
my dream school la escuela de mis sueños
I feel like I'm in a dream me siento como en un sueño