| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | rattling n. | tıkırtı |
| General | rattling adj. | hareketli |
| General | rattling adj. | tıkırdayan |
| General | rattling adj. | zangır zangır |
| General | rattling adj. | takırdayan |
| General | rattling adj. | çok |
| General | rattling adv. | şakır şakır |
| General | rattling adv. | vızır vızır |
| General | rattling adv. | pek |
| General | rattling adv. | son derece |
| General | rattling adv. | tıkır tıkır |
| Colloquial | ||
| Colloquial | rattling adj. | fevkalade |
| Colloquial | rattling adj. | müthiş |
| Colloquial | rattling adj. | mükemmel |
| Colloquial | rattling adj. | harika |
| Colloquial | rattling adj. | olağanüstü |
| Colloquial | rattling adj. | harikulade |
| British Slang | ||
| British Slang | rattling adj. | uyuşturucu krizine girmiş |
| British Slang | rattling adj. | uyuşturucu krizinde |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | rattling noise n. | zıngırtı | ||
| General | saber rattling n. | savaş tehdidi | ||
| General | sabre-rattling n. | savaş tehditleri | ||
| General | saber-rattling n. | savaş tehditleri | ||
| General | rattling noise n. | cızırtı | ||
| General | saber rattling n. | askeri güç gösterisi | ||
| General | saber-rattling [us] n. | askeri güç gösterisi | ||
| General | saber rattling n. | askeri güç kullanma tehdidi | ||
| General | saber-rattling [us] n. | askeri güç kullanma tehdidi | ||
| General | sabre rattling n. | askeri güç kullanma tehdidi | ||
| General | sabre rattling n. | askeri güç gösterisi | ||
| General | at a rattling pace adv. | doludizgin | ||
| General | at a rattling pace adv. | tıkır tıkır | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | sabre-rattling adj. | askeri güç gösterisi yapan | ||
| Colloquial | sabre-rattling adj. | askeri güç ile tehdit eden | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | sabre-rattling (brit) adj. | tehditkar (davranış) | ||
| Idioms | saber-rattling (us) adj. | tehditkar (davranış) | ||
| Politics | ||||
| Politics | sabre rattling n. | savaş tehdidi | ||