| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | essential adj. | esas | ||
|
It is essential for OLAF to be monitored by a court. OLAF'ın bir mahkeme tarafından izlenmesi esastır. More Sentences |
||||
| Common Usage | essential adj. | asıl | ||
|
The essential point is to achieve financial independence, the key element for the independence of the institution. Asıl önemli nokta, kurumun bağımsızlığı için kilit unsur olan mali bağımsızlığın sağlanmasıdır. More Sentences |
||||
| Common Usage | essential adj. | gerekli | ||
|
These do not appear to be essential in order to make the directive more acceptable. Bunlar, yönergeyi daha kabul edilebilir kılmak için gerekli görünmemektedir. More Sentences |
||||
| Common Usage | essential adj. | ana | ||
| Common Usage | essential adj. | esaslı | ||
| Common Usage | essential adj. | asli | ||
| General | ||||
| General | essential n. | şart | ||
|
That is why proper registration is essential. Bu nedenle uygun kayıt şarttır. More Sentences |
||||
| General | essential n. | temel bileşen | ||
|
That fish are continuing to be discarded in such a way has to do with all the essential components of fishery. Balıkların bu şekilde atılmaya devam edilmesi, balıkçılığın tüm temel bileşenleriyle ilgilidir. More Sentences |
||||
| General | essential adj. | zorunlu | ||
|
The complex requirements of the ecommerce environment make it essential for the platform to be extremely flexible. E-ticaret ortamının karmaşık gereksinimleri, platformun son derece esnek olmasını zorunlu kılmaktadır. More Sentences |
||||
| General | essential adj. | önemli | ||
|
Finally, an essential additional element is the periodic inspection of boilers and air conditioning systems. Son olarak, önemli bir ek unsur da kazanların ve klima sistemlerinin periyodik muayenesidir. More Sentences |
||||
| General | essential adj. | temel | ||
|
In a proactive approach, marital fidelity and celibacy are essential elements to be stressed when giving information. Proaktif bir yaklaşımla, evlilikte sadakat ve bekarlık, bilgi verirken vurgulanması gereken temel unsurlardır. More Sentences |
||||
| General | essential adj. | elzem | ||
|
In this respect, the Commission believes that this idea of the debate is essential and we will fully support it. Bu hususta Komisyon bu tartışma fikrinin elzem olduğuna inanmakta olup biz de bunu tamamen destekleyeceğiz. More Sentences |
||||
| General | essential adj. | öz | ||
|
I do not understand the proposals of some Members of this house which discredit the essential nature of this report. Bazı üyelerin bu raporun özüne gölge düşüren önerilerini anlamış değilim. More Sentences |
||||
| General | essential adj. | vazgeçilmez | ||
|
Petitioning Parliament is an essential right for the citizens of Europe. Parlamentoya dilekçe vermek Avrupa vatandaşları için vazgeçilmez bir haktır. More Sentences |
||||
| General | essential adj. | olmazsa olmaz | ||
|
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. Meyve ve sebzeler dengeli beslenmenin olmazsa olmazıdır. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | essential n. | esansiyel | ||
|
In addition, you can complement your scalp massage with some essential oils. Ayrıca saç derisi masajınızı bazı esansiyel yağlarla tamamlayabilirsiniz. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | essential adj. | gerekli | ||
|
They should start planning now and start introducing controls that are absolutely essential. Şimdiden planlamaya başlamalı ve kesinlikle gerekli olan kontrolleri uygulamaya koymalıdırlar. More Sentences |
||||
| Food Engineering | essential adj. | temel | ||
|
Maintaining the international anti-terrorism coalition and cooperation with the USA are essential aspects. Uluslararası terörle mücadele koalisyonunun sürdürülmesi ve ABD ile işbirliği temel unsurlardır. More Sentences |
||||
| Food Engineering | essential adj. | zorunlu | ||
|
It is essential that every child have the same educational opportunities. Her çocuğun aynı eğitim fırsatlarına sahip olması zorunludur. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | essential n. | esas özellik | ||
| General | essential n. | asıl gerekli şey | ||
| General | essential n. | tam | ||
| General | essential n. | mutlak | ||
| General | essential n. | mükemmel | ||
| General | essential adj. | köklü | ||
| General | essential adj. | esanslı | ||
| General | essential adj. | zaruri | ||
| General | essential adj. | gerçek | ||
| General | essential adj. | asli | ||
| General | essential adj. | temelli | ||
| General | essential adj. | başlıca | ||
| General | essential adj. | birinci derecede önemli | ||
| General | essential adj. | vazgeçilemez | ||
| General | essential adj. | özsel | ||
| Technical | ||||
| Technical | essential adj. | gerekli esas | ||
| Construction | ||||
| Construction | essential n. | temel gereksinim | ||
| Medical | ||||
| Medical | essential adj. | sebebi bilinmeyen hastalıkla ilgili | ||
| Medical | essential adj. | nedeni açıklanamayan duruma ilişkin | ||
| Geology | ||||
| Geology | essential adj. | kayayı tanımlayan | ||
| Geology | essential adj. | kayayı oluşturan | ||
| Music | ||||
| Music | essential adj. | eksen veya ses için önemli olan | ||
| Music | essential adj. | temel akort notası ile ilgili | ||
| Music | essential adj. | temel akort notasını gösteren | ||