sallanmak

Bedeutungen von dem Begriff "sallanmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 113 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	sallanmak	swing v.
She learned how to swing on her own. Kendi kendine nasıl sallanacağını öğrendi. More Sentences
2	Common Usage	sallanmak	shake v.
3	Common Usage	sallanmak	teeter v.
4	Common Usage	sallanmak	rock v.
General
5	General	sallanmak	sway v.
The flowers were swaying in the wind. Çiçekler rüzgarda sallanıyordu. More Sentences
6	General	sallanmak	quake v.
The house quakes every time the train passes. Tren her geçtiğinde ev sallanıyor. More Sentences
7	General	sallanmak	waggle v.
Tom waggled his finger at Mary. Tom parmağını Mary'ye doğru salladı. More Sentences
8	General	sallanmak	hang v.
When you hang from a gibbet for the sport of your own crows we shall have peace. Kendi kargalarınızın eğlencesi için darağacında sallandığınızda barışa kavuşacağız. More Sentences
9	General	sallanmak	bob v.
The ship was bobbing as sailing through the water. Gemi suda ilerlerken sallanıyordu. More Sentences
10	General	sallanmak	waver v.
The tulle curtain was wavering with the wind. Tül perde rüzgârda sallanıyordu. More Sentences
11	General	sallanmak	wobble v.
The symbolical pillars wobble partially if you lean against them. Sembolik sütunlara yaslandığınızda bazı kısımları sallanır. More Sentences
12	General	sallanmak	hang v.
When you hang from a gibbet for the sport of your own crows we shall have peace. Kendi kargalarınız eğlensin diye darağacında sallandığınızda sulha kavuşacağız. More Sentences
13	General	sallanmak	pitch v.
The ship started to pitch when the storm hit. Fırtına bastırdığında gemi sallanmaya başladı. More Sentences
14	General	sallanmak	jolt v.
She was running after the bus while her backpack was jolting from side to side. O, otobüsün arkasından koşarken sırt çantası iki yana sallanıyordu. More Sentences
15	General	sallanmak	totter v.
16	General	sallanmak	dangle v.
17	General	sallanmak	vibrate v.
18	General	sallanmak	dawdle v.
19	General	sallanmak	wag v.
20	General	sallanmak	flutter v.
21	General	sallanmak	play v.
22	General	sallanmak	loiter v.
23	General	sallanmak	take a swing v.
24	General	sallanmak	wabble v.
25	General	sallanmak	lurch v.
26	General	sallanmak	hang about v.
27	General	sallanmak	hang around v.
28	General	sallanmak	be slung from v.
29	General	sallanmak	keep oneself close v.
30	General	sallanmak	wave v.
31	General	sallanmak	flow v.
32	General	sallanmak	wriggle v.
33	General	sallanmak	linger v.
34	General	sallanmak	oscillate v.
35	General	sallanmak	flap v.
36	General	sallanmak	hang on v.
37	General	sallanmak	hang down v.
38	General	sallanmak	flirt v.
39	General	sallanmak	loll v.
40	General	sallanmak	dodder v.
41	General	sallanmak	reel v.
42	General	sallanmak	hover v.
43	General	sallanmak	get loose v.
44	General	sallanmak	become loose v.
45	General	sallanmak	dilly-dally v.
46	General	sallanmak	dally v.
47	General	sallanmak	stagger v.
48	General	sallanmak	librate v.
49	General	sallanmak	roll v.
50	General	sallanmak	wamble v.
51	General	sallanmak	dilly dally v.
52	General	sallanmak	teeter v.
53	General	sallanmak	taigle v.
54	General	sallanmak	tarrow v.
55	General	sallanmak	nod v.
56	General	sallanmak	nutate v.
57	General	sallanmak	tiddle [dialect] v.
58	General	sallanmak	titter-totter v.
59	General	sallanmak	underhang v.
60	General	sallanmak	jump v.
61	General	sallanmak	vacillate v.
62	General	sallanmak	waff v.
63	General	sallanmak	wintle v.
64	General	sallanmak	quetch v.
65	General	sallanmak	widdle [dialect] v.
66	General	sallanmak	woggle v.
67	General	sallanmak	wrig v.
68	General	sallanmak	brandle v.
69	General	sallanmak	buckjump v.
70	General	sallanmak	mope v.
71	General	sallanmak	lill v.
72	General	sallanmak	mucker v.
73	General	sallanmak	mull v.
74	General	sallanmak	log [obsolete] v.
75	General	sallanmak	riffle v.
76	General	sallanmak	riggle v.
77	General	sallanmak	dacker [scotland/north england] v.
78	General	sallanmak	daiker v.
79	General	sallanmak	dinnle [dialect] [scotland] v.
80	General	sallanmak	oversway [obsolete] v.
81	General	sallanmak	diddle v.
82	General	sallanmak	dretch v.
83	General	sallanmak	dretch [dialect] [uk/scotland] v.
84	General	sallanmak	palpitate v.
85	General	sallanmak	pend v.
86	General	sallanmak	coggle [scotland] v.
87	General	sallanmak	doddle [dialect] v.
88	General	sallanmak	shaffle [dialect] [uk] v.
89	General	sallanmak	shoggle v.
90	General	sallanmak	showd v.
91	General	sallanmak	fribble [obsolete] v.
92	General	sallanmak	slug v.
93	General	sallanmak	rese v.
94	General	sallanmak	swang v.
95	General	sallanmak	swee [scotland] v.
Phrasals
96	Phrasals	sallanmak	dawdle along v.
97	Phrasals	sallanmak	dawdle over something v.
98	Phrasals	sallanmak	dawdle about v.
99	Phrasals	sallanmak	hang out v.
100	Phrasals	sallanmak	lash around v.
101	Phrasals	sallanmak	flail about v.
102	Phrasals	sallanmak	flail around v.
103	Phrasals	sallanmak	jostle around v.
104	Phrasals	sallanmak	dawdle over v.
Colloquial
105	Colloquial	sallanmak	tottle v.
106	Colloquial	sallanmak	drag (one's) tail v.
Idioms
107	Idioms	sallanmak	pick (one's) nose v.
Technical
108	Technical	sallanmak	reel v.
109	Technical	sallanmak	rock v.
110	Technical	sallanmak	wobble v.
Archaic
111	Archaic	sallanmak	drawl v.
Slang
112	Slang	sallanmak	drag (one's) ass v.
113	Slang	sallanmak	fiddle-fart v.

Bedeutungen, die der Begriff "sallanmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	sallanmak (bir yandan öbür yana)	sway v.
The bamboo trees swayed in the wind. Bambu ağaçları rüzgârda sallanıyordu. More Sentences
2	Common Usage	sarkaç gibi sallanmak	oscillate v.
3	Common Usage	salıncakta sallanmak	swing v.
General
4	General	sallanmak (hayvanın kuyruğu bir yandan öbür yana)	switch v.
5	General	asılıp sallanmak	dangle v.
6	General	sallanmak (oyalanmak)	tarry v.
7	General	yelkenleri sallanmak	jibe v.
8	General	sarkaç gibi sallanmak	pendulate v.
9	General	sallanmak (tekne)	toss v.
10	General	sallanmak (araba vb)	sway about v.
11	General	yelkenleri sallanmak	gybe v.
12	General	aşağı yukarı sallanmak	bob v.
13	General	sarkaç gibi sallanmak	swing v.
14	General	sık sık sallanmak	bob v.
15	General	aşağı yukarı sallanmak	seesaw v.
16	General	hafifçe sallanmak	joggle v.
17	General	hafifçe sallanmak	jiggle v.
18	General	hafifçe sallanmak	wigwag v.
19	General	sallanmak (sarkaç gibi)	swing v.
20	General	asılı durup sallanmak	dangle v.
21	General	dönerek sallanmak	gyrate v.
22	General	salıncakta sallanmak	ride on a swing v.
23	General	-den kopup sallanmak	break loose from v.
24	General	(bir yönden diğerine doğru) sallanmak	sway back and forth v.
25	General	selam verir gibi el sallanmak	wave a greeting v.
26	General	sallanmak (uçak vb)	give a lurch v.
27	General	yeniden sallanmak	rejolt [rare] v.
28	General	ileri geri sallanmak	teeter v.
29	General	anlamsızca sallanmak	traipse v.
30	General	rastgele sallanmak	sag v.
31	General	(çan) yukarı aşağı sallanmak	hunt v.
32	General	denge noktası üzerinde sallanmak	overshoot v.
33	General	iki yana sallanmak	roll v.
34	General	serbestçe sallanmak	drop v.
Phrasals
35	Phrasals	öne doğru sallanmak	lurch forward v.
36	Phrasals	hafif hafif sallanmak	bend before (something) v.
37	Phrasals	esintide/esintiyle sallanmak	bend before (something) v.
38	Phrasals	hafif hafif sallanmak	bend before something v.
39	Phrasals	rüzgarda/rüzgarla sallanmak	bend before (something) v.
40	Phrasals	rüzgarda/rüzgarla sallanmak	bend before something v.
41	Phrasals	esintide/esintiyle sallanmak	bend before something v.
42	Phrasals	(bir şeyden/yerden) sallanmak	swing from (something) v.
43	Phrasals	bir şeyden/yerden sallanmak	swing from something v.
44	Phrasals	yukarıdan sallanmak	swing from (something) v.
45	Phrasals	(bir şeyle/şeyde) sallanmak	swing from (something) v.
46	Phrasals	(bir tarafa) doğru sallanmak	swing to (someone or something) v.
47	Phrasals	(bir şeye) doğru sallanmak	swing to (something) v.
48	Phrasals	hafif hafif sallanmak	bend before v.
49	Phrasals	ile sallanmak	bend before v.
50	Phrasals	şiddetle/kontrolden çıkmış şekilde sallanmak	lash about v.
51	Phrasals	aşağı sallanmak	rap down v.
52	Phrasals	(bir şeyde) sallanmak	squirm in v.
Colloquial
53	Colloquial	ilişkileri sallanmak	be on the rocks v.
54	Colloquial	tepesinde sallanmak (tehdit, tehlike	overhang v.
Idioms
55	Idioms	başında demokles'in kılıcı gibi sallanmak	like a sword of damocles hanging over the head v.
56	Idioms	demokles'in kılıcı gibi sallanmak	a sword of damocles hangs over v.
57	Idioms	demokles'in kılıcı gibi sallanmak	a sword of damocles hangs over somebody's head v.
58	Idioms	bir o yana bir bu yana sallanmak/sallanıp durmak	sway to and fro v.
59	Idioms	bir ileri bir geri sallanmak/sallanıp durmak	sway to and fro v.
60	Idioms	sağa sola sallanmak/sallanıp durmak	sway to and fro v.
61	Idioms	ileri geri sallanmak	sway to and fro v.
62	Idioms	(birinin) üstünde demokles'in kılıcı gibi sallanmak	the sword of damocles hangs over (one) v.
63	Idioms	(birinin) başının üstünde demokles'in kılıcı gibi sallanmak	the sword of damocles hangs over (one's) head v.
64	Idioms	(birinin) başının üstünde demokles'in kılıcı gibi sallanmak	a sword of damocles hangs over (one's) head v.
65	Idioms	(birinin) üstünde demokles'in kılıcı gibi sallanmak	a sword of damocles hangs over (one) v.
Technical
66	Technical	(saat manivelası) saat pimine çarpacak kadar hızlı sallanmak	bank v.
67	Technical	ileriye hareket ederken bir yandan öbür yana yalpalamak veya sallanmak	weave v.
Marine
68	Marine	(gemi) demirliyken gelgit veya rüzgar ile sallanmak	tend v.
69	Marine	demirliyken şiddetle sallanmak	hawse v.
Zoology
70	Zoology	(atlarda) gergince sallanmak ve ağırlık merkezini değiştirmek	weave v.
Sport
71	Sport	(topa vururken) aşırı sallanmak	overswing v.