jump

VerlaufSätze

Bedeutung:: zıplamak, sıçrama
Aussprache (IPA):: (AmE /dʒʌmp/ – BrE /dʒʌmp/)
Wortart:: İsim; Fiil
Synonyme:: leap
Antonyme:: fall

Bedeutungen von dem Begriff "jump" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 148 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage

1	Common Usage	jump n.	atlama
Take a closer look after the jump. Atlamadan sonra daha yakından bakın. More Sentences
2	Common Usage	jump v.	sıçramak
My cat jumped up hearing the doorbell. Kedim, kapı zilini duyunca sıçradı. More Sentences
3	Common Usage	jump v.	zıplamak
I jumped around the house like a little kid. Küçük bir çocuk gibi evin içinde zıpladım. More Sentences
4	Common Usage	jump v.	atlamak
She jumped over the puddle carefully. Su birikintisinin üzerinden dikkatlice atladı. More Sentences
General

5	General	jump n.	atlayış
She feels afraid to make a paragliding jump. Yamaç paraşütüyle atlayış yapmaktan korkuyor. More Sentences

6	General	jump n.	sıçrama
This year saw a big jump in tax rates. Bu yıl vergi oranlarında büyük bir sıçrama yaşandı. More Sentences
7	General	jump n.	sıçrayış
His jumps were the best on the team. Takımdaki en iyi sıçrayışlar onunkilerdi. More Sentences
8	General	jump n.	artış
This company has seen a 40% jump in share prices as a result of the events of 11 September and thereafter. Bu şirket, 11 Eylül ve sonrasında yaşanan olayların bir sonucu olarak hisse fiyatlarında %40'lık bir artış görmüştür. More Sentences
9	General	jump v.	sıçratmak
A loud noise made him jump. Yüksek bir ses onu sıçrattı. More Sentences
10	General	jump v.	üzerinden atlamak
The thief jumped over the fence and got away. Hırsız, çitin üzerinden atlayıp kaçtı. More Sentences

11	General	jump v.	fırlamak
She jumped to her feet and left. Ayağa fırladı ve gitti. More Sentences
12	General	jump v.	zıplatmak
John made Mary jump. John, Mary'yi zıplattı. More Sentences
13	General	jump v.	atlatmak
John made Mary jump. John Mary'yi atlattı. More Sentences
14	General	jump v.	ilişkiye girmek
His only mistake is that he has jumped with many women without thinking. Tek hatası hiç düşünmeden birçok kadınla ilişkiye girmiş olmasıdır. More Sentences
15	General	jump v.	atlamak
She jumped over the puddle carefully. Su birikintisinin üzerinden dikkatlice atladı. More Sentences
16	General	jump v.	kaçmak
She jumped out of the frying pan into the fire. Yağmurdan kaçarken doluya tutuldu. More Sentences
17	General	jump v.	girmek
I immediately wanted to jump in and try it. Hemen içeri girip denemek istedim. More Sentences
18	General	jump v.	üstüne atlamak
You boys want to jump me again; now's your chance. Tekrar üstüme atlamak istiyorsanız, işte size fırsat. More Sentences
19	General	jump v.	(harfleri, sayıları) geçmek
He kept jumping from one workplace to another. Bir iş yerinden diğerine geçip durdu. More Sentences
20	General	jump v.	geçmek
Fadil jumped into action. Fadıl harekete geçti. More Sentences

21	General	jump v.	(çok) yükselmek
His income jumped up to € 10.000 a month. Geliri ayda 10 bin avroya kadar yükseldi. More Sentences
22	General	jump v.	dışarı fırlamak
Giselle jumped out of the bus after a long trip. Giselle, uzun bir yolculuktan sonra kendini otobüsten dışarı fırladı. More Sentences
23	General	jump v.	sonuca varmak
The discussion jumped to a conclusion. Tartışma hemen bir sonuca vardı. More Sentences
24	General	jump v.	akü takviyesiyle çalıştırmak
He had to jump-start his car, so he was a little late. Arabasını akü takviyesiyle çalıştırması gerektiği için biraz geç kaldı. More Sentences
25	General	jump v.	gelişme
The discovery is a big jump for the scientist. Bu keşif, bilim insanları için önemli bir gelişmedir. More Sentences
26	General	jump v.	engel
The racehorse had trouble with some jumps. Yarış atı, bazı engelleri atlarken sıkıntı yaşadı. More Sentences
Technical

27	Technical	jump v.	sıçramak
My cat jumped up hearing the doorbell. Kedim, kapı zilini duyunca sıçradı. More Sentences
Telecom

28	Telecom	jump v.	atlamak
She jumped over the puddle carefully. Su birikintisinin üzerinden dikkatlice atladı. More Sentences
Sport

29	Sport	jump n.	atlama
Take a closer look after the jump. Atlamadan sonra daha yakından bakın. More Sentences
30	Sport	jump n.	engel
The racehorse had trouble with some jumps. Yarış atı, bazı engelleri atlarken sıkıntı yaşadı. More Sentences
Cinema

31	Cinema	jump v.	titremek
Due to battery failure, my electric toothbrush is jumping. Pil arazası nedeniyle elektrikli diş fırçam titriyor. More Sentences
Slang

32	Slang	jump v.	birine saldırmak
The cops caught the thieves while jumping tourists. Polisler, hırsızları turistlere saldırırken yakaladı. More Sentences
General

33	General	jump n.	zıplama
34	General	jump n.	geri tepme
35	General	jump n.	atılış
36	General	jump n.	ani yükselme (parayla ilgili bir miktarda)
37	General	jump n.	fırlama
38	General	jump n.	hoplama
39	General	jump n.	fırlayış
40	General	jump n.	yükselme

41	General	jump n.	kademe
42	General	jump n.	zıplayarak kat edilen mesafe
43	General	jump n.	sıçrama mesafesi
44	General	jump n.	zıplama yeri
45	General	jump n.	zıplama alanı
46	General	jump n.	etkileyici terfi
47	General	jump n.	adım
48	General	jump n.	basamak
49	General	jump n.	seviye
50	General	jump n.	kısa yolculuk
51	General	jump n.	atlayıcı
52	General	jump n.	masa oyununda rakibin taşını alma
53	General	jump v.	fırlatmak
54	General	jump v.	eğlenceli olmak
55	General	jump v.	fırlamak (fiyat)
56	General	jump v.	hoplamak
57	General	jump v.	zonklamak
58	General	jump v.	sevişmek
59	General	jump v.	ürkmek
60	General	jump v.	kışkırtmak
61	General	jump v.	birdenbire yükselmek
62	General	jump v.	(uçaktan) paraşütle atlamak
63	General	jump v.	tüymek
64	General	jump v.	terfi ettirmek
65	General	jump v.	(masa oyunlarında) boş bir noktaya atlamak
66	General	jump v.	boş bırakmak
67	General	jump v.	bir sütun veya sayfadan bir diğerine atlamak
68	General	jump v.	(görüntü) kaymak
69	General	jump v.	çakışmak
70	General	jump v.	kabul etmek
71	General	jump v.	uymak
72	General	jump v.	uyum sağlamak
73	General	jump v.	müdahale etmek
74	General	jump v.	karışmak
75	General	jump v.	şevkle katılmak
76	General	jump v.	bir anda saldırmak
77	General	jump v.	şiddetle eleştirmek
78	General	jump v.	şiddetle kınamak
79	General	jump v.	sallanmak
80	General	jump v.	bir şeyden kaçmak

81	General	jump v.	bir yerden hızla ayrılmak
82	General	jump v.	yolunu değiştirmek
83	General	jump v.	alelacele karar vermek
84	General	jump v.	apar topar karara varmak
85	General	jump v.	ani ve sert tepki vermek
86	General	jump v.	aniden sözlü saldırıda bulunmak
87	General	jump v.	birden terfi etmek
88	General	jump v.	aniden yerinden olmak
89	General	jump v.	hizalamak için yerini değiştirmek
90	General	jump v.	yasa dışı bir şekilde el koymak
91	General	jump v.	usulsüzce işgal etmek
92	General	jump v.	(harfleri, sayıları) atlamak
93	General	jump v.	yükselmek
Colloquial

94	Colloquial	jump n.	avantaj
95	Colloquial	jump n.	üstünlük
96	Colloquial	jump n.	enerji
97	Colloquial	jump n.	canlılık
98	Colloquial	jump v.	kopmak (çok iyi olmak)
Law

99	Law	jump v.	sözleşmeyi ihlal ederek işi bırakmak
100	Law	jump v.	işgal etmek
101	Law	jump v.	başkalarının hakkını ihlal ederek ele geçirmek
Technical

102	Technical	jump n.	seyyar kablo
103	Technical	jump v.	delici ile delmek
104	Technical	jump v.	matkapla delmek
Computer

105	Computer	jump n.	sıçra
106	Computer	jump n.	video oyunundaki karakteri zıplatmak için kullanılan tuş
107	Computer	jump v.	bir programdan diğerine atlamak
108	Computer	jump expr.	atla
Textile

109	Textile	jump n.	erkeklerin kullandığı bol bir ceket türü
110	Textile	jump n.	18. yüzyılda kadınların kullandığı korse
Construction

111	Construction	jump n.	tuğla veya taş parçasındaki ani kesinti
Automotive

112	Automotive	jump v.	düz kontak yapmak
113	Automotive	jump v.	takviye aküyle çalıştırmak
Traffic

114	Traffic	jump v.	(kırmızı ışıkta) geçmek
115	Traffic	jump v.	trafik ışıkları yeşil olmadan hareket etmek
Aeronautic

116	Aeronautic	jump n.	paraşütle uçaktan atlama
Medical

117	Medical	jump n.	kore
118	Medical	jump n.	deliriyum tremens
Math

119	Math	jump n.	kesinti
Geology

120	Geology	jump n.	kırık
121	Geology	jump n.	yeryüzünün kayması
Sport

122	Sport	jump n.	zıplamalı spor
123	Sport	jump n.	atlamalı müsabaka
Chess

124	Chess	jump n.	üstünden atlayarak rakibin taşını alma
125	Chess	jump v.	masa oyununda üstünden atlayarak rakibin piyonunu almak
126	Chess	jump v.	üstünden atlayarak rakibin taşını yemek
Card

127	Card	jump v.	(briçte) aşırı pey yapmak
Music

128	Music	jump n.	hızlı tempolu caz müzik
Cinema

129	Cinema	jump n.	görüntü kayması
130	Cinema	jump v.	kesilmiş bölümleri olmak
131	Cinema	jump v.	titreşmek
Slang

132	Slang	jump n.	ev yapımı içki
133	Slang	jump n.	huzursuzluktan yerinde duramama
134	Slang	jump n.	gerginlik
135	Slang	jump v.	sevişmek
136	Slang	jump v.	kıpır kıpır olmak
137	Slang	jump v.	hareketli olmak
138	Slang	jump v.	telaşlanmak
139	Slang	jump v.	apar topar ayrılmak
140	Slang	jump v.	kaytarmak
141	Slang	jump v.	(bir kurumdan) tüymek
142	Slang	jump v.	aniden ayrılmak
143	Slang	jump v.	birden saldırmak
144	Slang	jump v.	birden üstüne atlamak
145	Slang	jump v.	seks yapmak
146	Slang	jump v.	yatağa atmak
147	Slang	jump v.	birinin üstüne atlamak/saldırmak
148	Slang	jump v.	birine atlamak

Bedeutungen, die der Begriff "jump" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General

1	General	water jump n.	su bendi
2	General	making somebody jump n.	atlatma
3	General	triple jump n.	üç adım atlama
4	General	hydraulic jump n.	hidrolik gergi
5	General	making someone jump n.	atlatma/zıplatma
6	General	jump suit n.	tulum
7	General	ski jump n.	kayakçının yaptığı sıçrama
8	General	ski jump n.	kayakçının yaptığı atlama
9	General	long jump n.	uzun atlama
10	General	jump up and down n.	başlama noktası
11	General	ski jump n.	atlama tepesi
12	General	the triple jump n.	üç adım atlama
13	General	high jump n.	yüksek atlama
14	General	hydraulic jump n.	su atlayışı
15	General	bungee jump n.	bungee jumping
16	General	jump-start n.	aküsü bitmiş motorun aküsünden başka bir motorun aküsüne tel bağlayarak aracı çalıştırma
17	General	jump cut n.	(film) atlama
18	General	jump instruction n.	atlama komutu
19	General	long jump tray n.	uzun atlama tepsisi
20	General	jump-start n.	hızlı başlatma
21	General	jump-start n.	hızlı başlangıç
22	General	jump start n.	hızlı başlangıç
23	General	jump start n.	hızlı başlatma
24	General	chinese jump rope n.	çin usulü ip atlama oynu
25	General	jump-rope n.	ip atlama
26	General	jump rope n.	ip atlama oyunu
27	General	jump rope n.	ip atlama
28	General	jump rope n.	ip atlama oyunu
29	General	jump ball n.	sonucunu tahmin etmesi zor yarışma
30	General	jump [obsolete] n.	cüret
31	General	jump [obsolete] n.	risk
32	General	jump rope n.	iki yanında tutma yerleri olan atlama ipi
33	General	jump [obsolete] n.	tehlike
34	General	jump [obsolete] n.	girişim
35	General	jump rope n.	atlama ipi
36	General	jump-off n.	başlangıç
37	General	hop, step, and jump n.	kısa mesafe
38	General	double jump n.	aynı pulla art arda iki hamle yaparak rakibin iki pulunu yeme
39	General	jump one's bail v.	kefalet altındayken duruşmaya gelmemek
40	General	jump up and down v.	hoplamak
41	General	jump off v.	yüksekten atlamak
42	General	jump for joy v.	çok sevinmek
43	General	jump out of the frying pan into the fire v.	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
44	General	jump on v.	saldırmak
45	General	jump at v.	atlamak
46	General	jump the track v.	tren hattan çıkmak
47	General	jump at the opportunity v.	açıkgözlük etmek
48	General	make jump v.	atlatmak
49	General	jump to one's feet v.	ayağa fırlamak
50	General	jump to it v.	elini çabuk tutmak
51	General	jump the gun v.	aceleci davranmak
52	General	jump at v.	fırsattan hemen faydalanmaya bakmak
53	General	jump rope v.	ip atlamak
54	General	jump a train v.	trene atlamak
55	General	jump at something v.	balıklama dalmak
56	General	jump the gun v.	başlanması gereken zamandan önce başlamak
57	General	jump at something v.	dünden razı olmak
58	General	cause to jump v.	sıçratmak
59	General	jump on someone v.	birine çıkışmak
60	General	jump out of v.	bir yerden dışarı atlamak
61	General	jump through hoops v.	çok sayıda engelle karşılaşmak
62	General	jump the queue v.	hakkı yokken sırada bekleyenlerin önüne geçmek
63	General	jump the gun v.	çok erken başlamak
64	General	jump at a conclusion v.	acele hüküm vermek
65	General	jump the queue v.	kaynak yapmak
66	General	jump around v.	hoplayıp zıplamak
67	General	jump for joy v.	göbek atmak
68	General	jump through hoops v.	karşılaşılan tüm engellerin üstesinden gelmek
69	General	jump the track v.	tren raydan çıkmak
70	General	jump the queue v.	kuyruktakilerin önüne geçmek
71	General	jump on someone v.	birini terslemek
72	General	jump over v.	yüksekten atlamak
73	General	jump a hurdle v.	engelden atlamak
74	General	jump from one thing to the other v.	daldan dala konmak
75	General	jump over v.	üstünden atlamak
76	General	jump on v.	çıkışmak
77	General	jump up and down v.	hoplayıp zıplamak
78	General	jump at something v.	balıklama atlamak
79	General	jump for joy v.	zevkten dört köşe olmak
80	General	jump for joy v.	zil takıp oynamak
81	General	jump for joy v.	zilsiz oynamak
82	General	jump for joy v.	aşırı sevinmek
83	General	jump for joy v.	sevinçten havalara uçmak
84	General	jump at a chance v.	şans yakalamak
85	General	jump aboard the train v.	trene atlamak
86	General	jump on the train v.	trene atlamak
87	General	jump off a cliff v.	uçurumdan atlamak
88	General	be for the high jump v.	azar işitmek
89	General	be for the high jump v.	zılgıtı yemek
90	General	wait to see which way the cat will jump v.	yaş tahtaya basmamak
91	General	jump over v.	-den atlamak
92	General	pole-jump v.	sırıkla atlamak
93	General	jump at v.	hemen kabul etmek
94	General	jump at v.	can atmak
95	General	jump into the sea v.	denize atlamak
96	General	jump over v.	bir şeyin üzerinden atlamak
97	General	jump to the floor v.	yere atlamak
98	General	jump out of an airplane with a parachute v.	bir uçaktan paraşütle atlamak
99	General	jump-start v.	aküsü bitmiş aracın motorunu takviye kablosuyla ya da vurdurmak suretiyle çalıştırmak
100	General	jump forward v.	ileri doğru zıplamak
101	General	jump in the middle of the discussion v.	tartışmanın ortasına dalmak
102	General	jump with enthusiasm v.	coşkuyla zıplamak
103	General	jump with enthusiasm v.	coşkuyla hoplayıp zıplamak
104	General	jump up high v.	yükseğe zıplamak
105	General	jump-start v.	hızlı başlamak
106	General	jump start v.	hızlı başlatmak
107	General	jump-start v.	hızlı başlatmak
108	General	jump out of a moving car v.	hareket halindeki bir arabadan atlamak
109	General	jump back v.	geriye doğru zıplamak
110	General	jump back v.	geriye atlamak
111	General	jump into the pool v.	havuza atlamak
112	General	jump the fence v.	çitten atlamak
113	General	jump a red light v.	kırmızı ışıkta geçmek
114	General	jump into the water v.	suya atlamak
115	General	jump out of a window v.	pencereden atlamak
116	General	jump out of the plane v.	uçaktan atlamak
117	General	jump on the trampoline v.	trambolinde zıplamak
118	General	jump on the trampoline v.	trambolin üzerinde zıplamak
119	General	jump out of a plane v.	uçaktan atlamak
120	General	jump off the deep end v.	havuzun boyunu geçen derinlikteki yerine atlamak/girmek
121	General	jump off the deep end v.	havuzun zeminine ayak basamayacak derinlikteki yerine atlamak/girmek
122	General	jump off the deep end v.	havuzun derin tarafına atlamak/girmek
123	General	jump from topic to topic v.	konudan konuya atlamak
124	General	jump (off) v.	girişmek
125	General	jump (off) v.	başlamak
126	General	jump-start v.	(bir şeye) yeni enerji vermek
127	General	jump off v.	atlamaya kalkışmak
128	General	jump-start v.	şenlendirmek
129	General	jump-start v.	yenilenmiş enerji katmak
130	General	jump off v.	atlamaya başlamak
131	General	jump-start v.	canlandırmak
132	General	jump-start v.	canlılık kazandırmak
133	General	jump up v.	aniden ayağa kalkmak
134	General	jump up v.	birden kalkmak
135	General	queue-jump v.	sıraya kaynak yapmak
136	General	queue-jump v.	haksız bir şekilde avantaj elde etmek
137	General	pig-jump v.	(at) dört ayakla zıplamak
138	General	jump [obsolete] adj.	kesin
139	General	jump [obsolete] adj.	uyumlu
140	General	jump [obsolete] adj.	kusursuz
141	General	jump [obsolete] adj.	uygun
142	General	jump [obsolete] adv.	tam zamanında
143	General	jump [obsolete] adv.	yerinde
144	General	jump! interj.	hop
Phrasals

145	Phrasals	jump on v.	üzerine binmek
146	Phrasals	jump at v.	düşünmeden kabul etmek
147	Phrasals	jump at v.	balıklama atlamak
148	Phrasals	jump around v.	oradan oraya zıplamak
149	Phrasals	jump at someone v.	birinin üzerine atlamak
150	Phrasals	jump across v.	karşıya atlamak

jump

jump — Definition

Bedeutungen von dem Begriff "jump" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 148 Ergebniss(e)

Bedeutungen, die der Begriff "jump" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options