| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be for the high jump v. | zılgıtı yemek |
| General | be for the high jump v. | azar işitmek |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be for the high jump v. | azar yemek |
| Colloquial | be for the high jump v. | cezalandırmak üzere olmak |
| Colloquial | be for the high jump v. | papara yemek |
| Colloquial | be for the high jump v. | paylanmak |
| Colloquial | be for the high jump v. | zılgıt yemek |
| Idioms | ||
| Idioms | be for the high jump v. | ağır cezaya uğramak |
| Idioms | be for the high jump v. | ağır şekilde azarlanmaya uğramak |
| Idioms | be for the high jump v. | ağzının payını almak |
| Idioms | be for the high jump v. | başı belaya girmek |
| Idioms | be for the high jump v. | canına okunmak |
| Idioms | be for the high jump v. | gününü görmek |
| Idioms | be for the high jump v. | topun ağzında olmak |