Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
front
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"front"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 80 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
front
n.
ön
2
Common Usage
front
n.
cephe
3
Common Usage
front
v.
yönelmek
General
4
General
front
n.
paravan şirket
5
General
front
n.
cüret
6
General
front
n.
başkan
7
General
front
n.
yüzsüzlük
8
General
front
n.
kenar
9
General
front
n.
cephe
10
General
front
n.
arsızlık
11
General
front
n.
ön cephe
12
General
front
n.
yüz
13
General
front
n.
alnaç
14
General
front
n.
kıyı (göl/deniz vb'ne ait)
15
General
front
n.
cephe (savaşta)
16
General
front
n.
cephe (havaya ait)
17
General
front
n.
takdir
18
General
front
n.
sözcü
19
General
front
n.
sima
20
General
front
n.
utanmazlık
21
General
front
n.
alın
22
General
front
n.
paravan kişi
23
General
front
n.
çehre
24
General
front
n.
ön taraf
25
General
front
n.
faaliyet alanı
26
General
front
v.
cephelenmek
27
General
front
v.
bakmak
28
General
front
v.
önünde bulunmak
29
General
front
v.
yol göstermek
30
General
front
v.
dönmek
31
General
front
v.
önderlik etmek
32
General
front
v.
karşı olmak
33
General
front
adj.
öndeki
34
General
front
adj.
baş
35
General
front
adj.
ön
Colloquial
36
Colloquial
front
n.
görüntü
37
Colloquial
front
n.
paravan
38
Colloquial
front
n.
vitrin
39
Colloquial
front
n.
sahte davranış
40
Colloquial
front
n.
kendini maskeleme
41
Colloquial
front
n.
kendini saklama/gizleme
42
Colloquial
front
n.
olmadığı biri gibi görünme
43
Colloquial
front
n.
yapmacık davranış
44
Colloquial
front
v.
bir hizmeti almadan önce ödemesini yapmak
45
Colloquial
front
v.
önden ödemek
46
Colloquial
front
v.
ön ödeme yapmak
47
Colloquial
front
v.
ön ödeme yapmak
48
Colloquial
front
v.
önden ödeme yapmak
49
Colloquial
front
v.
numara yapmak
50
Colloquial
front
v.
yalandan yapmak
51
Colloquial
front
v.
gibi davranmak
52
Colloquial
front
v.
rol yapmak/kesmek
53
Colloquial
front
v.
sahte davranmak
54
Colloquial
front
v.
birine meydan okumak
55
Colloquial
front
v.
biriyle zıt düşmek
56
Colloquial
front
v.
birine sataşmak
57
Colloquial
front
v.
birini karşısına almak
58
Colloquial
front
v.
birine bulaşmak
59
Colloquial
front
v.
biriyle uğraşmak
60
Colloquial
front
v.
-mış gibi yapmak
Law
61
Law
front
v.
karşısına çıkmak
Technical
62
Technical
front
n.
ön bölme paneli
63
Technical
front
n.
ön taraf
64
Technical
front
adj.
ön
Textile
65
Textile
front
n.
ön taraf
Aeronautic
66
Aeronautic
front
n.
ara yüzey
Linguistics
67
Linguistics
front
n.
dil önü
68
Linguistics
front
n.
ön
69
Linguistics
front
adj.
ince
Meteorology
70
Meteorology
front
n.
cephe
Sport
71
Sport
front
n.
ön
Slang
72
Slang
front
v.
zıt düşmek
73
Slang
front
v.
karşı karşıya gelmek
74
Slang
front
v.
bulaşmak
75
Slang
front
v.
sataşmak
76
Slang
front
v.
uğraşmak
77
Slang
front
v.
gerçekte olduğu gibi davranmamak
78
Slang
front
v.
başka biri gibi görünmek
79
Slang
front
v.
sahte bir yüz takınmak
80
Slang
front
v.
sahte bir görüntü yaratmak
Bedeutungen, die der Begriff
"front"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
in front of
prep.
önünde
2
Common Usage
front sight
n.
arpacık
3
Common Usage
front porch
n.
veranda
General
4
General
front entrance
n.
ön giriş
5
General
warm front
n.
sıcak hava kütlesi
6
General
wave front
n.
dalga yüzü
7
General
mach front
n.
mach cephesi
8
General
pressure front
n.
basınç cephesi
9
General
front end
n.
başlangıç aşaması
10
General
front loader
n.
önden yüklemeli
11
General
front part
n.
ileri
12
General
front line
n.
ön çizgi
13
General
front man
n.
paravan kişi
14
General
front page
n.
baş sayfa
15
General
action front
n.
eylem cephesi
16
General
front page
n.
gazet
17
General
front label
n.
ön etiket
18
General
front sight
n.
tüfekte arpacık
19
General
hotel front desk personnel
n.
otel ön büro personeli
20
General
front view
n.
önden görünüş
21
General
water front
n.
kıyı
22
General
front office manager
n.
önbüro müdürü
23
General
front defense
n.
ön savunma
24
General
front commander
n.
cephe komutanı
25
General
front facade
n.
önyüz
26
General
front end
n.
ön uç
27
General
front garden
n.
ön bahçe
28
General
front elevation
n.
önden görünüş
29
General
front fork
n.
(bisiklet) ön çatal
30
General
front elevation
n.
bina ön cephesi
31
General
front facade
n.
alnaç
32
General
front door
n.
ön kapı
33
General
front elevation drawing
n.
ön cephe resmi
34
General
front face
n.
ön yüz
35
General
eastern front
n.
doğu cephesi
36
General
front housing wheel
n.
ön yardımcı tekerlek
37
General
front page
n.
ön sayfa
38
General
front facade
n.
cephe
39
General
front yard
n.
ön bahçe
40
General
front elevation
n.
ön görünüş
41
General
front-view
n.
önden görünüş
42
General
front-end loader
n.
önden yükleyici
43
General
front-wheel drive
n.
önden çekişli
44
General
front-entrance door
n.
sokak kapısı
45
General
front-entrance door
n.
cümle kapısı
46
General
front-entrance door
n.
ön kapı
47
General
front-runner
n.
favori
48
General
front-benchers
n.
bakanlar
49
General
front-line
n.
cephe
50
General
front-view
n.
ön tarafın görünüşü
51
General
sea front
n.
sahil
52
General
front line firefighter
n.
yangına ilk müdahale eden itfaiye eri
53
General
front and back page
n.
ön ve arka sayfa
54
General
western front
n.
batı cephesi
55
General
western front
n.
garp cephesi
56
General
front legs
n.
ön ayaklar
57
General
front room
n.
ön oda
58
General
a massive cold front
n.
büyük bir soğuk hava cephesi
59
General
siberian cold front (to affect)
n.
sibirya üzerinden gelen soğuk hava dalgası
60
General
front office manager
n.
ön büro müdürü
61
General
common front
n.
ortak cephe
62
General
front and center
n.
çok önemli konuma sahip
63
General
front-stall
n.
at başlığı
64
General
front-page headline
n.
ön sayfa manşeti
65
General
front row
n.
ön sıra
66
General
front view
n.
ön görünüş
67
General
front lawn
n.
ön çimenlik/bahçe
68
General
front lawn
n.
(ev/bina önündeki) çimli alan/bahçe
69
General
house with front garden
n.
önü bahçeli ev
70
General
house with front garden
n.
önünde bahçe olan ev
71
General
front porch
n.
(ön) avlu
72
General
front of the mirror
n.
aynanın önü
73
General
front end
n.
ön yüz
74
General
front end
n.
önyüz
75
General
front stage
n.
ön sahne
76
General
front-line leader/leadership
n.
ön cephe/saha lideri/liderliği
77
General
frow (front row)
n.
defileleri izlemek için ön sırada bulunan en prestijli ve arzu edilen koltukların bulunduğu alan
78
General
front line
n.
saha
79
General
united front
n.
birleşik cephe
80
General
united front
n.
afganistan'da taliban'a karşı kurulmuş çok etnikli bir ılımlı islam ittifakı
81
General
occluded front
n.
kesilmiş şey
82
General
occluded front
n.
kapanmış şey
83
General
occluded front
n.
tıkanmış şey
84
General
front foot
n.
bir mülkün ön kısmından ölçülen bir foot (0,3048 m) alan
85
General
shirt front
n.
giysilerin altına ayrı parça olarak giyilip gömlek önü veya yakasına benzeyen giysi
86
General
shop front
n.
vitrin
87
General
shop front
n.
mağazanın ön tarafı
88
General
shop front
n.
mağaza binasının ön tarafında yer alan odalar
89
General
front on to
v.
karşı olmak
90
General
front on to
v.
bakmak
91
General
present a bold front
v.
yürekli gözükmek
92
General
present a bold front
v.
cesaret göstermek
93
General
be in the front
v.
önde olmak
94
General
front on
v.
-e bakmak
95
General
spend too much time in front of the tv
v.
televizyonun karşısında çok vakit geçirmek
96
General
plant oneself in front of someone
v.
birinin önünde dikilmek
97
General
plant oneself in front of someone
v.
birinin karşısına dikilmek
98
General
call down someone in front of everybody
v.
birisini herkesin önünde azarlamak
99
General
call down someone in front of everybody
v.
birisini herkesin önünde rezil etmek
100
General
stand in front of
v.
önünde durmak
101
General
want $200 up front
v.
önden iki yüz dolar avans istemek
102
General
send someone the front line
v.
birini cepheye yollamak
103
General
be sent to the front line
v.
cepheye yollanmak
104
General
humiliate a father in front of his own daughter
v.
bir babayı kendi kızının gözleri önünde küçük düşürmek
105
General
sit in the front passenger seat
v.
(arabada) ön koltukta oturmak
106
General
cut in front of
v.
(kuyruğa) kaynak yapmak
107
General
cut in front of
v.
(kuyruktakilerin) önüne geçmek
108
General
call the front desk
v.
resepsiyonu aramak
109
General
race for the best seats in front of the television set
v.
televizyonun karşısındaki en iyi koltuğu kapmak için yarışmak
110
General
settle in front of the television
v.
tv karşısına geçmek
111
General
settle in front of the television
v.
televizyon karşısına geçmek
112
General
sit in front of the tv
v.
televizyon karşısına geçmek
113
General
sit in front of the tv
v.
tv karşısına geçmek
114
General
wear a sweater back-to-front
v.
kazağın önünü arkasına giymek
115
General
get the jumper/sweater on back to front
v.
kazağın önünü arkasına giymek
116
General
put flowers in front of ataturk's statue
v.
atatürk heykelinin önüne çiçek koymak
117
General
wait in front of
v.
önünde beklemek
118
General
wear back to front
v.
bir şeyi ters giymek
119
General
in front of
adj.
önüne
120
General
in front of
adj.
önü
121
General
up-front
adj.
belli
122
General
up-front
adj.
dürüst
123
General
up-front
adj.
açık
124
General
up-front
adj.
önden (avans vb)
125
General
street-front
adj.
caddeye bakan
126
General
paid up front
adj.
peşin ödenmiş
127
General
paid up front
adj.
önden ödenmiş
128
General
up-front
adj.
peşin ödenen
129
General
up-front
adj.
peşin yatırılan
130
General
up-front
adj.
göze çarpan
131
General
up-front
adj.
belli
132
General
up-front
adj.
aşikar
133
General
up-front
adj.
dikkat çeken
134
General
up-front
adj.
öne çıkan
135
General
out-front
adj.
içten
136
General
out-front
adj.
samimi
137
General
out-front
adj.
açık
138
General
out-front
adj.
utanmaz
139
General
in front of one's eyes
adv.
gözü önünde
140
General
in front
adv.
önde
141
General
toward the front
adv.
öne doğru
142
General
on the front
adv.
önde
143
General
on the front
adv.
ön tarafta
144
General
out front
adv.
önde
145
General
out front
adv.
önünde
146
General
up front
adv.
en önde
147
General
in front of the whole nation
adv.
tüm ulusun önünde
148
General
in front of the movie theater
adv.
sinemanın önünde
149
General
up-front
adv.
önceden
150
General
up-front
adv.
önce
151
General
up-front
adv.
ilkin
152
General
up-front
adv.
ilk olarak
153
General
up-front
adv.
öncelikli olarak
154
General
up-front
adv.
baştan
155
General
up-front
adv.
başlangıçta
156
General
up-front
adv.
önde
157
General
up-front
adv.
ön tarafta
158
General
in front
adv.
önünden
159
General
in front
adv.
ön kısmından
160
General
in front of
prep.
karşısında
161
General
in front of
prep.
önünde
162
General
in front of
prep.
-in önünde
163
General
in front
prep.
en önde
164
General
in front
prep.
en yakında
165
General
in front
prep.
karşıda
166
General
eyes front!
interj.
ileri bak!
167
General
rf (right front)
abrev.
sağ ön
168
General
foh (front-of-house)
abrev.
tiyatro salonunda seyircilerin oturduğu yer
169
General
foh (front-of-house)
abrev.
gösteri mekanının halka açık kısmı
Phrasals
170
Phrasals
front off about something
v.
(bir şey hakkında) sızlanmak
171
Phrasals
front off about something
v.
(bir şey hakkında) söylenmek
172
Phrasals
front off about something
v.
(bir şey hakkında) yakınmak
173
Phrasals
front off about something
v.
saygısızlık/küstahlık etmek
174
Phrasals
front off about something
v.
zıtlaşmak
175
Phrasals
stand in front of something
v.
bir şeyin önünde durmak
176
Phrasals
parade in front of (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) önünden geçit yapmak
177
Phrasals
parade in front of (someone or something)
v.
(birinin) bir şeyin) önünden havalı havalı geçmek/yürümek
178
Phrasals
parade in front of (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) caka satmak
179
Phrasals
parade in front of (someone or something)
v.
(birini) göstermeye/sergilemeye çalışmak
180
Phrasals
parade in front of (someone or something)
v.
(biriyle) hava atmaya çalışmak
181
Phrasals
dangle (something) in front of (one)
v.
(birini bir şeyle) kandırmaya çalışmak
182
Phrasals
dangle (something) in front of (one)
v.
(birinin) gözünün önünde (bir şey) sallandırıp aklını çelmeye/kandırmaya çalışmak
183
Phrasals
front for
v.
(birini/bir şeyi gizlemek için) paravan olarak işlemek
184
Phrasals
front for
v.
birinin/bir şeyin arkada yürüttüğü işleri gizlemek için meşru olarak çalışan bir işletme gibi görünmek
185
Phrasals
front for
v.
-i idare etmek
186
Phrasals
front for
v.
'-in yerine bakmak
187
Phrasals
front for
v.
'-i temsil etmek
188
Phrasals
front for (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi gizlemek için) paravan olarak işlemek
189
Phrasals
front for (someone or something)
v.
birinin/bir şeyin arkada yürüttüğü işleri gizlemek için meşru olarak çalışan bir işletme gibi görünmek
190
Phrasals
front for (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) idare etmek
191
Phrasals
front for (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) yerine bakmak
192
Phrasals
front for (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) temsil etmek
193
Phrasals
front off
v.
sızlanmak
194
Phrasals
front off
v.
yakınmak
195
Phrasals
front off
v.
söylenmek
196
Phrasals
front off
v.
zıtlaşmak
197
Phrasals
front off
v.
saygısızlık/küstahlık etmek
198
Phrasals
front on
v.
-e doğru bakmak
199
Phrasals
front on
v.
'-in yönüne bakmak
200
Phrasals
front on
v.
yüzü bir şeye doğru bakmak
201
Phrasals
front on
v.
'-in yönüne doğru konumlandırılmak
202
Phrasals
front on (something)
v.
(bir şeye) doğru bakmak
203
Phrasals
front on (something)
v.
(bir şeyin) yönüne doğru konumlandırılmak
204
Phrasals
front on (something)
v.
(bir şeyin) yönüne bakmak
205
Phrasals
front on (something)
v.
yüzü (bir şeye) doğru bakmak
206
Phrasals
front onto
v.
-e doğru bakmak
207
Phrasals
front onto
v.
'-in yönüne bakmak
208
Phrasals
front onto
v.
yüzü bir şeye doğru bakmak
209
Phrasals
front onto
v.
'-in yönüne doğru konumlandırılmak
210
Phrasals
front onto (something)
v.
(bir şeye) doğru bakmak
211
Phrasals
front onto (something)
v.
(bir şeyin) yönüne doğru konumlandırılmak
212
Phrasals
front onto (something)
v.
(bir şeyin) yönüne bakmak
213
Phrasals
front onto (something)
v.
yüzü (bir şeye) doğru bakmak
214
Phrasals
front some amount of money
v.
avans vermek
215
Phrasals
front some amount of money
v.
bir ön ödeme yapmak
216
Phrasals
front some amount of money
v.
önden biraz avans vermek
217
Phrasals
parade in front of
v.
önünden geçit yapmak
218
Phrasals
parade in front of
v.
önünden havalı havalı geçmek/yürümek
219
Phrasals
parade in front of
v.
caka satmak
220
Phrasals
parade in front of
v.
göstermeye/sergilemeye çalışmak
221
Phrasals
parade in front of
v.
hava atmaya çalışmak
222
Phrasals
pull in front of
v.
-in önüne kırmak
223
Phrasals
pull in front of
v.
-in önüne çekmek
224
Phrasals
pull in front of
v.
-in önüne geçmek
225
Phrasals
pull in front of
v.
-den önde olmak
226
Phrasals
put (someone or something) in front of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak
227
Phrasals
put (someone or something) in front of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne yerleştirmek
228
Phrasals
put (someone or something) in front of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önce getirmek
229
Phrasals
put (someone or something) in front of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) öncesinde olacak şekilde ayarlamak
230
Phrasals
put (someone or something) in front of (someone or something)
v.
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) daha fazla değer/önem vermek
231
Phrasals
put (someone or something) in front of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) üstün tutmak
232
Phrasals
put (someone or something) in front of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünde tutmak
Phrases
233
Phrases
parade someone or something in front of someone or something
v.
birilerine başka birilerinin önünde geçit töreni yaptırmak
234
Phrases
parade someone or something in front of someone or something
v.
birilerini başka birilerinin önünden tek tek geçirmek
235
Phrases
parade someone or something in front of someone or something
v.
birilerini başka birilerine tek tek göstermek/ifşa etmek
236
Phrases
behind the front
expr.
cephe gerisinde
237
Phrases
in front of their eyes
expr.
gözleri önünde
238
Phrases
right in front of me right under my nose
expr.
gözümün önünde burnumun dibinde
239
Phrases
on the front row
expr.
ön sırada
240
Phrases
at the front row
expr.
ön sırada
241
Phrases
in front of (one's) very eyes
expr.
(birinin) tam gözünün önünde
242
Phrases
in front of (one's) very eyes
expr.
(birinin) gözleri önünde
243
Phrases
in front of (one's) very eyes
expr.
(birinin) gözü önünde
244
Phrases
out front
expr.
binanın önünde
245
Phrases
out front
expr.
evin önünde
246
Phrases
out front
expr.
bir yarışta/yarışmada önde
247
Phrases
out front
expr.
bir yarışta/yarışmada ileride
248
Phrases
out front
expr.
bir yarışta/yarışmada arayı açmış
249
Phrases
out front
expr.
yarışta başı çeken
250
Phrases
out front
expr.
yarışta en önde olan
251
Phrases
out front
expr.
yarışta lider/birinci
252
Phrases
in front of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) önünde
253
Phrases
in front of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) önüne
254
Phrases
in front of (someone or something)
expr.
(biri/bir şey) varken
255
Phrases
in front of (someone or something)
expr.
(birinin/bir grubun) gözü önünde
256
Phrases
in front of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) huzurunda
Colloquial
257
Colloquial
front man
n.
bostan korkuluğu
258
Colloquial
front man
n.
paravan kişi
259
Colloquial
front end of the plane
n.
uçağın ön tarafı
260
Colloquial
front man
n.
müzik grubunun solisti
261
Colloquial
front man
n.
bir kuruluşun yüzü
262
Colloquial
front man
n.
bir kuruluşu temsil eden kişi
263
Colloquial
front man
n.
bir kuruluşun vitrini olan kişi
264
Colloquial
front man
n.
bir kuruluşun negatif yönlerini kapatan yüzü
265
Colloquial
front man
n.
paravan kişi
266
Colloquial
front man
n.
güvenilmeyen bir kuruluşu temsil eden güvenilir kişi
267
Colloquial
front man
n.
bir kuruluşu temsil ederek kötü imajını saklayan daha güvenilir kişi
268
Colloquial
front of house
n.
tiyatro salonunda seyircilerin oturduğu yer
269
Colloquial
front of house
n.
amfide seyircilerin oturduğu yer
270
Colloquial
front of house
n.
tiyatro işleri
271
Colloquial
front of house
n.
tiyatro işletmeciliği
272
Colloquial
front of house
n.
tiyatro salonunda perdenin önünde kalan kısım
273
Colloquial
front of house
n.
tiyatro işletmeciliği
274
Colloquial
front of house
n.
tiyatronun bilet satışı gibi işleriyle ilgilenen kısmı
275
Colloquial
front money
n.
önden ödenen/verilen para
276
Colloquial
front money
n.
ön ödeme
277
Colloquial
front money
n.
avans
278
Colloquial
front money
n.
kaparo
279
Colloquial
chew a student out in front of the other students
v.
bir öğrenciyi diğer öğrencilerin önünde azarlamak
280
Colloquial
knock at the front door
v.
ön kapıyı çalmak
281
Colloquial
front someone some amount of money
v.
birine avans vermek
282
Colloquial
front someone some amount of money
v.
birine bir ön ödeme yapmak
283
Colloquial
in the front rank
expr.
as
284
Colloquial
in the front rank
expr.
birinci sınıf
285
Colloquial
a massive cold front is building
expr.
büyük bir soğuk hava cephesi oluşuyor
286
Colloquial
right in front of him
expr.
hemen önünde
287
Colloquial
right in front of her
expr.
hemen önünde
288
Colloquial
in the front rank
expr.
en iyi
289
Colloquial
in front of
expr.
gözleri önünde
290
Colloquial
in the front rank
expr.
en önde
291
Colloquial
in front of us
expr.
önümüzde
292
Colloquial
in the front rank
expr.
mükemmel
293
Colloquial
in the front rank
expr.
rakipsiz
294
Colloquial
right in front of him
expr.
tam önünde
295
Colloquial
right in front of her
expr.
tam önünde
296
Colloquial
pas devant les enfants (not in front of the children)
expr.
çocuklar duymasın/görmesin
297
Colloquial
pas devant les enfants (not in front of the children)
expr.
çocukların önünde olmaz
Idioms
298
Idioms
the front office
n.
yönetici kadrosu
299
Idioms
front for (someone or something)
n.
paravan
300
Idioms
front man
n.
müzik grubunun solisti
301
Idioms
put someone out on front street
v.
ipliğini pazara çıkarmak
302
Idioms
come to the front
v.
ehemmiyet kazanmak
303
Idioms
come to the front
v.
liderliğe yükselmek
304
Idioms
cook on the front burner
v.
belli bir faaliyette başarılı olmak
305
Idioms
cook on the front burner
v.
başarıya giden merdivenleri hızla tırmanmak
306
Idioms
cook on the front burner
v.
doğru yolda olmak
307
Idioms
cook on the front burner
v.
ön planda olmak
308
Idioms
cook on the front burner
v.
öne çıkmak
309
Idioms
dangle a carrot in front of (one)
v.
bir ödül karşılığında kandırmaya çalışmak
310
Idioms
dangle a carrot in front of (one)
v.
mükafat vaat ederek bir işi yaptırmaya çalışmak
311
Idioms
dangle a carrot in front of (one)
v.
bir mükafatla teşvik etmek
312
Idioms
dangle a carrot in front of (one)
v.
bir ödülle motive etmek
313
Idioms
dangle a carrot in front of someone
v.
bir ödül karşılığında kandırmaya çalışmak
314
Idioms
dangle a carrot in front of someone
v.
mükafat vaat ederek bir işi yaptırmaya çalışmak
315
Idioms
dangle a carrot in front of someone
v.
bir mükafatla teşvik etmek
316
Idioms
dangle a carrot in front of someone
v.
bir ödülle motive etmek
317
Idioms
barely put one foot in front of the other
v.
adım atacak hali olmamak
318
Idioms
hardly put one foot in front of the other
v.
adım atacak hali olmamak
319
Idioms
can't see one's hand in front of one's face
v.
burnunun ucunu görememek
320
Idioms
put a brave front on something
v.
boyun eğmemek
321
Idioms
front for someone
v.
birini savunmak/kollamak
322
Idioms
dangle something in front of someone
v.
birisini (altın/gümüş gibi) bir objeyle kandırmaya çalışmak
323
Idioms
not see one's hand in front of one's face
v.
burnunun ucunu görememek
324
Idioms
use strong language in front of the children
v.
çocukların önünde küfürlü konuşmak
325
Idioms
use foul language in front of the children
v.
çocukların önünde küfürlü konuşmak
326
Idioms
put on a brave front
v.
cesur gibi görünmek
327
Idioms
put a brave front on something
v.
cesaretle karşılamak
328
Idioms
put up a brave front
v.
casurca davranmak
329
Idioms
put up a brave front
v.
cesur gibi görünmek
330
Idioms
put a brave front on something
v.
göğüs germek
331
Idioms
be on the front burner
v.
gündemde olmak
332
Idioms
can't see one's hand in front of one's face
v.
göz gözü görmemek
333
Idioms
put one foot in front of the other
v.
işleri dikkatlice ve sırasıyla yapmak/kitabına göre yapmak
334
Idioms
put something on the front burner
v.
ön plana almak
335
Idioms
be on the front burner
v.
ön planda olmak
336
Idioms
front someone some amount of money
v.
önden biraz avans vermek
337
Idioms
be in the front line
v.
ön saflarda yer almak
338
Idioms
burn one's bridges in front of one
v.
kendi kendini yakmak
339
Idioms
put a brave front on something
v.
mutluymuş gibi davranmak
340
Idioms
shut to door in front of someone
v.
kapıyı birinin yüzüne kapamak
341
Idioms
put on a brave front
v.
korktuğunu belli etmemek
342
Idioms
put up a brave front
v.
korktuğunu belli etmemek
343
Idioms
put one foot in front of the other
v.
zorla adım atmak
344
Idioms
put a brave front on something
v.
üzülmemiş numarası yapmak
345
Idioms
put a brave face/front on
v.
üzüntüsünü/mutsuz olduğunu belli etmemek
346
Idioms
put one foot in front of the other
v.
zar zor adım atmak
347
Idioms
pull out in front of someone
v.
(aracı) önüne kırmak
348
Idioms
put one foot in front of the other
v.
(hata yapmamak adına) adımlarını dikkatli atmak
349
Idioms
put a brave front on something
v.
yıkılmamak
350
Idioms
swim in front of (one's) eyes
v.
(birinin) gözünün önünde uçuşmak
351
Idioms
swim in front of (one's) eyes
v.
(birinin) gözünün önünde belirmek
352
Idioms
lead from the front
v.
birinin yolunu takip etmek
353
Idioms
lead from the front
v.
birinin söylediklerini/gösterdiği yolu benimsemek
354
Idioms
lead from the front
v.
başkalarına çizdiği/gösterdiği yolda aktif rol oynamak
355
Idioms
lead from the front
v.
başkalarına yaptırmaya çalıştığı şeyin aktif bir parçası olmak
356
Idioms
lead from the front
v.
başkalarını yapması için ikna ettiği şeyde aktif rol almak
357
Idioms
lead from the front
v.
herkesle birlikte çalışmak
358
Idioms
lead from the front
v.
aktif liderlik yapmak
359
Idioms
lead from the front
v.
elini taşın altına koymak
360
Idioms
front load
v.
bir şeyi ilk döneme ağırlık verecek şekilde planlamak
361
Idioms
front load
v.
bir şeyi planlarken her şeyi başlangıç dönemine yığmak
362
Idioms
front load
v.
bir şeyin başlangıç dönemini yoğun olacak ve giderek yoğunluğu azalacak şekilde planlamak
363
Idioms
pull in front (of someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) önüne çekmek
364
Idioms
pull in front (of someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek
365
Idioms
pull in front (of someone or something)
v.
(birinden/bir şeyden) daha başarılı bir konuma gelmek
366
Idioms
pull in front (of someone or something)
v.
(birinden/bir şeyden) önde olmak
367
Idioms
be in the front line
v.
ön saflarda olmak
368
Idioms
be in the front line
v.
eleştirilerin ilk hedefi olmak
369
Idioms
be in the front line
v.
şikayetlerin ilk hedefi olmak
370
Idioms
put (someone or something) in front of (someone or something)
v.
(birini ya da bir şeyi birinin ya da bir şeyin) önüne almak
371
Idioms
put (someone or something) in front of (someone or something)
v.
(birini ya da bir şeyi birinin ya da bir şeyin) ilk başında göstermek
372
Idioms
put (someone or something) in front of (someone or something)
v.
birini ya da bir şeyi birisi ya da bir şeyden daha değerli görmek
373
Idioms
put (someone or something) in front of (someone or something)
v.
birine ya da bir şeye birisi ya da bir şeye göre öncelik tanımak
374
Idioms
put (someone or something) in front of (someone or something)
v.
birini ya da bir şeyi kayırmak
375
Idioms
be on the front foot
v.
önde olmak
376
Idioms
be on the front foot
v.
avantajlı durumda olmak
377
Idioms
burn bridges in front of
v.
kendini yakmak
378
Idioms
burn bridges in front of
v.
köprüleri yakmak
379
Idioms
burn bridges in front of
v.
gemileri yakmak
380
Idioms
can't see hand in front of face
v.
burnunun ucunu görememek
381
Idioms
can't see hand in front of face
v.
göz gözü görmemek
382
Idioms
put up a front
v.
(bir şekilde) davranmak
383
Idioms
put up a front
v.
gibi görünmek
384
Idioms
up front
adv.
önden (ödeme/ücret)
385
Idioms
up front
adv.
dobra
386
Idioms
up front
adv.
samimi
387
Idioms
up front
adv.
açık (kendini ifade ederken)
388
Idioms
up front
adv.
topun ağzında
389
Idioms
up front
adv.
en ön saflarda
390
Idioms
up front
adv.
cephede
391
Idioms
up front
adv.
peşin olarak
392
Idioms
on the front burner
expr.
gündemde
393
Idioms
somebody's front burner
expr.
gündeminde
394
Idioms
on the front burner
expr.
gündeminde
395
Idioms
somebody's front burner
expr.
gündemde
396
Idioms
on the front line of something
expr.
ön saflarında
397
Idioms
on the front burner
expr.
ön planda
398
Idioms
somebody's front burner
expr.
ön planda
399
Idioms
on the front lines of something
expr.
ön saflarında
400
Idioms
in front of (one's) nose
expr.
(birinin) burnunun dibinde
401
Idioms
in front of (one's) nose
expr.
(birinin) gözünün önünde
402
Idioms
on the home front
expr.
birinin memleketinde
403
Idioms
on the home front
expr.
birinin anavatanında
404
Idioms
on the home front
expr.
birinin kendi topraklarında
405
Idioms
on the home front
expr.
kendi ülkesinde
406
Idioms
in front
expr.
önünde
407
Idioms
in front
expr.
girişinde
408
Idioms
in front
expr.
lider olarak
409
Idioms
in front
expr.
lider konumunda
410
Idioms
in front
expr.
en başta
411
Idioms
in front
expr.
en önde
412
Idioms
in front
expr.
yarışta/yarışmada önde
413
Idioms
in front
expr.
birincilik konumunda
414
Idioms
in front
expr.
ilk sırada
415
Idioms
in front
expr.
birinci
416
Idioms
back to front
expr.
ters
417
Idioms
back to front
expr.
önünü arkasına
418
Idioms
back to front
expr.
arkasını önüne
419
Idioms
on a front burner
expr.
gündemde
420
Idioms
on a front burner
expr.
gündeme
421
Idioms
on a front burner
expr.
ön planda
422
Idioms
on a front burner
expr.
ön plana
423
Idioms
on a front burner
expr.
öncelikli sırada/sıraya
424
Idioms
front foot
expr.
avantajlı durumda
425
Idioms
front foot
expr.
önde
426
Idioms
in the front line
expr.
ön saflarda
427
Idioms
in the front line
expr.
görünür işlerde
428
Idioms
in the front line
expr.
eleştirilerin ilk hedefinde
429
Idioms
in the front line
expr.
şikayetlerin ilk hedefinde
430
Idioms
on the front line
expr.
ön saflarda
431
Idioms
on the front line
expr.
görünür işlerde
432
Idioms
on the front line
expr.
eleştirilerin ilk hedefinde
433
Idioms
on the front line
expr.
şikayetlerin ilk hedefinde
434
Idioms
in the front line (of something)
expr.
(bir şeyin) ön saflarında
435
Idioms
in the front line (of something)
expr.
(eleştirilerin) ilk hedefinde
436
Idioms
in the front line (of something)
expr.
(şikayetlerin) ilk hedefinde
437
Idioms
in the front lines (of something)
expr.
(bir şeyin) ön saflarında
438
Idioms
in the front lines (of something)
expr.
(eleştirilerin) ilk hedefinde
439
Idioms
in the front lines (of something)
expr.
(şikayetlerin) ilk hedefinde
440
Idioms
on the front foot
expr.
avantajlı durumda
441
Idioms
on the front foot
expr.
önden/önde
442
Idioms
on the front foot
expr.
hücum pozisyonunda
Speaking
443
Speaking
I'm taking the front door
expr.
ben ön kapıyı kullanıyorum
444
Speaking
you have your whole life in front of you
expr.
daha yolun başındasınız
445
Speaking
you shouldn't swear in front of children
expr.
çocukların önünde küfür etmemelisin
446
Speaking
don't swear in front of the children
expr.
çocukların önünde küfürlü konuşma
447
Speaking
don't swear in front of the children
expr.
çocukların önünde küfretme
448
Speaking
you have your whole life in front of you
expr.
daha yolun başındasın
449
Speaking
when you go up in front of the judge
expr.
hakimin karşısına çıktığında
450
Speaking
a great example stands in front of us
expr.
muhteşem bir örnek önümüzde duruyor
451
Speaking
don't step outside the front gate
expr.
ön kapıdan dışarı adımını atma
452
Speaking
all of a sudden, a dog appeared before / in front of me
expr.
karşıma birden köpek çıktı
453
Speaking
look in front of you
expr.
önüne bak
454
Speaking
don't stand in front of me
expr.
önümde durma
455
Speaking
suddenly a dog appeared in front of me
expr.
karşıma birden köpek çıktı
456
Speaking
I've always been up front with you
expr.
sana her zaman açık oldum
457
Speaking
he paid cash out of his left front pocket
expr.
sol ön cebinden çıkardığı parayla nakit ödedi
458
Speaking
don't light up in front of us
expr.
(sigarayı vb) önümüzde yakma şunu
459
Speaking
we begin our walk in front of buckingham palace
expr.
yürüyüşümüze buckingham sarayının önünden başlayacağız
460
Speaking
his bed is in front of the window
expr.
yatağı pencerenin önünde
461
Speaking
her bed is in front of the window
expr.
yatağı pencerenin önünde
Trade/Economic
462
Trade/Economic
front-end
n.
başlangıç aşaması
463
Trade/Economic
front of house
n.
bir işin vitrini
464
Trade/Economic
stock market front
n.
borsa cephesi
465
Trade/Economic
interest front
n.
faiz cephesi
466
Trade/Economic
employers' front
n.
işveren cephesi
467
Trade/Economic
front-end finance
n.
ön finansman
468
Trade/Economic
front-end loading
n.
önden yüklemeli sözleşme
469
Trade/Economic
front desk
n.
otel veya alışveriş merkezinde danışma bölümü
470
Trade/Economic
front office services
n.
ön büro hizmetleri
471
Trade/Economic
front organization
n.
paravan şirket
472
Trade/Economic
front-end
n.
proje başlangıcı
473
Trade/Economic
front company
n.
paravan şirket
474
Trade/Economic
fuzzy front end
n.
yeni ürün geliştirme yöntemi/sistematiği
475
Trade/Economic
front end fee
n.
yönetim komisyonu
476
Trade/Economic
up-front
adv.
önden
477
Trade/Economic
up-front
adv.
(diğer ödeme ve kesintilerden) önce
Law
478
Law
front line area assembly
n.
ileri toplama merkezi
Politics
479
Politics
national front
n.
birleşik krallık'ta ırkçı ve radikal politikaları ile bilinen aşırı sağ parti
480
Politics
national liberation front
n.
ulusal kurtuluş cephesi
481
Politics
national liberation front
n.
bir ülkenin ulusal bağımsızlığı için savaşan, genellikle gerilla savaşı yolunu izleyen devrimci hareket
482
Politics
national liberation front of corsica
n.
korsika ulusal kurtuluş cephesi
483
Politics
national liberation front of corsica
n.
korsika'nın fransız sömürgesinden bağımsızlığı için mücadele eden ayrılıkçı bir terör örgütü
484
Politics
anti-imperialist front
n.
anti-emperyalist cephe
485
Politics
azerbaijani popular front party
n.
azerbaycan halk cephesi partisi
486
Politics
home front
n.
bir savaştaki sivil nüfus ve aktiviteleri
487
Politics
united democratic front
n.
birleşik demokratik cephe
488
Politics
front country
n.
cephe ülkesi
489
Politics
democratic front
n.
demokratik cephe
490
Politics
earth liberation front (elf)
n.
dünya kurtuluş cephesi
491
Politics
al-nusra front
n.
el-nüsra cephesi
492
Politics
popular front for the liberation of palestine
n.
filistin halk kurtuluş cephesi
493
Politics
front line assembly area
n.
ileri toplama merkezi
494
Politics
iraqi turkmen front
n.
ırak türkmen cephesi
495
Politics
the great eastern islamic raiders' front
n.
islami büyükdoğu akıncılar cephesi
496
Politics
nationalist front
n.
milliyetçi cephe
497
Politics
front-loaded access
n.
önceden kullanım olanağı
498
Politics
home front
n.
sivil cephe
499
Politics
single up-front disbursement
n.
tek ödeme
500
Politics
popular front
n.
(solcu) halk cephesi
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of front
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy