Verlauf

önünden

Bedeutungen von dem Begriff "önünden" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	önünden	ahead adv.
2	General	önünden	in front adv.

Bedeutungen, die der Begriff "önünden" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 101 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ölüm anında kişinin hayatının gözünün önünden geçmesi	life review n.
2	General	gözün önünden gitmeyen görüntü	obsession n.
3	General	göz önünden akıp gitme	phantasmagory n.
4	General	gözün önünden geçen yıldızlar	star n.
5	General	arabayla önünden geçmek	drive by v.
6	General	eyerin önünden yukarı doğru uzanan tutamak	saddlebow v.
7	General	hayatı gözünün önünden geçmek	(one's life) flash before one's eyes v.
8	General	önünden geçmek	come by v.
9	General	gözünün önünden gitmemek	haunt v.
10	General	gözünün önünden uzaklaşmak	get out of somebody's sight v.
11	General	gözünün önünden çekilmek	get out of somebody's sight v.
12	General	önünden geçmek	pass by v.
13	General	okulun önünden arabayla geçmek	drive past one's school v.
14	General	önünden kaldırmak	forelift v.
15	General	önünden geçip gitmek	outstride v.
16	General	önünden geçmek	pass v.
Phrasals
17	Phrasals	(biri/bir şey) yanından/önünden/çevresinden koşarak geçmek	run by v.
18	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından/önünden kayarak geçmek	slide by v.
19	Phrasals	yanından/önünden hızla geçmek	zip by v.
20	Phrasals	birinin önünden yürümek	walk ahead of someone v.
21	Phrasals	(geçit töreninde) birinin önünden geçmek	march past someone v.
22	Phrasals	(birinin/bir şeyin) önünden geçit yapmak	parade in front of (someone or something) v.
23	Phrasals	(birinin) bir şeyin) önünden havalı havalı geçmek/yürümek	parade in front of (someone or something) v.
24	Phrasals	(birinin/bir şeyin) önünden uzayıp gitmek	stretch away from (someone or something) v.
25	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından/önünden geçmek	go by (someone or something) v.
26	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından/önünden geçip gitmek	go by (someone or something) v.
27	Phrasals	önünden gitmek	go on before v.
28	Phrasals	önünden geçit yapmak	parade in front of v.
29	Phrasals	önünden havalı havalı geçmek/yürümek	parade in front of v.
30	Phrasals	göz önünden almak/saklamak/kaldırmak	thrust out of (something or some place) v.
31	Phrasals	(birinin/bir şeyin) önünden yürümek/gitmek	walk ahead (of someone or something) v.
32	Phrasals	-in önünden yürümek/gitmek	walk ahead of v.
Phrases
33	Phrases	birilerini başka birilerinin önünden tek tek geçirmek	parade someone or something in front of someone or something v.
34	Phrases	o görüntüler gözümün önünden gitmiyor	what has been seen cannot be unseen expr.
35	Phrases	kaybol gözümün önünden	get thee behind me expr.
Colloquial
36	Colloquial	kalçayı iki yana sallarken ellerin de ters yönde kalçanın önünden arkasına doğru hareket ettirildiği dans figürü	the floss n.
Idioms
37	Idioms	önünden/başından ayrılmamak	be glued to (someone or something) v.
38	Idioms	anıları gözünün önünden geçmek	take a stroll down memory lane v.
39	Idioms	anıları gözünün önünden geçmek	trip down memory lane v.
40	Idioms	birini gözünün önünden uzaklaştırmak	get someone out of one's sight v.
41	Idioms	bir şeyi yoldan/önünden çekmek	put something out of the way v.
42	Idioms	bir şeyi yoldan/önünden çekmek	get something out of the way v.
43	Idioms	geçmişi gözünün önünden geçmek	take a stroll down memory lane v.
44	Idioms	geçmişi gözünün önünden geçmek	trip down memory lane v.
45	Idioms	hayatı bir film şeridi gibi gözlerinin önünden geçmek	(one's life) flashes before his/her eyes v.
46	Idioms	hayatı film şeridi gibi gözlerinin önünden geçmek	one's life flashes before his/her eyes v.
47	Idioms	film şeridi gibi gözlerinin önünden geçmek	(one's life) flashes before his/her eyes v.
48	Idioms	gözünün önünden yıkılmak	get someone out of one's sight v.
49	Idioms	(kamyon/otobüsün) bir şeyin önünden çekilmek	get out of the way of something v.
50	Idioms	(kamyon/otobüsün) bir şeyin önünden çekilmek	jump clear of something v.
51	Idioms	(birinin) gözünün önünden gitmemek	come back to haunt (one) v.
52	Idioms	(birinin) gözünün önünden gitmemek	return to haunt (one) v.
53	Idioms	(bir şeyin) önünden/başından ayrılmamak	be glued to (something) v.
54	Idioms	bir şeyin önünden/başından ayrılmamak	be glued to something v.
55	Idioms	(birini/bir şeyi) gözünün önünden uzaklaştırmak/almak	get (someone or something) out of (one's) sight v.
56	Idioms	(bir şeyin) önünden/başından ayrılmamak	be glued to (something) v.
57	Idioms	anıları gözünün önünden geçmek	go down memory lane v.
58	Idioms	(kamyonun, otobüsün) önünden çekilmek	jump clear of v.
59	Idioms	önünden çekilmek	keep out of the way v.
60	Idioms	önünden çekilmek	keep out of one's way v.
61	Idioms	birinin önünden çekilmek	keep out of somebody's way v.
62	Idioms	birinin önünden çekilmek	stay out of somebody's way v.
63	Idioms	sıçrayıp/atlayıp (bir şeyin önünden) çekilmek	leap clear (of something) v.
64	Idioms	sekip/zıplayıp (bir şeyin önünden) çekilmek	leap clear (of something) v.
65	Idioms	bir daha (birinin) kapısının önünden bile geçmemek	never darken (one's) door again v.
66	Idioms	bir daha (birinin) kapısının önünden bile geçmemek	never darken (one's) doorstep again v.
67	Idioms	bir daha (birinin) kapısının önünden bile geçmemek	never darken (one's) doorway again v.
68	Idioms	bir daha (birinin) kapısının önünden bile geçmemek	not darken (one's) door again v.
69	Idioms	gözünün önünden gitmemek	return to haunt v.
70	Idioms	anıları gözünün önünden geçmek	stroll down memory lane v.
71	Idioms	geçmişi gözünün önünden geçmek	stroll down memory lane v.
Speaking
72	Speaking	çocuğunuzu gözünüzün önünden ayırmayın	never let your kids out of your sight expr.
73	Speaking	çekil gözümün önünden!	get out of my sight! expr.
74	Speaking	hayatım bir film şeridi gibi gözlerimin önünden geçti	my life flashed before my eyes expr.
75	Speaking	yürüyüşümüze buckingham sarayının önünden başlayacağız	we begin our walk in front of buckingham palace expr.
76	Speaking	al/alın şunu gözümün önünden!	get that out of my sight! exclam.
Automotive
77	Automotive	önünden geçmek	cut across v.
Transportation
78	Transportation	at arabasının önünden arkasına uzanan ve arabayı destekleyip yay görevi gören deri bantlardan her biri	thorough brace n.
79	Transportation	at arabasının önünden arkasına uzanan ve arabayı destekleyip yay görevi gören deri bantlardan her biri	thoroughbrace n.
80	Transportation	at arabasının önünden arkasına uzanan ve arabayı destekleyip yay görevi gören deri bantlardan her biri	thorough-brace n.
Marine
81	Marine	rüzgarın önünden gitmek için yelken konumunu gemi omurgasına dik ayarlamak	square away v.
Anatomy
82	Anatomy	rahime her iki tarafından bağlı olup yumurta kanalının önünden ve altından geçerek kasık kanalından dış dudaklara inen bağ doku	ligamentum teres uteri n.
83	Anatomy	rahime her iki tarafından bağlı olup yumurta kanalının önünden ve altından geçerek kasık kanalından dış dudaklara inen bağ doku	round ligament of the uterus n.
Gastronomy
84	Gastronomy	orta kaburganın önünden kesilen sığır eti dilimi	chuck rib n.
85	Gastronomy	sığır kısa kontrafilesinin önünden kesilen küçük biftek	club steak n.
86	Gastronomy	sığır kısa kontrafilesinin önünden kesilen küçük biftek	delmonico steak n.
87	Gastronomy	sığır kısa kontrfilesinin önünden kesilen küçük biftek	shell n.
Physics
88	Physics	termal kameranın önündeki nesne kameranın önünden çekilse bile, termal gradyan nedeniyle kamera görüntüsünde gözükmeye devam eden gölge	thermal shadow n.
Astronomy
89	Astronomy	güneş'in önünden geçiş	solar transit n.
90	Astronomy	venüs'ün güneş önünden geçişi	venus transit n.
91	Astronomy	merkür'ün güneş önünden geçişi	mercury transit n.
92	Astronomy	venüs'ün güneş önünden geçişi	transit of venus n.
93	Astronomy	merkür'ün güneş önünden geçişi	transit of mercury n.
94	Astronomy	ötegezegenlerin yıldızlarının önünden geçmesiyle keşfedilmesi yöntemi	transit photometry method n.
Sport
95	Sport	bir ayağın diğerinin önünden geçerek ters yönde iniş yaptığı atlama ve dönüş	rivoltade n.
Basketball
96	Basketball	iki hücum oyuncusunun savunma oyuncusunun önünden ayrı yönlere doğru hareket etmesi	crisscross play n.
Baseball
97	Baseball	atışçının önünden kıvrılarak ilerleyen beyzbol topu	incurve n.
Theatre
98	Theatre	(tiyatro veya oditoryumda) alt katta sahne önünden başlayıp paradilerin arkasına kadar uzanan bölüm	parquette n.
Printery
99	Printery	(eskiden alfabe kitaplarının önünden yer alan) haç işareti	christcross n.
Archaic
100	Archaic	önünden yürümek	preambulate v.
101	Archaic	önünden gitmek	preambulate v.