açık

Bedeutungen von dem Begriff "açık" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 282 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	açık	deficit n.
The foreign trade deficit increased to $50 billion. Dış ticaret açığı 50 milyar dolara çıktı. More Sentences
2	Common Usage	açık	obvious adj.
And the terms of reference would appear to me to be obvious. Ve görev tanımı bana çok açık görünüyor. More Sentences
3	Common Usage	açık	explicit adj.
I was told the report was quite explicit. Bana raporun oldukça açık olduğu söylendi. More Sentences
4	Common Usage	açık	clear adj.
The sky is clear now, but rain is expected in the afternoon. Şu anda gökyüzü açık, ancak öğleden sonra yağmur bekleniyor. More Sentences
5	Common Usage	açık	open adj.
Dominant players may appear, even when there are open standards. Açık standartlar olsa bile baskın oyuncular ortaya çıkabilir. More Sentences
6	Common Usage	açık	bare adj.
General
7	General	açık	shortfall n.
Our monthly budget has a shortfall of over a million pounds. Aylık bütçemizde bir milyon poundun üzerinde açık var. More Sentences
8	General	açık	open sea n.
It was thought that the various organs and structures inside a cell float around in an open sea called the cytoplasm. Hücre içindeki çeşitli organ ve yapıların sitoplazma adı verilen açık bir denizde yüzdüğü düşünülüyordu. More Sentences
9	General	açık	vacancy n.
How to find security vacancies in Dubai? Dubai'de güvenlik açıkları nasıl bulunur? More Sentences
10	General	açık	shortfall n.
In the EU at the present time we have a 35 million tonne annual shortfall in plant proteins. Şu anda AB'de bitki proteinlerinde yıllık 35 milyon ton açığımız var. More Sentences
11	General	açık	exposure n.
Credit risk management includes monitoring and control of the credit risk exposures. Kredi riski yönetimi, kredi riski açıklarının izlenmesini ve kontrolünü içerir. More Sentences
12	General	açık	open n.
What is most important, however, is that open coordination should become a Community process. Ancak en önemlisi, açık koordinasyonun bir Topluluk süreci haline gelmesidir. More Sentences
13	General	açık	outright adj.
I do not endorse the call for an outright boycott and the cessation of all financial assistance. Açık bir boykot ve tüm mali yardımların durdurulması çağrısını desteklemiyorum. More Sentences
14	General	açık	outdoor adj.
The outdoor pool may be closed depending on the weather. Açık havuz hava şartlarına bağlı olarak kapalı olabilir. More Sentences
15	General	açık	positive adj.
There was no positive sign that he would come out of the coma. Komadan çıkabileceğini gösteren açık bir işaret yoktu. More Sentences
16	General	açık	unambiguous adj.
First, making consent unambiguous would prove very burdensome in practice. İlk olarak, rızanın açık ve net hale getirilmesi uygulamada çok külfetli olacaktır. More Sentences
17	General	açık	articulate adj.
Europe is the most articulate example of this. Avrupa bunun en açık örneğidir. More Sentences
18	General	açık	express adj.
Students can't leave without the express permission of either parent. Öğrenciler ebeveynlerinden birinin açık izni olmadan ayrılamazlar. More Sentences
19	General	açık	revealing adj.
This means you should avoid clothes that are too tight-fitting, short and revealing. Bu, çok dar, kısa ve açık kıyafetlerden kaçınmanız gerektiği anlamına gelir. More Sentences
20	General	açık	manifest adj.
There are manifest problems originating in the Commission's system and in the way it works. Komisyon'un sisteminden ve çalışma şeklinden kaynaklanan açık sorunlar vardır. More Sentences
21	General	açık	loose adj.
I like to wear my hair loose. Saçlarımı açık bırakmayı severim. More Sentences
22	General	açık	unlocked adj.
In the end I did what prisoners do and even slept with the door unlocked. Sonunda mahkumların yaptığını yaptım ve hatta kapı kilidi açıkken uyudum. More Sentences
23	General	açık	vacant adj.
I will offer him the position that just fell vacant. Az önce açık duruma gelen pozisyonu ona teklif edeceğim. More Sentences
24	General	açık	candid adj.
Tom is candid about his past. Tom geçmişi konusunda çok açıktır. More Sentences
25	General	açık	definite adj.
It is definite that he will go to America. Onun Amerika'ya gideceği açık. More Sentences
26	General	açık	opened adj.
The door was opened. Kapı açıktı. More Sentences
27	General	açık	evident adj.
It's evident that someone had broken in. Birinin zorla girdiği çok açık. More Sentences
28	General	açık	fair adj.
She has a fair complexion. Açık bir teni var. More Sentences
29	General	açık	unmistakable adj.
The Labour Party heartlands of Scotland have sent them an unmistakable message. İskoçya'nın İşçi Partisi'nin kalbi olan bölgeleri onlara açık bir mesaj göndermiştir. More Sentences
30	General	açık	frank adj.
Each individual issue has to be approached and discussed in a frank and transparent way. Her bir mesele açık ve şeffaf bir şekilde ele alınmalı ve tartışılmalıdır. More Sentences
31	General	açık	blank adj.
There are no blank cheques today, because we know the financial framework only up to 2006. Bugün açık çek yok, çünkü mali çerçeveyi sadece 2006 yılına kadar biliyoruz. More Sentences
32	General	açık	precise adj.
What she said did not appear very clear or precise at all in terms of the situation as it stands. Söyledikleri, mevcut durum açısından hiç de açık ve net görünmüyordu. More Sentences
33	General	açık	crystal adj.
The case law of the European Court of Human Rights is crystal clear in this respect. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi içtihadı bu konuda son derece açıktır. More Sentences
34	General	açık	direct adj.
The Quran is very direct in its teachings. Kuran'ın öğretisi çok açıktır. More Sentences
35	General	açık	apparent adj.
I hope that cutting back on safety, which became so apparent in Überlingen, will not have fatal consequences. Umarım Überlingen'de çok açık bir şekilde ortaya çıkan güvenlik önlemlerinin azaltılması ölümcül sonuçlar doğurmaz. More Sentences
36	General	açık	public adj.
I do not need a public answer from you now, ladies and gentlemen, but I would ask you to think it over. Şu anda sizden açık bir cevap istemiyorum, bayanlar ve baylar, ancak bunu düşünmenizi rica ediyorum. More Sentences
37	General	açık	lucid adj.
His texts are never lucid enough to understand fully. Yazdığı metinler hiçbir zaman tam olarak anlaşılacak kadar açık değildir. More Sentences
38	General	açık	plain adj.
He took my money and that is the plain truth. O benim paramı aldı ve bu açık bir gerçek. More Sentences
39	General	açık	unprotected adj.
Tom left the box unprotected. Tom kutuyu açık bıraktı. More Sentences
40	General	açık	straightforward adj.
We have four very straightforward arguments which we feel justify our choice. Seçimimizi haklı çıkardığını düşündüğümüz çok açık dört argümanımız var. More Sentences
41	General	açık	unequivocal adj.
So that clear, unequivocal and straightforward applications can be submitted. Böylece açık, net ve anlaşılır başvurular sunulabilir. More Sentences
42	General	açık	straight adj.
Look, I want to be straight about this. Bak, bu konuda açık olmak istiyorum. More Sentences
43	General	açık	on adj.
If the signal computer is reversed, you will find that the hard disk indicator on the case is on. Sinyal bilgisayarı ters çevrilmişse, kasadaki sabit disk göstergesinin açık olduğunu göreceksiniz. More Sentences
44	General	açık	open adj.
What we do not yet, though, trust ourselves to have, is an open debate. Yine de henüz kendimize güvenmediğimiz şey açık bir tartışmadır. More Sentences
45	General	açık	point-blank adj.
I asked him point-blank. Ona açık açık sordum. More Sentences
46	General	açık	self-evident adj.
It is, however, self-evident that, right now, there is a particularly great need for such an extension. Bununla birlikte şu anda böyle bir genişletmeye özellikle büyük bir ihtiyaç olduğu açıktır. More Sentences
47	General	açık	off adj.
The phone was off the hook. Telefonun ahizesi açık kalmıştı. More Sentences
48	General	açık	overt adj.
The president published an overt letter about the aggression of the neighbouring country. Başkan, komşu ülkenin saldırganlığı konusunda açık bir mektup yayınladı. More Sentences
49	General	açık	unmistakeable adj.
If, though, unmistakeable signals go out from Saloniki, even the Commission will be able to adapt itself as necessary. Bununla birlikte, Selanik'ten açık sinyaller gelirse, Komisyon bile kendisini gerektiği gibi uyarlayabilecektir. More Sentences
50	General	açık	on adv.
If you have a dictionary program on your computer, keep it open and handy. Bilgisayarınızda bir sözlük programı varsa onu açık ve kullanışlı tutun. More Sentences
Trade/Economic
51	Trade/Economic	açık	gap n.
I will focus on the productivity gap. Verimlilik açığına odaklanacağım. More Sentences
52	Trade/Economic	açık	overt adj.
Racism today isn't so overt. Günümüzde ırkçılık o kadar açık değil. More Sentences
53	Trade/Economic	açık	apparent adj.
It is therefore apparent that there is a useful role for Europe to play, subject to certain conditions. Dolayısıyla, belirli koşullara bağlı olarak Avrupa'nın oynayabileceği faydalı bir rol olduğu açıktır. More Sentences
54	Trade/Economic	açık	open adj.
Whether it is a state-to-state or state-group-to-state-group link is an open question. Bunun devletten devlete mi yoksa devlet grubundan devlet grubuna mı bir bağlantı olduğu açık bir soru. More Sentences
55	Trade/Economic	açık	deficit adj.
The United States has had to borrow from other countries in an attempt to finance this deficit. ABD bu açığı finanse etmek için diğer ülkelerden borç almak zorunda kaldı. More Sentences
56	Trade/Economic	açık	specific adj.
Please be more specific about the haircut you want. Lütfen istediğiniz saç kesimi konusunda daha açık olun. More Sentences
57	Trade/Economic	açık	manifest adj.
Although I endorse the resolution we have submitted, I do have concerns, which are based on our manifest powerlessness. Sunduğumuz kararı desteklemekle birlikte, açık güçsüzlüğümüze dayanan endişelerim var. More Sentences
58	Trade/Economic	açık	outright adj.
A great many questions and outright criticism can still be heard from various sectors of the market. Piyasanın çeşitli kesimlerinden hala pek çok soru ve açık eleştiri duyulabilir. More Sentences
59	Trade/Economic	açık	blank adj.
On this basis, producers and eventually their customers, are being asked to sign a blank cheque. Bu temelde üreticilerden ve nihayetinde müşterilerinden açık bir çek imzalamaları istenmektedir. More Sentences
60	Trade/Economic	açık	obvious adj.
That should of course be obvious, especially to us Europeans. Bu elbette özellikle biz Avrupalılar için açık olmalıdır. More Sentences
61	Trade/Economic	açık	plain adj.
These are plain facts that we must not forget. Bunlar unutmamamız gereken açık gerçeklerdir. More Sentences
62	Trade/Economic	açık	evident adj.
It is evident that this will also happen when new Member States join. Bunun yeni Üye Devletler katıldığında da gerçekleşeceği açıktır. More Sentences
63	Trade/Economic	açık	explicit adj.
I should like to make three observations about this well-balanced and explicit report. Bu dengeli ve açık raporla ilgili üç gözlemde bulunmak istiyorum. More Sentences
Law
64	Law	açık	deficit adj.
The Spanish trade balance with Ukraine registers a traditional deficit. İspanya'nın Ukrayna ile ticaret dengesi geleneksel bir açık veriyor. More Sentences
65	Law	açık	overt adj.
Racism today isn't so overt. Bugünkü ırkçılık o kadar açık değil. More Sentences
66	Law	açık	express adj.
The authorities in the exporting third country must give their express consent to the re-exportation. İhraç eden üçüncü dünya ülkelerindeki yetkililer yeniden ihracata açık rıza göstermelidir. More Sentences
67	Law	açık	explicit adj.
I should like to make three observations about this well-balanced and explicit report. Bu dengeli ve açık rapor hakkında üç gözlemde bulunmak istiyorum. More Sentences
Politics
68	Politics	açık	public adj.
Are they afraid that their secrets will become public? Sırlarının açığa çıkmasından mı korkuyorlar? More Sentences
Computer
69	Computer	açık	clear adj.
Secondly, it is clear that new mechanisms have to be created to do this. İkinci olarak bunu yapmak için yeni mekanizmaların oluşturulması gerektiği açıktır. More Sentences
70	Computer	açık	on expr.
For Messages, go to Settings > Messages and make sure that iMessage is on. Mesajlar için Ayarlar > Mesajlar'a gidin ve iMessage'ın açık olduğundan emin olun. More Sentences
71	Computer	açık	open expr.
Whether it is a state-to-state or state-group-to-state-group link is an open question. Bunun devletten devlete mi yoksa devlet grubundan devlet grubuna mı bir bağlantı olduğu açık bir sorudur. More Sentences
Aeronautic
72	Aeronautic	açık	specific adj.
I hope it is clear that this renders the text more specific. Bunun metni daha belirgin hale getirdiğinin açık olduğunu umuyorum. More Sentences
Food Engineering
73	Food Engineering	açık	blank adj.
But I hope you will understand if we say that we do not believe in giving blank cheques. Ancak açık çek verilmesine inanmadığımızı söylediğimizde bizi anlayışla karşılayacağınızı umuyorum. More Sentences
Math
74	Math	açık	open adj.
Why do we not hold an open debate? Neden açık bir tartışma yapmıyoruz? More Sentences
Meteorology
75	Meteorology	açık	clear adj.
It is clear that this is necessary for institutional balance and the whole decision-making process. Bunun kurumsal denge ve tüm karar alma süreci için gerekli olduğu açıktır. More Sentences
General
76	General	açık	lorry n.
77	General	açık	debit n.
78	General	açık	aperture n.
79	General	açık	bawdy n.
80	General	açık	deficient amount n.
81	General	açık	open air n.
82	General	açık	apparentness n.
83	General	açık	open-air n.
84	General	açık	underage n.
85	General	açık	serenata n.
86	General	açık	noticeable adj.
87	General	açık	legible adj.
88	General	açık	transparent adj.
89	General	açık	clean adj.
90	General	açık	shiny adj.
91	General	açık	uncomplicated adj.
92	General	açık	gaping adj.
93	General	açık	blatant adj.
94	General	açık	round adj.
95	General	açık	shadowless adj.
96	General	açık	bluff adj.
97	General	açık	fine adj.
98	General	açık	signal adj.
99	General	açık	bleak adj.
100	General	açık	pellucid adj.
101	General	açık	naked adj.
102	General	açık	square adj.
103	General	açık	selfevident adj.
104	General	açık	hospitable adj.
105	General	açık	expansive adj.
106	General	açık	upfront adj.
107	General	açık	unconcealed adj.
108	General	açık	outspoken adj.
109	General	açık	smutty adj.
110	General	açık	wide adj.
111	General	açık	short and to the point adj.
112	General	açık	bare adj.
113	General	açık	pale adj.
114	General	açık	lucent adj.
115	General	açık	wishywashy adj.
116	General	açık	palpable adj.
117	General	açık	patulous adj.
118	General	açık	decided adj.
119	General	açık	downright adj.
120	General	açık	clarion adj.
121	General	açık	unobstructed adj.
122	General	açık	translucent adj.
123	General	açık	deficient adj.
124	General	açık	aboveground adj.
125	General	açık	ostensive adj.
126	General	açık	raw adj.
127	General	açık	distinct adj.
128	General	açık	decollete adj.
129	General	açık	uncovered adj.
130	General	açık	avowed adj.
131	General	açık	visible adj.
132	General	açık	undisguised adj.
133	General	açık	serene adj.
134	General	açık	in blank adj.
135	General	açık	unsealed adj.
136	General	açık	uncrossed adj.
137	General	açık	unashamed adj.
138	General	açık	forthright adj.
139	General	açık	categorical adj.
140	General	açık	confessed adj.
141	General	açık	free adj.
142	General	açık	spread adj.
143	General	açık	declared adj.
144	General	açık	bald adj.
145	General	açık	definitive adj.
146	General	açık	spacious adj.
147	General	açık	luminous adj.
148	General	açık	perspicuous adj.
149	General	açık	patent adj.
150	General	açık	unclouded adj.
151	General	açık	exposed adj.
152	General	açık	broad adj.
153	General	açık	point blank adj.
154	General	açık	slipt adj.
155	General	açık	light adj.
156	General	açık	demonstrable adj.
157	General	açık	intelligible adj.
158	General	açık	heart-to-heart adj.
159	General	açık	clean-cut adj.
160	General	açık	clear-cut adj.
161	General	açık	up-front adj.
162	General	açık	open-ended adj.
163	General	açık	plain-dealing adj.
164	General	açık	well-marked adj.
165	General	açık	wide-open adj.
166	General	açık	picturesque adj.
167	General	açık	unreserved adj.
168	General	açık	unlatched adj.
169	General	açık	sightful adj.
170	General	açık	not-so-subtle adj.
171	General	açık	categoric adj.
172	General	açık	champaign adj.
173	General	açık	champion [obsolete] adj.
174	General	açık	nonambiguous adj.
175	General	açık	nonclandestine adj.
176	General	açık	noncomplicated adj.
177	General	açık	neat adj.
178	General	açık	eloquent adj.
179	General	açık	eminent adj.
180	General	açık	unabashed adj.
181	General	açık	unbarricadoed adj.
182	General	açık	uncoy adj.
183	General	açık	undisguisable adj.
184	General	açık	undoubtful adj.
185	General	açık	unequivocable adj.
186	General	açık	ungarbled adj.
187	General	açık	unobscured adj.
188	General	açık	unperplexed adj.
189	General	açık	exact adj.
190	General	açık	unshut adj.
191	General	açık	unstopped adj.
192	General	açık	vivid adj.
193	General	açık	extraforaneous adj.
194	General	açık	lively adj.
195	General	açık	lax adj.
196	General	açık	lucid adj.
197	General	açık	board adj.
198	General	açık	hiant adj.
199	General	açık	luculent adj.
200	General	açık	luminous adj.
201	General	açık	right-out [uk] adj.
202	General	açık	ringent adj.
203	General	açık	clean adj.
204	General	açık	gross adj.
205	General	açık	guardless adj.
206	General	açık	hearty adj.
207	General	açık	open-faced adj.
208	General	açık	illuminous [obsolete] adj.
209	General	açık	disguiseless adj.
210	General	açık	cutaway adj.
211	General	açık	dilucid adj.
212	General	açık	fenceless adj.
213	General	açık	fieldy adj.
214	General	açık	fine adj.
215	General	açık	flue [dialect] [uk] adj.
216	General	açık	fogless adj.
217	General	açık	out-front adj.
218	General	açık	ouvert adj.
219	General	açık	pregnant [obsolete] adj.
220	General	açık	room [obsolete] adj.
221	General	açık	roomsome [obsolete] adj.
222	General	açık	roomthy adj.
223	General	açık	roomy adj.
224	General	açık	semple [scotland] adj.
225	General	açık	sheer [obsolete] adj.
226	General	açık	crystallized adj.
227	General	açık	crystallised adj.
228	General	açık	foursquare adj.
229	General	açık	smolt [dialect] [uk] adj.
230	General	açık	starch adj.
231	General	açık	expressive adj.
232	General	açık	out-and-out adj.
233	General	açık	out–front adj.
234	General	açık	straight-faced adj.
235	General	açık	perspicacious adj.
236	General	açık	perspicacious adj.
237	General	açık	straightaway adj.
238	General	açık	full-frontal adj.
239	General	açık	in bulk adv.
240	General	açık	openly adv.
241	General	açık	expressly adv.
242	General	açık	lucidly adv.
243	General	açık	clr (clear) abrev.
Colloquial
244	Colloquial	açık	above board adj.
245	Colloquial	açık	loosy adj.
246	Colloquial	açık	into the open expr.
247	Colloquial	açık	in the open expr.
248	Colloquial	açık	in focus expr.
Idioms
249	Idioms	açık	chink in armor n.
250	Idioms	açık	heart to heart adv.
Trade/Economic
251	Trade/Economic	açık	shortage n.
252	Trade/Economic	açık	deficiency n.
253	Trade/Economic	açık	deficient amount n.
254	Trade/Economic	açık	vacant adj.
255	Trade/Economic	açık	undischarged adj.
256	Trade/Economic	açık	bare adj.
257	Trade/Economic	açık	distinct adj.
258	Trade/Economic	açık	decided adj.
259	Trade/Economic	açık	declared adj.
260	Trade/Economic	açık	uncrossed adj.
Law
261	Law	açık	perspicuous adj.
Politics
262	Politics	açık	vacancy n.
Technical
263	Technical	açık	net adj.
264	Technical	açık	power on expr.
Computer
265	Computer	açık	off-hook adj.
266	Computer	açık	powered on expr.
267	Computer	açık	opens expr.
Aeronautic
268	Aeronautic	açık	extended adj.
Chemistry
269	Chemistry	açık	translucid adj.
Biology
270	Biology	açık	patent adj.
Zoology
271	Zoology	açık	pervious adj.
Literature
272	Literature	açık	unbedimmed adj.
Linguistics
273	Linguistics	açık	overt adj.
Meteorology
274	Meteorology	açık	enubilous adj.
275	Meteorology	açık	fresh [scotland] adj.
Geology
276	Geology	açık	phanerite adj.
Painting
277	Painting	açık	high-keyed adj.
278	Painting	açık	high-key adj.
Archaic
279	Archaic	açık	ope adj.
280	Archaic	açık	apert adj.
281	Archaic	açık	bright adj.
Slang
282	Slang	açık	in-yer-face adj.

Bedeutungen, die der Begriff "açık" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	açık artırma	auction n.
I also think that it would have been desirable to allocate emission rights using an auction procedure. Ayrıca, emisyon haklarının bir açık artırma usulü kullanılarak tahsis edilmesinin arzu edilir olacağını düşünüyorum. More Sentences
2	Common Usage	açık tenli	fair adj.
I can't understand how she can be so fair when her brother is swarthy. Erkek kardeşi esmerken onun nasıl bu kadar açık tenli olabildiğini anlamıyorum. More Sentences
3	Common Usage	açık sözlü	outspoken adj.
The politician was known for being outspoken. Siyasetçi, açık sözlü oluşuyla tanınırdı. More Sentences
4	Common Usage	eli açık	generous adj.
Tom is extremely generous. Tom son derece eli açık. More Sentences
5	Common Usage	açık saçık	racy adj.
She shocked the ladies with his racy stories. Açık saçık hikayeleriyle kadınları şok etti. More Sentences
6	Common Usage	açık sözlü	frank adj.
James was always frank with his family. James ailesine karşı her zaman açık sözlü olmuştur. More Sentences
7	Common Usage	açık uçlu	open-ended adj.
The discussion was left open-ended. Tartışma açık uçlu bırakıldı. More Sentences
8	Common Usage	açık (renk)	light adj.
She picked a light blue dress for the engagement party. Nişan için açık mavi bir elbise seçmişti. More Sentences
9	Common Usage	açık (kapı)	open adj.
There was an open bottle of soda on the table. Masanın üzerinde açık bir gazoz şişesi vardı. More Sentences
10	Common Usage	açık bir biçimde	clearly adv.
The professor briefly and clearly described the topic of his study. Profesör, çalışmasının konusunu kısa ve açık bir biçimde anlattı. More Sentences
11	Common Usage	açık artırmacı	auctioneer n.
12	Common Usage	eli açık	bounteous adj.
13	Common Usage	eli açık	openhanded adj.
14	Common Usage	kısmeti açık	fortunate adj.
15	Common Usage	açık saçık	obscene adj.
16	Common Usage	açık (hesaplarda)	deficit adj.
17	Common Usage	ucu açık	open-ended adj.
18	Common Usage	tartışmaya açık	disputable adj.
General
19	General	açık deniz	offshore n.
We should spend money on offshore projects in the North Sea and the Baltic. Kuzey Denizi ve Baltık'taki açık deniz projelerine para harcamalıyız. More Sentences
20	General	açık pencere	opened window n.
In the opened window, all installed devices on your PC will be displayed. Açılan pencerede, bilgisayarınızdaki tüm yüklü cihazlar görüntülenecektir. More Sentences
21	General	açık dolaşım sistemi	open circulatory system n.
They are open circulatory system and closed circulatory system. Bunlar açık dolaşım sistemi ve kapalı dolaşım sistemidir. More Sentences
22	General	açık alan	open area n.
Due to the fleet concentration in the open areas, vulnerable areas are being over-fished. Filonun açık alanlarda yoğunlaşması nedeniyle hassas alanlar aşırı avlanmaktadır. More Sentences
23	General	açık toplum	open society n.
We must not become enemies of the open society ourselves. Biz de açık toplumun düşmanları haline gelmemeliyiz. More Sentences
24	General	açık deniz	the open sea n.
Albatrosses are birds of the open sea. Albatroslar açık deniz kuşlarıdır. More Sentences
25	General	açık sözlülük	candor n.
I appreciate your candor. Açık sözlülüğünüzü takdir ediyorum. More Sentences
26	General	açık hava	fresh air n.
He enjoys the fresh air. Açık havadan keyif alır. More Sentences
27	General	açık pencere	open window n.
Toxins and toxic substances may enter your house through open windows. Toksinler ve toksik maddeler evinize açık pencerelerden girebilir. More Sentences
28	General	açık fikir	open mind n.
I should like to conclude by stressing that the Commission has an open mind on this issue. Komisyonun bu konuda açık fikirli olduğunu vurgulayarak sözlerime son vermek istiyorum. More Sentences
29	General	açık hava	clear weather n.
In clear weather, we can see the island from here. Açık havalarda adayı buradan görebiliriz. More Sentences
30	General	veranda (bir yanı veya yanları açık)	porch n.
The children are playing on the porch. Çocuklar verandada oynuyorlar. More Sentences
31	General	açık sözlülük	openness n.
Gloria's openness to talk about any problem builds sincere relationships. Gloria'nın her türlü sorun hakkında açık sözlülüğü samimi ilişkiler kurmasını sağlıyor. More Sentences
32	General	açık hava	outdoors n.
During the summer, Nertera granadensis can be kept outdoors, but it still needs to be protected from direct sunlight. Yaz aylarında Nertera granadensis açık havada tutulabilir, ancak yine de doğrudan güneş ışığından korunması gerekir. More Sentences
33	General	açık oturum	open session n.
The judgment was delivered in open session in Luxembourg on 2 October 2001. Karar 2 Ekim 2001 tarihinde Lüksemburg'da açık oturumda verilmiştir. More Sentences
34	General	açık sözlülük	frankness n.
With the same frankness, we can say to our friends that we do not agree with the activities they are engaged in. Aynı açık sözlülükle dostlarımıza, yürüttükleri faaliyetlere katılmadığımızı söyleyebiliriz. More Sentences
35	General	açık bilet	open ticket n.
Open tickets are valid for 1 year. Açık biletler 1 yıl süreyle geçerlidir. More Sentences
36	General	açık tribün	bleachers n.
Eventually, bleachers will be added. Sonunda açık tribün eklenecek. More Sentences
37	General	açık kapı	open door n.
Sensible texts on sexuality which should be so evident that one could almost describe them as open doors. Cinsellik konusunda, neredeyse açık kapılar olarak tanımlanabilecek kadar açık olması gereken mantıklı metinler. More Sentences
38	General	açık yara	open wound n.
Open wounds and bleeding must be attended to immediately. Açık yaralara ve kanamalara derhal müdahale edilmelidir. More Sentences
39	General	açık deniz	high seas n.
The Commission suggests that any catches of these species in the high seas off the SEAFO area would be small. Komisyon, SEAFO bölgesi açıklarında bu türlerin açık denizlerde avlanmasının küçük olacağını öne sürmektedir. More Sentences
40	General	açık yüreklilik	candor n.
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value. Sizinle son derece açık yüreklilikle konuşacağım, bu nedenle söyleyeceğim her şeyi olduğu gibi kabul etmenizi istiyorum. More Sentences
41	General	açık üniversite	open university n.
The Open University of Hong Kong is also a public university, but it is largely self-financed. Hong Kong Açık Üniversitesi de bir devlet üniversitesidir, ancak büyük ölçüde kendi kendini finanse etmektedir. More Sentences
42	General	açık kapı politikası	open door policy n.
The first one is an open door policy. Birincisi açık kapı politikasıdır. More Sentences
43	General	açık şehir	open city n.
On December 26, Manila was declared an open city. 26 Aralık'ta Manila açık şehir ilan edildi. More Sentences
44	General	ağıl (çevresi çit veya tel örgüyle çevrili, üstü açık)	pen n.
Creek farm will have 20 cattle pens. Creek çiftliğinde 20 adet büyükbaş hayvan ağılı yapılacak. More Sentences
45	General	açık artırma ile satış	sale n.
The sale of classical instruments will be held on Tuesday. Klasik enstrümanların açık artırma ile satışı Salı günü yapılacaktır. More Sentences
46	General	açık deniz	open sea n.
The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences. İspanya Hükümeti ise tam aksine, sonuçları ne olursa olsun Prestige'i açık denize çekmeye karar vermiştir. More Sentences
47	General	açık iletişim	open communication n.
What steps will you take to balance security with open communication? Güvenliği açık iletişimle dengelemek için hangi adımları atacaksınız? More Sentences
48	General	açık yüzme havuzu	outdoor pool n.
This bungalow complex offers a large outdoor pool, tennis courts and a free shuttle bus to Maspalomas Beach. Bu bungalov kompleksi büyük bir açık yüzme havuzu, tenis kortları ve Maspalomas Plajı'na ücretsiz servis otobüsü sunmaktadır. More Sentences
49	General	açık yol	open path n.
In Illustrator, only corner joins are used to join open paths. Illustrator'da açık yolları birleştirmek için yalnızca köşe birleşimleri kullanılır. More Sentences
50	General	açık hava tiyatrosu	open air theatre n.
It was like an open air theatre. Açık hava tiyatrosu gibiydi. More Sentences
51	General	açık alan	open field n.
Truth loves the light and the open field. Gerçek, ışığı ve açık alanı sever. More Sentences
52	General	(orman) açık alan	clearing n.
The clearing is used as a campsite. Açık alan, kamp yeri olarak kullanılıyordu. More Sentences
53	General	açık hava tiyatrosu	open-air theater n.
The theater was built as an open-air theater. Tiyatro bir açık hava tiyatrosu olarak inşa edilmiştir. More Sentences
54	General	açık hava müzesi	open-air museum n.
The Zaan Museum, an open-air museum, is the most popular one. Açık hava müzesi olan Zaan Müzesi en popüler olanıdır. More Sentences
55	General	açık renk	light colour n.
Use light colors on walls and floors. Duvarlarda ve zeminlerde açık renkler kullanın. More Sentences
56	General	açık alan	open space n.
Many didn't have access to open space. Birçoğunun açık alana erişimi yoktu. More Sentences
57	General	(halka açık) yüzme havuzu	swimming pool n.
There is also a large public sports complex and swimming pool. Ayrıca halka açık büyük bir spor kompleksi ve yüzme havuzu da bulunmaktadır. More Sentences
58	General	umuma açık yer	public place n.
This is a public place. Burası umuma açık yer. More Sentences
59	General	açık kestane rengi	hazel n.
The operation makes your eyes hazel. Ameliyat gözlerinizi açık kestane rengine çevirir. More Sentences
60	General	halka açık yerler	public places n.
In public places, toilets are especially dangerous. Halka açık yerlerde tuvaletler özellikle tehlikelidir. More Sentences
61	General	açık ten	fair skin n.
A typical Irish woman usually has thick eyebrows, fair skin, and thin lips. Tipik bir İrlandalı kadının genellikle kalın kaşları, açık teni ve ince dudakları vardır. More Sentences
62	General	açık pembe	light pink n.
The color of the stuffing should be light pink and mixed evenly. Doldurmanın rengi açık pembe olmalı ve eşit şekilde karıştırılmalıdır. More Sentences
63	General	açık kahve	weak coffee n.
I prefer weak coffee. Açık kahveyi tercih ederim. More Sentences
64	General	açık kahve	light coffee n.
The light coffee color is quite rare. Açık kahve rengi oldukça nadirdir. More Sentences
65	General	açık bir mesaj	a clear message n.
We must send out a clear message. Açık bir mesaj vermeliyiz. More Sentences
66	General	açık büfe kahvaltı	open buffet breakfast n.
The restaurant of Hotel Mina 1 serves an open buffet breakfast. Hotel Mina 1'in restoranında açık büfe kahvaltı servis edilmektedir. More Sentences
67	General	halka açık etkinlik	public event n.
Ski resorts and spas were closed and military parades, marathons, and other public events were cancelled. Kayak merkezleri ve kaplıcalar kapatıldı ve askeri geçit törenleri, maratonlar ve diğer halka açık etkinlikler iptal edildi. More Sentences
68	General	açık fikirlilik	open-mindedness n.
I would like to thank our rapporteur for his open-mindedness in drawing up this report. Raportörümüze bu raporu hazırlarken gösterdiği açık fikirlilik için teşekkür ediyorum. More Sentences
69	General	açık ofis	open office n.
Open office concepts promote communication and idea sharing. Açık ofis konseptleri iletişimi ve fikir paylaşımını teşvik eder. More Sentences
70	General	açık hava etkinlikleri	outdoor activities n.
This outdoor activity allows you to be creative and imaginative. Bu açık hava etkinliği yaratıcı ve yaratıcı olmanızı sağlar. More Sentences
71	General	açık kaynak topluluğu	open source community n.
Finally, there is relatively little deviation from the open source community. Son olarak, açık kaynak topluluğundan nispeten az sapma var. More Sentences
72	General	muayenehanenin açık olduğu saatler	surgery hours n.
73	General	açık saçıklık	bawdiness n.
74	General	açık etme	airing n.
75	General	eli açık olma	freehandedness n.
76	General	açık sözlülük	roundness n.
77	General	açık kalplilik	candor n.
78	General	açık sözlülük	outspokennes n.
79	General	açık kontenjan	vacancy n.
80	General	yanları açık ve dört tekerlekli yük arabası	lorry n.
81	General	açık bej	cream n.
82	General	açık yeşil	jade n.
83	General	açık saçıklık	lewdness n.
84	General	açık kalplilik	candour n.
85	General	internet açık artırmaları	internet auction n.
86	General	üstü açık dört tekerlekli rus at arabası	droshky n.
87	General	açık mekan	open space n.
88	General	açık ağıl	hovel n.
89	General	açık yeşil	pea green n.
90	General	açık saçık konuşma	lechering n.
91	General	açık yeşil	chartreuse n.
92	General	açık kahverengi	fawn n.
93	General	açık olma	egregiousness n.
94	General	açık sözlülük	outspokenness n.
95	General	açık saçık	bawdy n.
96	General	açık (bütçe/hesap vb'nde)	deficit n.
97	General	açık yer	opening n.
98	General	açık bütçe	open budget n.
99	General	açık düzge	open system n.
100	General	açık gagalı leylek	shell ibis n.
101	General	halka açık yol	queen's highway n.
102	General	üstü açık oyuncak araba	wagon n.
103	General	sahne (geçici açık hava sahnesi)	stand n.
104	General	burnu açık ayakkabı	peep toe n.
105	General	üstü açık araba	drophead n.
106	General	açık adım	wide step n.
107	General	açık deniz	the open n.
108	General	açık saçık laf	obscenity n.
109	General	açık sözlülük	ingenuousness n.
110	General	açık davetiye	open invitation n.
111	General	açık önerme	open sentence n.
112	General	açık havada fuar yeri	fairground n.
113	General	açık pozisyon	vacant position n.
114	General	açık sözlülük	straightness n.
115	General	açık boşaltım sistemi	outfall n.
116	General	açık yara	an open sore n.
117	General	açık yer	gap n.
118	General	açık deniz	seagoing n.
119	General	açık yük vagonu	flatcar n.
120	General	umuma açık olan yer	public place n.
121	General	açık kadro	opening n.
122	General	büyük gösteri (genellikle açık havada yapılan)	spectacle n.
123	General	açık davranma	plain dealing n.
124	General	açık elbise	revealing dress n.
125	General	çakraların açık olması	clairsentience n.
126	General	açık arazi	unprotected terrain n.
127	General	sundurma (kapı önündeki yanları açık)	porch n.
128	General	açık kabuk	non closed shell n.
129	General	yalnız bir ucu açık oyuk yer	caecum n.
130	General	kamuya açık toplantı	public meeting n.
131	General	açık saçıklık	obscenity n.
132	General	açık tenlilik	fairness n.
133	General	italya'da halka açık meydan	piazza n.
134	General	açık ateş	direct fire n.
135	General	bir tür açık tribün	bleachers n.
136	General	açık hesap	credit account n.
137	General	açık havuz	outdoor swimming pool n.
138	General	açık otopark	parking lot n.
139	General	açık kalpli olma	openheartedness n.
140	General	yanları açık garaj	carport n.
141	General	açık saçıklık	filth n.
142	General	açık büfe yemek	buffet n.
143	General	açık saçık oluş	bawdiness n.
144	General	açık oturum konuşmacısı	panelist n.
145	General	açık saçık konuşma	ribaldry n.
146	General	açık imza	blank signature n.
147	General	açık kalıp	open die n.
148	General	açık yerlerde bulunan umumi posta kutusu	pillar box n.
149	General	açık bir ton (renkte)	tint n.
150	General	(ark/kanal gibi üstü açık) suyolu	watercourse n.
151	General	ağzı açık kalma	gape n.
152	General	etkisine açık bırakma	exposure n.
153	General	açık mekan	outer space n.
154	General	açık alan	opening n.
155	General	cevabı açık olan soru	rhetorical question n.
156	General	açık ve kesin ifade	formulation n.
157	General	umuma açık olma	publicity n.
158	General	açık deniz mavisi	light teal n.
159	General	havuz kapasitesi (özellikle kamuya açık olanlar)	bather load n.
160	General	açık hava toplantısı	public protest meeting n.
161	General	açık havada oynanan bir oyun	bowls n.
162	General	açık havadaki depo	yard n.
163	General	açık otlak ve arazi anlamında güney afrika terimi	veldt/veld n.
164	General	açık oylama	open vote n.
165	General	açık hava ocağı	opencast mine n.
166	General	açık sözlülük	artlessness n.
167	General	donuk açık kahverengi kumaş	drab n.
168	General	bir yarın açık yüzüne yapılmış yol	corniche n.
169	General	orman içindeki açık alan	glade n.
170	General	açık mor	lilac n.
171	General	açık rekabet	open competition n.
172	General	açık maaşı	half pay n.
173	General	açık oyalamada lehte oy verme	acclaim n.
174	General	kapların veya içi boş şeylerin açık yanı	mouth n.
175	General	açık fikirlilik	catholicity n.
176	General	açık sandık	open caisson n.
177	General	açık olma	exposal n.
178	General	açık saçık yayın	pornography n.
179	General	papaz ve piskoposların ayin için giydiği geniş kolları olan yanlardan açık bir tür cüppe	dalmatic n.
180	General	açık alan	concourse n.
181	General	üstü açık araba	roadster n.
182	General	açık vagon	flatcar n.
183	General	açık delil	smoking gun n.
184	General	burnu açık	peep toe n.
185	General	yerleşim yerleri dışında açık ve işlenmemiş arazi	moor n.
186	General	açık liman	free port n.
187	General	açık saçıklık	immodesty n.
188	General	açık alan	range n.
189	General	açık celse	public hearing n.
190	General	açık oturum	panel n.
191	General	açık seçiklik	lucidity n.
192	General	açık sözlülük	candour n.
193	General	açık deniz	offing n.
194	General	açık semalar	open skies n.
195	General	açık adım	big step n.
196	General	açık adres	mailing address n.
197	General	açık yer	the open n.
198	General	banyo (halka açık)	bathhouse n.
199	General	halka açık seminer	open public seminar n.
200	General	açık ve içten olma	candidness n.
201	General	açık gri	light grey n.
202	General	saçta daha açık renkteki kısımlar	highlights n.
203	General	açık bölge	free zone n.
204	General	açık deniz gemisi	deep sea steamer n.
205	General	açık dil	plain language n.
206	General	üstü kapalı, üç yanı açık ve evin bir cephesinde boydan boya uzanan balkon	veranda n.
207	General	açık deniz mavisi	aqua n.
208	General	şaşkınlıktan ağzı açık kalmış	gaper n.
209	General	açık sözlülük	plainspokenness n.
210	General	açık sözlülük	bluntness n.
211	General	açık oy	open vote n.
212	General	açık tarife	open rates n.
213	General	açık işlev	manifest function n.
214	General	açık arazi	exposed terrain n.
215	General	halka açık	public access n.
216	General	açık alan	agora n.
217	General	açık havada yakılan ateş	bonfire n.
218	General	açık duruşma	open trial n.
219	General	açık teşekkür	public thanks n.
220	General	açık yer	vacancy n.
221	General	açık veren bütçe	unbalanced budget n.
222	General	sol açık	left winger n.
223	General	açık yara	raw n.
224	General	açık yüreklilik	candidness n.
225	General	açık önerme	open condition n.
226	General	açık depo	yard n.
227	General	açık seçiklik	clarity n.
228	General	açık mor	lavender tints n.
229	General	açık işletme	surface mining n.
230	General	üstü açık büyük boru	sluice n.
231	General	açık havada çalan müzik topluluklarına özgü ve çoğu zaman üstü kapalı platform	bandstand n.
232	General	açık ve manzaralı anayol	parkway n.
233	General	açık bir şekilde anlatma	elucidating n.
234	General	açık oynama	showdown n.
235	General	açık kadro	vacant position n.
236	General	açık anlaşma	express agreement n.
237	General	halka açık	accessible to the public n.
238	General	halka açık görüşme	public audience n.
239	General	açık (mali)	deficit n.
240	General	açık ocak madenciliği	opencast mining n.
241	General	açık zemin üstünde koyu renk kare desenlerden oluşmuş bir çeşit kumaş	tattersall n.
242	General	açık sözlülük	expansiveness n.
243	General	açık havada yenilen yemek	picnic n.
244	General	açık bir şekilde dile getirme	articulation n.
245	General	açık senet	blank bill n.
246	General	açık saçık konuşma	smut n.
247	General	açık büfe yemek servisi yapan restoran	smorgasbord n.
248	General	açık sözlülük	freedom n.
249	General	önü açık giysi	wraparound n.
250	General	saldırı veya tenkide açık olma	vulnerability n.
251	General	açık saçık olma	bawdiness n.
252	General	açık mevzi	exposed position n.
253	General	açık ellilik	generosity n.
254	General	açık kömür ocağı	strip mine n.
255	General	açık teşekkür	public acknowledgement n.
256	General	açık deniz demiri	drogue n.
257	General	açık kredi	blank credit n.
258	General	rüzgara açık olan taraf	weather n.
259	General	açık kadro	vacancy n.
260	General	önü açık ufak göz (yazıhanede/dolapta)	cubbyhole n.
261	General	açık tavır	clear stance n.
262	General	mali açık	fiscal deficit n.
263	General	donuk açık kahverengi	drab n.
264	General	genellikle açık denizlerde ve deniz kıyılarında yaşayan kuşlar	seafowl n.
265	General	açık saçık konuşma	scurrilousness n.
266	General	açık artırma ile satma	auctioning n.
267	General	açık saçıklık	indecency n.
268	General	yeni çıkmış açık	incipient deficit n.
269	General	yeni başlamış açık	incipient deficit n.
270	General	açık artırma	open bidding n.
271	General	açık kimlik	clear identity n.
272	General	açık evlilik	open marriage n.
273	General	açık oturum yöneticisi	panel discussion moderator n.
274	General	açık öğretim	distance education n.
275	General	açık yeşil	lime n.
276	General	açık eflatun	lavender n.
277	General	açık mavi	aqua n.
278	General	açık yeşil	bright green n.
279	General	bankanın açık olduğu gün	bank working day n.
280	General	ağzı açık gezen	gobemouche n.
281	General	açık hava konseri	open air concert n.
282	General	açık ve kapalı raflar	open and closed shelves n.
283	General	açık piyasa işlemleri	open market operations n.
284	General	açık mekanlar	open spaces n.
285	General	açık hava eğitimi	outdoor education n.
286	General	açık hava etkinlikleri	outdoor recreation n.
287	General	ağzı açık kalma	hiation n.
288	General	açık öğretim	open plan schools n.
289	General	gelişime açık	open for improvement n.
290	General	açık güverte	open deck n.
291	General	açık hava yüzme havuzu	outdoor pool n.
292	General	açık tenis	open tennis n.
293	General	açık sarı	straw yellow n.
294	General	gelişmeye açık	open to improvement n.
295	General	açık arazi	open field n.
296	General	açık kanal	open conduit n.
297	General	açık rıhtım	open wharf n.
298	General	açık kanal	open channel n.
299	General	açık dere	open valley n.
300	General	kapak açık tutma tertibatı	pallet cover restraining strap n.
301	General	üstü açık vagon	lorry n.
302	General	açık hücre	open cell n.
303	General	açık oturum	panel discussion n.
304	General	açık hava trafosu	open air transformer n.
305	General	halka açık alan	open public space n.
306	General	açık iskele	open wharf n.
307	General	açık uçlu soru	open ended question n.
308	General	açık göze	open cell n.
309	General	açık tip	open type n.
310	General	açık dolaşım sistemi	open blood system n.
311	General	açık ifade	open expression n.
312	General	açık ihale usulü	open tender procedure n.
313	General	açık ilişki	open relationship n.
314	General	açık olmama durumu	unclarity n.
315	General	kapısı herkese açık davet	open house n.
316	General	satılık ya da kiralık bir mekanın insanların görüşüne açık olduğu zaman aralığı	open house n.
317	General	açık artırma ile satış	auction n.
318	General	açık davranış	overt behaviour n.
319	General	açık yüreklilik	candour n.
320	General	ormanda açık alan	clearing n.
321	General	halka açık alan	common n.
322	General	krikete benzer bir açık hava oyunu	croquet n.
323	General	üstü açık döşeme	deck n.
324	General	halka açık yüzme havuzu	public pool n.
325	General	halka açık yüzme havuzu	community swimming pool n.
326	General	halka açık yüzme havuzu	public swimming pool n.
327	General	halka açık yüzme havuzu	communal swimming pool n.
328	General	halka açık yüzme havuzu	community pool n.
329	General	açık olma	exposure n.
330	General	açık arazi	field n.
331	General	açık bir örnek	an obvious example n.
332	General	açık dirsek	gored elbow n.
333	General	seyircilerin arabaları içinde oturarak film seyrettikleri açık hava sineması	drive-in n.
334	General	açık hava türbülansı	clear-air turbulence n.
335	General	açık renk saç	fair-hair n.
336	General	açık deniz	high-sea n.
337	General	açık deniz	deep-sea n.
338	General	herkese açık yarışma	free-for-all n.
339	General	açık alan	open-air space n.
340	General	açık hava tiyatrosu	open-air theatre n.
341	General	halka açık yerledeki hoparlör sistemi	public-address system n.
342	General	açık yüzme havuzu	open-air pool n.
343	General	açık devre	open-circuit n.
344	General	açık tarih	open-date n.
345	General	açık ellilik	open-handedness n.
346	General	açık hava sineması	open-air cinema n.
347	General	açık hava yüzme havuzu	open-air pool n.
348	General	açık hava toplantısı	open-air meeting n.
349	General	gece açık bırakılan loş ışık	night-light n.
350	General	açık vagon	high-sided open wagon n.
351	General	açık hesap	deficit n.
352	General	bir yanı veya yanları açık veranda	porch n.
353	General	teknolojik açık	technological gap n.
354	General	açık hava yüzme havuzu	lido n.
355	General	açık ocak	open quarry n.
356	General	taş döşeli açık avlu	patio n.
357	General	kamuya açık yazılım	public domain software n.
358	General	açık artırma	public auction n.
359	General	umuma açık yol	public highway n.
360	General	açık görüşlülük	unorthodoxy n.
361	General	açık artırma	sale n.
362	General	üstü açık işyeri	yard n.
363	General	açık hava müzesi	outdoor museum n.
364	General	(halka açık) yüzme havuzu	natatorium n.
365	General	(halka açık) yüzme havuzu	swimming bath n.
366	General	açık artırmaya çıkarma	licitation n.
367	General	açık uçlu sınıflar	open end classes n.
368	General	açık şehir	open town n.
369	General	açık deniz	ocean n.
370	General	açık yer	blank n.
371	General	açık saçık söz	vulgar word n.
372	General	açık saçık söz	four letter word n.
373	General	açık saçık söz	obscene word n.
374	General	sırtı açık elbise	backless dress n.
375	General	ucu açık soru	an open ended question n.
376	General	açık metin	plain text n.
377	General	açık ifade	plain language n.
378	General	halka açık tuvaletler	public lavatories n.
379	General	açık ten	light skin n.
380	General	açık konu	open subject n.
381	General	üstü açık alan	open air area n.
382	General	üstü açık alan	outdoor area n.
383	General	halka açık alanlarda insanları rahatlatmak için çalınan müzik	muzak n.
384	General	açık saçık sahneler	obscene scenes n.
385	General	açık saçık sahneler	sexually explicit scenes n.
386	General	açık kitap için altlık	bookstand n.
387	General	açık kitap altlığı	bookrack n.
388	General	açık bir kitap için kullanılan altlık	bookrack n.
389	General	üstü açık depo	yard n.
390	General	üstü açık iki tekerlekli araba	tilbury n.
391	General	halka açık tuvalet	toilet facility n.
392	General	halka açık tuvalet	wash room n.
393	General	halka açık tuvalet	public lavatory n.
394	General	halka açık tuvalet	convenience n.
395	General	halka açık tuvalet	public toilet n.
396	General	halka açık tuvalet	public convenience n.
397	General	halka açık tuvalet	restroom n.
398	General	direkt/açık sözlü yaklaşım	straight-forward approach n.
399	General	halka açık mahal	a public place n.
400	General	açık bir mesaj	an open message n.
401	General	açık bir mesaj	an explicit message n.
402	General	açık hedef	open target n.
403	General	ucu/önü açık terlik	slide n.
404	General	açık beyan	explicit declaration n.
405	General	açık beyan	express declaration n.
406	General	açık beyan	specific statement n.
407	General	açık beyan	express statement n.
408	General	halka açık yüzme havuzları	public swimming pools n.
409	General	açık hava dans pisti	open-air dance floor n.
410	General	açık çeviri	overt translation n.
411	General	görüşe açık taslak	exposure draft n.
412	General	açık örnek	clearest-cut example n.
413	General	tartışmaya açık konu	debatable issue n.
414	General	açık artırma	public roup n.
415	General	tuş kilidi açık telefonun cepteyken yanlışlıkla arama yapması	butt dialing n.
416	General	açık gün	open day n.
417	General	açık destek	overt support n.
418	General	açık destek	open support n.
419	General	açık/yol gösteren/kılavuz	explicit guidance n.
420	General	açık bej	beige light n.
421	General	açık bej	light beige n.
422	General	açık büfe kahvaltısı	buffet brunch n.
423	General	özellikle halka açık olmayan dini yerler	adytum n.
424	General	açık ayıp	clear defect n.
425	General	halka açık telefon	public phone n.
426	General	açık olaylar	bare fact n.
427	General	açık gökyüzü	blue sky n.
428	General	açık hava banyosu	air bath n.
429	General	yanları veya üstü açık kamyon	flatbed n.
430	General	açık saçık söz	bawdry n.
431	General	açık tribün	bleacher n.
432	General	açık ordugah	bivouac n.
433	General	halka açık yer	common n.
434	General	(mektuplu) açık öğretim	correspondence school n.
435	General	tek dilim/açık sandviç	ulrich sandwich n.
436	General	tek dilim/açık sandviç	bread baser n.
437	General	tek dilim/açık sandviç	open faced sandwich n.
438	General	tek dilim/açık sandviç	open face sandwich n.
439	General	tek dilim/açık sandviç	tartine n.
440	General	tek dilim/açık sandviç	open sandwich n.
441	General	açık ve belirsizliğe mahal vermeyen tanım	clear and unambiguous definition n.
442	General	açık ve belirsizliğe yer vermeyen tanım	clear and unambiguous definition n.
443	General	müzayedeye/ihaleye/açık artırmaya telefonla katılıp ismi açıklanmayan kişi/katılımcı	unidentified telephone bidder n.
444	General	havalanlarında, tren istasyonlarında, bavulları taşımak için kullanılan, birbirlerine bağlı açık treyler/palet dizisi	baggage train n.
445	General	açık hava hayvanat bahçesi	open-air zoo n.
446	General	açık adres	full address n.
447	General	açık şömine	open fireplace n.
448	General	saçın bir kısmını arkadan birleştirerek, bir kısmını ise açık bırakacak şekilde toplama biçimi	half up half down n.
449	General	açık ellilik	openhandedness n.
450	General	yalnız bir ucu açık oyuk yer	cecum n.
451	General	açık oturum konuşmacısı	panellist n.
452	General	önü açık ufak göz (yazıhanede/dolapta)	cubby-hole n.
453	General	önü/burnu açık sandalet	open toe sandal n.
454	General	açık ten	fair complexion n.
455	General	açık büfe servis görevlisi	buffet runner n.
456	General	kamuya açık etkinlik	public event n.
457	General	üstü açık otobüs	open-top bus n.
458	General	halka açık alanlarda idrarını yapma	public urination n.
459	General	açık görünüm	plain view n.
460	General	açık düşünme	clear thinking n.
461	General	self servis açık büfe	self-service buffet n.
462	General	(bir yerin) açık olduğu saatler	opening hours n.
463	General	açık büfe	groaning board n.
464	General	açık miktarı (hesapta)	deficient amount n.
465	General	yanları açık kulübe	open-sided hut n.
466	General	halka açık yol	public way n.
467	General	açık teklif	open offer n.
468	General	geniş açık alan	wide open space n.
469	General	halka açık tuvalet	comfort station n.
470	General	açık tehdit	thinly-veiled threat n.
471	General	açık hava etkinliği	outdoor event n.
472	General	halka açık yerel dans salonu	local palais n.
473	General	açık hava	fair atmosphere n.
474	General	çok açık uçlu bir ifade	a very open-ended phrase n.
475	General	açık konuşma	parrhesia n.
476	General	açık kaynak kitaplıkları	open source libraries n.
477	General	açık yazı	clear writing n.
478	General	açık analizi	gap analysis n.
479	General	açık renkli saç	light-colored hair n.
480	General	açık süt	loose milk n.
481	General	açık büfe masası	buffet station n.
482	General	açık büfe	buffet station n.
483	General	açık büfe istasyonu	buffet station n.
484	General	halka açık tuvalet	public loo n.
485	General	açık hava faaliyetleri	outdoor activities n.
486	General	açık alanda uyuyan kimse	rough sleeper n.
487	General	açık tehdit	clear threat n.
488	General	genelde açık havada giyilen kolsuz ceket	tabard n.
489	General	genelde açık havada giyilen kolsuz ceket	taberd n.
490	General	açık saçık olma	raciness n.
491	General	açık saçıklık	raciness n.
492	General	açık kahverengi	café au lait [french] n.
493	General	açık kahverengi	cafeaulait n.
494	General	bir çatının açık kısmı	tail n.
495	General	açık kahverengi	tan n.
496	General	açık kahverengi	camel n.
497	General	açık hava ocağı/fırını	camp oven [australia/new zeland] n.
498	General	açık mavi	cambridge blue n.
499	General	açık kahverengi	tawny n.
500	General	(turuncuya çalan) açık kahverengi	tawny-brown n.