Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | daha bitmedi | not finished yet expr. |
Idioms | ||
Idioms | daha bitmedi | till the fat lady sings expr. |
Speaking | ||
Speaking | daha bitmedi | not over yet expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | biraz daha sık dişini, henüz/daha bitmedi | bend over, here it comes again expr. |
Idioms | ||
Idioms | daha dur/bitmedi | have not heard the half of it expr. |
Idioms | daha dur/bitmedi | you don't know the half of it expr. |
Idioms | daha her şey bitmedi | church ain't out till they quit singing expr. |
Idioms | daha dur/bitmedi | not know the half of it expr. |
Speaking | ||
Speaking | daha işimiz bitmedi | we're not finished expr. |
Speaking | daha işimiz bitmedi | we're not done yet expr. |
Speaking | dur daha seninle işim bitmedi (söyleyeceğim şeyler var) | I'm not finished with you expr. |
Speaking | daha işim bitmedi | I'm not done yet expr. |
Speaking | onunla işim daha bitmedi | I haven't finished with him yet expr. |