off - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

off

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "off" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
off adj. kapalı
off adv. dışında
General
off v. kalkmak
off v. azalmak
off v. çıkarmak
off v. indirmek
off v. öldürmek
off v. yanılmak
off v. soğutmak
off n. başlangıç
off adj. sapa
off adj. zayıf
off adj. sağdaki
off adj. bozuk
off adj. baş
off adj. yorgun
off adj. anormal
off adj. kesat (iş)
off adj. kopuk
off adj. kesik
off adj. kötü
off adj. yanlış
off adj. olası
off adj. yanlış (ölçü)
off adj. az (bir olasılık)
off adj. ters
off adj. çıkmış
off adj. uzak
off adj. geçersiz
off adj. çıkarılmış
off adj. izinli
off adj. kesilmiş
off adj. yok
off adj. indirim
off adj. çalışmayan
off adj. dış
off adj. kokmuş
off adj. isteksiz
off adj. cansız
off adj. ayrılan
off adj. açık
off adj. soğumuş
off adv. dışarda
off adv. uzakta
off adv. tamamen
off adv. ileride
off adv. haricinde
off adv. öteye
off adv. uzağa
off adv. dışarı
off adv. ileriye
off adv. açıkta
off adv. dışarıya
off prep. açıklarında
off prep. ötede
off prep. -den uzak
off prep. -den
Technical
off adj. çalışmaz
off adj. devre dışı
off adj. işlemez durumda
off adv. dışta
off adv. dış
Computer
off expr. devre dışı
off expr. kapalı yok
off expr. kapattı
Marine Biology
off v. açığa çıkmak
off n. alarga

Bedeutungen, die der Begriff "off" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
turn off v. kapamak
nod off v. uyuklamak
take off one's clothes v. soyunmak
come off v. kopmak
rip off v. sökmek
break off v. kopmak
doze off v. uyuklamak
fight off v. defetmek
pull off v. koparmak
wear off v. yıpranmak
rip off v. kazık atmak
wear off v. eskitmek
take off v. havalanmak
rip off v. kazıklamak
break off v. koparmak
wear off v. eskimek
call off v. iptal etmek
put off v. ertelemek
show-off n. caka
show off n. gösteriş
General
carry off v. hakkından gelmek
break off v. bitmek
take something off v. izin almak (belirli bir süre için)
barricade something off v. barikat kurmak
pick off v. kaldırmak
jerk off v. mastürbasyon yapmak
take the burden off v. sorumluluğu bırakmak
make off with v. aşırmak
taper off v. gitgide azalıp son bulmak
be told off v. laf işitmek
ease off v. azalmak
break off v. koparmak
steam something off v. bir şeyi buhara tutarak çıkarmak
stall off v. atlatmak
make off v. sıvışmak
peel off one's clothes v. elbiselerini çıkarmak
shade off v. dönüşmek
cross off v. listeden silmek
end off v. son vermek
come off best v. baskın çıkmak
bring off v. kurtarmak
drop off v. azaltmak
whirl someone off v. birini hızla götürmek
pair off v. eşleşmek
break off v. ilişkiyi kesmek
shake someone off v. birinden kurtulmak
fall off v. damlamak
pull something off v. fora etmek
shrug off v. boş vermek
sneak off v. gizlice çıkarmak
be off v. çalışmamak (tatilde olduğu için)
seal off v. tıkamak
run off v. kaçmak
die off v. tükenmek
ward off v. etkisini azaltmak (darbenin)
take time off v. izin almak
head off v. önlemek
kick off v. ölmek
fine off v. incelmek
bite off v. ısırıp koparmak
put off v. denize açılmak
take off from work v. geçici olarak işi bırakmak
saw off v. doğramak
stave off v. uzaklaştırmak
fob something off on somebody v. kakalamak
give someone the shirt off one's back v. çok cömert olmak
pace off v. adımlamak
stake off v. kazıklarla belirlemek
put off v. canını sıkmak
talk somebody's head off v. kafasını şişirmek
get off v. trenden inmek
tick off v. işaretlemek
shoot off one's mouth v. abartmak
whip off v. uçurmak
throw off one's mask v. maskesini atmak
work off v. tamamlamak
pay off v. bir borcu tamamen ödemek
dash off v. fırlamak
write off a debt v. borç silmek
pop off v. kıkırdamak
knock off v. öldürmek
palm something off on someone v. birine bir şeyi hile ile kabul ettirmek
sweep off v. coşturmak
branch off v. dallanmak
order off v. atmak
head someone off v. birini kösteklemek
give off radiation v. dışarıya radyasyon vermek
wear off v. zamanla yok olmak
shut off v. kapanmak (ışık/makine vb)
slope off v. kaçmak
snatch off v. kapmak
turn something off v. kesmek
be pissed off v. sinirlenmiş olmak
end off v. sona ermek
get pissed off v. kıl olmak
rub off v. aşınmak
fly off v. uçup gitmek
have it off with somebody v. kırıştırmak
lash off an employee temporarily v. açığa almak
be told off v. söz işitmek
set off v. hareket etmek
drop off v. indirmek
cry off v. vazgeçmek
take something off v. kaldırmak (oyunu/bir taşıtın seferini/vergiyi/sınırlamayı)
break off an engagement v. nişanı bozmak
slack off v. durgunlaşmak (işler)
take off v. götürmek
siphon off v. emmek
top off v. bitirmek
loose off at v. parlamak
level off v. hedef almak
take off v. palamarı çözmek
fly off the handle v. çok kızmak
take off v. hareket etmek
skim off v. almak (bir sıvının yüzeyinden kaymak/yağ vb'ni)
rip something off v. çekip koparmak (iplikle dikilmiş bir şeyi)
rip off v. koparmak
draw off v. çekilmek
take something off v. götürmek
score somebody off v. küçük düşürmek
turn somebody off v. baymak
shut off v. tecrit etmek
hold off v. yaklaştırmamak
be wiped off the map v. haritadan silinmek
hold off v. uzakta tutmak
shut off v. ayırmak
break off v. birdenbire durmak
see off v. geçirmek
rush somebody off one's feet v. acele ettirmek
peel off one's clothes v. soyunmak
put off v. oyalamak
taper off v. gitgide azaltmak
take something off v. bir şeyi çıkarmak
switch off v. düğmesini çevirerek elektrikli bir aygıtı kapatmak
nip off v. kaçmak
rattle off v. çabuk çabuk söylemek
trigger off v. başlatmak
tip off v. herkesin bilmediği bir haber vermek
get something off one's chest v. içini dökmek
cut someone off v. birine miras olarak hiç para bırakmamak
go off the deep end v. ayranı kabarmak
send off v. yollamak
toss off v. devirmek
fly off v. acele ile gitmek
set off v. yollanmak
clear off v. yok etmek
put someone off v. vazgeçirmek (birini) (bir şey yapmaktan)
throw off v. çıkarmak (duman)
bunk off v. okulu asmak
put someone off v. bahanelerle atlatmak
strip off v. çıkarmak
pay off old scores v. hesaplaşmak
shear off v. kopmak
get something off one's chest v. boşalmak
wipe off v. silmek
have it off with somebody v. mercimeği fırına vermek
let off v. salıvermek
let off v. salmak
take time off v. zaman ayırmak
hit it off v. uyuşmak
have it off v. mercimeği fırına vermek
sheer off v. sapmak
wipe off v. silerek temizlemek
nip off v. sıvışmak
be wiped off the face of the earth v. yeryüzünden silinmek
score off somebody v. ağzının payını vermek
send somebody off v. oyundan atmak
run off with v. aşırmak
wander off v. konu dışına çıkmak
wear off v. yavaş yavaş azalmak
carry off v. başarmak
scare off v. korkutup kaçırmak
knock something off the price v. fiyatta indirim yapmak
be off v. kapalı olmak (makine/aygıt)
chop off v. uçurmak
head someone off v. birinin ilerlemesini engellemek
come off v. elde etmek
ward off v. savmak
take somebody off v. taklit etmek
carry off v. kazanmak
taper off v. incelmek
pass off v. görmezden gelmek
leave off v. giymemek
put off v. üstünden atmak
seal off v. yol kesmek
show off v. hava atmak
drive off v. arabayla uzaklaşmak
pick off v. koparmak
number off v. saymak
stand off v. denize açılmak
pair off v. eşleştirmek
be off guard v. tetikte olmamak
whip off v. hızla çıkarmak
put off v. engel olmak
stop off in v. mola vermek
run off with v. kaçmak (aşığı ile)
be off v. ayrılmak
whip something off v. bir giysiyi çıkarıvermek
slough off v. değiştirmek (yılan derisini)
drop off v. düşmek
tick off v. azarlamak
slack off v. kesatlaşmak
get off cheap v. ucuz atlatmak
take someone off v. götürmek
shove off v. çıkmak
ease off v. gevşemek
spirit off v. dikkati çekmeden çabucak kaldırıp götürmek
hedge off v. sınır koymak
top off v. son vermek
wipe off the map v. haritadan silmek
draw off v. boşaltmak
score off somebody v. morartmak
rub off on v. (huy) geçmek
turn off v. işine son vermek
slack off v. dalga geçmek
drip off v. süzülerek akmak
set off v. başlatmak
see off v. uğurlamak
knock off v. becermek
go off v. çıkmak
snap off v. kırmak
set off a reaction v. bir reaksiyon tetiklemek
blast off v. uzaya fırlatılmak (roket)
stave off v. savmak
rub off v. yıpranmak
put off v. yutturmak
pay off v. değmek
go off v. çalışmamak
go off the air v. tv yayına son vermek
see somebody off v. yolcu etmek
put off v. tehir etmek
slack off v. laçka etmek
bunk off v. okulu kırmak
touch off v. çıkarmak
check off v. bozmak
turn off v. elektronik eşyaları kapamak
take the edge off v. kapamak (iştahı)
take off v. taklit etmek
throw off v. vazgeçmek
shake off v. kurtulmak
turn something off v. söndürmek
carry off v. kolayca yapmak
show off v. gururla göstermek
be off v. kesilmiş olmak (elektrik/su/gaz)
let off v. cezasını hafifletmek
beat off v. defetmek
turn off the light v. ışığı söndürmek
throw off v. çıkarıvermek (giysiyi)
finish somebody off v. işini bitirmek
play off v. berabere kalan bir oyunu sonradan tamamlamak
send off v. uğurlamak
leave off v. salıvermek
touch something off v. bir şeye sebep olmak
let something off to somebody v. kiraya vermek
pull off v. başarmak
walk off v. uzaklaşmak
show off v. racon kesmek
rip somebody off v. yolmak
hive off v. ayrılmak
peel off v. kabuğunu soymak (meyve vb)
head something off v. bir şeyin yolunu kesmek
throw someone off balance v. birini şaşırtmak
stop off v. mola vermek
stall off v. geciktirmek
give off a smell v. kokutmak
blow off v. uçurmak
work off v. bitirmek
take something off v. mola vermek
pay off (someone) v. birine ücretini verip işine son vermek
ring off v. konuşmaya son vermek
let off v. affetmek
push off v. satmak
get pissed off v. bıkmak
rip something off v. söküp atmak (iplikle dikilmiş bir şeyi)
go off the rails v. kaçırmak
go off v. infilak etmek
lay off v. ara vermek
polish off v. halletmek
be off v. doğru olmamak (saat)
tip off v. tüyo vermek
fling off v. yaymak
fly off the handle v. tepesi atmak
shove off v. palamarı çözmek
slack off v. işi gevşetmek
take off v. kaldırmak
pass off v. uykusu açılmak
take off v. öldürmek
pinch off v. çimdiklemek
have it off v. kırıştırmak
see somebody off v. uğurlamak
walk off v. ayrılmak
order off v. çıkarmak
shoot off one's mouth v. boşboğazlık etmek
drowse off v. dalmak
bump somebody off v. gebertmek
stall off v. kandırmak
pass off v. dinmek
put someone off v. birini şaşırtmak
go off the rails v. delirmek
get something off one's chest v. derdini açmak
go off v. başlamak
hit it off with v. iyi geçinmek
chop off v. kesmek
switch off v. söndürmek
spark off v. yol açmak
go off v. gitmek
put something off v. bir şeyi ertelemek
buy off v. rüşvetle elde etmek
scour off v. ovmak
give off v. kaçırmak
get off work v. işten çıkmak (mesainin bitmesi)
palm off on v. yamamak
pay someone off v. birine ücretini verip işine son vermek
get off v. uçaktan inmek
glance off v. sıyırıp geçmek
knock off v. çalmak
cut something off v. kesmek
bully off v. hokey oyununa başlamak
lay off v. bitmek
be off v. geri/ileri olmak
slip off v. tüymek
shrug off v. umursamamak
throw off v. çıkarmak
carry off v. kapmak
shove off v. denize açılmak
scrape off v. kazıyarak silmek
hit off v. ortaya çıkarmak
call off v. durdurmak
lead off v. yol göstermek
go off v. bozulmak
run off with v. kaçmak
cast off v. çıkarıp atmak
marry off v. evlendirmek
branch off v. kollara ayrılmak
splinter off v. bölünmek
give off v. neşretmek
throw off v. kurtulmak
go off v. ateş almak
make off with v. çalmak
give something off v. yaymak
go off one's head v. oynatmak
let off v. serbest bırakmak
wander off v. konudan konuya atlamak
beat off v. püskürtmek
nod off v. kestirmek
bring off v. başarmak
pop off v. kakırdamak
drop off v. düşme göstermek
go off v. patlamak
lay off v. işten çıkarmak
call off v. feshetmek
pass off v. geçmek
draw off v. çıkarmak
screen off v. önüne bir şey koyarak kapatmak
rip off v. çarpmak
put off v. soğutmak
show off v. çalım satmak
trail off v. azalmak (ses)
tear off v. ayırmak
loose off v. ateş etmek
scale off v. pul pul olmak
palm something off v. kakalamak
fling off v. elinden kurtulmak
fling off v. dağıtmak
come off v. dökülmek
set off v. belirginleştirmek
rub off v. dökülmek
bundle someone off v. birini apar topar göndermek
pay something off v. kapatmak
hiss someone off the stage v. birini ıslıklayarak sahneden kovmak
cut someone off v. birinin yolunu kesmek
walk off v. kaçmak
be off v. kesik olmak (elektrik/su/gaz)
snap off v. koparmak
put off v. alıkoymak
seal off v. kapamak
shake off v. silkelemek
check off v. yanına işaret koymak (listedeki bir maddenin)
be off the air v. yayında olmamak
sweep off v. süpürüp atmak
drop off v. gerilemek
sweep someone off one's feet v. ayaklarını yerden kesmek
branch off v. kol olarak ayrılmak
take off v. kalkışa geçmek
go off v. çoğalmak
put somebody off v. oyalamak
drop off v. inmek
level off v. saldırmak
call off v. sınırlamak
swear off v. bir şeyi yapmamak için tövbe etmek
shut off v. kapamak
polish off v. bir çırpıda temizlemek
get off v. otobüsten inmek
sell off v. tasfiye etmek
go off v. çalmaya başlamak
clear off v. açmak
shove off v. gitmek
sell off v. elden çıkarmak
carry off v. öldürmek
flake off v. tabaka halinde dökülmek
sweep someone off one's feet v. kendine aşık etmek
toss off v. yaratıvermek (sanki işten bile değilmiş gibi bir şeyi)
put off v. bırakmak
sign off v. son vermek
fob off on v. yutturmak
marry off v. başını bağlamak
flake off v. kabarıp dökülmek
cast off v. reddetmek
sign off v. imzalamak
pair off v. evlendirmek
lead off v. başlatmak
wander off v. ayrılmak (esas konudan)
break off an engagement v. yüzüğü geriye çevirmek
get off from v. izin almak (işten)
be blocked off v. kapanmak
go off v. çürümek
switch off v. kapatmak
slink off v. sıvışmak
cry off v. sözünden dönmek
go off one's head v. çıldırmak
lift off v. havalanmak
screen off v. önüne bir şey koyarak örtmek
beat off v. savuşturmak
sneak off v. sıvışmak
be off sick v. hastalık nedeniyle işe gelmemiş olmak
hit it off with v. arası iyi olmak
turn something off v. kapatmak
kill off v. hepsini öldürmek
start off v. koyulmak
leave off v. vazgeçmek
fly off v. fırlamak
shake off v. silkmek
leave off v. abosa etmek
loose off v. ateşlemek
lay off v. kesmek
edge off v. yan yan gitmek
whip off v. çabucak gitmek
pull off v. soymak
send off v. yolcu etmek
shoot off v. vurmak
throw someone off balance v. birinin dengesini kaybetmesine sebep olmak
cut somebody off v. mirastan mahrum etmek
knock off v. düşürmek
shoot one's mouth off v. cart curt etmek
stop off in v. bir yerde durmak
live off v. geliriyle geçinmek
take the edge off v. körletmek
take time off v. izne çıkmak
come off v. olmak
put off v. savsaklamak
see someone off v. birini yolcu etmek
brought off v. başarmak
chip off v. ufalamak
take one's hat off to somebody v. şapka çıkarmak
hop off v. gitmek
break off with somebody v. merhabayı kesmek
rip off v. para çalmak
pop off v. mortoyu çekmek
run off v. beraberliği çözmek (yarışta/oyunda)
see somebody off v. geçirmek
head something off v. bir şeyi engellemek
set off v. yola çıkmak
throw off v. atlatmak
line off v. sınırlandırmak
throw off one's mask v. gerçek yüzünü açığa vurmak
switch off v. bırakmak
hive off v. ortadan kaybolmak
close off v. hesabı kapatmak
end off v. bitmek
bring off v. üstesinden gelmek
leave off v. sonuçlandırmak
flow off v. akmak
move off v. hareket etmek
peel off v. kabuğunu soymak
take off v. üstünden elbise çıkarmak
write off a debt v. bir borcu silmek
partition off v. ayırmak
let off v. patlatmak
pension someone off v. birini emekliye ayırmak
peel off v. sıyırmak
twist off v. büküp koparmak
call off v. sona erdirmek
finish off v. bitirmek
pair off v. evlenmek
raffle off v. piyangoda vermek
sweep somebody off his feet v. aklını başından almak
polish off v. çabucak bitirmek (işi)
break off an engagement v. nişanı atmak
strip off v. soymak
wear off v. aşındırmak
tell off v. azarlamak
be off one's head v. kafayı üşütmek
bundle off v. acele ile gitmek
seal off v. kapatmak
tear off v. sıyırmak
go off v. bozulmak (yemek)
rub off v. silgi ile silmek
pull off v. çekip indirmek
take something off v. bir şeyi indirmek
turn something off v. kapamak