off - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

off

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "off" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
off adj. kapalı
off adv. dışında
General
off v. kalkmak
off v. azalmak
off v. çıkarmak
off v. indirmek
off v. öldürmek
off v. yanılmak
off v. soğutmak
off n. başlangıç
off adj. kokmuş
off adj. sapa
off adj. zayıf
off adj. çalışmayan
off adj. izinli
off adj. kesilmiş
off adj. dış
off adj. sağdaki
off adj. isteksiz
off adj. bozuk
off adj. yok
off adj. baş
off adj. yorgun
off adj. anormal
off adj. kesat (iş)
off adj. kopuk
off adj. kesik
off adj. kötü
off adj. yanlış
off adj. olası
off adj. yanlış (ölçü)
off adj. cansız
off adj. geçersiz
off adj. az (bir olasılık)
off adj. ayrılan
off adj. ters
off adj. çıkmış
off adj. indirim
off adj. soğumuş
off adj. çıkarılmış
off adj. açık
off adj. uzak
off adv. uzakta
off adv. dışarda
off adv. dışarıya
off adv. tamamen
off adv. ileride
off adv. açıkta
off adv. uzağa
off adv. haricinde
off adv. öteye
off adv. ileriye
off adv. dışarı
off prep. -den uzak
off prep. ötede
off prep. -den
off prep. açıklarında
Technical
off dış
off çalışmaz
off devre dışı
off dışta
off işlemez durumda
Computer
off devre dışı
off kapattı
off kapalı yok
Marine Biology
off alarga
off açığa çıkmak

Bedeutungen, die der Begriff "off" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
break off v. kopmak
break off v. koparmak
come off v. kopmak
doze off v. uyuklamak
fight off v. defetmek
nod off v. uyuklamak
pull off v. koparmak
rip off v. sökmek
rip off v. kazıklamak
rip off v. kazık atmak
take off v. havalanmak
take off one's clothes v. soyunmak
turn off v. kapamak
wear off v. yıpranmak
wear off v. eskitmek
wear off v. eskimek
show off n. gösteriş
show-off n. caka
put off ertelemek
General
(a bulb) flash on and off v. yanıp sönmek (lamba)
(a gun) go off v. ateş almak (silah)
(alarm) go off v. alarm çalmak
(anger) cool off v. öfkesi dinmek
(anger) cool off v. öfkesi yatışmak
(electricity) be cut off v. (elektrik) kesilmek
(one's pain) to wear off v. ağrısı dinmek
(plaster) peel off v. tavanın alçısı dökülmek
(plaster) peel off v. alçısı dökülmek
(plaster) take off v. alçısı dökülmek
(plaster) take off v. tavanın alçısı dökülmek
a gun to go off v. silah birden ateş almak
act on a tip-off v. bir ihbarı değerlendirmek
auction off v. açık artırma ile satmak
back off v. vazgeçmek
back off v. gevşetmek
barricade something off v. barikat kurmak
barter something off v. satıp kurtulmak
barter something off v. elden çıkarmak
be a load off your mind v. problemi çözmüş olmak
be a load off your mind v. sorundan kurtulmuş olmak
be a weight off your mind v. problemi çözmüş olmak
be a weight off your mind v. sorundan kurtulmuş olmak
be badly off v. darda kalmak
be badly off v. sıkıntıda olmak
be better off v. daha iyi durumda olmak
be blocked off v. kapanmak
be browned off v. gına gelmek
be caught off one's guard v. hazırlıksız yakalanmak
be cut off v. telefon hattı kapanmak
be cut off v. hattı kapanmak
be married off v. evlendirilmek
be married off to v. ile evlendirilmek
be off v. kapalı olmak (makine/aygıt)
be off v. geri/ileri olmak
be off v. kesilmiş olmak (elektrik/su/gaz)
be off v. doğru olmamak (saat)
be off v. kesik olmak (elektrik/su/gaz)
be off v. çalışmamak (tatilde olduğu için)
be off v. ayrılmak
be off v. vazgeçmek
be off v. vuku bulmamak
be off v. yanılmak
be off v. söndürülmüş olmak (elektrik/ışık)
be off v. kapalı olmak (elektrik/ışık)
be off v. olmamak
be off v. işe gitmemek
be off v. yola çıkmak
be off v. bozulmuş olmak (yiyecek/içecek)
be off v. gerçekleşmemek
be off v. defolmak
be off v. gitmek
be off v. deli olmak
be off v. yakışıksız olmak (davranış)
be off campus v. kampüs dışında olmak
be off form v. formdan düşmek
be off guard v. tetikte olmamak
be off in one's calculations v. hesabında yanılmış olmak
be off one's feed v. iştahsızlıktan mustarip olmak
be off one's head v. kafayı üşütmek
be off sick v. hastalık nedeniyle işe gelmemiş olmak
be off sick v. hasta olduğundan dolayı işe gitmemek
be off target v. ıskalamak
be off the agenda v. gündemden düşmek
be off the air v. yayında olmamak
be off to v. (bir şeye) başlamak
be off-road v. yolunda olmamak
be pissed off v. sinirlenmiş olmak
be pissed off v. tribe girmek
be pissed off v. sinirinden kudurmak
be put off v. keyfi kaçmak
be sent off on an eternal journey v. son yolculuğuna uğurlanmak
be set-off v. mahsup edilmek
be shaken off its foundation v. temelinden sarsılmak
be sold off cheaply v. ucuza gitmek
be switched off v. kapatılmak
be thousand miles off course v. rotadan binlerce mil uzakta olmak
be told off v. laf işitmek
be told off v. söz işitmek
be told off v. azar işitmek
be told off v. zılgıt yemek
be told off v. zılgıtı yemek
be well off v. durumu iyi olmak
be wiped off the face of the earth v. yeryüzünden silinmek
be wiped off the map v. haritadan silinmek
be written-off v. pert olmak
beat off v. püskürtmek
beat off v. defetmek
beat off v. savuşturmak
beat off an attack v. saldırıyı püskürtmek
beat off the attack v. saldırıyı tamamen püskürtmek
beg off v. özür dilemek
beg somebody off v. affettirmek
beg something off v. bir daveti reddetmek
beg something off v. bir daveti geri çevirmek
bite off v. ısırıp koparmak
bite off v. ısırmak
bite someone's nose off v. birine ters cevap vermek
blast off v. havalanmak (roket)
blast off v. (roket) uzaya fırlamak
blast off v. fırlatmak (roket)
blast off v. havalanmak
blast off v. uzaya fırlatılmak (roket)
block off v. yolunu tıkamak
block off v. geçişine izin vermemek
block off v. erişimi engellemek
blow off v. uçurmak
blow off v. görevden kaçmak
blow off v. kaytarmak
blow off steam v. stres atmak
blow the ash off with one's mouth v. ağzıyla külleri üflemek
boil off v. zamk gidermek
bounce off v. sekmek
bounce the ideas off each other v. fikir teatisi yapmak
bounce the ideas off each other v. fikir teatisinde bulunmak
branch off v. kollara ayrılmak
branch off v. kol olarak ayrılmak
branch off v. dallanmak
branch off into v. konu dışına çıkmak
break off v. bitirmek
break off v. paydos etmek
break off v. aniden kesmek
break off v. koparmak
break off v. ilişkiyi kesmek
break off v. kırılmak
break off v. birdenbire durmak
break off v. bitmek
break off v. ilişiğini kesmek
break off v. kopartmak
break off v. münasebeti kesmek
break off v. ilişik kesmek
break off v. kat etmek
break off an engagement v. yüzüğü geriye çevirmek
break off an engagement v. nişanı bozmak
break off an engagement v. nişanı atmak
break off mid-air v. havadayken ikiye ayrılmak/kopmak
break off relations v. alakayı kesmek
break off relations with v. alakayı kesmek
break off relations with v. yüz çevirmek
break off the engagement v. nişanı bozmak
break off the engagement v. nişanı atmak
break off the relation v. ilişkiyi kesmek
break off the relation v. ilişkiyi koparmak
break off with somebody v. merhabayı kesmek
break something off v. son vermek
break something off v. koparmak
bring off v. başarmak
bring off v. üstesinden gelmek
bring off v. kurtarmak
bring off v. alt etmek
bring off v. umulmayan bir şeyi başarmak
bring off v. zorluklara rağmen başarmak
bring off v. başarıyla yürütmek
bring something off v. başarmak
brought off v. başarmak
brush off v. tozunu almak
brush off v. başından atmak
brush off v. savmak
brush off v. fırça ile temizlemek
brush off the dirt v. kir çözmek
bugger off v. yaylanmak
bugger off v. gitmek
bully off v. hokey oyununa başlamak
bump off v. öldürmek
bump off v. temizlemek
bump somebody off v. nallamak
bump somebody off v. gebertmek
bundle off v. acele ile gitmek
bundle off v. göndermek
bundle off v. sepetlemek
bundle someone off v. birini apar topar göndermek
bunk off v. okulu asmak
bunk off v. okulu kırmak
bunk off v. okuldan kaçmak
burn off calorie v. kalori harcamak
burn off calorie v. kalori yakmak
buy off v. rüşvetle elde etmek
buy off v. rüşvetle defetmek
buy off v. satın almak
buy off v. savuşturmak
buy somebody off v. rüşvet vermek
buzz off v. çekip gitmek
call it off v. bitirmek
call off v. sınırlamak
call off v. sona erdirmek
call off v. feshetmek
call off v. durdurmak
call off v. yüksek sesle okumak
call off v. iptal etmek
call off v. son vermek
call off v. yasaklamak
call off v. söylemek
call off the search v. aramayı bırakmak
call the game off v. oyunu iptal etmek
can't keep one's eyes off somebody/something v. gözünü alamamak
can't keep one's eyes off somebody/something v. gözlerini alamamak
can't keep one's eyes off someone v. bakmaya doyamamak
cap off v. sonlandırmak
cap off v. bitirmek
career off the road and hit a tree v. yoldan çıkıp ağaca çarpmak
carry off v. kolayca yapmak
carry off v. kazanmak
carry off v. ölüme sebebiyet vermek
carry off v. hakkından gelmek
carry off v. alıp götürmek
carry off v. başarmak
carry off v. öldürmek
carry off v. ödül kazanmak
carry off v. iletmek
carry off v. ölüme neden olmak
carry off v. kapmak
carry off v. kolayca ve başarılı bir biçimde yapmak
cart off v. araba ile taşımak
cast off v. reddetmek
cast off v. ilişkisini kesmek
cast off v. şişe ilmek geçirmek
cast off v. başından atmak
cast off v. çıkarmak
cast off v. (ilmek) iğneden çıkarmak
cast off v. terk etmek
cast off v. kurtulmak
cast off v. atmak
cast off v. örgüye başlamak
cast off v. örgüde ilk ilmeği atmak
cast off v. ortada bırakmak
cast off v. ilmek atmak
cast off v. çıkarıp atmak
catch someone off guard v. birini gafil avlamak
cause to take off v. havalandırmak
charge off v. kayıttan silmek
chase off v. (köpek vb.) birisini kovalayarak dışarıya çıkarmak
chase off v. kovalamak
chase someone off with a broom v. birini süpürgeyle kovalamak
check off v. bozmak
check off v. yanına işaret koymak (listedeki bir maddenin)
check off v. kontrol işareti koymak
check-off v. bozmak
chip off v. ufalanmak
chip off v. tuzla buz olmak
chip off v. ufalamak
chip off v. parçalara ayrılmak
chisel off v. keski ile kesmek/koparmak
choke off v. (sinirini vb) bastırmak
choke off v. kısmak
choke off v. tutmak
choke off v. durdurmak
choke off v. (sinirini vb) kontrol altında tutmak
choke off v. vazgeçirmek
choke somebody off v. satmak
chop off v. uçurmak
chop off v. kesmek
chop off v. budamak
chop off someone's head v. baş kesmek
chuck off v. defetmek
chuck off v. kurtulmak
chuck off v. çıkarıp atmak
chuck off v. başından atmak
clean off v. yüzeyini silmek
clean off the dirt v. kir çözmek
clear off v. bir yeri tahliye etmek
clear off v. açmak
clear off v. bir yeri boşaltmak
clear off v. ortadan kaldırmak
clear off v. bitirmek
clear off v. defolmak
clear off v. ortadan kaybolmak
clear off v. yok etmek
clear off v. bir yeri tasfiye etmek
clear off v. çekip gitmek
clear off v. tabanları yağlamak
clear off the stock v. depoyu boşaltmak
climb off the motorbike v. motordan inmek
climb off the motorbike v. motosikletten inmek
climb off the motorcycle v. motordan inmek
climb off the motorcycle v. motosikletten inmek
close off v. hesabı kapatmak
come off v. başarılı olmak
come off v. çıkmak (leke vb temizlenmesi)
come off v. çıkarılabilir olmak
come off v. dökülmek
come off v. elde etmek
come off v. başarıya ulaşmak
come off v. olmak
come off v. meydana gelmek
come off v. beli gelmek
come off v. boşalmak
come off v. taşınabilir olmak
come off v. düşmek
come off v. açığa çıkmak
come off v. çıkmak
come off badly v. kötü sonuca ulaşmak
come off badly v. avucunu yalamak
come off badly v. kötü ama hasarsız atlatmak
come off best v. baskın çıkmak
come off motorbike v. motordan düşmek
come off motorcycle v. motosikletten düşmek
come off the boil v. yatışmak
come off the stage v. sahneden inmek
come out better off v. karlı çıkmak
cool off v. serinlemek
cordon off v. kuşatmak
cordon off v. güvenlik çemberi kurmak
cordon off v. güvenlik çemberi oluşturmak
cordon off v. kordon altına almak
cordon off the area v. bölgeyi güvenlik çemberine almak
cordon something off v. kordon altına almak
count off v. numaralamak
count off v. sağdan saymak
count off v. saymak
cream off v. yağını almak
cream off v. kaymağını sıyırmak
cream off v. kaymağını çıkarmak
cream off v. kaymağını almak
cream off v. köpüğünü almak
cross off v. üstünü çizip çıkarmak
cross off v. listeden silmek
cross off v. adını listeden çıkarmak
cross something off v. karalamak
cry off v. sözünden dönmek
cry off v. vazgeçmek
cry off v. caymak
cut off v. son vermek
cut off v. kesmek
cut off v. koparmak
cut off v. kesip ayırmak
cut off v. uçurmak
cut off v. yok etmek
cut off v. imha etmek
cut off v. ayırmak
cut off v. irtibatını kesmek
cut off v. görüşmemek
cut off communication with v. bağlarını koparmak
cut off communication with v. iletişimi kesmek
cut off communication with v. iletişimini kesmek
cut off communication/contact (with someone) v. iletişimi kesmek
cut off from the outside world v. dış dünyayla ilişkisini kesmek
cut off one's head v. kellesini uçurmak
cut off one's head v. kafasını koparmak
cut off one's nose to spite one's face v. papaza kızıp oruç bozmak
cut off one's nose to spite one's face v. pire için yorgan yakmak
cut off relations/communications/ties with v. bağı kopmak
cut off the current v. akımı kesmek
cut off the electricity v. elektriği kesmek
cut off the power v. elektriği kesmek
cut off the water v. suyu kesmek
cut oneself off from outside world v. dış dünyayla ilişkisini kesmek
cut oneself off from the world and worldly things v. dünyadan elini eteğini çekmek
cut somebody off v. mirastan mahrum etmek
cut somebody off with a shilling v. birini mirastan yoksun etmek
cut someone off v. birinin yolunu kesmek
cut someone off v. birine miras olarak hiç para bırakmamak
cut something off v. kesmek
cut the skin off v. kabuğunu kesmek
dash off v. acele gitmek
dash off v. çiziktirmek
dash off v. fırlamak
dash off v. karalamak
dash off a letter v. bir mektup karalamak
declare off v. iptal etmek
declare off v. bozmak
declare off v. geri almak
declare off v. reddetmek
declare off v. vazgeçmek
delete someone off facebook v. birini facebook'dan silmek
die off v. tükenmek
die off v. teker teker ölmek
die off v. birer birer ölmek
die off grief v. kederden ölmek
dope off v. uykuya dalmak
doze off v. içi geçmek
doze off v. uykuya dalmak
doze off v. uyku bastırmak
drain off v. akmak
drain off v. boşaltmak
drain off v. akıtmak
drain off v. boşalmak
draw off v. saptırmak
draw off v. çıkarmak
draw off v. çekilmek
draw off v. geri çekmek
draw off v. çekmek
draw off v. boşaltmak
dress off v. üstünden çıkarmak
drift off v. uykuya dalmak
drink off v. dikmek
drip off v. süzülerek akmak
drive off v. arabayla uzaklaşmak
drive off v. kovmak
drive off v. arabayla gitmek
drive off v. defetmek
drive off v. araçla bir yerden ayrılmak
drive off the track v. pist dışına çıkmak
drive off the track v. pistten çıkmak
drop off v. indirmek
drop off v. damlamak
drop off v. içi geçmek
drop off v. düşme göstermek
drop off v. inmek
drop off v. uyuklamak
drop off v. düşme yaşamak
drop off v. azaltmak
drop off v. gerilemek
drop off v. eksilmek
drop off v. uykuya dalmak
drop off v. düşmek
drop off v. boşaltmak
drop off v. dalmak
drop off v. uyumak
drop off v. çok azalmak
drop off v. düşüş yaşamak
drop off v. düşüş göstermek
drop off v. azalmak
drop off v. araçtan indirmek
drop off v. vefat etmek
drop off a passenger v. yolcu indirmek
drop off passenger v. yolcu indirmek
drop somebody off to hotel v. otele bırakmak
drop somebody off to the airport v. havaalanına bırakmak
drowse off v. dalmak
drowse off v. uyuklamak
drowse off v. uykuya dalıvermek
dust off v. pratik yapmak
dust off v. yüzeyin tozunu almak
ease off v. azalmak
ease off v. hafiflemek
ease off v. inmek
ease off v. yavaşlamak
ease off v. gevşetmek
ease off v. gevşemek
edge off v. yan yan gitmek
end off v. sona ermek
end off v. son vermek
end off v. bitmek
end off v. bitirmek
expense off v. harcama kaydetmek
face off v. yüz yüze gelmek
fall off v. damlamak
fall off v. düşmek
fall off v. azalmak
fall off v. bozulmak
fall off v. yüksekten düşmek
fall off v. terketmek
fall off v. dökülmek
fall off a horse v. attan düşmek
fall off motorbike v. motordan düşmek
fall off the agenda v. gündemden düşmek
fall off the agenda v. gündemden kalkmak
fall off the horse v. attan düşmek
fall off the monkey bars v. oyun parkındaki demirlerden düşmek
fall off the stage v. sahneden düşmek
feed off v. bir şeyi yararına kullanmak
fence off v. bertaraf etmek
fence off v. çitle ayırmak
fend off v. defetmek
fend off v. uzaklaştırmak
fend off v. savuşturmak
fend off v. kovmak
fend off the protesters with pepper spray v. göstericileri biber gazıyla dağıtmak
fend off the protesters with pepper spray v. göstericileri biber gazı sıkarak dağıtmak
fend someone off v. kendini savunmak
fend someone off v. kendini müdafa etmek
fend something off v. kendini müdafa etmek
fend something off v. kendini savunmak
fight off v. mücadele etmek
fight off v. püskürtmek
fight off the infection v. enfeksiyon gidermek
find off-putting v. yakışıksız bulmak
fine off v. incelmek
fine off v. aşınmak
finish off v. bitirmek
finish off v. tamamlamak
finish somebody off v. işini bitirmek
flake off v. tabaka halinde dökülmek
flake off v. kabarıp dökülmek
flake off v. ince tabakalar halinde dökülmek
flake off v. kavlamak
flake off v. kabarıp dökülmek (boya tabakaları vb)
flake off v. pul pul dökülmek
fling off v. yaymak
fling off v. elinden kurtulmak
fling off v. dağıtmak