off - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

off

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "off" in German English Dictionary : 26 result(s)

Englisch Deutsch
General
off frei [adj]
off ausgeschaltet [adj]
off fort [adv]
off davon [adv]
off abgesagt [adv]
off verdorben [adv]
off entfernt [adv]
off abgeschaltet [adv]
off abgestellt [adv]
off weg [adv]
off fort
off schlecht
off weg von
off weggehen
off gehen
off gegenüber
off aus
off das Aus
off geschlossen
Aeronautics
off aus [adv]
Automotive
off ausgeschaltet [adv]
IOS
off Aus [n]
Electrical Engineering
off abgeschaltet [adj]
off außer Betrieb [adj]
Gastronomy
off schlecht [adj]
off verdorben [v]

Meanings of "off" in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
off duty dienstfrei [adj]
off balance aus dem Gleichgewicht [adj]
off limits gesperrt [adj]
off-color unwohl [adj]
off-duty dienstfrei [adj]
off-grid energieautonom [adj]
official (off.) offiziell (offiz.) [adj]
official (off.) amtlich (amtl.) [adj]
off-key falsch (Musik) [adj]
off-kilter schief [adj]
off-kilter schräg [adj]
off-line offline [adj]
off-line nicht angeschlossen [adj]
off-road im Gelände [adj]
off-screen wirklich [adj]
off-shore küstennah [adj]
off-state ausgeschaltet [adj]
off-white gebrochen weiß [adj]
off-white schmutzigweiß [adj]
less well-off finanziell minderbemittelt [adj]
hot off the press druckfrisch [adj]
fenced-off eingezäunt [adj]
can be switched off ausschaltbar [adj]
can be switched off abschaltbar [adj]
can be turned off abschaltbar [adj]
capable of being shut off absperrbar [adj]
clipped off gekappt [adj]
badly off finanziell schlecht dran [adj]
better-off bessergestellt [adj]
walled-off abgeschottet [adj]
written off totgesagt [übertragen] [adj]
branching off abzweigend [adj]
touched off ausgelöst [adj]
gnawed off abgenagt [adj]
fending off abwehrend [adj]
off-hand leicht hin [adj]
off-message nicht parteikonform [adj]
branch-off Staffel- [adj]
letting off ablassend [adj]
off-market außerbörslich [adj]
taken off abgelegt [adj]
marking off abgrenzend [adj]
sealed off abgesperrt [adj]
shaking off abschüttelnd [adj]
once-off einmalig [adj]
warding off abwehrend [adj]
better off bessergestellt [adj]
peeled off abgeblättert [adj]
dripping off abtropfend [adj]
breaking off abbrechend [adj]
marching off abmarschierend [adj]
warding off abwendend [adj]
off-wall verrückt [adj]
sawing off absägend [adj]
off-centered exzentrisch [adj]
dragging off wegschleppend [adj]
off-wall exotisch [adj]
putting off hinausschiebend [adj]
putting off aufschiebend [adj]
branch-off Abzweigungs- [adj]
dying off absterbend [adj]
well-off gut situiert [adj]
off-the-rails entgleist [adj]
biting off abbeißend [adj]
off-hand lässig [adj]
switching off abschaltend [adj]
draining off abfließend [adj]
licking off ableckend [adj]
digging off abgrabend [adj]
better off besser dran [adj]
rinsing off abspülend [adj]
off-putting abstoßend [adj]
off-guard unvorbereitet [adj]
took off startete [adj]
touched off freigesetzt [adj]
ticked off angekreuzt [adj]
capable of being rubbed off abreibbar [adj]
fired off abgefeuert [adj]
far-off entfernt [adj]
working off aufarbeitend [adj]
sawed-off abgesägt [adj]
closed off abgesperrt [adj]
cooling off abkühlend [adj]
peeling off abblätternd [adj]
ill off unversorgt [adj]
drawing off abzapfend [adj]
off-hand unüberlegt [adj]
one-off einmalig [adj]
off-centered unzentriert [adj]
off-guard überrascht [adj]
hands-off passiv [adj]
fenced off abgesperrt [adj]
strictly off the record ganz inoffiziell [adj]
burned off abgebrannt [adj]
off-wall absurd [adj]
tear-off Abreiß- [adj]
warding off parierend [adj]
warding off nicht zulassend [adj]
brushing off abbürstend [adj]
off-hand nachlässig [adj]
straight off sofort [adj]
fending off vertreibend [adj]
nibbling off abknabbernd [adj]
laying off aufstreichend [adj]
well off begütert [adj]
let off abgebrannt [adj]
sealed off abgeschottet [adj]
brushed off abgebürstet [adj]
off-leash nicht angeleint [adj]
far-off weitentfernt [adj]
carrying off wegraffend [adj]
pull-off Abreiß- [adj]
switching off ausknipsend [adj]
bumping off abknallend [adj]
off duty außer Dienst [adj]
off limits verboten [adj]
off-duty außer Dienst [adj]
official (off.) offiziell [adj]
off-kilter schräg, unausgewogen [adj]
off-kilter skurril [adj]
off-limits verboten [adj]
off-putting unsympathisch [adj]
off-screen nicht gestellt [adj]
one-off Einmal... [adj]
closed off gesperrt [adj]
well off wohlhabend [adj]
putting off vergraulend [adj]
laid off arbeitslos [adj]
off-color schlüpfrig [adj]
off-putting abschreckend [adj]
off-the-shell serienmäßig produziert [adj]
fenced off abgezäunt [adj]
knock off verdrängen von [adj]
well-off begütert [adj]
putting off vertreibend [adj]
well off gut dran [adj]
putting off abschreckend [adj]
far-off geistesabwesend [adj]
off-the-rack Nullachtfünfzehn- [adj]
off-color zweideutig [adj]
far-off abwesend [adj]
well-off gut dran [adj]
turned off abgestellt [adj]
official (off.) Amts... [adj]
off-putting wenig einladend [adj]
off-color etwas unanständig [adj]
putting off abspeisend [adj]
turned off ausgeschaltet [adj]
ticking off ankreuzend [adj]
off-putting deprimierend [adj]
hands-off Nichteinmischungs- [adj]
off-putting entmutigend [adj]
turned off ausgestellt [adj]
off-putting beunruhigend [adj]
cut off ausgeschaltet [adj]
cut off abgestellt [adj]
cut off abgesperrt [adj]
bad off schlecht dran [adj]
bought off gekauft [adj]
bought off erworben [adj]
bought off eingekauft [adj]
right off sofort [adv]
a good distance off ein gutes Stück entfernt [adv]
a good distance off eine große Distanz entfernt [adv]
a good distance off eine ganz schöne Strecke entfernt [adv]
a little way off etwas entfernt [adv]
a week off eine Woche später [adv]
a week off nach einer Woche [adv]
afar off weit entfernt [adv]
afar off abgelegen [adv]
afar off von weitem [adv]
afar off weit weg [adv]
afar off fern [adv]
afar off abliegend [adv]
afar off weit [adv]
bang off plötzlich [adv]
bang off sofort [adv]
bang off umgehend [adv]
bang off augenblicklich [adv]
off-peak season Nachsaison [f]
splitting off Abspaltung [f]
cut-off frequency Grenzfrequenz [f]
partitioning-off Abschottung [f]
paying off Abfindung (Gläubigern) [f]
pay-off Abrechnung [f]
peeling (off) Abschuppung [f]
pinch-off Abschnürung [f]
possibility of setting off items against taxable income Abschreibungsmöglichkeit [f]
pressing-off fixture Abdrückvorrichtung [f]
noises off Geräuschkulisse [f]
off ramp Autobahnausfahrt [f]
off-load Auflast [f]
off-period Sperrzeit [f]
off-shade cigar Fehlfarbe (Zigarre) [f]
off-shooting tongue Apophyse [f]
off-the-peg clothes Konfektionskleidung [f]
off-time Sperrzeit [f]
on-off control Zweipunktregelung [f]
pairing off Verkupplung [f]
jumping-off point Absprungstelle [f]
knock-off watch Billiguhr [f]
lay-off Entlassung [f]
lay-off Arbeitsunterbrechung [f]
immediate write-off Sofortabschreibung [f]
flash-off time Ablüftzeit [f]
draw-off Entnahme (Flüssigkeit) [f]
cut-off Grenze [f]
cut-off Trennung [f]
cutting-off machine Trennmaschine [f]
cutting-off wheel Trennschleifscheibe [f]
closing off a/the road Straßenabsperrung [f]
cool-off Abkühlung [f]
cordoning off Abriegelung [f]
(off-)shoot Apophyse [f]
annual cut off Jahresabgrenzung [f]
branch-off point Abzweigstelle [f]
branch-off Abzweigung [f]
branch-off Abzweigleitung [f]
walling-off Abschottung [f]
sweetening off (sugar production) Absüßung (Zuckerherstellung) [f]
showing off Protzerei [f]
showing off Großtuerei [f]
showing-off Prahlerei [f]
sign-off Abzeichnung (etwas unterschreiben) [f]
skimming off excess profits Gewinnabschöpfung [f]
spin-off Ausgliederung [f]
split-off Absplitterung [f]
splitting-off Abspaltung [f]
ticking-off Zurechtsweisung [f]
turn-off Abzweigung [f]
turn-off delay Abschaltverzögerung [f]
turn-off time Abschaltzeit [f]
sealing-off Abschottung [f]
set-off Aufrechnung [f]
rounding off Abrundung [f]
rounding (off) Abrundung [f]
run-off area (on a racetrack) Auslaufzone (einer Rennbahn) [f]
take-off Nachahmung [f]
telling off Standpauke [f]
write-off Wertberichtigung [f]
log-off request Abmeldungsanforderung [f]
off-limit condition Grenzwertverletzung [f]
cross-off list Streichliste [f]
lay-off Kündigung [f]
cooling-off Abkühlung [f]
write-off Abschreibung [f]
jumping-off-point Absprungstelle [f]
time off Freizeit [f]
blow-off device Abblasevorrichtung [f]
blow-off controll Abblasesteuerung [f]
off-position Aus-Stellung [f]
paying off Abtragung [f]
hiving off Reprivatisierung [f]
rip-off Abzocke [f]
off-center borehole außermittige Bohrung [f]
overload cut-off device Überlastungsabschaltung [f]
off-season Nebensaison [f]
ripping-off Nepperei [f]
off-air extraction Abluftabsaugung [f]
show-off Angabe [f]
pull-off strength Abreißfestigkeit [f]
sealing off Absperrung [f]
paying off Abzahlung [f]
blow-off capacity Abblaseleistung [f]
cooling off period Abkühlzeit [f]
marking-off template Abkörnschablone [f]
blow-off rate Abblaseleistung [f]
cooling-off period Rücktrittsfrist [f]
time off work arbeitsfreie Zeit [f]
island just off the coast vorgelagerte Insel [f]
off-limit check Grenzwertüberwachung [f]
stand-off Pattsituation [f]
take-off clearance Starterlaubnis [f]
off season Sauregurkenzeit [f]
off-peak time verkehrsschwache Zeit [f]
pay-off Auszahlung [f]
pay-off Quittung [f]
off ramp Ausfahrt [f]
off-season Nachsaison [f]
off-the-grid electricity system Inselanlage [f]
pairing off Verkuppelung [f]
lay-off Arbeitspause [f]
cumulative run-off/runoff Abflusssumme [f]
cut-off Abschaltung [f]
cordoning off Absperrung [f]
switching-off Abschaltung [f]
showing-off Angeberei [f]
spin-off Ausgründung [f]
run-off/runoff volume Abflusssumme [f]
telling off Gardinenpredigt [f]
off-licence Wein- und Spirituosenhandlung [f]
stand-off Distanzierung [f]
peeling off Ablösung [f]
off-gas treatment Abgasanlage [f]
off-season Saisonpause [f]
cooling off Abkühlung [f]
breaking off Lösung [f]
send-off Verabschiedung [f]
off-the-cuff decision spontane Entscheidung [f]
carrying off Verschleppung [f]
rip-off joint Abkoche [f]
show-off Angeberei [f]
rip-off Abzockerei [f]
cooling off period Abkühlungsperiode [f]
turn-off Abfahrt [f]
face-off Kraftprobe [f]
cumulative run-off/runoff Abflussfracht [f]
cutting off Trennung [f]
showing-off Angabe (mit) [f]
rounding off Vervollkommnung [f]
run-off/runoff volume Abflussfracht [f]
telling off Rüge [f]
off-season Zwischensaison [f]
brush off Abfuhr [f]
turn-off Ausfahrt [f]
face-off Machtprobe [f]
trade-off Abwägung [f]
lay-off Ausstellung [f]
spin-off Begleiterscheinung [f]
write-off Verlustabschreibung [f]
show-off Protzerei [f]
spin-off Abspaltung [f]
cutting off Unterdrückung [f]
take-off Karikatur [f]
knock-off Imitation [f]
spin-off Ausgliederung einer Abteilung [f]
knock-off Billigkopie [f]
spin-off Entflechtung [f]
a gun to go off eine Waffe, die losgeht [f]
a week off eine Woche Urlaub [f]
a week off eine Woche frei [f]
act on a tip-off Handlung auf Tipp [f]
an off street eine Nebenstraße [f]
an off street eine Seitenstraße [f]
crime tip-off line Nummer für Verbrechenshinweise [f]
drop-off address Lieferadresse [f]
take off Abflug [m]
cut-off current Reststrom [m]
take off Absprung [m]
off-roader Geländewagen [m]
take off Start [m]
pay-off Lohn [m]
negative spin-off Auswuchs (negativ) [m]
off print Sonderdruck [m]
off state Aus-Zustand [m]
off-leash running (dogs) Freilauf (Hunde) [m]
off-street parking Stellplatz (fürs Auto) [m]
off-state Sperrzustand [m]
one-off effect Einmaleffekt [m]
on-off Zweipunkt [m]
keep-off rail Abweiser [m]
haul-off capstan Abzug (Kabelherstellung) [m]
falling off in production Produktionsrückgang [m]
flowing off Ausfluss [m]
cut-off (of a meander) Durchbruch [m]
cut-off current Abschaltstrom [m]
cut-off wire Abschneidedraht [m]
day off Haushaltstag [m]
comp time (time off in lieu of overtime pay) Freizeitausgleich (für Überstunden) <Zeitausgleich> [m]
breaking-off Abbruch [m]
call-off Lieferabruf [m]
water run-off Wasserabfluss [m]
stop-off Zwischenstopp [m]
show-off Protz [pejorativ] [m]
shunting by pushing off wagons Abstoßrangierbetrieb [m]
tip-off Hinweis [m]
tip-off Wink [m]
turn-off Abzweig [m]
turn-off operation Abschaltbetrieb [m]
turn-off pulse Abschaltimpuls [m]
sending-off Platzverweis [m]
rubbed-off particles Abrieb [m]
run-off Ablauf (Zuckerherstellung) [m]
run-off Ablauf (Überschüssigem) [m]
take-off Abflug [m]
take-off Absprung [m]
tear-off notebook Abreißblock [m]
off-the-road tyre Geländereifen [m]
off-limits area Sperrbereich [m]
off-taste Beigeschmack [m]
off-the-cuff decision spontaner Entschluss [m]
forward off-state current Vorwärts-Sperrstrom [m]
off-axis angle Winkel zur Achse [m]
run-off Entscheidungslauf [m]
catapult take off Katapultstart [m]
take-off board Absprungbalken [m]
slip-off slope Gleithang [m]
goof-off Nichtsnutz [m]
branch-off traffic Staffelverkehr [m]
telling-off Standpunkt [m]
burn-off Abbrand [m]
off-peak tariff Nachtstromtarif [m]
throw-off Auswurf [m]
tear-off calendar Abreißkalender [m]
roll-on roll-off traffic Ro-Ro-Verkehr [m]
roll-off test Reifenabwerfversuch [m]
rip-off price Nepppreis [m]
paid time off bezahlter Urlaub [m]
on-off switch Ein-und Ausschalter [m]
better-off person Bessergestellter [m]
call-off order Abrufauftrag [m]
blow-off cock Luftablasshahn [m]
sell-off Ausverkauf [m]
jerk-off Schwachkopf [m]
face-off circle Anspielkreis [m]
blow-off operation Abblasebetrieb [m]
blow-off steam Abblasedampf [m]
face-off spot Anspielpunkt [m]
ticking-off Anpfiff [m]
day off Ruhetag [m]
branch-off amplifier Staffelverstärker [m]
blow-off pressure Abblasedruck [m]
drop-off service Zustellungsdienst [m]
send-off Abschied [m]
negative spin-off Auswuchs [m]
take-off point Ausgangspunkt [m]
blast-off Abschuss [m]
compensatory time off Freizeitausgleich [m]
tip-off Tipp [m]
stop-off point Ort zum Anhalten [m]
cut-off switch Trennschalter [m]
off-the-peg suit Konfektionsanzug [m]
off-grid operation Inselbetrieb [m]
off-road vehicle/car Geländewagen [m]
flowing off Ablauf [m]
flowing off Abfluss (etwas) [m]
shunting by pushing off wagons Abstoßbetrieb [m]
ticking-off Rüffel [m]
rip-off artist Gauner [m]
roll-on/roll-off ship Ro-Ro-Schiff [m]
jumping-off-point Ausgangspunkt [m]
stop-off point Ort zum Halten [m]
goof-off Faulenzer [m]
marching off Abmarsch [m]
slip-off slope Flachhang [m]
trade-off Kompromiss [m]
off-taste Nebengeschmack [m]
brush-off Korb [m]
off-limits area Sperrbezirk [m]
off-peak tariff Nachttarif [m]
request for time off Urlaubsantrag [m]
rip-off Beschiss [m]
write-off Totalschaden [m]
tip-off warnender Hinweis [m]
trade-off Abtausch [m]
brush off Korb [m]
take-off Ausgangspunkt [m]
rip-off Betrug [m]
spin-off Nebeneffekt [m]
rip-off Nepp [m]
rip-off Raub [m]
knock-off Mord [m]
spin-off Ableger einer Firma [m]
rip-off Raubüberfall [m]
rip-off Diebstahl [m]
aborted take off Startabbruch [m]
an off day ein schlechter Tag [m]
drop off zone Haltebereich [m]
drop-off and pick-up area Haltebereich [m]
pay-off Bestechungsgeld [n]
peeling (off) Abblättern [n]
play-off Ausscheidungsspiel [n]
off-road vehicle/car Geländefahrzeug [n]
melting off Abschmelzen [n]
knock-off billiges Imitat [n]
lay-off notice Entlassungsschreiben [n]
going off duty (tägliches) Dienstende [n]
flaking (off) Abblättern [n]
flowing off Abfließen [n]
cumulative run-off/runoff Abflussvolumen [n]
cut-off Abschalten [n]
blow-off Abstrahlen [n]
work off Aufarbeiten [n]
switching-off Abschalten [n]
spin-off products Nebenprodukt [n]
stand-off Patt [n]
set-off Abfärben [n]
shoot-off Wettschießen [n]
rip-off Plagiat [n]
rip-off artist Schlitzohr [n]
roll-on/roll-off ship Roll-on-roll-off-Schiff [n]
run-off Ablaufen [n]
run-off/runoff volume Abflussvolumen [n]
take-off Abheben [n]
ticking off Überprüfen und Abhaken [n]
hanging off Hanging-Off [n]
fall-off Haaren [n]
log-off procedure Abmeldeverfahren [n]
request for time off Urlaubsgesuch [n]
cordoning off Absperren [n]
off-the-road vehicle Geländefahrzeug [n]
levelling off Egalisieren [n]
signal to set off Aufbruchssignal [n]
power off Ausschalten [n]
off-the-shoulder top schulterfreies Top [n]
spin-off product Nebenprodukt [n]
face-off Bully [n]
blow-off pipe Abblaserohr [n]
tailing off Abflauen [n]
spin-off Nebenprodukt [n]