hack - Türkisch Englisch Wörterbuch

hack

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "hack" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 186 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
hack n. darbe
One hack wasn't enough to cut the tree trunk.
Ağaç gövdesine vurulan tek darbe ağacı kesmeye yeterli olmadı.

More Sentences
hack v. kesmek
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.
Tom, Mary'nin bacağını paslı bir palayla kesti.

More Sentences
hack n. vuruş
hack n. çentik
hack n. kertik
hack v. kıymak
hack v. doğramak
General
hack n. taksi
Let's take a hack to the airport.
Havaalanına taksiyle gidelim.

More Sentences
hack n. niteliksiz yazar
There is no need to follow this hack.
Bu niteliksiz yazarı takip etmeye gerek yok.

More Sentences
hack n. yaşlı at
The hack stopped abruptly to rest for a while.
Yaşlı at bir süreliğine dinlenmek için aniden durdu.

More Sentences
hack n. binek atı
Little Nova enjoyed her ride on the hack.
Küçük Nova binek atıyla gezisinin tadını çıkardı.

More Sentences
hack v. kesmek
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.
Tom paslı bir pala ile Mary'nin bacağını kesti.

More Sentences
hack v. budamak
The gatekeeper hacked away at shrubs.
Bekçi çalılıkları budadı.

More Sentences
hack v. at binmek
The couple enjoyed hacking along the river.
Çift nehir kenarında at binme keyfi yaptı.

More Sentences
Colloquial
hack v. hacklemek
Hacking into this site is almost impossible.
Bu siteyi hacklemek neredeyse imkansız.

More Sentences
Computer
hack n. saldırı
The latest hack to the official side caused an outrage.
Resmi siteye yapılan en son saldırı öfkeye sebep oldu.

More Sentences
General
hack n. kuru öksürük
hack n. vasat
hack n. taksici
hack n. kertik
hack n. ısmarlama yazı yazan yazar
hack n. kaba yara
hack n. tekme yarası
hack n. darbe
hack n. beygir
hack n. vuruş
hack n. kiralık atlı araba
hack n. madenci kazması
hack n. at arabası
hack n. çentik
hack n. kira beygiri
hack n. at
hack n. yazar bozuntusu
hack n. kiralık binek atı
hack n. sıradan
hack n. alelade
hack n. kekeleme
hack n. incik kemiğine tekme
hack n. tekme
hack n. yorgun at
hack n. kazıma
hack n. para karşılığı zor işler yapan kişi
hack n. (özellikle ingiltere'de yaygın olan) siyah taksi
hack n. kesici alet
hack n. parçalayıcı vuruş
hack n. bıçak veya baltayla yapılan kesik
hack n. işe yaramaz at
hack n. ağır işçi
hack n. para veya menfaat için ödün veren kimse
hack n. vasat eserler yaratan kimse
hack n. gündelik işlerde çalışan kimse
hack n. ustaca değişiklik
hack n. uygun düzeltme
hack n. ani vuruşla oluşan yara
hack n. balta ile vurarak yapılan şekilsiz kesik
hack n. balık veya peynir kurutmak için kullanılan ızgara
hack n. yemlik
hack n. sıra
hack n. deneme
hack n. faydalı ipuçları veya teknikler
hack n. doğan etinin servis edildiği tahta
hack n. eğitilmeden önce bir doğanın tutulduğu yarı serbestlik hali
hack n. horoz dövüşü
hack n. değirmen kanalındaki ızgara
hack n. baraj ızgarası
hack n. ücret karşılığında profesyonel hizmet veren kimse
hack n. amatör
hack n. siyasi parti çalışanı
hack n. vasat ve beğenilmeyen yazar
hack v. sert oynamak
hack v. vurarak kesmek
hack v. kuru kuru öksürmek
hack v. taksi tutmak
hack v. taksi kullanmak
hack v. yarmak
hack v. kabaca ve düzensizce kesmek
hack v. atla gezmek
hack v. yermek
hack v. taksiye atlamak
hack v. kıymak
hack v. yontmak
hack v. sporda tekme atmak
hack v. doğramak
hack v. çentmek
hack v. tekme atmak
hack v. heklemek
hack v. birinin incik kemiğine tekme atmak
hack v. ücret karşılığı yazarlık yapmak
hack v. bilgisayar programını çalışana kadar parça parça düzeltmek
hack v. el yazmasını parçalamak
hack v. (toprak) yüzeyini parçalamak
hack v. uyduruk yazarlar gibi yazmak
hack v. (ağaçları, otları keserek) yolu temizlemek
hack v. ağır hasar vermek
hack v. sert davranarak zarar vermek
hack v. kiraya vermek
hack v. devamlı kullanarak sıradanlaştırmak
hack v. kesici darbelerle parçalamak
hack v. tahrip etmek
hack v. (atı) kiralamak
hack v. bayağılaştırmak
hack v. katlanmak
hack v. sineye çekmek
hack v. hoş görmek
hack v. (av köpeğine) seslenmek
hack v. (balık veya peyniri) kurutma ızgarasına koymak
hack v. arka arkaya vurarak parçalamak
hack v. at arabasıyla gitmek
hack v. aylaklık etmek
hack v. kiralamak
hack v. taksicilikle geçinmek
hack v. kızdırmak
hack v. öfkeyle vurmak
hack v. (genç doğanları) yarı serbest durumda tutmak
hack adj. niteliksiz (iş)
hack adj. rutin yazmaya ilişkin
hack adj. vasat yazıya ait
hack adj. rutin yazılar yazması için işe alınmış
hack adj. basmakalıp
hack adj. beylik
Colloquial
hack n. öksürük
hack n. muhabir
hack n. kalitesiz/yetersiz iş yapan kimse
hack n. kötü iş yapan kimse
hack n. hoşa gitmeyen işler yapan kimse
hack n. beceriksiz kimse
hack n. gardiyan
hack n. bilgisayar korsanı
hack n. bilgisayar yazılımı veya donanımındaki bir sorun için bulunan doğaçlama çözüm
hack n. ... bozuntusu
hack v. kullanışsız bilgisayar programları yazmak
hack v. işe yaramaz bilgisayar programları yazmak
hack v. verimsiz bilgisayar programları yazmak
hack v. başarmak
hack v. üstesinden gelmek
hack v. halletmek
Politics
hack n. siyasi partiyi kontrol eden küçük zümreye mensup kimse
hack n. kişisel çıkarlarını düşünen siyasetçi
Technical
hack n. kesmek için kullanılan herhangi bir alet
hack n. tuğla kurutma ızgarası
hack n. denizdeki ölçümlerde standart kronometre yerine kullanılan saat veya basit kronometre
hack v. gölgeleri önlemek için yüz tuğlasına hafifçe meyil vermek
hack v. (taş veya çimentoyu) yontma çekiciyle pürüzlendirmek
Computer
hack n. hack
hack n. mevcut programı yeni özellikler ekleyerek kullanan program
hack n. programın kaynak kodu
hack n. bilgisayar ağına erişim amacıyla yapılan illegal girişim
hack v. kırmak
hack v. ustalıkla bilgisayar programları geliştirmek
hack v. internet korsanı olmak
hack v. (dosya, ağ için) yetkisiz erişim elde etmek
Construction
hack n. kurutulmak üzere istiflenmiş tuğla yığını
hack v. (tuğlaları) kurutma ızgarasına yerleştirmek
Automotive
hack n. at arabası
hack n. taksi
Agriculture
hack n. kazma
hack n. çapa
Breeding
hack n. hayvan yeminin konulduğu raf
hack v. (hayvan yemini) rafa koymak
Military
hack n. deniz subaylarına ceza olarak karargahlara getirilen kısıtlama
hack n. saat kontrolü
Sport
hack n. kola vurma
hack n. (ragbi) bacaklara vurma
hack n. footbag
hack n. (körling) çentik
hack v. (özellikle ragbide) rakip oyuncunun bacağına vurarak faul yapmak
hack v. (basketbolda) rakibin kolunu tutmak
hack v. rakibin koluna vurmak
hack v. acemice golf oynamak
hack v. (dövüş horozu) birebir maça girmek
hack v. (ragbide) kasten rakibin bacağına vurmak
hack v. hokey sopasıyla rakibin bacağına vurmak
Basketball
hack v. rakibin koluna vurarak faul yapmak
Baseball
hack n. topa vurmaya çalışma
Printery
hack v. (hikayeyi, yazıyı) tahrip edecek şekilde kısaltmak
Archaic
hack v. kiralık yazar olarak işe almak
Slang
hack n. cezaevi görevlisi
hack n. hapishane görevlisi/memuru
hack n. tabut
hack n. arabacı
hack n. tren personel vagonu
hack n. kalitesiz yazar veya yönetmen
hack v. sırf sütun doldurmak için yazı yazmak
hack v. harcıalem yazar gibi yazmak
hack v. paramparça etmek
hack v. kırpmak

Bedeutungen von dem Begriff "hack" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Computer
hack hack n.

Bedeutungen, die der Begriff "hack" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 197 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
hack stand n. taksi durağı
hack writer n. yazar bozuntusu
hack writer n. çala kalem yazar
hack saw blade n. testere şeridi
hack [uk] [dialect] n. dil sürçmesi
hack saw n. demir testeresi
hack driver n. taksici
hack [obsolete] n. girişim
hack [uk] n. atla yapılan kır gezisi
hack [obsolete] n. teşebbüs
hack writer n. ücret karşılığında kalitesiz ısmarlama yazılar yazan kimse
hack [midland] n. utanma
hack-driver n. taksici
literary hack n. vasat ve beğenilmeyen yazar
hack writer n. vasat ve beğenilmeyen yazar
literary hack n. yazar bozuntusu
hack down v. yere devirmek (ağaç vb)
hack something out of something v. keserek/doğrayarak ayırmak
hack one's way through something v. (ormandan) (ağaçları vb keserek) ilerlemek
hack something apart v. doğrayarak parçalara ayırmak
hack away at someone v. birini doğramak
hack something out v. keserek/doğrayarak ayırmak
hack into a computer system v. bir bilgisayar sisteme hakkı olmadığı halde/izinsiz girmek
hack [dialect] v. kekelemek
hack [dialect] v. soru yağmuruna tutmak
hack saw v. demir testeresiyle kesmek
hack [uk] v. atla kır gezisi yapmak
hack [dialect] v. kışkırtarak sinirini bozmak
hack [dialect] v. tereddüt ederek konuşmak
hack [obsolete] v. gürültülü öksürmek
Phrasals
hack up v. kesip yazık etmek
hack up v. keserek görüntüsünü bozmak
hack up v. parçalamak
hack away at (something) v. (bir şeyi) parça pinçik etmek
hack away at (something) v. (bir şeyi) bölük pörçük etmek
hack out v. doğrayarak ayırmak
hack out v. sürekli çalışarak işi eritmek
hack up v. öksürerek çıkarmak
hack away v. işin üzerinde sürekli çalışarak azaltmak
hack up v. öksürerek atmaya zorlamak
hack away v. parçalar keserek azaltmak
hack away v. keserek azaltmaya çalışmak
hack out v. bir şeyi keserek ortaya bir şey çıkartmak
hack up v. kesip mahvetmek
hack out v. işin üzerinde sürekli çalışarak azaltmak
hack away at v. parçalar keserek azaltmak
hack up v. keserek hasar vermek
hack away at v. keserek azaltmaya çalışmak
hack up v. öksürerek dışarı atmak
hack away v. sürekli çalışarak işi eritmek
hack away at (something) v. (bir şeyi) parça parça yapmak
hack away v. keskin bir aletle ayırmak/kesip atmak
hack away at (something) v. (bir şeyi) paramparça etmek
hack out v. keserek ayırmak
hack up v. öksürerek atmaya çalışmak
hack away at (something) v. (bir şeyi) bölüm bölüm yapmak
hack away at v. keserek azaltmak
hack up v. öksürerek çıkarmaya zorlamak
hack off v. kesip atmak
hack up v. kesip rezil bir hale sokmak
hack off v. çileden çıkarmak
hack up v. parçalara bölmek
hack off v. yontmak
hack up v. parçalar haline getirmek
hack away at (something) v. (bir şeyi) zamanla azar azar yapmak
hack out v. yontarak başka bir şey haline getirmek
hack away at v. işin üzerinde sürekli çalışarak azaltmak
hack away at (something) v. (bir şeyi) zamana yaymak
hack away v. keserek azaltmak
hack away at (something) v. (bir şeyi) doğramak
hack away at (something) v. (bir şeyi) kesip parçalarını çıkarmak
hack away at v. sürekli çalışarak işi eritmek
hack down v. (bir şeyi) keserek devirmek
hack something down v. bir şeyi keserek devirmek
hack out of v. keserek/doğrayarak ayırmak
hack someone or something apart v. birini/bir şeyi paramparça etmek
hack something down v. ağacı, bitkiyi yere devirmek
hack someone or something apart v. birini/bir şeyi doğramak
hack (away) at someone or something v. birini/bir şeyi paramparça etmek
hack (away) at someone or something v. birini/bir şeyi kesip parçalara ayırmak
hack something up v. bir şeyi kesip parçalamak
hack something off v. (bir şeyi) yontmak
hack something down v. bir şeyi budamak
hack (something) out of (something) v. (bir şeyi) kesip (bir şeyden) ayırmak
hack something up v. bir şeyi parçalamak
hack something up v. bir şeyi parçalara bölmek
hack something down v. ağacı, bitkiyi kesmek
hack something up v. bir şeye hasar vermek
hack to v. (bir şekilde) kesip parçalamak
hack something up v. bir şeyi kesip mahvetmek
hack something off v. (bir şeyi) budamak
hack something up v. bir şeyi kesip parçalara ayırmak
hack at v. doğramak
hack someone or something apart v. birini/bir şeyi kesip parçalara ayırmak
hack something up v. bir şeyi doğramak
hack at (something) v. (bir şeyi) kesip parçalamak
hack at (something) v. (bir şeyi) doğramak
hack someone or something apart v. birini/bir şeyi parça parça yapmak
hack (away) at someone or something v. birini/bir şeyi doğramak
hack someone or something apart v. birini/bir şeyi yerden yere vurmak
hack to v. (bir şekilde) doğramak
hack someone or something apart v. birini/bir şeyi ağır biçimde eleştirmek
hack (something) out of (something) v. (bir şeyi) keserek/doğrayarak (bir şey) yapmak/haline getirmek
hack something off v. (bir şeyi) kesip atmak
hack to v. (bir şekilde) parçalara ayırmak
hack something up v. bir şeyi berbat etmek
hack at v. budamak
hack (away) at someone or something v. birini/bir şeyi parça parça yapmak
hack at v. kesip parçalamak
hack something up v. bir şeyi parçalar haline getirmek
hack something up v. bir şeyi paramparça etmek
hack at (something) v. (bir şeyi) budamak
Colloquial
hack [us] v. taksi sürmek
hack something v. bir şeyi halletmek
hack something v. bir şeyle baş etmek
hack way through v. (ağaçları, çalıları keserek) ilerlemek
hack something v. bir şeyin üstesinden gelmek
hack something v. bir şeyin icabına bakmak
hack something v. bir şeye dayanmak
hack something v. bir şeye katlanmak
life hack expr. hayatı kolaylaştıran çözüm
Idioms
hack off v. gıcık etmek
hack around v. tembel tembel oturmak
hack off v. sinirden kudurtmak
hack around v. aylak aylak zaman öldürmek
hack off v. küplere bindirmek
hack off v. birisini sıkmak
hack around v. hiçbir şey yapmadan zaman geçirmek
hack off v. sinirlerini ayağa kaldırmak
hack off v. çok öfkelendirmek
hack off v. birini çok kızdırmak
hack around v. boş oturmak
hack something apart v. parçalara ayırmak
hack something apart v. ağır biçimde eleştirmek
hack apart v. ağır biçimde eleştirmek
hack apart v. paramparça etmek
hack something apart v. paramparça etmek
hack apart v. parçalara ayırmak
hack someone off v. birini uyuz etmek
hack someone off v. birini kızdırmak
not hack it v. işi yapamamak
can't hack it v. işi yapamamak
not hack it v. (bir işte/alanda) idare edememek
hack (something) to bits v. parça pinçik etmek
hack (something) to bits v. ıncığını cıncığını çıkarmak
hack (something) to bits v. bir şeyi yavaş yavaş ve uzun uzun parçalarına ayırmak
hack (something) to smithereens v. bölük pörçük etmek
hack (something) to smithereens v. parça pinçik etmek
hack (something) to smithereens v. paramparça etmek
hack (something) to smithereens v. un ufak etmek
hack (something) to smithereens v. tuz buz etmek
hack (something) to pieces v. (bir şeyin) ıncığını cıncığını çıkarmak
hack (something) to pieces v. (bir şeyi) bölük pörçük etmek
hack (something) to pieces v. (bir şeyi) parça pinçik etmek
hack (something) to pieces v. (bir şeyi) didik didik etmek
hack (something) to pieces v. (bir şeyi) un ufak etmek
Politics
political hack n. kişisel çıkarlarını düşünen siyasetçi
party hack n. güven veren sadık parti mensubu
Technical
hack saw frame n. testere ağzının takıldığı demir testere kolu
hack hammer n. kesere benzer bir alet
hack saw blade n. testere ağzı
earth hack pressure n. toprak karşı itkisi
hack-saw frame n. testere kolu
hack hammer n. taş yontma çekici
skew hack n. kemer ayağı
hack saw frame n. testere şeridi (bağlama) çerçevesi
hack saw frame n. testere şeridi (bağlama) çerçevesi
hack saw blade n. testere şeridi
Computer
licence to hack n. hackleme yetkisi
hack day n. yazılım yarışması
wall hack n. duvar hilesi
back hack n. hacker tarafından kaynağına bırakılan bilginin izini sürerek sistemi kimin hacklediğini ortaya çıkarma süreci
back hack n. geri hackleme
hack on v. bilgisayar programını çalışana kadar parça parça düzeltmek
hack-and-slash adj. vurdulu kırdılı
Telecom
database hack n. veri tabanı hırsızlığı
Construction
hack hammer n. yontma çekici
hack hammer n. taşçı çekici
Woodworking
hack saw blade n. testere şeridi/bıçağı/çarkı
Railway
tie hack n. kesilmiş odunlardan yapılan demiryolu bağlantı çubuğu
tie hack n. travers değiştirici
Sport
hack down v. (futbol ve ragbide) başka bir oyuncunun bacağına vurarak faul yapmak
Basketball
hack-a-shaq n. bir basketbol savunma stratejisi
Slang
hack out v. apart topar ortaya bir şey (yazılı materyal, yazı, belge) koymak
hack out v. formaliteden yapmak
hack out v. hızlıca ortaya bir şey çıkartmak
hack out v. alelacele yapmak
hack out v. yalapşap yapmak
hack out v. acilen ortaya bir şey çıkarmak
can't hack it v. dayanamamak
can't hack it v. idare edememek
can't hack it v. baş edememek
can't hack it v. tahammül edememek
can't hack it v. sürdürememek
can't hack it v. başa çıkamamak
can't hack it v. devam edememek
British Slang
hack (it) v. baş etmek