| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Phrasals | (bir şeyi) parça parça yapmak | hack away at (something) v. |
| Phrasals | (bir şeyi) parça parça yapmak | chip (away) at (something) v. |
| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Phrasals | birini/bir şeyi parça parça yapmak | hack someone or something apart v. |
| Phrasals | birini/bir şeyi parça parça yapmak | hack (away) at someone or something v. |
| Idioms | ||
| Idioms | bir şeyi parça pinçik/yırtık pırtık yapmak | tear something to ribbons v. |
| Idioms | bir şeyi parça pinçik/yırtık pırtık yapmak | cut something to ribbons v. |
| Idioms | bir şeyi parça pinçik/yırtık pırtık yapmak | cut, tear, something to ribbons v. |