chop

VerlaufSätze

Bedeutung:: doğramak, kesmek, kıymak
Aussprache (IPA):: (AmE /tʃɑːp/ – BrE /tʃɒp/)
Wortart:: Fiil: chop (chops – chopped – chopping); İsim: chop (chops)
Synonyme:: cut, hack
Antonyme:: join, mend

Bedeutungen von dem Begriff "chop" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 129 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage

1	Common Usage	chop v.	doğramak
Chop the potatoes and add them to the tray. Patatesleri doğrayın ve tepsiye ekleyin. More Sentences
General

2	General	chop n.	vuruş
The master can break a brick with a karate chop. Usta, bir karate vuruşu ile bir tuğlayı kırabiliyor. More Sentences
3	General	chop n.	pirzola
Place the lamb chop on the grill. Kuzu pirzolayı ızgaraya yerleştirin. More Sentences
4	General	chop n.	balta vuruşu
He split the wood into two pieces with one chop. Bir balta vuruşuyla odunu iki parçaya böldü. More Sentences
5	General	chop v.	kırmak (balta ile)
Their job is to chop the wood. Onların işi odun kırmak. More Sentences

6	General	chop v.	kesmek
But what is important is for us to maintain the employment strategy without chopping and changing. Ama önemli olan bizim için istihdam stratejisini kesip biçmeden sürdürmektir. More Sentences
7	General	chop v.	birdenbire azaltmak
The company's income was chopped in half because of the taxes. Şirketin geliri vergiler yüzünden birdenbire yarı yarıya azaldı. More Sentences
Technical

8	Technical	chop v.	kesmek
But what is important is for us to maintain the employment strategy without chopping and changing. Ama önemli olan bizim için istihdam stratejisini kesip biçmeden sürdürmektir. More Sentences
Automotive

9	Automotive	chop v.	kesmek
But what is important is for us to maintain the employment strategy without chopping and changing. Ama önemli olan bizim için istihdam stratejisini kesip biçmeden sürdürmektir. More Sentences
Gastronomy

10	Gastronomy	chop n.	pirzola
Place the lamb chop on the grill. Kuzu pirzolayı ızgaraya yerleştirin. More Sentences

General

11	General	chop n.	pirzolalık
12	General	chop n.	çene kemiği
13	General	chop n.	satır darbesi
14	General	chop n.	marka
15	General	chop n.	kalite belgesi
16	General	chop n.	doğrama
17	General	chop n.	mühür (hindistan)
18	General	chop n.	çırpıntı
19	General	chop n.	darbe
20	General	chop n.	çene

21	General	chop n.	yarma
22	General	chop n.	kotlet
23	General	chop n.	deniz şıpırtısı
24	General	chop n.	yarık
25	General	chop n.	kalite
26	General	chop n.	ağız
27	General	chop n.	çatlak
28	General	chop n.	külbastı
29	General	chop n.	balta darbesi
30	General	chop n.	parça
31	General	chop n.	işaret
32	General	chop n.	talaş
33	General	chop n.	baltayla kesme
34	General	chop n.	lisans
35	General	chop n.	ehliyet
36	General	chop n.	şahadetname
37	General	chop n.	izin
38	General	chop n.	permi
39	General	chop n.	dalgalı su
40	General	chop n.	(okyanusta) dalgalı yüzey

41	General	chop n.	dalga
42	General	chop n.	kısa düzensiz hareket
43	General	chop n.	suyun gidip gelme hareketi
44	General	chop n.	suyun dalgalanması
45	General	chop n.	ağız ile kapma
46	General	chop n.	çene ile kapma
47	General	chop n.	marka
48	General	chop n.	ticari marka
49	General	chop n.	ticari isim
50	General	chop n.	ticari unvan
51	General	chop n.	değişiklik
52	General	chop n.	değişim
53	General	chop n.	farklılık
54	General	chop n.	marka logosu
55	General	chop n.	(sanatçı, eser sahibi ve benzerine ait) imza
56	General	chop n.	sembolik imza
57	General	chop n.	odun kırma
58	General	chop v.	söyleyivermek
59	General	chop v.	balta ile kesmek
60	General	chop v.	pat diye söylemek
61	General	chop v.	dalgalar için çırpınmak
62	General	chop v.	dilmek
63	General	chop v.	baltalamak
64	General	chop v.	yormak
65	General	chop v.	doğramak (ağaç)
66	General	chop v.	balta veya satırla kesmek
67	General	chop v.	kıymak
68	General	chop v.	yarmak
69	General	chop v.	baltayla kesmek
70	General	chop v.	parçalamak
71	General	chop v.	yontmak
72	General	chop v.	(keserek) şekil vermek
73	General	chop v.	kopmak (kol bacak)
74	General	chop v.	aniden düşmek
75	General	chop v.	birden azalmak
76	General	chop v.	aşırı düşmek
77	General	chop v.	aniden yönünü değiştirmek
78	General	chop v.	(rüzgarlı havada gemi) ani manevra yapmak
79	General	chop v.	kararsız olmak
80	General	chop v.	kararsız kalmak

81	General	chop v.	bocalamak
82	General	chop v.	fikrini değiştirmek
83	General	chop v.	fikir değiştirmek
84	General	chop v.	baltalanmak
85	General	chop v.	satır ile işlem görmek
86	General	chop v.	doğranmak
87	General	chop v.	(tazı) ulumak
Law

88	Law	chop v.	(çin ticaretinde) geçerliğini doğrulamak
89	Law	chop v.	(çin ticaretinde) meşruiyetini onaylamak
90	Law	chop v.	(çin ticaretinde) yasaya uygunluğunu tasdik etmek
91	Law	chop v.	(bir madeni paraya) mühür tatbik etmek
92	Law	chop v.	madeni para damgalamak
Technical

93	Technical	chop n.	(bağlantı aletinde) ağız
94	Technical	chop n.	(bağlantı aletinde) yan taraf
95	Technical	chop n.	(sarkaçlı saat süspansiyon yayı ucunda bulunan) metal ağız
96	Technical	chop v.	parçalamak
Automotive

97	Automotive	chop n.	kesme
98	Automotive	chop v.	önünü kesmek
99	Automotive	chop v.	(otomobilde köşe direğinden alt gövde profiline kadar olan) metali kesmek
100	Automotive	chop v.	(otomobilin bir bölümünden) metal parça çıkarmak
Aeronautic

101	Aeronautic	chop v.	(uçaktaki gaz kolunu) ani bir hareket ile kapatmak
102	Aeronautic	chop v.	(uçaktaki gaz kolunu) ani hareket ile yavaşlatmak
103	Aeronautic	chop v.	(uçak motoruna) yakıt akışını azaltmak
104	Aeronautic	chop v.	yakıt akışını durdurmak
Gastronomy

105	Gastronomy	chop n.	külbastı
106	Gastronomy	chop v.	kalın doğramak
Agriculture

107	Agriculture	chop v.	(yeni pamuk) ayıklamak
108	Agriculture	chop v.	(yeni pamuk) temizlemek
Breeding

109	Breeding	chop n.	hayvan yemi
110	Breeding	chop n.	hayvan yemi olarak kullanılan öğütülmüş buğday
Geography

111	Geography	chop n.	delta
112	Geography	chop n.	haliç
113	Geography	chop n.	(nehir, liman veya kanal ağzında yer alan) kara parçası
Sport

114	Sport	chop n.	kısa alt vuruş
115	Sport	chop n.	yere doğru vuruş
116	Sport	chop n.	havaya zıplayan top
117	Sport	chop n.	yukarı sıçrayan top
118	Sport	chop n.	(ilk atıştan kalan pinleri devirmeye çalışırken) yalnızca önde yer alan pinleri devirme
Tennis

119	Tennis	chop n.	yere doğru vurarak karşılanan servis
Baseball

120	Baseball	chop v.	(beyzbol topuna) kısa alttan hamle ile vurmak
121	Baseball	chop v.	topu savurmak
122	Baseball	chop v.	(topa) yere doğru vurmak
Boxing

123	Boxing	chop v.	(rakibine) kısa sert yumruk atmak
124	Boxing	chop v.	(rakibine) yumruk yapıştırmak
Card

125	Card	chop n.	(poker) iki veya daha fazla oyuncunun eş değerde ele sahip olarak çipleri aralarında paylaşmak zorunda kaldıkları el
126	Card	chop v.	(poker) biriken toplam parayı oyuncular arasında bölüştürmek
Archaic

127	Archaic	chop v.	kabaca hareket etmek
128	Archaic	chop v.	aniden hareket etmek
129	Archaic	chop v.	birdenbire yerinden oynamak

Bedeutungen, die der Begriff "chop" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage

1	Common Usage	chop up v.	doğramak
General

2	General	the chop n.	kovma
3	General	first chop n.	birinci sınıf
4	General	pork chop n.	domuz pirzola
5	General	chop shop n.	çalıntı araba parçalarının (satılmak amacıyla) söküldüğü yer
6	General	mutton chop n.	erkeklerde yüzün yan ve kulakların ön kısmında çıkan sakallar
7	General	mutton chop n.	favori
8	General	chop-logic n.	mantıksız tartışmalara açık kimse
9	General	chop-logic n.	saçma münakaşaya giren kimse
10	General	chop of tea n.	aynı kalitede çay
11	General	chop [australia/new zealand] n.	odun kırma yarışı
12	General	chop of tea n.	aynı kalitede çay yaprağı
13	General	chop-logic n.	yaygaracı kimse
14	General	chop up v.	ince ince doğramak
15	General	chop one's words v.	kısa kesmek
16	General	chop and change v.	ikide bir fikir değiştirmek
17	General	chop off v.	budamak
18	General	chop off v.	kesmek
19	General	chop round v.	değişmek
20	General	chop up v.	ince ince kıymak
21	General	chop round v.	yön değiştirmek
22	General	chop up v.	doğramak (ağaç)
23	General	chop about v.	değişmek
24	General	chop and change v.	sağı solu olmamak
25	General	chop about v.	dönmek
26	General	chop round v.	dönmek
27	General	chop one's words v.	tane tane söylemek
28	General	chop wood v.	odun kırmak
29	General	chop up v.	kesmek
30	General	chop about v.	yön değiştirmek
31	General	chop down v.	keserek devirmek (ağaç)
32	General	chop down v.	devirmek
33	General	chop off v.	uçurmak
34	General	chop and change v.	saati saatine uymamak
35	General	chop in v.	söze karışmak
36	General	chop up v.	kıymak
37	General	chop down v.	ağacı kesmek
38	General	chop down a tree v.	ağaç kesmek
39	General	chop off someone's head v.	baş kesmek
40	General	chop at someone v.	birini doğramak
41	General	chop [dialect] v.	ticaret yapmak
42	General	chop [obsolete] v.	birden fırlamak
43	General	chop [dialect] v.	takas etmek
44	General	chop [obsolete] v.	becayiş etmek
45	General	chop [obsolete] v.	ağız ile yakalamak
46	General	chop [obsolete] v.	atışmak
47	General	chop [obsolete] v.	yanıt vermek
48	General	chop [obsolete] v.	takas yapmak
49	General	chop [obsolete] v.	aniden saldırmak
50	General	chop [obsolete] v.	çene ile kapmak
51	General	chop [obsolete] v.	kapmak
52	General	chop [obsolete] v.	laf atmak
53	General	chop [obsolete] v.	birden hamle yapmak
54	General	chop [dialect] v.	alım satım yapmak
55	General	chop [obsolete] v.	laf dalaşına girmek
56	General	chop [obsolete] v.	aniden saplamak
57	General	chop [dialect] v.	değiş tokuş yapmak
58	General	chop [obsolete] v.	karşılık vermek
59	General	chop [obsolete] v.	alışveriş yapmak
60	General	chop-chop adv.	derhal
61	General	chop-chop! interj.	sallanma!
Phrasals

62	Phrasals	chop someone off v.	sözünü kesmek
63	Phrasals	chop something down v.	budamak
64	Phrasals	chop someone off v.	lafını kesmek
65	Phrasals	chop something back v.	budamak
66	Phrasals	chop out v.	makaslamak
67	Phrasals	chop out v.	budamak
68	Phrasals	chop out v.	kesip atmak
69	Phrasals	chop out v.	kırpmak
70	Phrasals	chop back v.	budamak
71	Phrasals	chop something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden kesip ayırmak
72	Phrasals	chop down v.	kestirip atmak
73	Phrasals	chop (someone or something) (up) (into something) v.	(birini/bir şeyi bir şey halinde) doğramak
74	Phrasals	chop up v.	daha küçük parçalara bölmek/ayırmak
75	Phrasals	chop off v.	sözünü kesmek
76	Phrasals	chop down v.	yerle bir etmek
77	Phrasals	chop off v.	lafını kesmek
78	Phrasals	chop something off v.	bir şeyi bir şeyden kesip ayırmak
79	Phrasals	chop down v.	yok etmek
80	Phrasals	chop (someone or something) (up) (into something) v.	(birini/bir şeyi küçük parçalara) ayırmak/kesmek
81	Phrasals	chop (out) v.	araya girmek
82	Phrasals	chop (out) v.	bölmek
83	Phrasals	chop (out) v.	müdahale etmek
Colloquial

84	Colloquial	chop-shop n.	çalıntı araba parçalarının (satılmak amacıyla) söküldüğü yer
85	Colloquial	chop-shop n.	oto kasabı
86	Colloquial	chop suey n.	çeşni
87	Colloquial	chop suey n.	derleme
88	Colloquial	chop [west africa] n.	gıda
89	Colloquial	chop [uk] n.	kovulma
90	Colloquial	chop [uk] n.	işten çıkarılma
91	Colloquial	chop [uk] n.	kovma
92	Colloquial	chop [west africa] n.	yiyecek
93	Colloquial	chop [uk] n.	işten çıkarma
94	Colloquial	chop suey n.	koleksiyon
95	Colloquial	give the chop v.	işten atmak
96	Colloquial	give the chop v.	kovmak
97	Colloquial	get the chop v.	kovulmak
98	Colloquial	get the chop v.	işten atılmak
99	Colloquial	give the chop v.	yolunu göstermek
100	Colloquial	chop logic v.	görünürde mantıklı ama normalde saçma bir düşünceyi savunmak
101	Colloquial	chop logic v.	bilgiçlik taslayan bir ifadeyle konuşup karşısındakine sıkıntı vermek
102	Colloquial	chop [west africa] v.	yemek
103	Colloquial	chop chop interj.	elini çabuk tut
104	Colloquial	chop chop interj.	hızlı ol
105	Colloquial	chop chop interj.	marş marş
106	Colloquial	chop chop interj.	çabuk ol
107	Colloquial	chop chop interj.	acele et
108	Colloquial	chop chop interj.	hızlı hareket et
Idioms

109	Idioms	chop and change n.	sürekli değişiklik getirme
110	Idioms	chop and change v.	saati saatine uymamak
111	Idioms	chop and change v.	bir öyle bir böyle olmak
112	Idioms	be given the chop v.	işten atılmak
113	Idioms	be given the chop v.	işten kovulmak
114	Idioms	get the chop v.	işten atılmak
115	Idioms	get the chop v.	işten kovulmak
116	Idioms	be for the chop v.	sepetlenmek üzere olmak
117	Idioms	be for the chop v.	işini kaybetmek üzere olmak
118	Idioms	be for the chop v.	(bir hizmetin ya da program için) sona ermek üzere olmak
119	Idioms	be for the chop v.	tekmeyi yemek üzere olmak
120	Idioms	be for the chop v.	kapının önüne koyulmak üzere olmak
121	Idioms	be for the chop v.	işini kaybetmenin eşiğinde olmak
122	Idioms	be for the chop v.	işten çıkarılacak olmak
123	Idioms	be for the chop v.	(proje, plan) sonlandırılmak üzere olmak
124	Idioms	be for the chop v.	(proje, plan) iptal edilmenin eşiğinde olmak
125	Idioms	be for the chop v.	(program) yayını durdurulmak üzere olmak
126	Idioms	be for the chop v.	gidecekler arasında yer almak
127	Idioms	be for the chop v.	(proje, plan) son verilecekler arasında yer almak
128	Idioms	get the chop v.	birden bitirilmek
129	Idioms	get the chop v.	kaldırılmak
130	Idioms	get the chop v.	aniden kesilmek
131	Idioms	get the chop v.	bıçak gibi kesilmek
132	Idioms	get the chop v.	aniden sonlandırılmak
133	Idioms	get/be given the chop [uk] v.	işten atılmak
134	Idioms	get/be given the chop [uk] v.	sonlandırılmak
135	Idioms	get/be given the chop [uk] v.	son verilmek
136	Idioms	get/be given the chop [uk] v.	işten kovulmak
137	Idioms	not much chop [australia/canada] adj.	yeterince iyi olmayan
138	Idioms	not much chop [australia/canada] adj.	yetersiz
139	Idioms	not much chop [australia/canada] adj.	gereken özellikleri taşımayan
140	Idioms	not much chop [australia/canada] adj.	istenen düzeyde olmayan
141	Idioms	not much chop [australia/canada] adj.	sudan
142	Idioms	not much chop [australia/canada] adj.	tatmin edici olmayan
143	Idioms	not much chop [australia/canada] adj.	beklendiği gibi olmayan
144	Idioms	not much chop [australia/canada] adj.	ahım şahım olmayan
145	Idioms	chop and change expr.	sürekli yapılan değişimler
Speaking

146	Speaking	chop chop! expr.	hadi çabuk!
147	Speaking	chop-chop! expr.	marş marş!
148	Speaking	chop, chop! expr.	haydi, çabuk!
Trade/Economic

149	Trade/Economic	company chop (india) n.	şirket kaşesi
150	Trade/Economic	chop dollar n.	mühürlü gümüş dolar

chop

chop — Definition

Bedeutungen von dem Begriff "chop" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 129 Ergebniss(e)

Bedeutungen, die der Begriff "chop" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options