kapmak

Bedeutungen von dem Begriff "kapmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 69 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	kapmak	grab v.
He grabbed his keys and stormed out the door. Anahtarlarını kaptı ve hışımla kapıdan çıktı. More Sentences
2	Common Usage	kapmak	snatch v.
A thug snatched the old lady's bag. Bir haydut yaşlı kadının çantasını kaptı. More Sentences
3	Common Usage	kapmak	seize v.
The boy seized the ladder, and began to climb. Çocuk merdiveni kaptı ve tırmanmaya başladı. More Sentences
4	Common Usage	kapmak	seise v.
General
5	General	kapmak	snatch v.
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle. Bir çocuk bisikletiyle geçerken çantamı kaptı. More Sentences
6	General	kapmak	snap v.
She should move fast and snap him up. Aceleyle hareket ederek onu kapmalı. More Sentences
7	General	kapmak	contract v.
She refused to wear a mask, and she contracted the virus. Maske takmayı reddetti ve virüsü kaptı. More Sentences
8	General	kapmak	nab v.
She managed to nab the ball. Topu kapmayı başardı. More Sentences
9	General	kapmak	catch v.
He caught hold of the phone before I could. Benden önce telefonu o kaptı. More Sentences
10	General	kapmak	snap up v.
The dog snapped up the meat. Köpek eti zıplayarak kapıverdi. More Sentences
Sport
11	Sport	kapmak	steal v.
The player stole the base at the 30th minute of the game. Oyuncu oyunun 30. dakikasında kaleyi kaptı. More Sentences
General
12	General	kapmak	swoop up v.
13	General	kapmak	poach v.
14	General	kapmak	clutch v.
15	General	kapmak	twitch v.
16	General	kapmak	snatch up v.
17	General	kapmak	carry off v.
18	General	kapmak	pin v.
19	General	kapmak	whip away v.
20	General	kapmak	snare v.
21	General	kapmak	take v.
22	General	kapmak	shut v.
23	General	kapmak	scoop up v.
24	General	kapmak	catch on v.
25	General	kapmak	seize v.
26	General	kapmak	whip v.
27	General	kapmak	shut in v.
28	General	kapmak	snatch off v.
29	General	kapmak	grasp v.
30	General	kapmak	imbibe v.
31	General	kapmak	capture v.
32	General	kapmak	fasten on v.
33	General	kapmak	fasten upon v.
34	General	kapmak	seise v.
35	General	kapmak	nap [dialect] v.
36	General	kapmak	nip v.
37	General	kapmak	engrasp [obsolete] v.
38	General	kapmak	knab [obsolete] v.
39	General	kapmak	upsnatch v.
40	General	kapmak	hend [obsolete] v.
41	General	kapmak	hent [dialect] v.
42	General	kapmak	glaum [dialect] [uk] v.
43	General	kapmak	gobble (up) v.
44	General	kapmak	chop [obsolete] v.
45	General	kapmak	claucht [scotland] v.
46	General	kapmak	claught [scotland] v.
47	General	kapmak	deprehend [obsolete] v.
48	General	kapmak	ingrapple [obsolete] v.
49	General	kapmak	comprehend [obsolete] v.
50	General	kapmak	cleek [scotland] v.
51	General	kapmak	click [dialect] [uk] v.
52	General	kapmak	fecche v.
53	General	kapmak	potch [dialect] [uk] v.
54	General	kapmak	pouch [dialect] [uk] v.
55	General	kapmak	prehend v.
56	General	kapmak	sease [obsolete] v.
57	General	kapmak	seaze [obsolete] v.
58	General	kapmak	shake v.
59	General	kapmak	snack [scotland] v.
60	General	kapmak	span v.
Phrasals
61	Phrasals	kapmak	take down v.
62	Phrasals	kapmak	scarf up v.
63	Phrasals	kapmak	get in v.
64	Phrasals	kapmak	stake out v.
65	Phrasals	kapmak	appropriate for v.
66	Phrasals	kapmak	snaffle up v.
Colloquial
67	Colloquial	kapmak	freeze onto v.
Sport
68	Sport	kapmak	choke v.
Slang
69	Slang	kapmak	nip v.

Bedeutungen, die der Begriff "kapmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 191 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	mikrop kapmak	fester v.
The wound festered because of the lack of sterilization. Sterilizasyon olmadığı için yara mikrop kapmış. More Sentences
2	General	kapmak (yer)	pick up v.
Where did you pick up your Italian? İtalyancayı nereden kaptın? More Sentences
3	General	havada kapmak	snap up v.
The dog snapped up the meat. Köpek eti havada kaptı. More Sentences
4	General	kapmak (hastalık)	catch v.
Don't drink the tap water here; you might catch a disease. Buradaki musluk suyunu içmeyin; hastalık kapabilirsiniz. More Sentences
5	General	şifayı kapmak	catch a cold v.
The child caught a cold. Çocuk şifayı kaptı. More Sentences
6	General	enfeksiyon kapmak	get infected v.
How do I protect myself from getting infected? Kendimi enfeksiyon kapmaktan nasıl korurum? More Sentences
7	General	enfeksiyon kapmak	get an infection v.
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection! O kesiği hemen temizlemelisin, enfeksiyon kapmak istemezsin! More Sentences
8	General	fırsatını kapmak	land v.
The band landed a gig at the Arcadian Bar. Grup Arcadian Bar'da bir konser fırsatı kaptı. More Sentences
9	General	havada kapmak	leap at v.
10	General	havada kapmak	seize v.
11	General	yer kapmak	bag v.
12	General	kapmak (hastalık)	contract v.
13	General	kulaktan kapmak	pick up a language v.
14	General	kapmak (yer)	bag v.
15	General	kapmak (sandalye)	bag v.
16	General	hile ile kapmak	rook v.
17	General	huy kapmak	contract a bad habit v.
18	General	havada kapmak	snap v.
19	General	yerini kapmak	supplant v.
20	General	kapmak (koltuk)	pick up v.
21	General	ağızdan kapmak	learn by ear v.
22	General	buluttan nem kapmak	fret v.
23	General	her şeyden nem kapmak	be very skittish and wary of everything v.
24	General	buluttan nem kapmak	be very touchy v.
25	General	şifayı kapmak	fall ill v.
26	General	birden kapmak	catch at v.
27	General	işi kapmak	acquire the job v.
28	General	işi kapmak	take on the job v.
29	General	işi kapmak	take the job v.
30	General	kıl kapmak	become peeved v.
31	General	kıl kapmak	become irritated v.
32	General	kıl kapmak	become suspicious v.
33	General	hastalık kapmak	become sick v.
34	General	pay kapmak	take share v.
35	General	mikrop kapmak	catch an infection v.
36	General	gıcık kapmak	be irritated by v.
37	General	enfeksiyon kapmak	acquire an infection v.
38	General	enfeksiyon kapmak	contract an infection v.
39	General	enfeksiyon kapmak	catch an infection v.
40	General	enfeksiyon kapmak	develop an infection v.
41	General	(hastalık) kapmak	contract v.
42	General	bir şeyler kapmak	get it together v.
43	General	yer kapmak	seize a place v.
44	General	(dil) kulaktan kapmak	pick up v.
45	General	siğil kapmak	get a wart v.
46	General	hastalık kapmak	pick up an illness v.
47	General	şifayı kapmak	have a cold v.
48	General	(yarası) mikrop kapmak	go into sepsis v.
49	General	kulağı enfeksiyon kapmak	get an ear infection v.
50	General	bir filmde rol kapmak	get a part in a movie v.
51	General	rol kapmak için bir yönetmenle yatmak	sleep with a director to get a part v.
52	General	köpekten kemiği kapmak	jerk the bone away from the dog v.
53	General	televizyonun karşısındaki en iyi koltuğu kapmak için yarışmak	race for the best seats in front of the television set v.
54	General	hastalık kapmak	get a disease v.
55	General	havada kapmak	seise v.
56	General	bir hastalık kapmak	pick up a disease v.
57	General	hızla kapmak	tear v.
58	General	sarılık kapmak	jaundice v.
59	General	çene ile kapmak	chop [obsolete] v.
60	General	acele ile kapmak	grabble [caribbean] v.
61	General	(ragbide ortaya atılan topu kapmak için) takım arkadaşlarına kenetlenip birbirini itecek pozisyonu oluşturmak	pack v.
62	General	pençeyle kapmak	pounce v.
63	General	önceden kapmak	foreseize v.
64	General	(yerde yuvarlanan topu) ustalıkla kapmak	gather v.
65	General	birden kapmak	snap v.
66	General	havada kapmak	snaffle v.
67	General	hızlıca kapmak	snag v.
68	General	kapmak (hastalık)	catch v.
69	General	sertçe kapmak	paw v.
70	General	(avı) pençeleri ile kapmak	strain [obsolete] v.
71	General	hızlıca kapmak	perk v.
Phrasals
72	Phrasals	(birisinin elinden) (bir şeyi) hızla kapmak	grab something away from someone v.
73	Phrasals	(birisinin elinden) (bir şeyi) hızla kapmak	grab away v.
74	Phrasals	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak	snatch something away from somene v.
75	Phrasals	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak	pull something back from someone v.
76	Phrasals	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak	jerk something away from someone v.
77	Phrasals	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak	jerk something off v.
78	Phrasals	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak	jerk something off of someone v.
79	Phrasals	birinden bir şeyi kapmak	pluck something out of something v.
80	Phrasals	birinden bir şeyi kapmak	pluck something from someone v.
81	Phrasals	birinden bir şeyi kapmak	pluck something out v.
82	Phrasals	kapmak/tutmak	seize something up v.
83	Phrasals	havada kapmak	catch at v.
84	Phrasals	havada kapmak	jump at v.
85	Phrasals	havada kapmak	grasp at v.
86	Phrasals	birinden bir hastalık kapmak	catch something from someone v.
87	Phrasals	birinden/bir şeyden bir hastalık kapmak	get something from someone or something v.
88	Phrasals	(bir şeyi) kapmak	paw at (someone or something) v.
89	Phrasals	'-i havada kapmak	pounce at v.
90	Phrasals	(bir şeyi) havada kapmak	pounce on (something) v.
91	Phrasals	'-i havada kapmak	pounce on v.
92	Phrasals	bir şeyi bir şeyden kapmak	snatch something out of something v.
93	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyden) kapmak	snatch (someone or something) out of (something) v.
94	Phrasals	bir şeyi kapmak	snatch something up v.
95	Phrasals	enfeksiyon kapmak	pick up v.
96	Phrasals	(birini) itip kapmak	stumble over (someone) v.
97	Phrasals	birini/bir şeyi havada kapmak için atılmak	swoop down on someone or something v.
98	Phrasals	(birini/bir şeyi) havada kapmak için atılmak	swoop down on (someone or something) v.
99	Phrasals	birini/bir şeyi kapmak için ani bir dalış yapmak	swoop down upon someone or something v.
100	Phrasals	(birini/bir şeyi) kapmak için ani bir dalış yapmak	swoop down on (someone or something) v.
101	Phrasals	birini/bir şeyi kapmak için ani bir dalış yapmak	swoop down on someone or something v.
102	Phrasals	birini/bir şeyi havada kapmak için atılmak	swoop down upon someone or something v.
103	Phrasals	birini/bir hayvanı korkutup bir şeyini kapmak	terrify someone or an animal out of something v.
104	Phrasals	-den kapmak	catch from v.
105	Phrasals	(bir şeyi birinin) elinden kapmak	grab (something) off (of) (one) v.
106	Phrasals	birini/bir şeyi (birinin/bir şeyin) elinden kapmak	grab someone or something away (from someone or something) v.
107	Phrasals	(birinin/bir şeyin) elinden kapmak	grab away from (someone or something) v.
108	Phrasals	birini/bir şeyi havada kapmak	leap at someone or something v.
109	Phrasals	(bir şeyi) havada kapmak	pounce on (something) v.
110	Phrasals	(bir şeyi) havada kapmak	seize on (something) v.
111	Phrasals	(bir şeyi) havada kapmak	seize onto (something) v.
112	Phrasals	(bir şeyi) havada kapmak	seize upon (something) v.
113	Phrasals	kimse görmeden kapmak	snaffle up v.
114	Phrasals	bir şeyi havada kapmak	snap something up v.
115	Phrasals	(birini/bir şeyi) havada kapmak	spring at (someone or something) v.
Colloquial
116	Colloquial	nezle olmak/kapmak	get the sniffles v.
117	Colloquial	nezle olmak/kapmak	have the sniffles v.
118	Colloquial	nezle olmak/kapmak	get the snuffles v.
119	Colloquial	bir şeyi kapmak	have it v.
Idioms
120	Idioms	aslanın ağzından kapmak	pull something out of the fire v.
121	Idioms	havada kapmak	leap at v.
122	Idioms	birden kapmak	lay violent hands on v.
123	Idioms	sahneyi kapmak (ön plana çıkmak)	take centre stage v.
124	Idioms	sahneyi kapmak (ön plana çıkmak)	be center stage v.
125	Idioms	sahneyi kapmak (ön plana çıkmak)	be centre stage v.
126	Idioms	sahneyi kapmak (ön plana çıkmak)	take center stage v.
127	Idioms	hastalık kapmak	take sick v.
128	Idioms	hastalık kapmak	take ill v.
129	Idioms	biriden bir hastalık kapmak	catch a disease from someone v.
130	Idioms	biriden bir hastalık kapmak	get a disease from someone v.
131	Idioms	ağır biçimde şifayı kapmak	catch one's death of cold v.
132	Idioms	ağır biçimde şifayı kapmak	take one's death of cold v.
133	Idioms	şifayı kapmak	take cold v.
134	Idioms	birinden bir şeyler kapmak	take a leaf out of someone's book v.
135	Idioms	birinden bir şeyler kapmak	take a page out of somenoe's book v.
136	Idioms	(diliyle) ikna ederek bir şeyi kapmak	talk one's way into something v.
137	Idioms	tam olarak kapmak	have a (good/solid/sound/etc.) grasp of/on (something) v.
138	Idioms	tam olarak kapmak	have (solid) grasp of something v.
139	Idioms	birinciliği/kupayı kapmak	bear away the bell v.
140	Idioms	(birinden) bir şeyler kapmak	take a leaf out of someone's book v.
141	Idioms	(birinden) bir şeyler kapmak	take a leaf from someone's book v.
142	Idioms	(birinden) bir şeyler kapmak	take a leaf from (someone) v.
143	Idioms	(bir şeyi) hemen kapmak	get (something) off pat v.
144	Idioms	(bir şeyi) hemen kapmak	have (something) off pat v.
145	Idioms	şifayı kapmak	have the sniffles v.
146	Idioms	(bir şeyi) hemen kapmak	get (something) down pat v.
147	Idioms	(bir şeyi) hemen kapmak	have (something) down pat v.
148	Idioms	(bir şeyi) kapmak	be across (something) v.
149	Idioms	bir şeyi kapmak	be across something v.
150	Idioms	en önemli/çok istenen ödülü kapmak	scoop the kitty [uk/australia] v.
151	Idioms	bir şeyi kapmak (anlamak)	have/get a (sound) grasp of something v.
152	Idioms	bir şeyi kapmak (anlamak)	have/get a (good) grasp of something v.
153	Idioms	bir şeyi kapmak (anlamak)	have/get a (solid) grasp of something v.
154	Idioms	hastalık kapmak	catch death v.
155	Idioms	şifayı kapmak	catch (one's) death v.
156	Idioms	şifayı kapmak	catch death v.
157	Idioms	ağır biçimde şifayı kapmak	catch one's death (of a cold) v.
158	Idioms	hastalık kapmak	catch (one's) death v.
159	Idioms	ağır biçimde şifayı kapmak	catch your death (of cold) v.
160	Idioms	ağır biçimde şifayı kapmak	catch your death v.
161	Idioms	(bir şeyi) kapmak (anlamak)	get a good grasp of (something) v.
162	Idioms	(bir şeyi) kapmak (anlamak)	get a solid grasp on (something) v.
163	Idioms	(bir şeyi) kapmak (anlamak)	get a solid grasp of (something) v.
164	Idioms	(bir şeyi) kapmak (anlamak)	get a sound grasp of (something) v.
165	Idioms	(bir şeyi) kapmak (anlamak)	get a sound grasp on (something) v.
166	Idioms	(bir şeyi) kapmak (anlamak)	get a good grasp on (something) v.
167	Idioms	şifayı kapmak	get/have the snuffles v.
168	Idioms	bir şeyi tam olarak kapmak	have a (sound) grasp of something v.
169	Idioms	bir şeyi tam olarak kapmak	have a (good) grasp of something v.
170	Idioms	bir şeyi tam olarak kapmak	get a (solid) grasp of something v.
171	Idioms	bir şeyi tam olarak kapmak	get a (good) grasp of something v.
172	Idioms	bir şeyi tam olarak kapmak	have a (solid) grasp of something v.
173	Idioms	bir şeyi tam olarak kapmak	get a (sound) grasp of something v.
174	Idioms	aslanın ağzından kapmak	pull out of the fire v.
175	Idioms	(birini/bir şeyi) aslanın ağzından kapmak	pull (someone or something) out of the fire v.
176	Idioms	(bir şey yapma) fırsatını havada kapmak	seize the opportunity (to do something) v.
177	Idioms	'-den bir şeyler kapmak	take a leaf out of book v.
178	Idioms	(diliyle) ikna ederek bir şeyi kapmak/bir yere girmek	talk (one's) way into (something or some place) v.
Computer
179	Computer	(bilgisayar virüsü) kapmak	infect v.
Medical
180	Medical	ebola virüsü kapmak	contract ebola v.
181	Medical	ebola kapmak	contract ebola v.
182	Medical	koronavirüsü kapmak	be infected with coronavirus v.
183	Medical	koronavirüsü kapmak	catch coronavirus v.
Sport
184	Sport	(kale koşucusu) atış yapmadan kale kapmak	steal v.
Football
185	Football	(ragbide ortaya atılan topu kapmak için) takım arkadaşlarına kenetlenerek birbirini itecek pozisyonu oluşturma	packing n.
186	Football	(ragbide ortaya atılan topu kapmak için) takım arkadaşlarına kenetlenmiş bir biçimde birbirini itecek pozisyonu oluşturmak	pack (down) v.
Baseball
187	Baseball	kale kapmak	steal v.
Cinema
188	Cinema	başrolü kapmak	topline v.
Slang
189	Slang	osuruktan nem kapmak	be tight-assed v.
190	Slang	osuruktan nem kapmak	be tight-arsed v.
191	Slang	en iyi parseli kapmak	peacock [australia] v.