Verlauf

grasp

Bedeutungen von dem Begriff "grasp" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	grasp n.	kavrama
2	Common Usage	grasp v.	sıkı sıkı tutmak
3	Common Usage	grasp v.	kavramak
General
4	General	grasp n.	anlayış
5	General	grasp n.	kabza
6	General	grasp n.	tutma
7	General	grasp n.	pençe
8	General	grasp n.	idrak
9	General	grasp n.	sımsıkı tutma
10	General	grasp n.	kavrayış
11	General	grasp n.	anlama
12	General	grasp n.	kapma
13	General	grasp n.	yakalama
14	General	grasp n.	kürek sapı
15	General	grasp n.	elle kavrama
16	General	grasp n.	el sıkma
17	General	grasp n.	sarılma
18	General	grasp n.	kucaklama
19	General	grasp n.	zorla tutma
20	General	grasp n.	sahip olma
21	General	grasp n.	zapt etme
22	General	grasp n.	hakimiyet
23	General	grasp n.	kol mesafesi
24	General	grasp n.	zorla alma ve elde tutma gücü
25	General	grasp n.	erişilebilen şey
26	General	grasp n.	ulaşılabilir olan şey
27	General	grasp n.	imkan dahilinde olan şey
28	General	grasp n.	kavrayan el ve kollar
29	General	grasp n.	el
30	General	grasp n.	elde edilebilir
31	General	grasp v.	anlamak
32	General	grasp v.	yakalamak
33	General	grasp v.	avuçlamak
34	General	grasp v.	kapmak
35	General	grasp v.	sıkı tutmak
36	General	grasp v.	kavramak
37	General	grasp v.	tutmak
38	General	grasp v.	-in usulünü öğrenmek
39	General	grasp v.	-i kavramak
40	General	grasp v.	-in esasını kavramak
41	General	grasp v.	-i anlamak
42	General	grasp v.	bir konuyu kavramak
43	General	grasp v.	idrak etmek
Technical
44	Technical	grasp v.	kavramak
45	Technical	grasp v.	tutmak

Bedeutungen, die der Begriff "grasp" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 207 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	grasp the nettle v.	zor bir probleme çözüm yolu bulmak
2	General	be within someone's grasp v.	birinin elde edebileceği bir şey gibi olmak
3	General	get a grasp on oneself v.	kendine gelmek
4	General	have a grasp of v.	vakıf olmak
5	General	be beyond someone's grasp v.	birinin elinden kurtulmuş olmak
6	General	be in someone's grasp v.	birinin pençesine düşmüş olmak
7	General	be within someone's grasp v.	birinin kavrayışı içinde olmak
8	General	grasp at v.	atlamak
9	General	escape from someone's grasp v.	birinin pençesinden kurtulmak
10	General	have a good grasp of v.	iyice vakıf olmak
11	General	be beyond someone's grasp v.	birinin elde edemeyeceği bir şey olmak
12	General	get a grasp on oneself v.	kendine hakim olmak
13	General	grasp at v.	uzanmak
14	General	be beyond someone's grasp v.	birinin kavrayışının dışında olmak
15	General	grasp at v.	kapmaya çalışmak
16	General	have a grasp of v.	hakim olmak (konuya vb)
17	General	grasp a chance v.	şans yakalamak
18	General	grasp at v.	tutmaya çalışmak
19	General	grasp at v.	seve seve kabul etmek
20	General	grasp at v.	ümit bağlamak
21	General	have a good grasp of v.	-i iyi kavramak
22	General	grasp at v.	-e uzanmak
23	General	grasp the meaning of something v.	mana çıkarmak
24	General	grasp someone by v.	bileğinden tutmak/yakalamak
25	General	not understand/comprehend/grasp the lesson v.	dersi anlamamak
Phrasals
26	Phrasals	grasp at v.	havada kapmak
27	Phrasals	grasp at v.	yakalamaya çalışmak
28	Phrasals	grasp at v.	elde etmeye uğraşmak
29	Phrasals	grasp (someone or something) by (something) v.	(birini/bir şeyi bir yerinden) yakalamak
30	Phrasals	grasp (someone or something) by (something) v.	(birini/bir şeyi bir yerinden) tutmak
31	Phrasals	grasp (someone or something) by (something) v.	(birini/bir şeyi bir yerinden) sıkıca tutmak
32	Phrasals	grasp at (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne atlamak
33	Phrasals	grasp at (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) yakalamaya çalışmak
34	Phrasals	grasp at (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) tutmaya çalışmak
35	Phrasals	grasp at (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak/kavramak
36	Phrasals	grasp by v.	-'den tutmak/yakalamak
37	Phrasals	grasp by v.	-'den sıkıca tutmak
38	Phrasals	grasp of v.	vakıf olmak
39	Phrasals	grasp of v.	hakim olmak
40	Phrasals	grasp of v.	iyice kavramak
Proverb
41	Proverb	a drowning man will grasp at a straw	denize düşen yılana sarılır
42	Proverb	a drowning man will grasp at a straw	çaresiz kalan her yolu dener
Idioms
43	Idioms	have a (good/solid/sound/etc.) grasp of/on (something) v.	iyice kavramak
44	Idioms	have (solid) grasp of something v.	iyice kavramak
45	Idioms	have a (good/solid/sound/etc.) grasp of/on (something) v.	tam olarak kapmak
46	Idioms	have (solid) grasp of something v.	tam olarak kapmak
47	Idioms	have a (good/solid/sound/etc.) grasp of/on (something) v.	tam olarak idrak etmek
48	Idioms	have (solid) grasp of something v.	tam olarak idrak etmek
49	Idioms	have a (good/solid/sound/etc.) grasp of/on (something) v.	iyice anlamak
50	Idioms	have (solid) grasp of something v.	iyice anlamak
51	Idioms	get a solid grasp of something v.	bir konuya tam anlamıyla hakim olmak
52	Idioms	get a sound grasp of something v.	bir konuya tam anlamıyla hakim olmak
53	Idioms	get a sound grasp of something v.	bir konuyu iyice kavramak
54	Idioms	have a solid grasp of something v.	bir konuyu iyice kavramak
55	Idioms	have a good grasp of something v.	bir konuya tam anlamıyla hakim olmak
56	Idioms	have a sound grasp of something v.	bir konuyu iyice kavramak
57	Idioms	have a good grasp of something v.	bir konuyu iyice kavramak
58	Idioms	get a good grasp of something v.	bir konuyu iyice kavramak
59	Idioms	have a sound grasp of something v.	bir konuya tam anlamıyla hakim olmak
60	Idioms	get a solid grasp of something v.	bir konuyu iyice kavramak
61	Idioms	get a good grasp of something v.	bir konuya tam anlamıyla hakim olmak
62	Idioms	have a solid grasp of something v.	bir konuya tam anlamıyla hakim olmak
63	Idioms	get within one's grasp v.	elde edilebilir olmak
64	Idioms	within someone's grasp v.	elde edilebilir olmak
65	Idioms	be within one's grasp v.	elde edilebilir olmak
66	Idioms	grasp at straws v.	her yola başvurmak
67	Idioms	lose one's grasp on v.	elinden kayıp gitmek
68	Idioms	grasp at straws v.	her çareye başvurmak
69	Idioms	grasp at straws v.	her yolu denemek
70	Idioms	grasp at a straw v.	kendini kurtarmak için her şeyi yapmak
71	Idioms	lose one's grasp on v.	kontrolü kaybetmeye başlamak
72	Idioms	grasp the nettle v.	soruna müdahale etmek
73	Idioms	grasp the nettle v.	sorunlarla yüzleşmek
74	Idioms	grasp the nettle v.	zorluklara göğüs germek
75	Idioms	grasp at straws v.	uçan kuştan medet ummak
76	Idioms	grasp in the dark v.	belirsizlik içinde savrulmak
77	Idioms	grasp in the dark v.	körebe oynar gibi karanlıkta tutunmaya çalışmak
78	Idioms	grasp in the dark v.	önünü görmeden ilerlemek
79	Idioms	grasp in the dark v.	ne yapacağını bilmemek
80	Idioms	relinquish (one's) grasp on (something) (to someone or something) v.	(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) kaybetmek
81	Idioms	relinquish (one's) grasp on (something) (to someone or something) v.	(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) kaptırmak
82	Idioms	relinquish (one's) grasp on (something) (to someone or something) v.	(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) bırakmak
83	Idioms	relinquish (one's) grasp on (something) (to someone or something) v.	(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) devretmek
84	Idioms	relinquish (one's) grasp on (something) (to someone or something) v.	(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) teslim etmek
85	Idioms	relinquish (one's) grasp on (something) (to someone or something) v.	(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) vermek
86	Idioms	have/get a (solid) grasp of something v.	bir şeyi kavramak
87	Idioms	have/get a (solid) grasp of something v.	bir şeyi iyi anlamak
88	Idioms	have/get a (solid) grasp of something v.	bir şeyi kapmak (anlamak)
89	Idioms	have/get a (solid) grasp of something v.	bir şeyi iyi idrak etmek
90	Idioms	have/get a (sound) grasp of something v.	bir şeyi kavramak
91	Idioms	have/get a (sound) grasp of something v.	bir şeyi iyi anlamak
92	Idioms	have/get a (sound) grasp of something v.	bir şeyi kapmak (anlamak)
93	Idioms	have/get a (sound) grasp of something v.	bir şeyi iyi idrak etmek
94	Idioms	have/get a (good) grasp of something v.	bir şeyi kavramak
95	Idioms	have/get a (good) grasp of something v.	bir şeyi iyi anlamak
96	Idioms	have/get a (good) grasp of something v.	bir şeyi kapmak (anlamak)
97	Idioms	have/get a (good) grasp of something v.	bir şeyi iyi idrak etmek
98	Idioms	clutch/grasp at straws v.	kendini çaresizce bir durumdan kurtarmaya çalışmak
99	Idioms	clutch/grasp at straws v.	denize düşüp yılana sarılmak
100	Idioms	clutch/grasp at straws v.	çaresizce çırpınmak
101	Idioms	clutch/grasp at straws v.	uçan kuştan medet ummak
102	Idioms	clutch/grasp at straws v.	boşa çabalamak
103	Idioms	clutch/grasp at straws v.	olmayacak duaya amin demek
104	Idioms	get a good grasp of (something) v.	(bir konuyu iyice) kavramak
105	Idioms	get a good grasp of (something) v.	(bir konuya tam anlamıyla) hakim olmak
106	Idioms	get a good grasp of (something) v.	(bir şeyi iyi) anlamak
107	Idioms	get a good grasp of (something) v.	(bir şeyi) kapmak (anlamak)
108	Idioms	get a good grasp of (something) v.	(bir şeyi iyi) idrak etmek
109	Idioms	get a solid grasp of (something) v.	(bir konuyu iyice) kavramak
110	Idioms	get a solid grasp of (something) v.	(bir konuya tam anlamıyla) hakim olmak
111	Idioms	get a solid grasp of (something) v.	(bir şeyi iyi) anlamak
112	Idioms	get a solid grasp of (something) v.	(bir şeyi) kapmak (anlamak)
113	Idioms	get a solid grasp of (something) v.	(bir şeyi iyi) idrak etmek
114	Idioms	get a sound grasp of (something) v.	(bir konuyu iyice) kavramak
115	Idioms	get a sound grasp of (something) v.	(bir konuya tam anlamıyla) hakim olmak
116	Idioms	get a sound grasp of (something) v.	(bir şeyi iyi) anlamak
117	Idioms	get a sound grasp of (something) v.	(bir şeyi) kapmak (anlamak)
118	Idioms	get a sound grasp of (something) v.	(bir şeyi iyi) idrak etmek
119	Idioms	get a good grasp on (something) v.	(bir konuyu iyice) kavramak
120	Idioms	get a good grasp on (something) v.	(bir konuya tam anlamıyla) hakim olmak
121	Idioms	get a good grasp on (something) v.	(bir şeyi iyi) anlamak
122	Idioms	get a good grasp on (something) v.	(bir şeyi) kapmak (anlamak)
123	Idioms	get a good grasp on (something) v.	(bir şeyi iyi) idrak etmek
124	Idioms	get a solid grasp on (something) v.	(bir konuyu iyice) kavramak
125	Idioms	get a solid grasp on (something) v.	(bir konuya tam anlamıyla) hakim olmak
126	Idioms	get a solid grasp on (something) v.	(bir şeyi iyi) anlamak
127	Idioms	get a solid grasp on (something) v.	(bir şeyi) kapmak (anlamak)
128	Idioms	get a solid grasp on (something) v.	(bir şeyi iyi) idrak etmek
129	Idioms	get a sound grasp on (something) v.	(bir konuyu iyice) kavramak
130	Idioms	get a sound grasp on (something) v.	(bir konuya tam anlamıyla) hakim olmak
131	Idioms	get a sound grasp on (something) v.	(bir şeyi iyi) anlamak
132	Idioms	get a sound grasp on (something) v.	(bir şeyi) kapmak (anlamak)
133	Idioms	get a sound grasp on (something) v.	(bir şeyi iyi) idrak etmek
134	Idioms	grasp the bull by its/the horns v.	elini taşın altına koymak
135	Idioms	grasp the bull by its/the horns v.	pabuç bırakmamak
136	Idioms	have a (solid) grasp of something v.	bir şeyi iyice kavramak
137	Idioms	have a (solid) grasp of something v.	bir şeyi tam olarak kapmak
138	Idioms	have a (solid) grasp of something v.	bir şeyi tam olarak idrak etmek
139	Idioms	have a (solid) grasp of something v.	bir şeyi iyice anlamak
140	Idioms	have a (solid) grasp of something v.	bir konuya tam anlamıyla hakim olmak
141	Idioms	have a (sound) grasp of something v.	bir şeyi iyice kavramak
142	Idioms	have a (sound) grasp of something v.	bir şeyi tam olarak kapmak
143	Idioms	have a (sound) grasp of something v.	bir şeyi tam olarak idrak etmek
144	Idioms	have a (sound) grasp of something v.	bir şeyi iyice anlamak
145	Idioms	have a (sound) grasp of something v.	bir konuya tam anlamıyla hakim olmak
146	Idioms	have a (good) grasp of something v.	bir şeyi iyice kavramak
147	Idioms	have a (good) grasp of something v.	bir şeyi tam olarak kapmak
148	Idioms	have a (good) grasp of something v.	bir şeyi tam olarak idrak etmek
149	Idioms	have a (good) grasp of something v.	bir şeyi iyice anlamak
150	Idioms	have a (good) grasp of something v.	bir konuya tam anlamıyla hakim olmak
151	Idioms	get a (solid) grasp of something v.	bir şeyi iyice kavramak
152	Idioms	get a (solid) grasp of something v.	bir şeyi tam olarak kapmak
153	Idioms	get a (solid) grasp of something v.	bir şeyi tam olarak idrak etmek
154	Idioms	get a (solid) grasp of something v.	bir şeyi iyice anlamak
155	Idioms	get a (solid) grasp of something v.	bir konuya tam anlamıyla hakim olmak
156	Idioms	get a (sound) grasp of something v.	bir şeyi iyice kavramak
157	Idioms	get a (sound) grasp of something v.	bir şeyi tam olarak kapmak
158	Idioms	get a (sound) grasp of something v.	bir şeyi tam olarak idrak etmek
159	Idioms	get a (sound) grasp of something v.	bir şeyi iyice anlamak
160	Idioms	get a (sound) grasp of something v.	bir konuya tam anlamıyla hakim olmak
161	Idioms	get a (good) grasp of something v.	bir şeyi iyice kavramak
162	Idioms	get a (good) grasp of something v.	bir şeyi tam olarak kapmak
163	Idioms	get a (good) grasp of something v.	bir şeyi tam olarak idrak etmek
164	Idioms	get a (good) grasp of something v.	bir şeyi iyice anlamak
165	Idioms	get a (good) grasp of something v.	bir konuya tam anlamıyla hakim olmak
166	Idioms	let something slip through your grasp v.	bir şeyin elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
167	Idioms	let something slip through your grasp v.	bir şeyi elinden kaçırmak
168	Idioms	let something slip through your grasp v.	bir şeyin parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
169	Idioms	relinquish (one's) grasp over (something) (to someone or something) v.	(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) kaybetmek
170	Idioms	relinquish (one's) grasp over (something) (to someone or something) v.	(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) kaptırmak
171	Idioms	relinquish (one's) grasp over (something) (to someone or something) v.	(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) bırakmak
172	Idioms	relinquish (one's) grasp over (something) (to someone or something) v.	(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) devretmek
173	Idioms	relinquish (one's) grasp over (something) (to someone or something) v.	(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) teslim etmek
174	Idioms	relinquish (one's) grasp over (something) (to someone or something) v.	(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) vermek
175	Idioms	beyond the grasp expr.	anlaşılması zor/güç
176	Idioms	be within one's grasp expr.	başarılabilir/ulaşılabilir
177	Idioms	within someone's grasp expr.	başarılabilir/ulaşılabilir
178	Idioms	get within one's grasp expr.	başarılabilir/ulaşılabilir
179	Idioms	grasp at a straw expr.	denize düşen yılana sarılır
180	Idioms	within someone's grasp expr.	erişebileceği mesafede
181	Idioms	grasp all, lose all expr.	tamah zarar getirir
182	Idioms	within one's grasp expr.	birinin erişebileceği uzaklıkta/mesafede
183	Idioms	within one's grasp expr.	birinin ulaşabileceği uzaklıkta/mesafede
184	Idioms	within one's grasp expr.	birinin elinin altında
185	Idioms	within one's grasp expr.	elde edilebilir
186	Idioms	within one's grasp expr.	çok yakında
187	Idioms	within one's grasp expr.	elde etmeye ramak kalmış
188	Idioms	within one's grasp expr.	başarılabilir/ulaşılabilir
189	Idioms	within grasp expr.	erişilebilir mesafede
190	Idioms	within grasp expr.	uzanma mesafesinde
191	Idioms	within grasp expr.	erişilebilir uzaklıkta
192	Idioms	within grasp expr.	elinin altında
193	Idioms	within grasp expr.	yakında
194	Idioms	within grasp expr.	elde etmeye ramak kalmış
195	Idioms	within grasp expr.	başarılabilir/ulaşılabilir uzaklıkta
196	Idioms	within grasp expr.	kazanılabilir
197	Idioms	within grasp expr.	elde edilebilir
198	Idioms	within grasp expr.	yakalanmaya çok yakın
199	Idioms	within grasp expr.	yakalanmak/ele geçirilmek üzere
Speaking
200	Speaking	he slipped out of our grasp expr.	elimizden kaydı gitti
Technical
201	Technical	object handling with grasp-type grippers n.	nesnelerin kavrayıcı tipte pençelerle idaresi
Medical
202	Medical	palmar grasp n.	avuçlama refleksi
203	Medical	palmar grasp reflex n.	avuçlama refleksi
204	Medical	raking grasp n.	bebeklerin bir nesneyi pençe şeklinde tutması
205	Medical	palmar grasp reflex n.	yeni doğanın kendisine bir şey uzatıldığında onu kavrama için gösterdiği refleks
206	Medical	palmar grasp n.	yeni doğanın kendisine bir şey uzatıldığında onu kavrama için gösterdiği refleks
Pathology
207	Pathology	grasp reflex n.	yetişkinlerde beynin ön lobunun hasar görmesi ile ilişkilendirilen, avuç içindeki dokunsal uyarıya yanıt olarak parmakların istemsizce bükülmesi