|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
öldürücü darbe |
deathblow n.
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
askeri darbe |
military coup n.
|
|
There is, in fact, a risk of a military coup in the future.
Aslında gelecekte bir askeri darbe riski söz konusudur.
More Sentences
|
| 3 |
General |
kuvvetli darbe (kılıç, bıçak vb ile indirilen) |
slash n.
|
|
The knight tried a quick slash to win the duel.
Şövalye düelloyu kazanmak için kuvvetli bir darbe indirmeyi denedi.
More Sentences
|
| 4 |
General |
darbe vurmak |
clobber v.
|
|
The economic crisis clobbered small businesses.
Ekonomik kriz, küçük işletmelere darbe vurdu.
More Sentences
|
| 5 |
General |
darbe vurmak |
strike v.
|
|
The new law strikes a blow at fundamental human rights.
Yeni yasa temel insan haklarına darbe vuruyor.
More Sentences
|
| 6 |
General |
darbe vurmak |
damage v.
|
|
This situation can damage your business.
Bu durum işinize darbe vurabilir.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 7 |
Colloquial |
ağır bir darbe |
a severe blow n.
|
|
Losing the job she loved so much was a severe blow for Mary.
Çok sevdiği işini kaybetmek Mary için ağır bir darbe oldu.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 8 |
Politics |
darbe girişimi |
attempted coup n.
|
|
That emerged yet again in the attempted coup in the Central African Republic, in fact a classic scenario.
Bu durum, Orta Afrika Cumhuriyeti'ndeki darbe girişiminde bir kez daha ortaya çıktı, aslında klasik bir senaryo.
More Sentences
|
| 9 |
Politics |
darbe girişimi |
coup attempt n.
|
|
They acted hastily after the July 15 coup attempt.
15 Temmuz darbe girişiminden sonra aceleci davrandılar.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 10 |
Technical |
darbe testi |
impact test n.
|
|
The Swedish cab impact test is the toughest in the world.
İsveç kabin darbe testi dünyadaki en zorlu testtir.
More Sentences
|
| 11 |
Technical |
darbe frekansı |
pulse frequency n.
|
|
Pulse frequency and width may be set independently.
Darbe frekansı ve genişliği bağımsız olarak ayarlanabilir.
More Sentences
|
| General |
|
| 12 |
General |
son darbe |
deathblow n.
|
|
| 13 |
General |
sert yumruk ya da darbe |
slug n.
|
|
| 14 |
General |
öldürücü darbe |
killer n.
|
|
| 15 |
General |
hızlı darbe |
crack n.
|
|
| 16 |
General |
hafif darbe |
fillip n.
|
|
| 17 |
General |
ölüm acısına son veren darbe |
coup de grace n.
|
|
| 18 |
General |
kuvvetli darbe |
wham n.
|
|
| 19 |
General |
büyük bir darbe indirme |
whamming n.
|
|
| 20 |
General |
darbe sesi |
beat n.
|
|
| 21 |
General |
askeri darbe |
military coup d'état n.
|
|
| 22 |
General |
büyük darbe |
knockout n.
|
|
| 23 |
General |
öldürücü darbe |
quietus n.
|
|
| 24 |
General |
sert darbe |
wallop n.
|
|
| 25 |
General |
darbe basıncı |
impact pressure n.
|
|
| 26 |
General |
ağır darbe |
nasty blow n.
|
|
| 27 |
General |
son darbe |
settler n.
|
|
| 28 |
General |
kuvvetli darbe |
smash n.
|
|
| 29 |
General |
darbe tıp |
ictus n.
|
|
| 30 |
General |
askeri darbe |
coup n.
|
|
| 31 |
General |
öldürücü darbe |
death blow n.
|
|
| 32 |
General |
kuvvetli darbe |
bash n.
|
|
| 33 |
General |
şiddetli darbe |
bash n.
|
|
| 34 |
General |
bir ihtilal veya darbe ertesinde iktidarı ele geçiren siyasi veya askeri grup |
junta n.
|
|
| 35 |
General |
sert darbe |
slogging n.
|
|
| 36 |
General |
elektromanyetik darbe |
electromagnetic pulse n.
|
|
| 37 |
General |
darbe mukavemeti |
impact resistance n.
|
|
| 38 |
General |
e-darbe |
e-coup n.
|
|
| 39 |
General |
öldürücü darbe |
fatal blow n.
|
|
| 40 |
General |
ölümcül darbe |
fatal blow n.
|
|
| 41 |
General |
rakibin ayaklarını yerden kesen darbe |
knockdown n.
|
|
| 42 |
General |
öldürücü darbe |
knockdown n.
|
|
| 43 |
General |
ölümcül darbe |
knockdown n.
|
|
| 44 |
General |
son darbe |
knockdown n.
|
|
| 45 |
General |
kuvvetli darbe |
swipe n.
|
|
| 46 |
General |
derin darbe |
deep impact n.
|
|
| 47 |
General |
enseye darbe |
rabbit punch n.
|
|
| 48 |
General |
ani darbe |
sudden impact n.
|
|
| 49 |
General |
bitirici darbe |
sockdolager n.
|
|
| 50 |
General |
ezici darbe |
crushing blow n.
|
|
| 51 |
General |
darbe/kaza sonrası zarar görmüş kulak |
cauliflower ear n.
|
|
| 52 |
General |
başa vurulan darbe |
conk n.
|
|
| 53 |
General |
son darbe |
coup de grace n.
|
|
| 54 |
General |
ağır darbe |
death blow n.
|
|
| 55 |
General |
yandan gelen darbe |
sideswipe n.
|
|
| 56 |
General |
büyük darbe |
large blow n.
|
|
| 57 |
General |
aniden yapılan geri hareketin neden olduğu darbe |
backslap n.
|
|
| 58 |
General |
artçı darbe/şok |
rejolt [rare] n.
|
|
| 59 |
General |
yumrukla vurulan darbe |
nevel n.
|
|
| 60 |
General |
yüksek sesli darbe |
thwap n.
|
|
| 61 |
General |
ağır bir darbe |
tonk n.
|
|
| 62 |
General |
kuvvetli darbe |
zap n.
|
|
| 63 |
General |
keskin ve sivri bir araçla yapılan kuvvetli darbe |
knife thrust n.
|
|
| 64 |
General |
bıçakla yapılan kuvvetli darbe |
knife thrust n.
|
|
| 65 |
General |
üzücü bir darbe |
facer n.
|
|
| 66 |
General |
ağır darbe |
mall n.
|
|
| 67 |
General |
kuvvetli darbe |
whop n.
|
|
| 68 |
General |
güçlü darbe |
whang n.
|
|
| 69 |
General |
felç edici darbe |
whammy n.
|
|
| 70 |
General |
ölümcül darbe |
whammy n.
|
|
| 71 |
General |
şiddetli darbe |
whop n.
|
|
| 72 |
General |
kuvvetli darbe |
whap n.
|
|
| 73 |
General |
şiddetli darbe |
whap n.
|
|
| 74 |
General |
(kulağa veya yüze gelen) darbe |
whirret n.
|
|
| 75 |
General |
ağır darbe |
whop n.
|
|
| 76 |
General |
keskin darbe |
whop n.
|
|
| 77 |
General |
ağır darbe |
wop n.
|
|
| 78 |
General |
ağır darbe |
whap n.
|
|
| 79 |
General |
yıkıcı darbe |
haymaker n.
|
|
| 80 |
General |
darbe şoku |
bree [scotland] n.
|
|
| 81 |
General |
darbe etkisini azaltan şey |
buffer n.
|
|
| 82 |
General |
etkili darbe |
home thrust n.
|
|
| 83 |
General |
iyi yönlendirilmiş darbe |
home thrust n.
|
|
| 84 |
General |
hayati şekilde yaralayan darbe |
home thrust n.
|
|
| 85 |
General |
darbe sonucu oluşan mor şişlik |
mouse n.
|
|
| 86 |
General |
dolaylı darbe |
by-blow n.
|
|
| 87 |
General |
tesadüfi darbe |
by-blow n.
|
|
| 88 |
General |
darbe emici |
damper [uk] n.
|
|
| 89 |
General |
darbe sonucu oluşan ufak çukur |
dinge n.
|
|
| 90 |
General |
sarsıcı darbe |
dint [dialect] [uk] n.
|
|
| 91 |
General |
ağır darbe |
oner n.
|
|
| 92 |
General |
sert darbe |
devvel n.
|
|
| 93 |
General |
küt sesi çıkaran darbe |
clunk n.
|
|
| 94 |
General |
sıkı darbe |
doust n.
|
|
| 95 |
General |
sert darbe |
doust n.
|
|
| 96 |
General |
yüze gelen darbe |
dowse n.
|
|
| 97 |
General |
sivri uçlu bir aletle vurulan darbe |
pike [dialect] n.
|
|
| 98 |
General |
karşı darbe |
counter-stroke n.
|
|
| 99 |
General |
karşı darbe |
counterbuff n.
|
|
| 100 |
General |
zıt yönde vurulan darbe |
counterbuff n.
|
|
| 101 |
General |
ağır darbe |
paddywhack [obsolete] n.
|
|
| 102 |
General |
şiddetli darbe |
paddywhack [obsolete] n.
|
|
| 103 |
General |
darbe yaratan şey |
pecker n.
|
|
| 104 |
General |
ani ve moral bozucu darbe |
dash [obsolete] n.
|
|
| 105 |
General |
yankılanan darbe |
dawd n.
|
|
| 106 |
General |
güçlü darbe |
dirl [scotland] n.
|
|
| 107 |
General |
kısa ve etkili darbe |
fillip n.
|
|
| 108 |
General |
ağır darbe |
floorer n.
|
|
| 109 |
General |
sert darbe |
floorer n.
|
|
| 110 |
General |
şiddetli ve ani darbe |
plump n.
|
|
| 111 |
General |
darbe zamanlayıcı devre |
pulse timing circuit n.
|
|
| 112 |
General |
darbe üreten cihaz |
pulser n.
|
|
| 113 |
General |
kuvvetli darbe |
scat [dialect] n.
|
|
| 114 |
General |
hafif darbe |
sclaff [scotland] n.
|
|
| 115 |
General |
araç yan darbe koruyucusu |
side-impact protection n.
|
|
| 116 |
General |
ağır darbe |
siserara [dialect] n.
|
|
| 117 |
General |
sert darbe |
siserara [dialect] n.
|
|
| 118 |
General |
ağır darbe |
siserary [dialect] n.
|
|
| 119 |
General |
sert darbe |
siserary [dialect] n.
|
|
| 120 |
General |
ezici darbe |
crusher n.
|
|
| 121 |
General |
ani darbe |
skite n.
|
|
| 122 |
General |
hızlı ve eğik darbe |
skyte [uk] [scotland] n.
|
|
| 123 |
General |
hızlı ve eğik darbe |
skite [uk] [scotland] n.
|
|
| 124 |
General |
ağır darbe |
slam n.
|
|
| 125 |
General |
ağır darbe |
smite n.
|
|
| 126 |
General |
son darbe |
final blow n.
|
|
| 127 |
General |
hızlı darbe |
poke n.
|
|
| 128 |
General |
bitirici darbe |
socdoliger n.
|
|
| 129 |
General |
bitirici darbe |
socdolager n.
|
|
| 130 |
General |
bitirici darbe |
socdologer n.
|
|
| 131 |
General |
yaylı darbe çekici |
spammer n.
|
|
| 132 |
General |
ağır darbe |
squat n.
|
|
| 133 |
General |
sert darbe |
squat n.
|
|
| 134 |
General |
büyük darbe |
superstrike n.
|
|
| 135 |
General |
darbe vurma |
damage n.
|
|
| 136 |
General |
sert darbe |
stot [scotland] n.
|
|
| 137 |
General |
ağır darbe sesi |
swash n.
|
|
| 138 |
General |
sert darbe |
harsh blow n.
|
|
| 139 |
General |
ağır darbe |
harsh blow n.
|
|
| 140 |
General |
darbe yemek |
be knocked for six v.
|
|
| 141 |
General |
darbe indirmek |
make inroads on v.
|
|
| 142 |
General |
askeri darbe yapmak |
make a military coup v.
|
|
| 143 |
General |
darbe yapmak |
beat v.
|
|
| 144 |
General |
indirmek (yumruk/darbe) |
deliver v.
|
|
| 145 |
General |
bedenine darbe yemek |
get a bang on v.
|
|
| 146 |
General |
kafasına ağır bir darbe indirmek |
brain v.
|
|
| 147 |
General |
darbe yemek |
be hit for six v.
|
|
| 148 |
General |
darbe vurmak |
hit somebody for six v.
|
|
| 149 |
General |
darbe indirmek |
deal a blow to v.
|
|
| 150 |
General |
darbe vurmak |
knock somebody for six v.
|
|
| 151 |
General |
bir yana çekmek (darbe yememek için vücudunu veya vücudunun bir parçasını) |
flinch v.
|
|
| 152 |
General |
darbe almak |
be smitten v.
|
|
| 153 |
General |
geri çekmek (darbe yememek için kendini) |
flinch v.
|
|
| 154 |
General |
büyük darbe vurmak |
deal death blow v.
|
|
| 155 |
General |
büyük darbe vurmak |
deal major blow v.
|
|
| 156 |
General |
büyük darbe vurmak |
deal big blow v.
|
|
| 157 |
General |
ağır darbe indirmek |
deliver big blow v.
|
|
| 158 |
General |
ağır darbe indirmek |
strike big blow v.
|
|
| 159 |
General |
ağır darbe indirmek |
strike major blow v.
|
|
| 160 |
General |
ağır darbe indirmek |
deal great blow v.
|
|
| 161 |
General |
ağır darbe indirmek |
deliver great blow v.
|
|
| 162 |
General |
ağır darbe indirmek |
deliver major blow v.
|
|
| 163 |
General |
ağır darbe indirmek |
deal major blow v.
|
|
| 164 |
General |
ağır darbe indirmek |
deal big blow v.
|
|
| 165 |
General |
ağır darbe indirmek |
strike great blow v.
|
|
| 166 |
General |
acı bir darbe yemek |
receive a nasty blow v.
|
|
| 167 |
General |
acı bir darbe yemek |
get a severe blow v.
|
|
| 168 |
General |
ağır bir darbe yemek |
receive a nasty blow v.
|
|
| 169 |
General |
ağır bir darbe yemek |
get a severe blow v.
|
|
| 170 |
General |
büyük darbe almak |
take a major blow v.
|
|
| 171 |
General |
darbe almak |
receive a blow v.
|
|
| 172 |
General |
(darbe yememek için) (vücudunu/vücudunun bir parçasını) geri veya bir yana çekmek |
flinch v.
|
|
| 173 |
General |
darbe almak |
receive v.
|
|
| 174 |
General |
(yumruk/darbe) yemek |
receive v.
|
|
| 175 |
General |
darbe alıp geriye doğru savrulmak |
reel v.
|
|
| 176 |
General |
yüksek sesle darbe vurmak |
thwap v.
|
|
| 177 |
General |
sağlam bir darbe indirmek |
tonk v.
|
|
| 178 |
General |
sağlam bir darbe indirmek |
tunk v.
|
|
| 179 |
General |
uzun dişi ile darbe indirmek |
tusk v.
|
|
| 180 |
General |
birisine darbe indirmek |
lend [dialect] [uk] v.
|
|
| 181 |
General |
çekiçle vurur gibi darbe indirmek |
martel [obsolete] v.
|
|
| 182 |
General |
darbe indirmek |
hit v.
|
|
| 183 |
General |
sert darbe yemek |
impinge [obsolete] v.
|
|
| 184 |
General |
darbe indirmek |
cut v.
|
|
| 185 |
General |
(darbe) üst üste geçirmek |
peck v.
|
|
| 186 |
General |
üst üste darbe alarak düşmek |
pelt v.
|
|
| 187 |
General |
üst üste darbe alarak düşmek |
pelter v.
|
|
| 188 |
General |
(birine) darbe indirmek |
serve v.
|
|
| 189 |
General |
bir nesneye ani darbe indirmek |
skite v.
|
|
| 190 |
General |
darbe indirmek |
slosh [uk] v.
|
|
| 191 |
General |
hafif darbe uygulamak |
snap v.
|
|
| 192 |
General |
darbe indirmek |
poke v.
|
|
| 193 |
General |
darbe indirmek |
spur v.
|
|
| 194 |
General |
darbe aldırmak |
strike v.
|
|
| 195 |
General |
(yumruk veya darbe ile) tahrip etmek |
strike v.
|
|
| 196 |
General |
(yumruk veya darbe ile) yerle bir etmek |
strike v.
|
|
| 197 |
General |
(yumruk veya darbe ile) alaşağı etmek |
strike v.
|
|
| 198 |
General |
darbe uygulamak |
strike v.
|
|
| 199 |
General |
darbe yemek |
fall v.
|
|
| 200 |
General |
darbe inmek |
fall v.
|
|
| 201 |
General |
darbe yemek |
spank v.
|
|
| 202 |
General |
büyük darbe almış |
whammed adj.
|
|
| 203 |
General |
darbe almış |
dunted adj.
|
|
| 204 |
General |
şiddetli (rüzgar/darbe) |
strong adj.
|
|
| 205 |
General |
kuvvetli (darbe) |
lusty adj.
|
|
| 206 |
General |
darbe almış (yumruk vb) |
swiped adj.
|
|
| 207 |
General |
sert darbe yemiş |
slugged adj.
|
|
| 208 |
General |
güçlü, sert veya acı veren (darbe) |
juicy adj.
|
|
| 209 |
General |
darbe sonrası gelişen |
postimpact adj.
|
|
| 210 |
General |
darbe almış |
skelpit adj.
|
|
| 211 |
General |
darbe indirecek mesafede |
within striking distance adv.
|
|
| 212 |
General |
güçlü bir darbe veya çarpışma sesi anlamında kullanılan ünlem |
whammo interj.
|
|
| Phrasals |
|
| 213 |
Phrasals |
darbe hazırlamak |
conspire against v.
|
|
| 214 |
Phrasals |
darbe planı yapmak |
intrigue against v.
|
|
| 215 |
Phrasals |
darbe ile meydana getirmek |
strike out v.
|
|
| 216 |
Phrasals |
(aldığı darbe nedeniyle) geriye doğru sendelemek |
reel back (from something) v.
|
|
| 217 |
Phrasals |
(bir şeye) darbe vurmak |
strike at (something) v.
|
|
| Colloquial |
|
| 218 |
Colloquial |
büyük bir darbe |
a big blow n.
|
|
| 219 |
Colloquial |
büyük bir darbe |
a kick in the teeth n.
|
|
| 220 |
Colloquial |
ağır bir darbe ile vuran kimse |
tonker n.
|
|
| 221 |
Colloquial |
ağır darbe |
tunk [dialect] n.
|
|
| 222 |
Colloquial |
ağır darbe |
tonk [dialect] n.
|
|
| 223 |
Colloquial |
sert darbe |
belt n.
|
|
| 224 |
Colloquial |
(temaslı sporlarda karın bölgesine alınan sert bir darbe nedeniyle) bir süre nefes alamamak |
get the wind knocked out of v.
|
|
| 225 |
Colloquial |
(temaslı sporlarda karın bölgesine alınan sert bir darbe nedeniyle) bir süre nefes alamamak |
get winded v.
|
|
| 226 |
Colloquial |
darbe vurmak |
ding v.
|
|
| 227 |
Colloquial |
darbe almak |
take a hit v.
|
|
| 228 |
Colloquial |
darbe almak |
take a hit v.
|
|
| 229 |
Colloquial |
(yumruk, darbe) yemek |
stop v.
|
|
| 230 |
Colloquial |
darbe almış |
bashed adj.
|
|
| 231 |
Colloquial |
her darbe güçlendirir |
every knock is a boost expr.
|
|
| Idioms |
|
| 232 |
Idioms |
son bir darbe daha |
another nail in the coffin n.
|
|
| 233 |
Idioms |
son bir darbe daha |
the final nail in the coffin n.
|
|
| 234 |
Idioms |
arkadaşlığımıza vurulan son darbe |
another nail in the coffin of our friendship n.
|
|
| 235 |
Idioms |
arkadaşlığımıza vurulan son darbe |
the final nail in the coffin of our friendship n.
|
|
| 236 |
Idioms |
ciddi/kötü bir darbe |
a body blow n.
|
|
| 237 |
Idioms |
son darbe |
a death blow n.
|
|
| 238 |
Idioms |
acı/büyük darbe |
kick in the guts n.
|
|
| 239 |
Idioms |
ağır darbe |
kick in the guts n.
|
|
| 240 |
Idioms |
arka arkaya iki darbe |
old one-two n.
|
|
| 241 |
Idioms |
ağır/sert darbe |
piledriver n.
|
|
| 242 |
Idioms |
ilk darbe |
first blood n.
|
|
| 243 |
Idioms |
kazandıran darbe |
first blood n.
|
|
| 244 |
Idioms |
önleyici ama karşı saldırıya yol açmayacak derece dar darbe/müdahale |
bloody nose strike n.
|
|
| 245 |
Idioms |
önleyici ama karşı saldırıya yol açmayacak derece dar darbe/müdahale |
bloody nose attack n.
|
|
| 246 |
Idioms |
bir darbe daha |
a nail in the coffin n.
|
|
| 247 |
Idioms |
bir darbe daha |
a nail in someone's coffin n.
|
|
| 248 |
Idioms |
ilk başarılı darbe |
first blood n.
|
|
| 249 |
Idioms |
vurucu darbe |
first blood n.
|
|
| 250 |
Idioms |
ilk vurucu darbe |
first blood n.
|
|
| 251 |
Idioms |
arka arkaya iki darbe |
one-two punch n.
|
|
| 252 |
Idioms |
bitirici darbe |
a death blow n.
|
|
| 253 |
Idioms |
öldürücü darbe |
a death blow n.
|
|
| 254 |
Idioms |
yıkıcı darbe |
a death blow n.
|
|
| 255 |
Idioms |
öldüren darbe |
a death blow n.
|
|
| 256 |
Idioms |
büyük bir darbe |
a kick in the guts n.
|
|
| 257 |
Idioms |
düşene vurulan darbe |
a nail in the coffin n.
|
|
| 258 |
Idioms |
düşene bir darbe daha vurma |
(another) nail in (someone's or something's) coffin n.
|
|
| 259 |
Idioms |
düşene vurulan darbe |
a nail in somebody's/something's coffin n.
|
|
| 260 |
Idioms |
beklenmedik bir darbe |
a slap in the eye n.
|
|
| 261 |
Idioms |
beklenmedik bir darbe |
a slap in the face n.
|
|
| 262 |
Idioms |
son darbe |
telling blow n.
|
|
| 263 |
Idioms |
etkili darbe |
telling blow n.
|
|
| 264 |
Idioms |
düşene bir tekme/darbe daha |
another nail in (one's) coffin n.
|
|
| 265 |
Idioms |
(birine) bir darbe daha |
another nail in (one's) coffin n.
|
|
| 266 |
Idioms |
son bir darbe daha |
the last nail in the coffin n.
|
|
| 267 |
Idioms |
vurulan son darbe |
the last nail in the coffin n.
|
|
| 268 |
Idioms |
son darbe |
final nail in the coffin n.
|
|
| 269 |
Idioms |
(bir şeye) bir darbe daha |
nail in the coffin of (something) n.
|
|
| 270 |
Idioms |
düşene bir tekme/darbe daha |
nail in the coffin of (something) n.
|
|
| 271 |
Idioms |
düşene bir tekme/darbe daha |
nail in coffin n.
|
|
| 272 |
Idioms |
bir darbe daha |
nail in coffin n.
|
|
| 273 |
Idioms |
darbe almak |
take a jab v.
|
|
| 274 |
Idioms |
ağır bir darbe indirmek |
strike a blow v.
|
|
| 275 |
Idioms |
darbe vurmak |
get a blow in v.
|
|
| 276 |
Idioms |
sert bir darbe indirmek |
knock into the middle of next week v.
|
|
| 277 |
Idioms |
büyük darbe indirmek |
deal something a death blow v.
|
|
| 278 |
Idioms |
bir darbe vurmak |
play havoc with something v.
|
|
| 279 |
Idioms |
darbe almak |
take a knock v.
|
|
| 280 |
Idioms |
bir darbe indirmek |
strike a blow against v.
|
|
| 281 |
Idioms |
kafasına şiddetli bir darbe almak/yemek |
ring (one's) bell v.
|
|
| 282 |
Idioms |
kafasına şiddetli bir darbe almak/yemek |
get (one's) bell rung v.
|
|
| 283 |
Idioms |
çenesinden darbe almak |
take (something) on the chin v.
|
|
| 284 |
Idioms |
(bir şeye) hayati bir darbe vurmak |
rip the heart out of (something) v.
|
|
| 285 |
Idioms |
bir şeye hayati bir darbe vurmak |
rip/tear the heart out of something v.
|
|
| 286 |
Idioms |
(bir şeye) önemli bir darbe indirmek |
rip the heart out of (something) v.
|
|
| 287 |
Idioms |
bir şeye önemli bir darbe indirmek |
rip/tear the heart out of something v.
|
|
| 288 |
Idioms |
burnuna darbe almak |
take (something) on the nose v.
|
|
| 289 |
Idioms |
(bir şeyden) büyük/ağır bir darbe yemek |
be hard hit (by something) v.
|
|
| 290 |
Idioms |
kalıcı bir darbe/hasar almak |
be knocked sideways [uk] v.
|
|
| 291 |
Idioms |
darbe almak |
be knocked sideways [uk] v.
|
|
| 292 |
Idioms |
geri dönüşü olmayan bir yara/darbe almak |
be knocked sideways [uk] v.
|
|
| 293 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) son bir darbe daha vurarak başarısızlığa sürüklemek |
put the final nail in (someone's or something's) coffin v.
|
|
| 294 |
Idioms |
(birine/bir şeye) darbe vurmak |
put a nail in (someone's or something's) coffin v.
|
|
| 295 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) son bir darbe daha vurarak başarısızlığa sürüklemek |
drive the final nail in (someone's or something's) coffin v.
|
|
| 296 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bir darbe daha vurmak |
drive another nail in (someone's or something's) coffin v.
|
|
| 297 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bir darbe daha vurmak |
put another nail in (someone's or something's) coffin v.
|
|
| 298 |
Idioms |
(birine/bir şeye) darbe vurmak |
drive a nail in (someone's or something's) coffin v.
|
|
| 299 |
Idioms |
(birine/bir şeye) büyük bir darbe vurmak |
deal (someone or something) a blow v.
|
|
| 300 |
Idioms |
birine/bir şeye büyük bir darbe vurmak |
deal somebody/something a blow v.
|
|
| 301 |
Idioms |
birine/bir şeye büyük bir darbe vurmak |
deal a blow to somebody/something v.
|
|
| 302 |
Idioms |
öldüren bir darbe vurmak |
deal a death blow v.
|
|
| 303 |
Idioms |
ölümcül bir darbe vurmak |
deal a death blow v.
|
|
| 304 |
Idioms |
büyük darbe indirmek |
deal a death blow v.
|
|
| 305 |
Idioms |
öldürücü bir darbe vurmak |
deal a death blow v.
|
|
| 306 |
Idioms |
(temaslı sporlarda karın bölgesine alınan sert bir darbe nedeniyle) bir süre nefes alamamak |
get the wind knocked out of (one) v.
|
|
| 307 |
Idioms |
(birine) darbe vurmak |
give (one) a bloody nose v.
|
|
| 308 |
Idioms |
birine darbe vurmak |
give someone a bloody nose [uk] v.
|
|
| 309 |
Idioms |
birine/bir şeye darbe vurmak/indirmek |
hit somebody/something for six [uk] v.
|
|
| 310 |
Idioms |
birine/bir şeye darbe vurmak/indirmek |
knock somebody/something for six [uk] v.
|
|
| 311 |
Idioms |
(birine) büyük bir darbe indirmek, (birini) madara etmek |
kick (one) in the teeth v.
|
|
| 312 |
Idioms |
düşene bir darbe daha vurma |
nail in (someone's or something's) coffin v.
|
|
| 313 |
Idioms |
bir şeye bir darbe vurmak |
play havoc with something v.
|
|
| 314 |
Idioms |
bir şeye bir darbe vurmak |
wreak havoc with something v.
|
|
| 315 |
Idioms |
(bir şeye) bir darbe indirmek |
strike a blow at (something) v.
|
|
| 316 |
Idioms |
(bir şeye) bir darbe indirmek |
strike a blow against (something) v.
|
|
| 317 |
Idioms |
müthiş ani bir darbe ile |
at one fell swoop expr.
|
|
| 318 |
Idioms |
bir darbe daha |
another nail in someone's coffin expr.
|
|
| 319 |
Idioms |
bir darbe daha |
the final nail in the coffin expr.
|
|
| 320 |
Idioms |
bir darbe daha |
another nail in the coffin expr.
|
|
| 321 |
Idioms |
-den darbe yemiş |
crushed by something expr.
|
|
| 322 |
Idioms |
birine vurulmuş bir darbe |
one in the eye for someone [uk] expr.
|
|
| 323 |
Idioms |
birine/bir şeye vurulmuş bir darbe |
one in the eye for somebody/something expr.
|
|
| Law |
|
| 324 |
Law |
15 temmuz darbe girişimi ile gündeme gelen, gizli/şifreli mesajlaşma yolu/sistemi/uygulaması |
by lock n.
|
|
| 325 |
Law |
15 temmuz darbe girişimi ile gündeme gelen gizli/şifreli mesajlaşma yolu/sistemi/uygulaması |
bylock n.
|
|
| Politics |
|
| 326 |
Politics |
darbe girişimi |
treason felony n.
|
|
| 327 |
Politics |
sivil darbe |
civilian coup n.
|
|
| 328 |
Politics |
darbe planı |
coup plot n.
|
|
| 329 |
Politics |
silahlı darbe |
armed coup n.
|
|
| 330 |
Politics |
kansız darbe |
bloodless coup n.
|
|
| 331 |
Politics |
karşı darbe |
counter-coup n.
|
|
| 332 |
Politics |
karşı darbe |
countercoup n.
|
|
| 333 |
Politics |
darbe teşebbüsü |
attempted coup d’état n.
|
|
| 334 |
Politics |
darbe teşebbüsü |
attempted coup n.
|
|
| 335 |
Politics |
başarısız darbe planı |
failed coup plot n.
|
|
| 336 |
Politics |
darbe teşebbüsü |
coup attempt n.
|
|
| 337 |
Politics |
darbe planlayan kimse |
coup plotter n.
|
|
| 338 |
Politics |
darbe girişimcileri |
coup plotters n.
|
|
| 339 |
Politics |
darbe planlayanlar |
coup plotters n.
|
|
| 340 |
Politics |
darbe kalkışması |
coup attempt n.
|
|
| 341 |
Politics |
darbe kalkışması |
attempted coup n.
|
|
| 342 |
Politics |
darbe şüphelisi |
coup suspect n.
|
|
| 343 |
Politics |
darbe şüphelileri |
coup suspects n.
|
|
| 344 |
Politics |
15 temmuz darbe girişimi |
july 15 coup attempt n.
|
|
| 345 |
Politics |
15 temmuz darbe girişimi |
july 15 failed coup n.
|
|
| 346 |
Politics |
kontrollü darbe |
controlled coup (cc/coco) n.
|
|
| 347 |
Politics |
kendi kendine darbe |
autogolpe n.
|
|
| 348 |
Politics |
öz darbe |
autogolpe n.
|
|
| 349 |
Politics |
askeri darbe |
military intervention n.
|
|
| 350 |
Politics |
darbe yanlılığı |
putschism n.
|
|
| 351 |
Politics |
darbe yapmak |
stage a coup v.
|
|
| 352 |
Politics |
darbe öncesi döneme ait veya ilgili |
precoup adj.
|
|
| 353 |
Politics |
darbe yanlısı |
putschist adj.
|
|
| Technical |
|
| 354 |
Technical |
darbe kaybı |
impact loss n.
|
|
| 355 |
Technical |
darbe etkili sesin aktarılması |
footstep sound transmission n.
|
|
| 356 |
Technical |
hatta parazit darbe |
line hit n.
|
|
| 357 |
Technical |
darbe transformatörü |
pulse transformer n.
|
|
| 358 |
Technical |
darbe sönümlenmesi |
pulse decay n.
|
|
| 359 |
Technical |
darbe tesirli ses korunumu |
footstep sound insulation n.
|
|
| 360 |
Technical |
darbe jeneratörü |
impulse generator n.
|
|
| 361 |
Technical |
tiratron darbe modülatörü |
thyratron pulse modulator n.
|
|
| 362 |
Technical |
darbe frekansı |
beat frequency n.
|
|
| 363 |
Technical |
darbe emici braketi |
shock absorber bracket n.
|
|
| 364 |
Technical |
ayrımsal Darbe Kod Kiplenimi |
differential pulse code modulation n.
|
|
| 365 |
Technical |
darbe emici |
shock absorber n.
|
|
| 366 |
Technical |
darbe üreteci |
impulse generator n.
|
|
| 367 |
Technical |
darbe etkili ses izolasyon değeri |
footstep sound reduction index n.
|
|
| 368 |
Technical |
darbe biçimlendirici devre |
pulse shaping circuit n.
|
|
| 369 |
Technical |
darbe emici iç parça/tampon/tabaka/katman |
shock absorber insert n.
|
|
| 370 |
Technical |
darbe iletim sonu |
end of pulsing signal n.
|
|
| 371 |
Technical |
dengeleyici darbe |
equalizing pulse n.
|
|
| 372 |
Technical |
sismik darbe şiddeti |
seismic shock intensity n.
|
|
| 373 |
Technical |
darbe elemanı |
impact member n.
|
|
| 374 |
Technical |
darbe eylemsizliği |
impulse inertia n.
|
|
| 375 |
Technical |
darbe sesi yalıtımı |
impact sound insulation n.
|
|
| 376 |
Technical |
vakumlu darbe modülatörü |
vacuum pulse modulator n.
|
|
| 377 |
Technical |
darbe süresi |
pulse duration n.
|
|
| 378 |
Technical |
darbe başına batma |
penetration per blow n.
|
|
| 379 |
Technical |
darbe kod kiplenimi |
PC n.
|
|
| 380 |
Technical |
darbe etkili ses yalıtımı |
footstep sound insulation n.
|
|
| 381 |
Technical |
darbe tekrarlayıcısı |
regenerative pulse repeater n.
|
|
| 382 |
Technical |
darbe tekrarlayıcısı |
pulse repeater n.
|
|
| 383 |
Technical |
yeterli darbe |
enabling pulse n.
|
|
| 384 |
Technical |
konforlu darbe emici |
comfort shock absorber n.
|
|
| 385 |
Technical |
darbe etkili ses korunumu |
footstep sound insulation n.
|
|
| 386 |
Technical |
darbe emici gövdesi |
shock absorber body n.
|
|
| 387 |
Technical |
darbe sensörü |
knock sensor n.
|
|
| 388 |
Technical |
darbe ayırıcı |
impulse separator n.
|
|
| 389 |
Technical |
direksiyon simidinde darbe |
steering wheel backlash n.
|
|
| 390 |
Technical |
darbe çarpanı |
impact factor n.
|
|
| 391 |
Technical |
darbe noktası |
deflection n.
|
|
| 392 |
Technical |
darbe tesiri |
impact effect n.
|
|
| 393 |
Technical |
darbe genlik kiplenimi |
pulse amplitude modulation n.
|
|
| 394 |
Technical |
darbe yankı tekniği |
pulse echo technique n.
|
|
| 395 |
Technical |
dönemli darbe katarı |
periodic pulse train n.
|
|
| 396 |
Technical |
darbe sensörü |
crash sensor n.
|
|
| 397 |
Technical |
darbe akımı |
impulse current n.
|
|
| 398 |
Technical |
darbe emici |
impact absorber n.
|
|
| 399 |
Technical |
darbe onarımı |
pulse reshaping n.
|
|
| 400 |
Technical |
darbe şeklinde histerezis kaybı |
incremental hysteresis loss n.
|
|
| 401 |
Technical |
darbe etkeni |
impact factor n.
|
|
| 402 |
Technical |
darbe emici gövdesi |
shock absorber housing n.
|
|
| 403 |
Technical |
darbe frekansı osilatörü |
beat frequency oscillator n.
|
|
| 404 |
Technical |
darbe genişlik kiplenimi |
pulse width modulation n.
|
|
| 405 |
Technical |
gaz darbe emicisi |
gas shock absorber n.
|
|
| 406 |
Technical |
darbe boşluk oranı |
mark space ratio n.
|
|
| 407 |
Technical |
darbe tesirli ses |
footstep sound n.
|
|
| 408 |
Technical |
darbe tesirli ses izolasyonu |
footstep sound insulation n.
|
|
| 409 |
Technical |
darbe tüpü |
impact tube n.
|
|
| 410 |
Technical |
elastik darbe |
elastic impact n.
|
|
| 411 |
Technical |
darbe emici tertibatı |
shock absorber anchorage n.
|
|
| 412 |
Technical |
darbe faktörü |
impact factor n.
|
|
| 413 |
Technical |
darbe emici kiti |
shock absorber kit n.
|
|
| 414 |
Technical |
darbe başına penetrasyon (kazık) |
penetration per blow n.
|
|
| 415 |
Technical |
darbe başına girme (kazık) |
penetration per blow n.
|
|
| 416 |
Technical |
termik darbe |
thermal shock n.
|
|
| 417 |
Technical |
darbe davranışı |
impact behaviour n.
|
|
| 418 |
Technical |
darbe frekansı osilatörü |
beat-frequency oscillator n.
|
|
| 419 |
Technical |
darbe-gürültü jeneratörü |
impulse-noise generator n.
|
|
| 420 |
Technical |
darbe boşluk oranı |
pulse-duty factor n.
|
|
| 421 |
Technical |
darbe testi örneği |
impact test specimen n.
|
|
| 422 |
Technical |
darbe kırılması |
impact rupture n.
|
|
| 423 |
Technical |
darbe sesi |
impact sound n.
|
|
| 424 |
Technical |
darbe direnci |
impact resistance n.
|
|
| 425 |
Technical |
darbe kodu modülasyonu |
pulse code modulation n.
|
|
| 426 |
Technical |
darbe jeneratörü |
pulse generator n.
|
|
| 427 |
Technical |
darbe genliği |
pulse amplitude n.
|
|
| 428 |
Technical |
darbe spektrumu |
pulse spectrum n.
|
|
| 429 |
Technical |
darbe yükseklik seçicisi |
pulse-height selector n.
|
|
| 430 |
Technical |
darbe süre kiplenimi |
pulse duration modulation n.
|
|
| 431 |
Technical |
darbe yenileme |
pulse restoration n.
|
|
| 432 |
Technical |
darbe analizörü |
pulse analyzer n.
|
|
| 433 |
Technical |
darbe kod kiplenimi |
pulse code modulation n.
|
|
| 434 |
Technical |
darbe konum kiplenimi |
pulse position modulation n.
|
|
| 435 |
Technical |
darbe taşıyıcı |
pulse carrier n.
|
|
| 436 |
Technical |
darbe kiplenimi |
pulse modulation n.
|
|
| 437 |
Technical |
darbe diskriminatörü |
pulse discriminator n.
|
|
| 438 |
Technical |
darbe tekrarlama oranı |
pulse repetition rate n.
|
|
| 439 |
Technical |
darbe tekrarlama frekansı |
pulse repetition frequency n.
|
|
| 440 |
Technical |
(radar) darbe oluşturan hat |
pulse forming line n.
|
|
| 441 |
Technical |
darbe bant genişliği |
pulse bandwidth n.
|
|
| 442 |
Technical |
darbe sayacı |
pulse counter n.
|
|
| 443 |
Technical |
darbe frekansı modülasyonu |
pulse frequency modulation n.
|
|
| 444 |
Technical |
darbe onarımı |
pulse regeneration n.
|
|
| 445 |
Technical |
darbe kuvvetlendirici |
pulse amplifier n.
|
|
| 446 |
Technical |
darbe-zaman modülasyonu |
pulse-time modulation n.
|
|
| 447 |
Technical |
darbe iyonizasyon odası |
pulse ionization chamber n.
|
|
| 448 |
Technical |
darbe yükselme süresi |
pulse rise time n.
|
|
| 449 |
Technical |
darbe modülasyonlu radar |
pulse modulated radar n.
|
|
| 450 |
Technical |
darbe tetikleme |
pulse triggering n.
|
|
| 451 |
Technical |
darbe gecikmesi |
pulse delay n.
|
|
| 452 |
Technical |
darbe serpiştirme |
pulse interleaving n.
|
|
| 453 |
Technical |
darbe frekans spektrumu |
pulse frequency spectrum n.
|
|
| 454 |
Technical |
darbe-yükseklik analizörü |
pulse-height analyzer n.
|
|
| 455 |
Technical |
darbe kodu |
pulse code n.
|
|
| 456 |
Technical |
darbe modülatörü |
pulse modulator n.
|
|
| 457 |
Technical |
darbe yükselteci |
pulse amplifier n.
|
|
| 458 |
Technical |
darbe düşme zamanı |
pulse fall time n.
|
|
| 459 |
Technical |
darbe modülasyonu |
pulse modulation n.
|
|
| 460 |
Technical |
darbe- durum modülasyonu |
pulse position modulation n.
|
|
| 461 |
Technical |
darbe yenileme |
pulse regeneration n.
|
|
| 462 |
Technical |
darbe kod modülasyonu |
pulse code modulation n.
|
|
| 463 |
Technical |
darbe- genlik modülasyonu |
pulse amplitude modulation n.
|
|
| 464 |
Technical |
darbe genişlik modülasyonu |
pulse width modulation n.
|
|
| 465 |
Technical |
darbe yineleme aralığı |
pulse repetition rate n.
|
|
| 466 |
Technical |
darbe deney makinesi |
impact tester n.
|
|
| 467 |
Technical |
sarkaçlı darbe deney makinesi |
pendulum impact tester n.
|
|
| 468 |
Technical |
darbe üreteci |
pulse generator n.
|
|
| 469 |
Technical |
hidrolik basınç darbe deneyi |
hydraulic pressure impulse test n.
|
|
| 470 |
Technical |
hidrolik darbe deneyi |
hydraulic impulse test n.
|
|
| 471 |
Technical |
darbe kodlamalı modülasyon |
pulse code modulation n.
|
|
| 472 |
Technical |
darbe deney aleti |
impact-test apparatus n.
|
|
| 473 |
Technical |
yayla çalışan darbe deney aleti |
spring operated impact-test apparatus n.
|
|
| 474 |
Technical |
darbe deneyi |
impact test n.
|
|
| 475 |
Technical |
darbe-yankı tekniği |
pulse-echo technique n.
|
|
| 476 |
Technical |
düşük sıcak darbe deneyi sonuçları |
low temperature impact test results n.
|
|
| 477 |
Technical |
darbe sayısı |
blow count n.
|
|
| 478 |
Technical |
yapıştırıcı bantların kesme darbe mukavemetinin deney yöntemi |
test method for shear impact strength of adhesive bonds n.
|
|
| 479 |
Technical |
darbe sarkaç çekici |
impact pendulum hammer n.
|
|
| 480 |
Technical |
darbe gerilimi dayanımı |
impulse voltage withstand n.
|
|
| 481 |
Technical |
yüksek gerilim ani darbe deneyi |
high-voltage impulse test n.
|
|
| 482 |
Technical |
darbe emici |
shock damper n.
|
|
| 483 |
Technical |
ultrasonik darbe eko diyagnostik cihazları |
ultrasonic pulse-echo diagnostic equipment n.
|
|
| 484 |
Technical |
elektrot darbe kaynağı |
electrode-percussion welding n.
|
|
| 485 |
Technical |
çok kanallı darbe yükseklik analizör |
multichannel pulse height analyzer n.
|
|
| 486 |
Technical |
darbe tekrarlama hızı |
pulse repetition rate n.
|
|
| 487 |
Technical |
darbe tekrarlama hızı kararlılığı |
pulse repetition rate stability n.
|
|
| 488 |
Technical |
darbe süresi kararlılığı |
pulse duration stability n.
|
|
| 489 |
Technical |
odalar arasında darbe sesinin yalıtımı |
impact sound insulation between rooms n.
|
|
| 490 |
Technical |
çentikli darbe deneyi |
notch impact test n.
|
|
| 491 |
Technical |
darbe hatası |
batter n.
|
|
| 492 |
Technical |
kuru sıcak veya soğuk ile birleştirilmiş darbe veya kararlı durum ivmesi |
combined bounce of steady-state acceleration with dry heat or cold n.
|
|
| 493 |
Technical |
darbe yükü altında yanal salıverme |
lateral release under impact loading n.
|
|
| 494 |
Technical |
darbe alıcı |
impact absorber n.
|
|
| 495 |
Technical |
zeminlerin darbe ses yalıtımı |
impact sound insulation of floors n.
|
|
| 496 |
Technical |
darbe yükleri |
impact loads n.
|
|
| 497 |
Technical |
aletli darbe deneyi |
instrumented impact test n.
|
|
| 498 |
Technical |
çentikli darbe dayanımı |
notched impact strength n.
|
|
| 499 |
Technical |
plastiklerin izod darbe mukavemeti |
izod impact strength of plastics n.
|
|
| 500 |
Technical |
darbe çıkışı |
pulse output n.
|
|