hit

VerlaufSätze

Bedeutung:: vurmak, başarı
Aussprache (IPA):: (AmE /hɪt/ – BrE /hɪt/)
Wortart:: Fiil; İsim: hit (hits); Düzensiz Fiil: hit (hits – hit – hit- hitting)
Synonyme:: strike
Antonyme:: miss

Bedeutungen von dem Begriff "hit" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage

1	Common Usage	hit v.	çarpmak
I lost my balance and hit my head against the wall. Dengemi kaybettim ve kafamı duvara çarptım. More Sentences
2	Common Usage	hit v.	vurmak
He tried to hit the piñata with a stick. Pinyata'ya sopayla vurmaya çalıştı. More Sentences
3	Common Usage	hit v.	isabet etmek
The bullet hit her in the arm. Kurşun koluna isabet etmişti. More Sentences
4	Common Usage	hit n.	çarpma
General

5	General	hit n.	darbe
We took a hit on the left wing and began to lose altitude. Sol kanattan bir darbe aldık ve irtifa kaybetmeye başladık. More Sentences

6	General	hit n.	vuruş
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game. Eğer onun zamanında vuruşu olmasaydı, takımımız maçı kaybedecekti. More Sentences
7	General	hit n.	çok sevilen
Our showroom made a hit with young ladies. Sergileme alanımız genç hanımlarca çok sevildi. More Sentences
8	General	hit v.	olmak
An economic crisis will hit at the end of the year. Yıl sonunda ekonomik kriz olacak. More Sentences
9	General	hit v.	saldırmak
It looks like someone deliberately hit us with an infected flash drive. Görünüşe göre birisi kasıtlı olarak virüslü bir flash sürücü ile bize saldırdı. More Sentences
10	General	hit v.	vurulmak
In summary, the Union is being hit by unjust and unfounded measures. Özetle, Birlik haksız ve temelsiz tedbirlerle vurulmaktadır. More Sentences

11	General	hit v.	koyulmak
Hit the ground running. Hemen işe koyul. More Sentences
12	General	hit v.	isabet etmek
The bullet hit her in the arm. Kurşun koluna isabet etmişti. More Sentences
13	General	hit v.	sarsmak
Honey, I know it's been a year since Jeff was abducted, and that's hitting you pretty hard. Tatlım, Jeff'in kaçırılmasının ardından bir yıl geçti, biliyorum ve bu seni bayağı bir sarsıyor. More Sentences
14	General	hit v.	ulaşmak
Our profits hit an all-time high over the last year. Kârımız geçen yıl tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaştı. More Sentences
15	General	hit v.	bulmak
He finally hit upon a solution to his problem. Sonunda kendi sorununa bir çözüm buldu. More Sentences
16	General	hit v.	vurmak
He tried to hit the piñata with a stick. Pinyata'ya sopayla vurmaya çalıştı. More Sentences
17	General	hit v.	(birine başka bir şey) vermek
I see that your Windows laptop was hit by the blue screen of death. Windows yüklü laptopun mavi ekran verdi sanırım. More Sentences
18	General	hit v.	bulmak
He finally hit upon a solution to his problem. Sonunda kendi sorununa bir çözüm buldu. More Sentences
19	General	hit v.	denk gelmek
That hit the spot. Tam yerine denk geldi. More Sentences
20	General	hit v.	(piyangoyu) kazanmak
I've hit the jackpot. Büyük bir ikramiye kazandım. More Sentences

Colloquial

21	Colloquial	hit v.	aklına gelmek
I hit upon a good idea then. O zaman güzel bir fikir aklıma geldi. More Sentences
Technical

22	Technical	hit n.	darbe
We took a hit on the left wing and began to lose altitude. Sol kanattan bir darbe aldık ve irtifa kaybetmeye başladık. More Sentences
23	Technical	hit n.	vuruş
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game. Eğer onun zamanında vuruşu olmasaydı, takımımız maçı kaybedecekti. More Sentences
24	Technical	hit v.	çarpmak
I lost my balance and hit my head against the wall. Dengemi kaybettim ve kafamı duvara çarptım. More Sentences
25	Technical	hit v.	vurmak
He tried to hit the piñata with a stick. Pinyata'ya sopayla vurmaya çalıştı. More Sentences
Slang

26	Slang	hit n.	suikast
No one was brave enough to execute the hit. Kimsede suikastı gerçekleştirecek cesaret yoktu. More Sentences
General

27	General	hit n.	taş
28	General	hit n.	laf çaktırma
29	General	hit n.	başarı
30	General	hit n.	çıkış
31	General	hit n.	yerinde söz
32	General	hit n.	şans
33	General	hit n.	sükse
34	General	hit n.	vurgun
35	General	hit n.	yakalama
36	General	hit n.	vurma
37	General	hit n.	hedefe ulaşma
38	General	hit n.	isabet
39	General	hit n.	muvaffakiyet
40	General	hit n.	başarılı vuruş

41	General	hit n.	başarılı atış
42	General	hit n.	başarılı girişim
43	General	hit n.	uygun söz
44	General	hit n.	faydalı yorum
45	General	hit n.	dikkat çekici başarı
46	General	hit n.	talih
47	General	hit n.	çok popüler şey
48	General	hit n.	çok keyifli etkinlik
49	General	hit n.	çok başarılı olan şey
50	General	hit n.	kumarda kazanma
51	General	hit v.	uyuşmak
52	General	hit v.	yumruk atmak
53	General	hit v.	varmak
54	General	hit v.	yaralamak
55	General	hit v.	isabet ettirmek
56	General	hit v.	patlatmak
57	General	hit v.	üzmek
58	General	hit v.	erişmek
59	General	hit v.	sopa ile vurmak
60	General	hit v.	denk getirmek
61	General	hit v.	uymak
62	General	hit v.	rast gelmek
63	General	hit v.	darbe indirmek
64	General	hit v.	kötü etkilemek
65	General	hit v.	kart dağıtmak
66	General	hit v.	(istenen bir şeyi) başarmak
67	General	hit v.	(birinin) bir anda karşısına çıkmak
68	General	hit v.	başına gelmek
69	General	hit v.	uymak
70	General	hit v.	doğru tahmin etmek
71	General	hit v.	acı çektirmek
72	General	hit v.	yer almak
73	General	hit v.	karşılaşmak
74	General	hit v.	aynını yapmak
75	General	hit v.	füzeyle vurmak
76	General	hit v.	(bir seviyeye) ulaşmak
77	General	hit v.	aşırı derecede tüketmek
78	General	hit v.	hedefi vurmak
79	General	hit v.	(istenmeyen) cinsel ilgi göstermek
80	General	hit v.	talep etmek

81	General	hit v.	istemek
82	General	hit v.	talepte bulunmak
83	General	hit v.	eleştirmek
84	General	hit v.	tenkit etmek
85	General	hit v.	(bir seviyeye) ulaşmak
86	General	hit v.	vurgulamak
87	General	hit v.	(haberlerde) yer bulmak
88	General	hit v.	kavramak
89	General	hit v.	başka bir kart vermek
90	General	hit v.	başka bir kartı olmak
91	General	hit v.	(pokerde) açmak için gerekli kartları çekmek
92	General	hit v.	el koymak
93	General	hit v.	(pokerde) değerli bir kart çekmek
94	General	hit v.	açıkta kalan taşı vurmak
95	General	hit v.	kendini yönlendirmek
96	General	hit v.	sayı yapmak
97	General	hit v.	kendini istikrarlı bir şekilde bir işe vermek
98	General	hit v.	uyuşturucu vermek
99	General	hit v.	aniden saldırmak
100	General	hit adj.	çok başarılı
Irregular Verb

101	Irregular Verb	hit v.	hit - hit
Colloquial

102	Colloquial	hit n.	aşırı ilgi gören kimse
103	Colloquial	hit n.	aşırı ilgi gören şey
104	Colloquial	hit n.	talih kuşu
105	Colloquial	hit v.	ödül kazanmak
106	Colloquial	hit v.	bir anda hatırlamak
107	Colloquial	hit v.	elde etmek
108	Colloquial	hit v.	doğru bir şekilde göstermek
109	Colloquial	hit v.	aniden düşmek
110	Colloquial	hit v.	aniden gitmek
Technical

111	Technical	hit n.	kaydı bulma
112	Technical	hit n.	vurma
113	Technical	hit v.	düğmeye basmak
Computer

114	Computer	hit n.	isabet
115	Computer	hit n.	kaydı bulma
116	Computer	hit n.	yakalama
117	Computer	hit n.	vurgun
118	Computer	hit n.	ağ üzerinden internet sitesine yapılan bağlantı
119	Computer	hit n.	internet sitesine tek seferlik giriş
120	Computer	hit n.	bellek yuvasındaki bir veriyi başarılı bir şekilde tespit etme
Marine

121	Marine	hit v.	ısırmak
122	Marine	hit v.	olta yemini almak
Physics

123	Physics	hit n.	çarpışma
Literature

124	Literature	hit v.	(yazar) yayınlanmak
125	Literature	hit v.	yayınlanma fırsatı elde etmek
Sport

126	Sport	hit n.	rakiple kasten çarpışma
127	Sport	hit n.	beyzbol vuruşu
128	Sport	hit v.	başarılı atış yapmak
129	Sport	hit v.	başarılı manevra yapmak
130	Sport	hit v.	atılan topu veya hokey pakını yakalamak
131	Sport	hit v.	atış yaparak sayı kazanmak
132	Sport	hit v.	sayı yapmak
133	Sport	hit v.	skor kazanmak
134	Sport	hit v.	oyunda veya yarışmada kazanmak için hedefe ulaşmak
135	Sport	hit v.	hedefi tutturmak
136	Sport	hit v.	(oyunda) başarılı olmak
Volleyball

137	Volleyball	hit n.	smaç
Music

138	Music	hit v.	enstrümanların tuşlarına veya tellerine basarak yaratmak
Printery

139	Printery	hit n.	baskı
140	Printery	hit n.	basım
Engineering

141	Engineering	hit v.	silindirlerde hava ve yakıt karışımı yakmak
Slang

142	Slang	hit n.	fırt
143	Slang	hit n.	voli
144	Slang	hit n.	bir doz uyuşturucu
145	Slang	hit n.	bir nefes tütün
146	Slang	hit n.	yeraltı örgütü tarafından planlanıp işlenen cinayet
147	Slang	hit n.	suikastçı
148	Slang	hit v.	suikast yapmak
149	Slang	hit v.	aşırı içki içmek
150	Slang	hit v.	şans oyunu kazanmak

Bedeutungen von dem Begriff "hit" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General

1	General	hit	superhot adj.
Slang

2	Slang	hit	superfly adj.

Bedeutungen, die der Begriff "hit" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General

1	General	hit man n.	kiralık katil
2	General	three base hit n.	üç adım vuruşu
3	General	meteor hit n.	meteor çarpması
4	General	meteor hit n.	göktaşı çarpması
5	General	hit list n.	kara liste
6	General	hit list n.	ölüm listesi
7	General	hard-hit n.	ağır hasar görmüş
8	General	hit-off n.	taklit
9	General	hit ratio n.	yakalama oranı
10	General	box-office hit n.	kapalı gişe oynayan film/oyun
11	General	hit single of the album n.	albümün çıkış parçası
12	General	smash hit n.	ses getiren liste başı şarkı/parça
13	General	hit-and-run accident n.	arabayla çarpıp kaçma
14	General	hit song n.	hit şarkı
15	General	car hit n.	araba çarpması
16	General	a huge hit n.	çok popüler
17	General	hit squad n.	zor bir görevi yerine getirmek için kurulmuş ekip
18	General	hit squad n.	suikast timi
19	General	hit [obsolete] n.	ani düşünce değişikliği
20	General	hit squad n.	diğer insanlara fiziksel zarar veren çete
21	General	hit man n.	sağ kol
22	General	hit man n.	yandaş
23	General	hit list n.	hedef listesi
24	General	hit man n.	mürit
25	General	hit list n.	düşman listesi
26	General	hit-off n.	iyi tasvir
27	General	hit list n.	bağış listesi
28	General	hit-off n.	iyi taklit
29	General	bona fide hit n.	hiçbir manipülasyona uğramadan kritik ve finansal başarıya ulaşmış film, dizi veya şarkı
30	General	bona fide hit n.	organik başarı
31	General	hit the spot v.	canına değmek
32	General	hit on the right answer quickly v.	cevabı yapıştırmak
33	General	hit below the belt v.	kahpelik etmek
34	General	hit it off with v.	iyi geçinmek
35	General	cause to hit the mark v.	rast getirmek
36	General	hit the mark v.	başarmak
37	General	make a hit v.	çok beğenilmek
38	General	hit at v.	saldırmak
39	General	hit out v.	yumruk atmak
40	General	hit off v.	ortaya çıkarmak
41	General	be hit v.	vurulmak
42	General	hit the mark v.	tahmini doğru olmak
43	General	hit the mark v.	isabet ettirmek
44	General	hit the glasses v.	kadeh tokuşturmak
45	General	hit the roof v.	barut kesilmek
46	General	be hit for six v.	darbe yemek
47	General	make a hit v.	tutulmak
48	General	hit it off with v.	arası iyi olmak
49	General	hit the ground v.	yere çarpmak
50	General	hit back v.	karşılık vermek
51	General	be hit v.	isabet almak
52	General	hit the booze v.	içki içmek
53	General	hit at v.	sataşmak
54	General	hit the top v.	zirve yapmak
55	General	hit the jackpot v.	umulmadık bir anda başarı kazanmak
56	General	hit it off v.	uyuşmak
57	General	make a hit v.	üstün başarı sağlamak
58	General	hit the hay v.	yatmak
59	General	hit it off v.	gül gibi geçinmek
60	General	make a hit v.	olumlu bir izlenim bırakmak
61	General	hit it off with v.	gül gibi geçinmek
62	General	hit home v.	can evinden vurmak
63	General	hit off v.	keşfetmek
64	General	hit back v.	misilleme yapmak
65	General	hit on a good idea v.	aklına parlak bir fikir gelmek
66	General	hit the top v.	bir numara olmak (müzik listelerinde)
67	General	hit it off v.	anlaşmak
68	General	hit it off v.	iyi geçinmek
69	General	hit the mark v.	isabet etmek
70	General	hit the bottle v.	kendini alkole vermek
71	General	hit somebody for six v.	darbe vurmak
72	General	hit it off v.	arası iyi olmak
73	General	make a hit with somebody v.	olumlu bir izlenim bırakmak
74	General	hit the booze v.	alem yapmak
75	General	hit off v.	taklit etmek
76	General	hit the mark v.	rast gelmek
77	General	hit upon v.	rastgele bulmak
78	General	hit the bottle v.	kendini içkiye vermek
79	General	hit a target v.	denk getirmek
80	General	hit off v.	kısaca anlatmak
81	General	hit the top v.	zirveye çıkmak
82	General	hit bottom v.	dibe vurmak
83	General	(prices) hit the ceiling v.	tavana vurmak (fiyatlar)
84	General	hit the mark v.	hedefi vurmak
85	General	hit hard v.	sertçe vurmak
86	General	hit below the belt v.	haksızlık etmek
87	General	hit the jackpot v.	turnayı gözünden vurmak
88	General	hit the target v.	rast gelmek
89	General	hit out v.	yumruklamak
90	General	hit below the belt v.	kalleşlik etmek
91	General	hit with the shoulder v.	omuzlamak
92	General	hit rock bottom v.	kendini çok şanssız hissetmek
93	General	hit rock bottom v.	çok moralsiz hissetmek
94	General	hit rock bottom v.	en alt seviyeye düşmek
95	General	hit a raw nerve v.	bamteline basmak
96	General	be hard hit by v.	bir şeyin çok zararını görmek
97	General	hit it off with somebody v.	ısınmak
98	General	hit it off with somebody v.	kanı kaynamak
99	General	hit it off with somebody v.	anlaşmak
100	General	hit the jackpot v.	başarı göstermek
101	General	hit pay dirt v.	başarı göstermek
102	General	hit pay dirt v.	başarmak
103	General	hit the jackpot v.	başarmak
104	General	hit pay dirt v.	turnayı gözünden vurmak
105	General	hit the jackpot v.	büyük ikramiyeyi yakalamak
106	General	hit the bullseye v.	köşe olmak
107	General	hit the bullseye v.	turnayı gözünden vurmak
108	General	hit the bullseye v.	aşığı cuk oturmak
109	General	hit the bullseye v.	büyük ikramiye kazanmak
110	General	hit the bullseye v.	umulmadık bir anda başarı kazanmak
111	General	hit the bullseye v.	vurgun vurmak
112	General	hit the jackpot v.	vurgun vurmak
113	General	hit the bullseye v.	büyük bir başarı kazanmak
114	General	hit the shelves v.	raflardaki yerini almak (kitap/kaset)
115	General	(a car) to hit v.	araba çarpmak
116	General	hit on v.	kazara bulmak
117	General	hit a vehicle coming in the opposite direction v.	karşı yönden gelen araca çarpmak
118	General	hit a truck coming in the opposite direction v.	karşı yönden gelen kamyona çarpmak
119	General	hit a car coming in the opposite direction v.	karşı yönden seyreden arabaya çarpmak
120	General	hit a car coming in the opposite direction v.	karşı yönden gelen arabaya çarpmak
121	General	hit a vehicle coming in the opposite direction v.	karşı yönden seyreden araca çarpmak
122	General	hit a truck coming in the opposite direction v.	karşı yönden seyreden kamyona çarpmak
123	General	hit a truck coming in the opposite direction v.	karşı yönden seyreden bir kamyona çarpmak
124	General	hit the target v.	hedefi tutturmak (kurşun vb)
125	General	hit from behind v.	arkadan çarpmak
126	General	hit with a stick v.	sopayla vurmak
127	General	hit the peak v.	zirveye oturmak
128	General	(an idea) hit someone v.	fikir gelmek
129	General	(an idea) hit someone v.	aklına bir fikir gelmek
130	General	hit target v.	hedefi vurmak
131	General	hit the button v.	düğmeye basmak
132	General	hit the button v.	butona basmak
133	General	hit the fan v.	toplumsal bir sorun haline gelmek
134	General	hit the fan v.	ayyuka çıkmak
135	General	hit the fan v.	toplumsal bir sorun halini almak
136	General	hit one's stride v.	en yüksek hıza ulaşmak
137	General	hit one's stride v.	en yüksek dereceyi elde etmek
138	General	hit the sack v.	yatmak
139	General	hit the sack v.	kafayı vurup yatmak
140	General	make a hit with someone v.	birinin gönlünü hoş etmek
141	General	hit out v.	saldırmak
142	General	hit it off v.	kanı kaynamak
143	General	hit on v.	tesadüfen bulmak
144	General	hit out v.	şiddetle eleştirmek
145	General	hit the ceiling v.	çılgına dönmek
146	General	hit the roof v.	çılgına dönmek
147	General	career off the road and hit a tree v.	yoldan çıkıp ağaca çarpmak
148	General	get hit by a falling-bullet from a celebratory gun fire v.	maganda kurşununa kurban gitmek
149	General	(car) hit the pole v.	(araba) direğe çarpmak
150	General	hit a kid crossing the street v.	karşıdan karşıya geçen çocuğa çarpmak

hit

hit — Definition

Bedeutungen von dem Begriff "hit" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

Bedeutungen von dem Begriff "hit" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Bedeutungen, die der Begriff "hit" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options