|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
son bulmak |
end v.
|
|
When will human greed end?
İnsanın açgözlülüğü ne zaman son bulacak?
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
suçlu bulmak |
convict v.
|
|
The person convicted would then have the chance to prove the lawful origin of the property.
Suçlu bulunan kişi mülkün yasal kaynağını kanıtlama şansına sahip olacaktır.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
yerini bulmak |
locate v.
|
|
They tried to locate him when he made the phone call.
Telefon görüşmesi yaptığında yerini bulmaya çalıştılar.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
şifa bulmak |
heal v.
|
|
| 5 |
Common Usage |
vuku bulmak |
occur v.
|
|
| 6 |
Common Usage |
uygun bulmak |
approve v.
|
|
| General |
|
| 7 |
General |
kusur bulmak |
find fault with v.
|
|
She finds fault with everything and everyone.
Her şeye ve herkese bir kusur buluyor.
More Sentences
|
| 8 |
General |
suçlu bulmak |
convict v.
|
|
Tom was tried and convicted.
Tom yargılandı ve suçlu bulundu.
More Sentences
|
| 9 |
General |
arkadaş bulmak |
find a friend v.
|
|
Who finds a friend, finds a treasure.
Bir arkadaş bulan, bir hazine bulur.
More Sentences
|
| 10 |
General |
iş bulmak |
find employment v.
|
|
Job applications are an essential part of finding employment.
İş başvuruları, iş bulmanın önemli bir parçasıdır.
More Sentences
|
| 11 |
General |
fırsat bulmak |
find an opportunity v.
|
|
Tom hoped to find an opportunity to talk to Mary.
Tom Mary ile konuşma fırsatı bulmayı umuyordu.
More Sentences
|
| 12 |
General |
kusur bulmak |
find fault v.
|
|
She's always finding fault in him.
Onda hep bir kusur buluyor.
More Sentences
|
| 13 |
General |
yolunu bulmak |
find a way v.
|
|
But how can we compromise, how can we find a way out between two radically different solutions?
Ancak nasıl uzlaşabiliriz, birbirinden tamamen farklı iki çözüm arasında nasıl bir çıkış yolu bulabiliriz?
More Sentences
|
| 14 |
General |
bahane bulmak |
rationalize v.
|
|
Stop trying to rationalize your fault.
Kabahatine bahane bulmaya çalışmayı bırak.
More Sentences
|
| 15 |
General |
kusur bulmak |
fault v.
|
|
It’s hard to fault what she did for her children.
Çocukları için yaptıklarına kusur bulmak güç.
More Sentences
|
| 16 |
General |
hata bulmak |
find fault v.
|
|
Tom always finds fault in everything.
Tom her zaman her şeyde hata bulur.
More Sentences
|
| 17 |
General |
hata bulmak |
find fault with v.
|
|
He finds fault with everything I do.
Yaptığım her şeyde bir hata buluyor.
More Sentences
|
| 18 |
General |
anlamını bulmak |
find meaning v.
|
|
Africa has to find meaning for the notion of democracy itself.
Afrika, demokrasi kavramının kendisine bir anlam bulmak zorundadır.
More Sentences
|
| 19 |
General |
anlamlı bulmak |
find meaningful v.
|
|
That is a rather useful reminder which we, from the Commission side, welcome and find meaningful.
Bu, Komisyon açısından memnuniyetle karşıladığımız ve anlamlı bulduğumuz oldukça faydalı bir hatırlatmadır.
More Sentences
|
| 20 |
General |
cevabını bulmak |
find the answer v.
|
|
You found the answer.
Sen cevabı buldun.
More Sentences
|
| 21 |
General |
cevabı bulmak |
find the answer v.
|
|
There are several ways to find the answer to your questions!
Sorularınızın cevabını bulmanın birkaç yolu var!
More Sentences
|
| 22 |
General |
gerçek aşkı bulmak |
find true love v.
|
|
We all want to find true love.
Hepimiz gerçek aşkı bulmak istiyoruz.
More Sentences
|
| 23 |
General |
denge bulmak |
find the balance v.
|
|
Hollywood veneers find the balance between natural and unnatural whiteness.
Hollywood kaplamaları doğal ve doğal olmayan beyazlık arasındaki dengeyi bulur.
More Sentences
|
| 24 |
General |
çekici bulmak |
find attractive v.
|
|
No man can be friends with a woman that he finds attractive.
Hiçbir erkek çekici bulduğu bir kadınla arkadaş olamaz.
More Sentences
|
| 25 |
General |
şans bulmak |
have a chance v.
|
|
He attacks Connor before the Highlander can have a chance to draw his own sword.
İskoçyalı kendi kılıcını çekme şansı bulamadan Connor'a saldırır.
More Sentences
|
| 26 |
General |
kanıt bulmak |
find evidence v.
|
|
We have found evidence of increasingly frequent frustration between us and of alienation setting in.
Aramızda giderek artan bir hayal kırıklığı ve yabancılaşma yaşandığına dair kanıtlar bulduk.
More Sentences
|
| 27 |
General |
huzuru bulmak |
find peace v.
|
|
You cannot find peace by avoiding life, Leonard.
Hayattan kaçarak huzur bulamazsın Leonard.
More Sentences
|
| 28 |
General |
yanıt bulmak |
find answer v.
|
|
We must begin to find answers to these questions now, and fast!
Bu sorulara şimdi ve hızla yanıt bulmaya başlamalıyız!
More Sentences
|
| 29 |
General |
kafa bulmak |
make fun of v.
|
|
Quit making fun of me.
Benimle kafa bulmayı bırakın.
More Sentences
|
| 30 |
General |
sahibini bulmak |
find the owner v.
|
|
Can you help me find the owner?
Sahibini bulmama yardım eder misiniz?
More Sentences
|
| 31 |
General |
kafayı bulmak |
get drunk v.
|
|
Let's go get drunk.
Kafayı bulmaya gidelim.
More Sentences
|
| 32 |
General |
neden bulmak |
find a reason v.
|
|
He had found a reason to live.
Yaşamak için bir neden bulmuştu.
More Sentences
|
| 33 |
General |
bir yatırımcı bulmak |
find an investor v.
|
|
They find an investor, who is later kidnapped by the owner of the building, Kabir.
Daha sonra binanın sahibi Kabir tarafından kaçırılan bir yatırımcı bulurlar.
More Sentences
|
| 34 |
General |
gerçek arkadaşlar bulmak |
find true friends v.
|
|
People can't find true friends in the Internet.
İnsanlar internette gerçek arkadaşlar bulamazlar.
More Sentences
|
| 35 |
General |
bir alıcı bulmak |
find a buyer v.
|
|
I will sell it as soon as I find a buyer.
Bunu bir alıcı bulur bulmaz satacağım.
More Sentences
|
| 36 |
General |
hazine bulmak |
find a treasure v.
|
|
Who finds a friend, finds a treasure.
Bir arkadaş bulan, bir hazine bulur.
More Sentences
|
| 37 |
General |
aşkı bulmak |
find love v.
|
|
Why is it hard to find love?
Aşkı bulmak neden zordur?
More Sentences
|
| 38 |
General |
kitapta son okunan sayfayı bulmak için araya konulan karton, kurdele vb |
bookmark n.
|
|
| 39 |
General |
müşteri bulmak için yavaş ilerleyen taksi |
crawler n.
|
|
| 40 |
General |
yol bulmak için ağaçlara çizilen işaret |
blaze n.
|
|
| 41 |
General |
(işe yarayacak birşeyler bulmak amacıyla yapılan) çöp karıştırma |
dumpster diving (us) n.
|
|
| 42 |
General |
(işe yarayacak birşeyler bulmak amacıyla yapılan) çöp karıştırma |
skipping (uk) n.
|
|
| 43 |
General |
altın veya köle bulmak amacıyla çıkılan yolculuk |
bandeira n.
|
|
| 44 |
General |
eserlerin yazarlarını bulmak için belge ve el yazısı inceleyen kimse |
bibliotist n.
|
|
| 45 |
General |
bir eserin yazarını bulmak için belge ve el yazısı inceleme bilimi |
bibliotics n.
|
|
| 46 |
General |
sürüsüne otlak bulmak için dolaşan bir grup çoban |
boley n.
|
|
| 47 |
General |
sürüsüne otlak bulmak için dolaşan bir grup çoban |
booly n.
|
|
| 48 |
General |
iş bulmak için başka yere taşınan kimse |
migrant n.
|
|
| 49 |
General |
yeraltı suyu bulmak için su arama çubuğu kullanan kimse |
rhabdomancer n.
|
|
| 50 |
General |
yeraltı suyu bulmak için su arama çubuğu kullanan kimse |
water witch n.
|
|
| 51 |
General |
petrol bulmak amacıyla toprağı delme |
boring n.
|
|
| 52 |
General |
petrol bulmak amacıyla toprağı delme |
drilling n.
|
|
| 53 |
General |
petrol bulmak amacıyla toprağı delme |
oil production n.
|
|
| 54 |
General |
(kafayı bulmak için) farklı ilaçları karıştırma |
pharming n.
|
|
| 55 |
General |
kafayı bulmak için ilaç kullanımı |
pharming n.
|
|
| 56 |
General |
işe geri dönmeye niyetli olanları bulmak için grevciler arasında dolaşan grev kırıcı |
roper n.
|
|
| 57 |
General |
maden bulmak için kumları yıkayan kimse |
streamer n.
|
|
| 58 |
General |
cevher bulmak için çakılları uzaklaştıran kimse |
streamer n.
|
|
| 59 |
General |
tesadüfen bulmak |
stumble across v.
|
|
| 60 |
General |
kusur bulmak |
pick holes in v.
|
|
| 61 |
General |
ortalamasını bulmak |
average v.
|
|
| 62 |
General |
bir iddianın savunulabilecek yanlarını bulmak |
make out a case for v.
|
|
| 63 |
General |
arayıp bulmak |
look up v.
|
|
| 64 |
General |
zeval bulmak |
wane v.
|
|
| 65 |
General |
uygun bulmak |
countenance v.
|
|
| 66 |
General |
orta yol bulmak |
reach a compromise v.
|
|
| 67 |
General |
geçici olarak bulmak |
improvise v.
|
|
| 68 |
General |
suçlu bulmak |
find guilty v.
|
|
| 69 |
General |
aykırı bulmak |
find something contrary to v.
|
|
| 70 |
General |
istikrar bulmak |
steady v.
|
|
| 71 |
General |
çare bulmak |
find a way v.
|
|
| 72 |
General |
son bulmak |
come to an end v.
|
|
| 73 |
General |
bahane bulmak |
find a pretext v.
|
|
| 74 |
General |
havasını bulmak |
enjoy oneself v.
|
|
| 75 |
General |
kusur bulmak |
criticize v.
|
|
| 76 |
General |
anlamsız bulmak |
find irrelevant v.
|
|
| 77 |
General |
bir şeye çare bulmak |
find a way to do something v.
|
|
| 78 |
General |
birini çok çekici bulmak |
feel an affinity for v.
|
|
| 79 |
General |
vücut bulmak |
come into existence v.
|
|
| 80 |
General |
uygun bulmak |
see fit v.
|
|
| 81 |
General |
doğru bulmak |
approve v.
|
|
| 82 |
General |
yetersiz bulmak |
disqualify v.
|
|
| 83 |
General |
kolayını bulmak |
find an easy way v.
|
|
| 84 |
General |
akşamı bulmak |
last until evening v.
|
|
| 85 |
General |
tesadüfen bulmak |
stumble on v.
|
|
| 86 |
General |
kusur bulmak |
reflect on v.
|
|
| 87 |
General |
düşünerek bulmak |
excogitate v.
|
|
| 88 |
General |
kusur bulmak |
reflect upon v.
|
|
| 89 |
General |
izleyerek bulmak |
track down v.
|
|
| 90 |
General |
kafa bulmak |
rally v.
|
|
| 91 |
General |
formül bulmak |
find a way v.
|
|
| 92 |
General |
kıvamını bulmak |
come to its proper consistency v.
|
|
| 93 |
General |
neşesini bulmak |
get in a happy mood v.
|
|
| 94 |
General |
için bir yol bulmak |
contrive v.
|
|
| 95 |
General |
toplamını bulmak |
add up v.
|
|
| 96 |
General |
küpünü bulmak |
cube v.
|
|
| 97 |
General |
müstahakkını bulmak |
get what's coming to one v.
|
|
| 98 |
General |
müstahakını bulmak |
get one's deserts v.
|
|
| 99 |
General |
parayı bulmak |
be in the money v.
|
|
| 100 |
General |
düşünüp bulmak |
excogitate v.
|
|
| 101 |
General |
şeref bulmak |
be honored v.
|
|
| 102 |
General |
revaç bulmak |
be in demand v.
|
|
| 103 |
General |
koklayarak bulmak |
scent v.
|
|
| 104 |
General |
petrol bulmak |
strike oil v.
|
|
| 105 |
General |
yüz bulmak |
be spoilt by v.
|
|
| 106 |
General |
antipatik bulmak |
dislike somebody v.
|
|
| 107 |
General |
formül bulmak |
find a way to v.
|
|
| 108 |
General |
cesaret bulmak |
be encouraged v.
|
|
| 109 |
General |
vücut bulmak |
begin v.
|
|
| 110 |
General |
cezasını bulmak |
get what's coming to one v.
|
|
| 111 |
General |
son bulmak |
end up v.
|
|
| 112 |
General |
alıcı bulmak |
have a market v.
|
|
| 113 |
General |
kafa bulmak |
ironize v.
|
|
| 114 |
General |
gökte ararken yerde bulmak |
find unexpectedly v.
|
|
| 115 |
General |
bir şeyin anlamını bulmak |
puzzle something out v.
|
|
| 116 |
General |
gitgide azalıp son bulmak |
taper off v.
|
|
| 117 |
General |
kafayı bulmak |
be pleasantly tipsy v.
|
|
| 118 |
General |
kafayı bulmak |
be tanked up v.
|
|
| 119 |
General |
rastgele bulmak |
stumble upon v.
|
|
| 120 |
General |
kusur bulmak |
reprehend v.
|
|
| 121 |
General |
kafa bulmak |
jape v.
|
|
| 122 |
General |
çare bulmak |
find a remedy v.
|
|
| 123 |
General |
koklayarak bulmak |
nose out v.
|
|
| 124 |
General |
ara bulmak |
mediate v.
|
|
| 125 |
General |
tesadüfen bulmak |
chance upon v.
|
|
| 126 |
General |
sabahı bulmak |
stay awake all night v.
|
|
| 127 |
General |
kusur bulmak |
pick at v.
|
|
| 128 |
General |
anlamlı bulmak |
find something meaningful v.
|
|
| 129 |
General |
arayıp bulmak |
find v.
|
|
| 130 |
General |
parayı bulmak |
be minting it v.
|
|
| 131 |
General |
adamını bulmak |
find the right person to do a job v.
|
|
| 132 |
General |
nihayet bulmak |
come to an end v.
|
|
| 133 |
General |
son bulmak |
doom v.
|
|
| 134 |
General |
ile son bulmak |
eventuate in v.
|
|
| 135 |
General |
haksız bulmak |
find unjust v.
|
|
| 136 |
General |
kafiye bulmak |
tag v.
|
|
| 137 |
General |
destek bulmak |
be approved v.
|
|
| 138 |
General |
tesadüfen bulmak |
chance on v.
|
|
| 139 |
General |
kusur bulmak |
cavil v.
|
|
| 140 |
General |
kusur bulmak |
chide v.
|
|
| 141 |
General |
yolunu bulmak |
find a way out v.
|
|
| 142 |
General |
hata bulmak |
debug v.
|
|
| 143 |
General |
uygun bulmak |
approve v.
|
|
| 144 |
General |
dengini bulmak |
mate v.
|
|
| 145 |
General |
az bulmak |
consider insufficient v.
|
|
| 146 |
General |
çözüm bulmak |
dope v.
|
|
| 147 |
General |
bir şeyin asıl sebebini bulmak |
get to the bottom of v.
|
|
| 148 |
General |
kafa bulmak (dalga geçerek) |
jeer at v.
|
|
| 149 |
General |
bulmak (bir matematik işlemi sonucunda belli bir sayıyı) |
get v.
|
|
| 150 |
General |
hak ettiği cezayı bulmak |
serve right v.
|
|
| 151 |
General |
çare bulmak |
cure v.
|
|
| 152 |
General |
koca bulmak |
find a hubby v.
|
|
| 153 |
General |
ara bulmak |
compromise v.
|
|
| 154 |
General |
toplamını bulmak |
totalize v.
|
|
| 155 |
General |
ara bulmak |
reconcile v.
|
|
| 156 |
General |
ile son bulmak |
culminate in v.
|
|
| 157 |
General |
kusur bulmak |
pick on v.
|
|
| 158 |
General |
vuku bulmak |
result v.
|
|
| 159 |
General |
eliyle koymuş gibi bulmak |
find very easily v.
|
|
| 160 |
General |
vuku bulmak |
transpire v.
|
|
| 161 |
General |
vakit bulmak |
get round to v.
|
|
| 162 |
General |
çare bulmak |
find the means v.
|
|
| 163 |
General |
toplamını bulmak |
count up v.
|
|
| 164 |
General |
çözüm bulmak |
solve v.
|
|
| 165 |
General |
çirkin bulmak |
find someone ugly v.
|
|
| 166 |
General |
alıcı bulmak |
sell v.
|
|
| 167 |
General |
aralarını bulmak |
reconciliate v.
|
|
| 168 |
General |
teselli bulmak |
console oneself v.
|
|
| 169 |
General |
rastgele bulmak |
stumble across v.
|
|
| 170 |
General |
yiyecek bulmak |
victual v.
|
|
| 171 |
General |
yolunu bulmak |
manage v.
|
|
| 172 |
General |
vuku bulmak |
grow up v.
|
|
| 173 |
General |
rastgele bulmak |
hit upon v.
|
|
| 174 |
General |
çare bulmak |
cope v.
|
|
| 175 |
General |
yolunu bulmak |
conjure v.
|
|
| 176 |
General |
fena bulmak |
deplore v.
|
|
| 177 |
General |
uygun bulmak |
concede v.
|
|
| 178 |
General |
koklayarak bulmak |
wind v.
|
|
| 179 |
General |
aykırı bulmak |
find something incongruous with v.
|
|
| 180 |
General |
orta yol bulmak |
reach a common ground v.
|
|
| 181 |
General |
kafa bulmak |
rib v.
|
|
| 182 |
General |
şans eseri bulmak |
pick up v.
|
|
| 183 |
General |
arayarak bulmak |
dig out v.
|
|
| 184 |
General |
şifa bulmak |
recover health v.
|
|
| 185 |
General |
ateşi bulmak |
discover the fire v.
|
|
| 186 |
General |
yolunu bulmak |
line one's pockets v.
|
|
| 187 |
General |
rastgele bulmak |
stumble on v.
|
|
| 188 |
General |
vuku bulmak |
take place v.
|
|
| 189 |
General |
kafayı bulmak |
get pissed v.
|
|
| 190 |
General |
anlamsız bulmak |
find something meaningless v.
|
|
| 191 |
General |
dibini bulmak |
use up v.
|
|
| 192 |
General |
az bulmak |
regard as too little v.
|
|
| 193 |
General |
revaç bulmak |
be in vogue v.
|
|
| 194 |
General |
sükun bulmak |
be calmed v.
|
|
| 195 |
General |
derman bulmak |
find a remedy v.
|
|
| 196 |
General |
orta yol bulmak |
find a middle course v.
|
|
| 197 |
General |
çare bulmak |
obviate v.
|
|
| 198 |
General |
araştırarak bulmak |
rummage out v.
|
|
| 199 |
General |
arayıp tarayıp bulmak |
ferret out v.
|
|
| 200 |
General |
uygun bulmak |
uphold v.
|
|
| 201 |
General |
zor bir probleme çözüm yolu bulmak |
grasp the nettle v.
|
|
| 202 |
General |
bulmak (fikir vb) |
come up with v.
|
|
| 203 |
General |
kafa bulmak |
pull one's leg v.
|
|
| 204 |
General |
yatacak yer bulmak |
berth v.
|
|
| 205 |
General |
uygun bulmak |
deem suitable v.
|
|
| 206 |
General |
kabahat bulmak |
find fault with v.
|
|
| 207 |
General |
yedi katını bulmak |
septuple v.
|
|
| 208 |
General |
vuku bulmak |
happen v.
|
|
| 209 |
General |
zeval bulmak |
decline v.
|
|
| 210 |
General |
destek bulmak |
be welcomed v.
|
|
| 211 |
General |
belasını bulmak |
get one's deserts v.
|
|
| 212 |
General |
bulmak (birini) |
get hold of v.
|
|
| 213 |
General |
kusur bulmak |
carp v.
|
|
| 214 |
General |
sayısını bulmak |
count v.
|
|
| 215 |
General |
kuvvet bulmak |
strengthen v.
|
|
| 216 |
General |
yolunu bulmak |
contrive v.
|
|
| 217 |
General |
çözüm bulmak |
find a way out v.
|
|
| 218 |
General |
çaresini bulmak |
see one's way v.
|
|
| 219 |
General |
takip edilen birinin izini bulmak |
pick up someone's trail v.
|
|
| 220 |
General |
orta yol bulmak |
find a compromise v.
|
|
| 221 |
General |
haklı bulmak |
recognize v.
|
|
| 222 |
General |
koklayarak bulmak |
smell out v.
|
|
| 223 |
General |
suçlu bulmak |
crime v.
|
|
| 224 |
General |
bir orta yol bulmak |
find a compromise v.
|
|
| 225 |
General |
belasını bulmak |
come to grief v.
|
|
| 226 |
General |
zeval bulmak |
lapse v.
|
|
| 227 |
General |
layığını bulmak |
get one's deserts v.
|
|
| 228 |
General |
bir şeyi uygun bulmak |
sit well with v.
|
|
| 229 |
General |
çözüm yolu bulmak |
come up with v.
|
|
| 230 |
General |
kalibresini bulmak |
calibrate v.
|
|
| 231 |
General |
arkadaş bulmak |
find a companion v.
|
|
| 232 |
General |
layığını bulmak |
get what's coming to one v.
|
|
| 233 |
General |
cesaret bulmak |
take heart v.
|
|
| 234 |
General |
tekerleği bulmak |
invent the wheel v.
|
|
| 235 |
General |
kusur bulmak |
arraign v.
|
|
| 236 |
General |
ara bulmak |
settle a dispute v.
|
|
| 237 |
General |
gezerek müşteri bulmak |
drum up v.
|
|
| 238 |
General |
uygun bulmak |
choose v.
|
|
| 239 |
General |
kusur bulmak |
crab v.
|
|
| 240 |
General |
araştırıp bulmak |
mine v.
|
|
| 241 |
General |
arayıp bulmak |
run down v.
|
|
| 242 |
General |
kelimeleri zor bulmak |
grope for words v.
|
|
| 243 |
General |
yeniden bulmak |
recover v.
|
|
| 244 |
General |
abartılı bulmak |
find exaggerated v.
|
|
| 245 |
General |
olumlu bulmak |
approve v.
|
|
| 246 |
General |
sabahı bulmak |
sit up all night v.
|
|
| 247 |
General |
tesadüfen bulmak |
stumble upon v.
|
|
| 248 |
General |
yeni müşteriler bulmak |
drum up business v.
|
|
| 249 |
General |
bir şeye çözüm bulmak |
sort something out v.
|
|
| 250 |
General |
cezasını bulmak |
get one's deserts v.
|
|
| 251 |
General |
koklayarak bulmak |
nose v.
|
|
| 252 |
General |
çare bulmak |
relieve v.
|
|
| 253 |
General |
ipucu bulmak |
find a clue v.
|
|
| 254 |
General |
dış değer bulmak |
extrapolate v.
|
|
| 255 |
General |
itidal bulmak |
become moderate v.
|
|
| 256 |
General |
uygun bulmak |
endorse v.
|
|
| 257 |
General |
kafa bulmak |
ride v.
|
|
| 258 |
General |
çare bulmak |
remedy v.
|
|
| 259 |
General |
menzilini bulmak |
range v.
|
|
| 260 |
General |
geniş yankı bulmak |
have a broad repercussion v.
|
|
| 261 |
General |
basında geniş yankı bulmak |
have a broad repercussion in press v.
|
|
| 262 |
General |
bulmak (çare vb) |
come up with v.
|
|
| 263 |
General |
kusur bulmak |
pull apart v.
|
|
| 264 |
General |
ansızın bulmak |
catch v.
|
|
| 265 |
General |
gökte ararken yerde bulmak |
meet unexpectedly v.
|
|
| 266 |
General |
düşünüp taşınarak bulmak |
reason out v.
|
|
| 267 |
General |
vuku bulmak |
occur v.
|
|
| 268 |
General |
gerekli bulmak |
require v.
|
|
| 269 |
General |
erzak bulmak |
victual v.
|
|
| 270 |
General |
suçlu bulmak |
return a verdict of guilty v.
|
|
| 271 |
General |
çaresini bulmak |
overcome v.
|
|
| 272 |
General |
kusur bulmak |
cast reflection on somebody v.
|
|
| 273 |
General |
yeterli bulmak |
find it sufficient v.
|
|
| 274 |
General |
yeterli bulmak |
find adequate v.
|
|
| 275 |
General |
yeterli bulmak |
find enough v.
|
|
| 276 |
General |
söylemeye fırsat bulmak |
get a word in edgewise v.
|
|
| 277 |
General |
toplamını bulmak |
totalise v.
|
|
| 278 |
General |
meydanı boş bulmak |
find an opportunity do something v.
|
|
| 279 |
General |
kaza sonucu bulmak |
come by v.
|
|
| 280 |
General |
kazara bulmak |
hit on v.
|
|
| 281 |
General |
daima kusur bulmak |
nag v.
|
|
| 282 |
General |
çekici bulmak |
find someone attractive v.
|
|
| 283 |
General |
değer bulmak |
find one's value v.
|
|
| 284 |
General |
doğruyu bulmak |
find the right thing to do v.
|
|
| 285 |
General |
doğru yolu bulmak |
find the correct path v.
|
|
| 286 |
General |
doğru yolu bulmak |
find the right way v.
|
|
| 287 |
General |
yön bulmak |
find direction v.
|
|
| 288 |
General |
anlam bulmak |
find meaning v.
|
|
| 289 |
General |
yer bulmak |
find place v.
|
|
| 290 |
General |
aşkına karşılık bulmak |
(one's love) be reciprocated v.
|
|
| 291 |
General |
iş bulmak |
land a job v.
|
|
| 292 |
General |
iş bulmak |
get a job v.
|
|
| 293 |
General |
saçma bulmak |
find something absurd v.
|
|
| 294 |
General |
iş bulmak |
take a job v.
|
|
| 295 |
General |
yer bulmak |
take place v.
|
|
| 296 |
General |
ettiğini bulmak |
get one's just deserts v.
|
|
| 297 |
General |
güzel bulmak |
find something beautiful v.
|
|
| 298 |
General |
bakıcı bulmak |
find a caretaker v.
|
|
| 299 |
General |
ilham bulmak |
find inspiration v.
|
|
| 300 |
General |
güzel bulmak |
find someone beautiful v.
|
|
| 301 |
General |
önemli bulmak |
deem something significant v.
|
|
| 302 |
General |
önemli bulmak |
consider something as significant v.
|
|
| 303 |
General |
ilgelenecek yeni bir meşgale bulmak |
come to grip with v.
|
|
| 304 |
General |
önemli bulmak |
think something significant v.
|
|
| 305 |
General |
zevkli bulmak |
find something pleasurable v.
|
|
| 306 |
General |
dengeyi bulmak |
find the balance v.
|
|
| 307 |
General |
önemli bulmak |
regard something as significant v.
|
|
| 308 |
General |
önemli bulmak |
view something as significant v.
|
|
| 309 |
General |
önemli bulmak |
consider something significant v.
|
|
| 310 |
General |
şans bulmak |
get a chance v.
|
|
| 311 |
General |
yanlış bulmak |
find something wrong v.
|
|
| 312 |
General |
şans bulmak |
be in with a chance v.
|
|
| 313 |
General |
tatminkar bulmak |
find something satisfying v.
|
|
| 314 |
General |
şaşırtıcı bulmak |
find something surprising v.
|
|
| 315 |
General |
cevap bulmak |
find answer v.
|
|
| 316 |
General |
uygun bulmak |
find (something) acceptable v.
|
|
| 317 |
General |
haksız bulmak |
find (something) unjust v.
|
|
| 318 |
General |
haksız bulmak |
find (someone) to be in the wrong v.
|
|
| 319 |
General |
hayat bulmak |
invigorate v.
|
|
| 320 |
General |
yaşam bulmak |
energize v.
|
|
| 321 |
General |
yaşam bulmak |
enliven v.
|
|
| 322 |
General |
hayat bulmak |
animate v.
|
|
| 323 |
General |
hayat bulmak |
arouse v.
|
|
| 324 |
General |
yaşam bulmak |
animate v.
|
|
| 325 |
General |
hayat bulmak |
strengthen v.
|
|
| 326 |
General |
hayat bulmak |
energize v.
|
|
| 327 |
General |
yaşam bulmak |
strengthen v.
|
|
| 328 |
General |
hayat bulmak |
enliven v.
|
|
| 329 |
General |
yaşam bulmak |
invigorate v.
|
|
| 330 |
General |
yolunu bulmak |
find the way to get (something) done v.
|
|
| 331 |
General |
yolunu bulmak |
find the way to do (something) v.
|
|
| 332 |
General |
zaman bulmak |
find time (for) v.
|
|
| 333 |
General |
övgüye değer bulmak |
find praiseworthy v.
|
|
| 334 |
General |
övgüye değer bulmak |
consider commendable v.
|
|
| 335 |
General |
övgüye değer bulmak |
find commendable v.
|
|
| 336 |
General |
övgüye değer bulmak |
regard as commendable v.
|
|
| 337 |
General |
iş bulmak |
find a job v.
|
|
| 338 |
General |
fon bulmak |
find a fund v.
|
|
| 339 |
General |
aralarını bulmak |
reconcile v.
|
|
| 340 |
General |
kusur bulmak |
knock v.
|
|
| 341 |
General |
imkan bulmak |
find chance v.
|
|
| 342 |
General |
imkan bulmak |
find opportunity v.
|
|
| 343 |
General |
düşünerek bulmak |
figure out v.
|
|
| 344 |
General |
kendini biriyle baş başa bulmak |
find oneself tête-à-tête with v.
|
|
| 345 |
General |
yakışıksız bulmak |
find off-putting v.
|
|
| 346 |
General |
çareyi -de bulmak |
resort v.
|
|
| 347 |
General |
-de teselli bulmak |
take solace in v.
|
|
| 348 |
General |
-e iş bulmak |
place v.
|
|
| 349 |
General |
tesadüfen bulmak |
hit on v.
|
|
| 350 |
General |
çözümü bulmak |
get out v.
|
|
| 351 |
General |
hedefi bulmak |
get home v.
|
|
| 352 |
General |
nedenini bulmak |
get to the bottom of v.
|
|
| 353 |
General |
iyi bulmak |
choose v.
|
|
| 354 |
General |
harikulade bulmak |
divine v.
|
|
| 355 |
General |
çaresini bulmak |
remedy v.
|
|
| 356 |
General |
layık bulmak |
deem (someone something) suitable of v.
|
|
| 357 |
General |
layık bulmak |
deem (someone something) worthy of v.
|
|
| 358 |
General |
sakıncalı bulmak |
mind v.
|
|
| 359 |
General |
niceliklerini bulmak |
quantize v.
|
|
| 360 |
General |
yeni fikirler bulmak |
latch on v.
|
|
| 361 |
General |
doğru bulmak |
hold it good v.
|
|
| 362 |
General |
kalacak yer bulmak |
fix up v.
|
|
| 363 |
General |
istikrar bulmak |
get firm v.
|
|
| 364 |
General |
son bulmak |
arrive at the conclusion v.
|
|
| 365 |
General |
rastlantı sonucunda çözüm bulmak |
alight on v.
|
|
| 366 |
General |
son bulmak |
come to the conclusion v.
|
|
| 367 |
General |
tesadüfen bulmak |
alight on v.
|
|
| 368 |
General |
uygun bulmak |
agree to v.
|
|
| 369 |
General |
tesadüfen bulmak |
come across v.
|
|
| 370 |
General |
rastlantı sonucu bulmak |
chance upon v.
|
|
| 371 |
General |
şans eseri bulmak |
chance upon v.
|
|
| 372 |
General |
rastlantı sonucu bulmak |
chance on v.
|
|
| 373 |
General |
şans eseri bulmak |
chance on v.
|
|
| 374 |
General |
kendini şanslı bulmak |
consider oneself lucky v.
|
|
| 375 |
General |
dengesini bulmak |
keep one's balance v.
|
|
| 376 |
General |
bir çaresini bulmak |
make shift v.
|
|
| 377 |
General |
bir yolunu bulmak |
make shift v.
|
|
| 378 |
General |
sabahı bulmak |
stay up all night v.
|
|
| 379 |
General |
hitam bulmak |
expire v.
|
|
| 380 |
General |
uygun bulmak |
approbate v.
|
|
| 381 |
General |
hitam bulmak |
end v.
|
|
| 382 |
General |
vuku bulmak |
arise v.
|
|
| 383 |
General |
son bulmak |
run out v.
|
|
| 384 |
General |
yanlış bulmak |
find fault with v.
|
|
| 385 |
General |
inandırıcı bulmak |
find something convincing v.
|
|
| 386 |
General |
doğru yolu bulmak |
find the true path v.
|
|
| 387 |
General |
şans bulmak |
get chance v.
|
|
| 388 |
General |
kendini bulmak |
find oneself v.
|
|
| 389 |
General |
mantıklı bulmak |
find something reasonable v.
|
|
| 390 |
General |
sabahı bulmak |
stay awake till morning v.
|
|
| 391 |
General |
eğlenceli bulmak |
find something entertaining v.
|
|
| 392 |
General |
inandırıcı bulmak |
find it credible v.
|
|
| 393 |
General |
büyük yankı bulmak |
make tremendous impact v.
|
|
| 394 |
General |
tanıma fırsatı bulmak |
have the chance to know someone v.
|
|
| 395 |
General |
hitam bulmak |
draw to the close v.
|
|
| 396 |
General |
tanıma fırsatı bulmak |
get the chance to know somebody v.
|
|
| 397 |
General |
büyük yankı bulmak |
make an overwhelming impression v.
|
|
| 398 |
General |
tanıma fırsatı bulmak |
get the chance to meet somebody v.
|
|
| 399 |
General |
büyük yankı bulmak |
create a tremendous impression v.
|
|
| 400 |
General |
tanıma fırsatı bulmak |
have the chance to meet someone v.
|
|
| 401 |
General |
petrol bulmak |
find oil v.
|
|
| 402 |
General |
para bulmak |
find money v.
|
|
| 403 |
General |
ifade bulmak |
find an expression v.
|
|
| 404 |
General |
büyük sürüm imkanı bulmak |
find a large market v.
|
|
| 405 |
General |
kusurlu bulmak |
prove unsatisfactory v.
|
|
| 406 |
General |
seri sürüm imkanı bulmak |
find a quick market v.
|
|
| 407 |
General |
seri sürüm imkanı bulmak |
find a rapid market v.
|
|
| 408 |
General |
yetersiz bulmak |
prove unsatisfactory v.
|
|
| 409 |
General |
teselli bulmak |
find solace in v.
|
|
| 410 |
General |
kaynağını bulmak |
trace back v.
|
|
| 411 |
General |
başlangıç noktasını bulmak |
trace back v.
|
|
| 412 |
General |
az bulmak |
find insufficient v.
|
|
| 413 |
General |
makul bulmak |
find reasonable v.
|
|
| 414 |
General |
yetersiz bulmak |
find insufficient v.
|
|
| 415 |
General |
sahibini bulmak |
locate the owner v.
|
|
| 416 |
General |
komik bulmak |
find funny v.
|
|
| 417 |
General |
yüksek bulmak |
find high v.
|
|
| 418 |
General |
huzur bulmak |
feel at peace v.
|
|
| 419 |
General |
huzur bulmak |
find peace v.
|
|
| 420 |
General |
huzuru bir şeyde bulmak |
find peace in something v.
|
|
| 421 |
General |
uyumlu bulmak |
deem compatible v.
|
|
| 422 |
General |
fuhuş maksadıyla müşteri bulmak için sokaklarda dolaşmak |
streetwalk v.
|
|
| 423 |
General |
fuhuş maksadıyla müşteri bulmak için sokaklarda dolaşmak |
street-walk v.
|
|
| 424 |
General |
konuşma fırsatı bulmak |
have the opportunity to speak v.
|
|
| 425 |
General |
(fiyatlar vb) istikrar bulmak |
strengthen v.
|
|
| 426 |
General |
yeniden hayat bulmak |
revive v.
|
|
| 427 |
General |
faydalı bulmak |
find beneficial v.
|
|
| 428 |
General |
faydalı bulmak |
find useful v.
|
|
| 429 |
General |
yararlı bulmak |
find beneficial v.
|
|
| 430 |
General |
basında geniş yer bulmak |
have widespread media coverage v.
|
|
| 431 |
General |
medyada geniş yer bulmak |
have widespread media coverage v.
|
|
| 432 |
General |
basında geniş yer bulmak |
have wide media coverage v.
|
|
| 433 |
General |
basında geniş yer bulmak |
have wide press coverage v.
|
|
| 434 |
General |
medyada geniş yer bulmak |
have wide media coverage v.
|
|
| 435 |
General |
medyada geniş yer bulmak |
have wide press coverage v.
|
|
| 436 |
General |
ciddi bulmak |
find something serious v.
|
|
| 437 |
General |
bir çaresini bulmak |
find out some way v.
|
|
| 438 |
General |
bir yolunu bulmak |
find out some way v.
|
|
| 439 |
General |
tutunacak zemin bulmak |
get a foothold v.
|
|
| 440 |
General |
son derece önemli bulmak |
find it very/extremely important v.
|
|
| 441 |
General |
cesedi bulmak |
find the body/dead body v.
|
|
| 442 |
General |
yeni bir iş bulmak |
find a new job v.
|
|
| 443 |
General |
bir yolunu bulmak |
find a way out v.
|
|
| 444 |
General |
aşkına karşılık bulmak |
be loved in return v.
|
|
| 445 |
General |
aşkına karşılık bulmak |
be loved back v.
|
|
| 446 |
General |
tekrar/yeniden bulmak |
refind v.
|
|
| 447 |
General |
gece uyuyacak bir yer bulmak |
bed down some place v.
|
|
| 448 |
General |
normal bulmak |
find it normal v.
|
|
| 449 |
General |
iyi bir neden bulmak |
find a good reason v.
|
|
| 450 |
General |
ceset bulmak |
find a dead body v.
|
|
| 451 |
General |
görgü tanıkları bulmak |
find witnesses v.
|
|
| 452 |
General |
eşyaları arasında bir şey bulmak |
find something among one's belongings v.
|
|
| 453 |
General |
birini bir şeye uygun bulmak |
think someone fit for something v.
|
|
| 454 |
General |
birini başka birine uygun görmek/bulmak |
think someone fit for someone v.
|
|
| 455 |
General |
bir şeyden -e olarak çıkmak/vücut bulmak |
emerge from something as something v.
|
|
| 456 |
General |
birini yolun kenarında bulmak |
find someone by the side of the road v.
|
|
| 457 |
General |
çalıların arasında bulmak |
find in the bushes v.
|
|
| 458 |
General |
birini seksi bulmak |
find someone sexy v.
|
|
| 459 |
General |
sakıncalı bulmak |
find something inconvenient v.
|
|
| 460 |
General |
sakıncalı bulmak |
find something objectionable v.
|
|
| 461 |
General |
şık bulmak |
find it chic v.
|
|
| 462 |
General |
verilen görevleri biraz basit bulmak |
find the assignments a little unchallenging v.
|
|
| 463 |
General |
birisini bir iş için yeterli bulmak |
think someone is qualified v.
|
|
| 464 |
General |
birini çok çekici bulmak |
find someone very attractive v.
|
|
| 465 |
General |
birini çok çekici bulmak |
find someone so attractive v.
|
|
| 466 |
General |
yeni bir benlik bulmak |
gain/find a new identity v.
|
|
| 467 |
General |
birini sokakta yerde yatar halde bulmak |
find someone laying in the street v.
|
|
| 468 |
General |
birinin cesedini bulmak |
find one’s remains v.
|
|
| 469 |
General |
birinin cesedini bulmak |
find one's dead body v.
|
|
| 470 |
General |
adresi telefon rehberinden bulmak |
find the address in the phone book v.
|
|
| 471 |
General |
satışı yapacak başka birini bulmak |
find somebody else to sell v.
|
|
| 472 |
General |
orta yol bulmak |
find a middle way v.
|
|
| 473 |
General |
katilin üzerinde bir silah bulmak |
find a gun on the murderer v.
|
|
| 474 |
General |
ilginç bulmak |
find something interesting v.
|
|
| 475 |
General |
rastlantı eseri bulmak |
find by chance v.
|
|
| 476 |
General |
tesadüfen bulmak |
find by chance v.
|
|
| 477 |
General |
bir müşteri bulmak |
find a customer v.
|
|
| 478 |
General |
bir kadın cesedi bulmak |
find a woman's body v.
|
|
| 479 |
General |
doğru insanı bulmak |
find the right person v.
|
|
| 480 |
General |
doğru kişiyi bulmak |
find the right person v.
|
|
| 481 |
General |
ruh ikizini bulmak |
find one’s soul mate v.
|
|
| 482 |
General |
ruh eşini bulmak |
find one’s soul mate v.
|
|
| 483 |
General |
define bulmak |
find a treasure v.
|
|
| 484 |
General |
mutluluğu bulmak/yakalamak |
achieve/find happiness v.
|
|
| 485 |
General |
yararlı bulmak |
find useful v.
|
|
| 486 |
General |
birini itici/çirkin bulmak |
find someone ugly v.
|
|
| 487 |
General |
daha güvenli bir yer bulmak |
find a safer place v.
|
|
| 488 |
General |
başka bir alıcı bulmak |
find somebody else to sell v.
|
|
| 489 |
General |
hata bulmak |
find mistake v.
|
|
| 490 |
General |
kusur bulmak |
find mistake v.
|
|
| 491 |
General |
açıklama bulmak |
come up with an explanation v.
|
|
| 492 |
General |
gerçek nedenini bulmak ya da tanımlamak |
pinpoint v.
|
|
| 493 |
General |
arayıp bulmak |
scout out v.
|
|
| 494 |
General |
arayıp bulmak |
scout up v.
|
|
| 495 |
General |
daha erken saate bir uçuş bulmak |
get an earlier flight v.
|
|
| 496 |
General |
daha erken saate bir uçuş bulmak |
find an earlier flight v.
|
|
| 497 |
General |
akla yatkın bulmak |
find something believable v.
|
|
| 498 |
General |
inanılır bulmak |
find something believable v.
|
|
| 499 |
General |
inandırıcı bulmak |
find something believable v.
|
|
| 500 |
General |
akla yakın bulmak |
find something believable v.
|
|