|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
find out v.
|
ortaya çıkarmak |
|
Sami found out where Layla worked.
Sami, Leyla'nın nerede çalıştığını ortaya çıkardı.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
find out v.
|
bulmak |
|
Today we see them digging away and finding out all sorts of things.
Bugün onları kazarken ve her türlü şeyi bulurken görüyoruz.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
find out v.
|
keşfetmek |
|
They were found out in 1979 by Voyager 1.
1979'da Voyager 1 tarafından keşfedildi.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
find out v.
|
anlamak |
|
Find out what the holidays mean to others.
Tatillerin başkaları için ne anlama geldiğini öğrenin.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
find out v.
|
öğrenmek |
|
When did the Commission find out about this?
Komisyon bunu ne zaman öğrendi?
More Sentences
|
| 6 |
Common Usage |
find out v.
|
bulgulamak |
|
| General |
|
| 7 |
General |
archaeological find n.
|
arkeolojik bulgu |
|
Neither do archaeological findings support the evolutionist chronology in any way.
Arkeolojik bulgular da evrimci kronolojiyi hiçbir şekilde desteklememektedir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
find fault v.
|
hata bulmak |
|
Tom always finds fault in everything.
Tom her zaman her şeyde hata bulur.
More Sentences
|
| 9 |
General |
find fault v.
|
kusur bulmak |
|
She's always finding fault in him.
Onda hep bir kusur buluyor.
More Sentences
|
| 10 |
General |
find fault with v.
|
hata bulmak |
|
He finds fault with everything I do.
Yaptığım her şeyde bir hata buluyor.
More Sentences
|
| 11 |
General |
find a way v.
|
yolunu bulmak |
|
But how can we compromise, how can we find a way out between two radically different solutions?
Ancak nasıl uzlaşabiliriz, birbirinden tamamen farklı iki çözüm arasında nasıl bir çıkış yolu bulabiliriz?
More Sentences
|
| 12 |
General |
find fault with v.
|
kulp takmak |
|
The teacher is always finding fault with his students.
Öğretmen her zaman öğrencilerine kulp takıyor.
More Sentences
|
| 13 |
General |
find employment v.
|
iş bulmak |
|
Job applications are an essential part of finding employment.
İş başvuruları, iş bulmanın önemli bir parçasıdır.
More Sentences
|
| 14 |
General |
find an opportunity v.
|
fırsat bulmak |
|
Tom hoped to find an opportunity to talk to Mary.
Tom Mary ile konuşma fırsatı bulmayı umuyordu.
More Sentences
|
| 15 |
General |
find pleasure in v.
|
zevk almak |
|
He finds pleasure in watching people.
O, insanları izlemekten zevk alır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
find a friend v.
|
arkadaş bulmak |
|
Who finds a friend, finds a treasure.
Bir arkadaş bulan, bir hazine bulur.
More Sentences
|
| 17 |
General |
try to find v.
|
aramak |
|
I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.
Tom'a ulaşmanın bir yolunu arıyordum ama bulamadım.
More Sentences
|
| 18 |
General |
find fault with v.
|
kusur bulmak |
|
She finds fault with everything and everyone.
Her şeye ve herkese bir kusur buluyor.
More Sentences
|
| 19 |
General |
find necessary v.
|
gerekli görmek |
|
Please do whatever you find necessary.
Lütfen gerekli gördüğünüz her şeyi yapın.
More Sentences
|
| 20 |
General |
find meaning v.
|
anlamını bulmak |
|
Africa has to find meaning for the notion of democracy itself.
Afrika, demokrasi kavramının kendisine bir anlam bulmak zorundadır.
More Sentences
|
| 21 |
General |
find meaningful v.
|
anlamlı bulmak |
|
That is a rather useful reminder which we, from the Commission side, welcome and find meaningful.
Bu, Komisyon açısından memnuniyetle karşıladığımız ve anlamlı bulduğumuz oldukça faydalı bir hatırlatmadır.
More Sentences
|
| 22 |
General |
find true love v.
|
gerçek aşkı bulmak |
|
We all want to find true love.
Hepimiz gerçek aşkı bulmak istiyoruz.
More Sentences
|
| 23 |
General |
find the answer v.
|
cevabı bulmak |
|
There are several ways to find the answer to your questions!
Sorularınızın cevabını bulmanın birkaç yolu var!
More Sentences
|
| 24 |
General |
find the answer v.
|
cevabını bulmak |
|
You found the answer.
Sen cevabı buldun.
More Sentences
|
| 25 |
General |
find the balance v.
|
denge bulmak |
|
Hollywood veneers find the balance between natural and unnatural whiteness.
Hollywood kaplamaları doğal ve doğal olmayan beyazlık arasındaki dengeyi bulur.
More Sentences
|
| 26 |
General |
find attractive v.
|
çekici bulmak |
|
No man can be friends with a woman that he finds attractive.
Hiçbir erkek çekici bulduğu bir kadınla arkadaş olamaz.
More Sentences
|
| 27 |
General |
find evidence v.
|
kanıt bulmak |
|
We have found evidence of increasingly frequent frustration between us and of alienation setting in.
Aramızda giderek artan bir hayal kırıklığı ve yabancılaşma yaşandığına dair kanıtlar bulduk.
More Sentences
|
|
|
| 28 |
General |
find peace v.
|
huzuru bulmak |
|
You cannot find peace by avoiding life, Leonard.
Hayattan kaçarak huzur bulamazsın Leonard.
More Sentences
|
| 29 |
General |
find answer v.
|
yanıt bulmak |
|
We must begin to find answers to these questions now, and fast!
Bu sorulara şimdi ve hızla yanıt bulmaya başlamalıyız!
More Sentences
|
| 30 |
General |
find the owner v.
|
sahibini bulmak |
|
Can you help me find the owner?
Sahibini bulmama yardım eder misiniz?
More Sentences
|
| 31 |
General |
find a reason v.
|
neden bulmak |
|
He had found a reason to live.
Yaşamak için bir neden bulmuştu.
More Sentences
|
| 32 |
General |
find an investor v.
|
bir yatırımcı bulmak |
|
They find an investor, who is later kidnapped by the owner of the building, Kabir.
Daha sonra binanın sahibi Kabir tarafından kaçırılan bir yatırımcı bulurlar.
More Sentences
|
| 33 |
General |
find true friends v.
|
gerçek arkadaşlar bulmak |
|
People can't find true friends in the Internet.
İnsanlar internette gerçek arkadaşlar bulamazlar.
More Sentences
|
| 34 |
General |
find a buyer v.
|
bir alıcı bulmak |
|
I will sell it as soon as I find a buyer.
Bunu bir alıcı bulur bulmaz satacağım.
More Sentences
|
| 35 |
General |
find a treasure v.
|
hazine bulmak |
|
Who finds a friend, finds a treasure.
Bir arkadaş bulan, bir hazine bulur.
More Sentences
|
| 36 |
General |
find love v.
|
aşkı bulmak |
|
Why is it hard to find love?
Aşkı bulmak neden zordur?
More Sentences
|
| 37 |
General |
find a cure v.
|
bir çare bulmak |
|
We're going to find a cure.
Bir çare bulacağız.
More Sentences
|
| 38 |
General |
find online v.
|
internetten bulmak |
|
Here are some examples I found online.
İşte internette bulduğum bazı örnekler.
More Sentences
|
| 39 |
General |
try to find v.
|
bulmaya çalışmak |
|
The Commission cannot accept this, but we shall try to find a compromise.
Komisyon bunu kabul edemez, ancak bir uzlaşma bulmaya çalışacağız.
More Sentences
|
| 40 |
General |
find out why v.
|
nedenini bulmak |
|
You don't always solve murders by finding out why.
Cinayetleri her zaman nedenini bularak çözemezsiniz.
More Sentences
|
| 41 |
General |
find out v.
|
bakmak |
|
I'll ask around and see if I can find out if anyone has ideas on how to solve the problem.
Sorup soruşturacağım ve sorunu nasıl çözebileceğime dair bir fikri olan var mı diye bakacağım.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 42 |
Phrasals |
find out v.
|
tespit etmek |
|
Read on to find out how amnesia is medically detected and how it can sometimes be prevented.
Amnezinin tıbbi olarak nasıl tespit edildiğini ve bazen nasıl önlenebileceğini öğrenmek için okumaya devam edin.
More Sentences
|
| 43 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
bir şey öğrenmek |
|
I'll call you if I find out anything.
Bir şey öğrenirsem seni ararım.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 44 |
Phrases |
find enclosed expr.
|
ekte bulabilirsiniz |
|
Please find enclosed my resumé.
Lütfen özgeçmişimi ekte bulabilirsiniz.
More Sentences
|
| General |
|
| 45 |
General |
enclosed please find shipping documents n.
|
sevkiyatla ilgili belgeler ekte tarafınıza sunulmaktadır |
|
| 46 |
General |
find the lady n.
|
bul karayı al parayı oyunu |
|
| 47 |
General |
find somebody out v.
|
suçüstü yakalamak |
|
| 48 |
General |
find something impressing v.
|
beğenmek |
|
| 49 |
General |
find strange v.
|
yadırgamak |
|
| 50 |
General |
find a companion v.
|
arkadaş bulmak |
|
| 51 |
General |
find favour in somebody's eyes v.
|
gözüne girmek |
|
| 52 |
General |
find one's tongue v.
|
dillenmek |
|
| 53 |
General |
find exaggerated v.
|
abartılı bulmak |
|
| 54 |
General |
find a clue v.
|
ipucu bulmak |
|
| 55 |
General |
find a suitable opportunity v.
|
punduna getirmek |
|
| 56 |
General |
find a place to live v.
|
başını sokmak |
|
| 57 |
General |
find someone ugly v.
|
çirkin bulmak |
|
| 58 |
General |
find odd v.
|
yadırgamak |
|
| 59 |
General |
find fault with v.
|
kabahat bulmak |
|
| 60 |
General |
find something sympathetic v.
|
bir şey birinin hoşuna gitmek |
|
| 61 |
General |
be unable to find a job v.
|
bir baltaya sap olamamak |
|
| 62 |
General |
find no way out v.
|
çaresiz kalmak |
|
| 63 |
General |
find a way to (do something) v.
|
çare aramak |
|
| 64 |
General |
find a way out v.
|
çözüm bulmak |
|
| 65 |
General |
find strange v.
|
garipsemek |
|
| 66 |
General |
find a compromise v.
|
orta yol bulmak |
|
| 67 |
General |
find something odd v.
|
yadırgamak |
|
| 68 |
General |
find one's tongue v.
|
dili çözülmek |
|
| 69 |
General |
find a remedy v.
|
derman bulmak |
|
| 70 |
General |
find a middle course v.
|
orta yol bulmak |
|
| 71 |
General |
find strange v.
|
yabansımak |
|
| 72 |
General |
find (something) strange v.
|
acayibine gitmek |
|
| 73 |
General |
find something meaningless v.
|
anlamsız bulmak |
|
| 74 |
General |
find a compromise v.
|
bir orta yol bulmak |
|
| 75 |
General |
find a fault in everything v.
|
armutun sapı üzümün çöpü var demek |
|
| 76 |
General |
find (something) strange v.
|
tuhafına gitmek |
|
| 77 |
General |
find something incongruous with v.
|
aykırı bulmak |
|
| 78 |
General |
find insufficient v.
|
az görmek |
|
| 79 |
General |
be unable to find a meaning in v.
|
mana verememek |
|
| 80 |
General |
find (something) strange v.
|
garibine gitmek |
|
| 81 |
General |
find very easily v.
|
eliyle koymuş gibi bulmak |
|
| 82 |
General |
find the means v.
|
çare bulmak |
|
| 83 |
General |
find unjust v.
|
haksız bulmak |
|
| 84 |
General |
find something meaningful v.
|
anlamlı bulmak |
|
| 85 |
General |
find guilty v.
|
suçlu çıkarmak |
|
| 86 |
General |
not to find it in one's heart v.
|
gönlü razı olmamak |
|
| 87 |
General |
find a solution v.
|
çözüme ulaştırmak |
|
| 88 |
General |
find the right person to do a job v.
|
adamını bulmak |
|
| 89 |
General |
find a way out v.
|
yolunu bulmak |
|
| 90 |
General |
find a hubby v.
|
koca bulmak |
|
| 91 |
General |
find one's legs v.
|
toparlamak |
|
| 92 |
General |
find (something) odd v.
|
acayibine gitmek |
|
| 93 |
General |
find a way to v.
|
formül bulmak |
|
| 94 |
General |
find a pretext v.
|
bahane uydurmak |
|
| 95 |
General |
find somehow v.
|
bulup buluşturmak |
|
| 96 |
General |
try to find v.
|
aramaya çalışmak |
|
| 97 |
General |
find unexpectedly v.
|
gökte ararken yerde bulmak |
|
| 98 |
General |
find something hurtful v.
|
acı gelmek |
|
| 99 |
General |
find something strange v.
|
yadırgamak |
|
| 100 |
General |
find pleasure in v.
|
lezzet almak |
|
| 101 |
General |
find a solution v.
|
çözüme kavuşturmak |
|
| 102 |
General |
find a remedy v.
|
çare bulmak |
|
| 103 |
General |
find an easy way v.
|
kolayını bulmak |
|
| 104 |
General |
find the very man v.
|
tam adamına düşmek |
|
| 105 |
General |
find difficult v.
|
güç gelmek |
|
| 106 |
General |
find something easy v.
|
kolayına gelmek |
|
| 107 |
General |
find a way to do something v.
|
bir şeye çare bulmak |
|
| 108 |
General |
find a solution v.
|
çözüme ulaşmak |
|
| 109 |
General |
find a pretext v.
|
bahane bulmak |
|
| 110 |
General |
find irrelevant v.
|
anlamsız bulmak |
|
| 111 |
General |
find guilty v.
|
suçlu bulmak |
|
| 112 |
General |
(for an idea) to find a niche in one's mind v.
|
aklında yer etmek |
|
| 113 |
General |
find a way v.
|
formül bulmak |
|
| 114 |
General |
find something difficult v.
|
ağır gelmek |
|
| 115 |
General |
find something contrary to v.
|
aykırı bulmak |
|
| 116 |
General |
find a way v.
|
çare bulmak |
|
| 117 |
General |
find difficult v.
|
gücümsemek |
|
| 118 |
General |
find time to do something v.
|
eli değmek |
|
| 119 |
General |
can't find a solution v.
|
işin içinden çıkamamak |
|
| 120 |
General |
find voice in v.
|
ifade edilmek |
|
| 121 |
General |
find voice in v.
|
dile getirilmek |
|
| 122 |
General |
find favor v.
|
rağbet görmek |
|
| 123 |
General |
find approval v.
|
rağbet görmek |
|
| 124 |
General |
find favour v.
|
rağbet görmek |
|
| 125 |
General |
find unnecessary v.
|
gerek görmemek |
|
| 126 |
General |
find unnecessary v.
|
gerek duymamak |
|
| 127 |
General |
find it necessary v.
|
gerekli görmek |
|
| 128 |
General |
find enough v.
|
yeterli görmek |
|
| 129 |
General |
find it sufficient v.
|
yeterli bulmak |
|
| 130 |
General |
find adequate v.
|
yeterli görmek |
|
| 131 |
General |
find adequate v.
|
yeterli bulmak |
|
| 132 |
General |
find it sufficient v.
|
yeterli görmek |
|
| 133 |
General |
find enough v.
|
yeterli bulmak |
|
| 134 |
General |
find reasonable v.
|
aklına yatmak |
|
| 135 |
General |
find logical v.
|
aklına yatmak |
|
| 136 |
General |
find the time do (something) v.
|
eli erişmek |
|
| 137 |
General |
find the time do (something) v.
|
eli değmek |
|
| 138 |
General |
find the time do (something) v.
|
eli ermek |
|
| 139 |
General |
find an opportunity do something v.
|
meydanı boş bulmak |
|
| 140 |
General |
find someone attractive v.
|
çekici bulmak |
|
| 141 |
General |
not to find its value v.
|
değerini bulmamak |
|
| 142 |
General |
try to find a solution v.
|
çare bulmaya çalışmak |
|
| 143 |
General |
try to find a remedy v.
|
çare bulmaya çalışmak |
|
| 144 |
General |
find one's value v.
|
değer bulmak |
|
| 145 |
General |
try to find an answer v.
|
çare bulmaya çalışmak |
|
| 146 |
General |
find the right way v.
|
doğru yolu bulmak |
|
| 147 |
General |
find the correct path v.
|
doğru yolu bulmak |
|
| 148 |
General |
find the right thing to do v.
|
doğruyu bulmak |
|
| 149 |
General |
find direction v.
|
yön bulmak |
|
| 150 |
General |
find meaning v.
|
anlam kazanmak |
|
| 151 |
General |
find meaning v.
|
anlam bulmak |
|
| 152 |
General |
find place v.
|
yer bulmak |
|
| 153 |
General |
find something unnecessary v.
|
gereksiz görmek |
|
| 154 |
General |
find something necessary v.
|
lüzumlu görmek |
|
| 155 |
General |
find something absurd v.
|
saçma gelmek |
|
| 156 |
General |
find something necessary v.
|
gerekli görmek |
|
| 157 |
General |
find something unnecessary v.
|
lüzumsuz görmek |
|
| 158 |
General |
find something absurd v.
|
saçma bulmak |
|
| 159 |
General |
find someone beautiful v.
|
güzel bulmak |
|
| 160 |
General |
find inspiration v.
|
ilham bulmak |
|
| 161 |
General |
find something beautiful v.
|
güzel bulmak |
|
| 162 |
General |
find erroneous v.
|
hatalı gelmek |
|
| 163 |
General |
find faulty v.
|
hatalı gelmek |
|
| 164 |
General |
find a caretaker v.
|
bakıcı bulmak |
|
| 165 |
General |
find something necessary v.
|
gerek görmek |
|
| 166 |
General |
find something pleasurable v.
|
zevkli görmek |
|
| 167 |
General |
find out the subject v.
|
konuyu öğrenmek |
|
| 168 |
General |
find something pleasurable v.
|
zevkli bulmak |
|
| 169 |
General |
find fame v.
|
ünü yakalamak |
|
| 170 |
General |
find someone responsible v.
|
sorumlu tutmak |
|
| 171 |
General |
find an opportunity v.
|
karşısına fırsat çıkmak |
|
| 172 |
General |
find the balance v.
|
dengeyi bulmak |
|
| 173 |
General |
find fame v.
|
üne kavuşmak |
|
| 174 |
General |
find something necessary v.
|
gerek duymak |
|
| 175 |
General |
find inspiration v.
|
esin almak |
|
| 176 |
General |
find something unjust v.
|
haksız bulunmak |
|
| 177 |
General |
find something wrong v.
|
yanlış bulmak |
|
| 178 |
General |
find pleasure v.
|
zevk duymak |
|
| 179 |
General |
find pleasure v.
|
zevk almak |
|
| 180 |
General |
find a way to make (something illegal) look legal v.
|
kitabına uydurmak |
|
| 181 |
General |
find something satisfying v.
|
tatminkar bulmak |
|
| 182 |
General |
find something surprising v.
|
şaşırtıcı bulmak |
|
| 183 |
General |
find a job v.
|
işe girmek |
|
| 184 |
General |
find out the truths v.
|
gerçekleri ortaya çıkarmak |
|
| 185 |
General |
find something bizarre v.
|
tuhaf karşılamak |
|
| 186 |
General |
find something strange v.
|
garip karşılamak |
|
| 187 |
General |
find something bizarre v.
|
garip karşılamak |
|
| 188 |
General |
find something strange v.
|
tuhaf karşılamak |
|
| 189 |
General |
find something impossible v.
|
imkansız gözüyle bakmak |
|
| 190 |
General |
find favourable v.
|
olumlu yaklaşmak |
|
| 191 |
General |
find peace v.
|
huzura ermek |
|
| 192 |
General |
find something necessary v.
|
zorunlu görmek |
|
| 193 |
General |
find answer v.
|
cevap bulmak |
|
| 194 |
General |
find (something) acceptable v.
|
uygun bulmak |
|
| 195 |
General |
find (something) acceptable v.
|
uygun görmek |
|
| 196 |
General |
find (someone) to be in the wrong v.
|
haksız bulmak |
|
| 197 |
General |
find (something) unjust v.
|
haksız bulmak |
|
| 198 |
General |
find a vent v.
|
hırsını almak |
|
| 199 |
General |
find vent v.
|
hırsını almak |
|
| 200 |
General |
find the way to do (something) v.
|
yolunu bulmak |
|
| 201 |
General |
try to find a solution v.
|
çıkar yol aramak |
|
| 202 |
General |
try to find a solution v.
|
yol aramak |
|
| 203 |
General |
find the way to get (something) done v.
|
yolunu bulmak |
|
| 204 |
General |
find a clue v.
|
ipucu yakalamak |
|
| 205 |
General |
find global acceptance v.
|
dünyaca kabul görmek |
|
| 206 |
General |
find worldwide acceptance v.
|
dünyaca kabul görmek |
|
| 207 |
General |
find time (for) v.
|
zaman bulmak |
|
| 208 |
General |
find praiseworthy v.
|
övgüye değer bulmak |
|
| 209 |
General |
find commendable v.
|
övgüye değer bulmak |
|
| 210 |
General |
find a job v.
|
iş bulmak |
|
| 211 |
General |
find something inconvenient v.
|
sakıncalı görmek |
|
| 212 |
General |
find a fund v.
|
fon bulmak |
|
| 213 |
General |
find a middle ground v.
|
ortak bir noktada buluşmak |
|
| 214 |
General |
find a middle ground v.
|
ortak bir noktada anlaşmak |
|
| 215 |
General |
find something inadequate v.
|
yetersiz görmek |
|
| 216 |
General |
find guilty v.
|
suçlu görmek |
|
| 217 |
General |
find a solution v.
|
çözüm üretmek |
|
| 218 |
General |
find a way (out) v.
|
çözüm üretmek |
|
| 219 |
General |
find opportunity v.
|
imkan bulmak |
|
| 220 |
General |
find chance v.
|
imkan bulmak |
|
| 221 |
General |
find out v.
|
çözmek |
|
| 222 |
General |
find off-putting v.
|
yakışıksız bulmak |
|
| 223 |
General |
find voice in v.
|
-de dile gelmek |
|
| 224 |
General |
find oneself tête-à-tête with v.
|
kendini biriyle baş başa bulmak |
|
| 225 |
General |
find some amount of money v.
|
eline para geçmek |
|
| 226 |
General |
find the least common denominator v.
|
ortak paydada buluşmak |
|
| 227 |
General |
find the lowest common denominator v.
|
ortak paydada buluşmak |
|
| 228 |
General |
find a solution for the v.
|
hal yoluna koymak |
|
| 229 |
General |
find a way round v.
|
hal yoluna koymak |
|
| 230 |
General |
find accidently v.
|
karşılaşmak |
|
| 231 |
General |
find by chance v.
|
rastlamak |
|
| 232 |
General |
find accidently v.
|
rastlamak |
|
| 233 |
General |
find accidently v.
|
rast gelmek |
|
| 234 |
General |
find by chance v.
|
karşılaşmak |
|
| 235 |
General |
find by chance v.
|
rast gelmek |
|
| 236 |
General |
find appropriate v.
|
tensip etmek |
|
| 237 |
General |
find fault with v.
|
yanlış bulmak |
|
| 238 |
General |
find something convincing v.
|
inandırıcı bulmak |
|
| 239 |
General |
find the true path v.
|
doğru yolu bulmak |
|
| 240 |
General |
find something reasonable v.
|
mantıklı bulmak |
|
| 241 |
General |
find oneself v.
|
kendini bulmak |
|
| 242 |
General |
not to find credible v.
|
inandırıcı bulmamak |
|
| 243 |
General |
not to find convincing v.
|
inandırıcı bulmamak |
|
| 244 |
General |
not to find persuasive v.
|
inandırıcı bulmamak |
|
| 245 |
General |
find something entertaining v.
|
eğlenceli bulmak |
|
| 246 |
General |
find it credible v.
|
inandırıcı bulmak |
|
| 247 |
General |
find one's tongue v.
|
dile gelmek |
|
| 248 |
General |
find the true path v.
|
hidayete ermek |
|
| 249 |
General |
find money v.
|
para bulmak |
|
| 250 |
General |
find oil v.
|
petrol bulmak |
|
| 251 |
General |
find something funny v.
|
komiğine gitmek |
|
| 252 |
General |
find an expression v.
|
ifade bulmak |
|
| 253 |
General |
not find what he expected v.
|
umduğunu bulamamak |
|
| 254 |
General |
find a large market v.
|
büyük sürüm imkanı bulmak |
|
| 255 |
General |
find a quick market v.
|
seri sürüm imkanı bulmak |
|
| 256 |
General |
not find what he expected v.
|
beklediğini bulamamak |
|
| 257 |
General |
find a rapid market v.
|
seri sürüm imkanı bulmak |
|
| 258 |
General |
find solace in v.
|
teselli bulmak |
|
| 259 |
General |
find insufficient v.
|
az bulmak |
|
| 260 |
General |
find reasonable v.
|
makul karşılamak |
|
| 261 |
General |
find insufficient v.
|
yetersiz bulmak |
|
| 262 |
General |
find reasonable v.
|
makul bulmak |
|
| 263 |
General |
find funny v.
|
komik bulmak |
|
| 264 |
General |
find funny v.
|
komik gelmek |
|
| 265 |
General |
find high v.
|
yüksek bulmak |
|
| 266 |
General |
find peace v.
|
huzur bulmak |
|
| 267 |
General |
find peace in something v.
|
huzuru bir şeyde bulmak |
|
| 268 |
General |
find an opportunity v.
|
imkana kavuşmak |
|
| 269 |
General |
find an opportunity v.
|
olanağa kavuşmak |
|
| 270 |
General |
find beneficial v.
|
yararlı bulmak |
|
| 271 |
General |
find useful v.
|
faydalı bulmak |
|
| 272 |
General |
find beneficial v.
|
faydalı bulmak |
|
| 273 |
General |
find something serious v.
|
ciddi bulmak |
|
| 274 |
General |
find out some way v.
|
bir çaresini bulmak |
|
| 275 |
General |
find out some way v.
|
bir yolunu bulmak |
|
| 276 |
General |
find it very/extremely important v.
|
son derece önemli bulmak |
|
| 277 |
General |
find the body/dead body v.
|
cesedi bulmak |
|
| 278 |
General |
find a new job v.
|
yeni bir iş bulmak |
|
| 279 |
General |
find a way out v.
|
bir yolunu bulmak |
|
| 280 |
General |
find out v.
|
iç yüzünü anlamak |
|
| 281 |
General |
find her husband in bed with another woman v.
|
kocasını yatakta başka bir kadınla yakalamak |
|
| 282 |
General |
find it normal v.
|
normal bulmak |
|
| 283 |
General |
find a dead body v.
|
ceset bulmak |
|
| 284 |
General |
find a good reason v.
|
iyi bir neden bulmak |
|
| 285 |
General |
find witnesses v.
|
görgü tanıkları bulmak |
|
| 286 |
General |
find something among one's belongings v.
|
eşyaları arasında bir şey bulmak |
|
| 287 |
General |
know where to go to find out v.
|
sorunun cevabını nerede bulacağını bilmek |
|
| 288 |
General |
find someone by the side of the road v.
|
birini yolun kenarında bulmak |
|
| 289 |
General |
find in the bushes v.
|
çalıların arasında bulmak |
|
| 290 |
General |
find someone sexy v.
|
birini seksi bulmak |
|
| 291 |
General |
find oneself homeless v.
|
evsiz kalmak |
|
| 292 |
General |
find oneself homeless v.
|
evsiz barksız kalmak |
|
| 293 |
General |
find something inconvenient v.
|
sakıncalı bulmak |
|
| 294 |
General |
find something objectionable v.
|
sakıncalı bulmak |
|
| 295 |
General |
find it chic v.
|
şık bulmak |
|
| 296 |
General |
find the assignments a little unchallenging v.
|
verilen görevleri biraz basit bulmak |
|
| 297 |
General |
find someone very attractive v.
|
birini çok çekici bulmak |
|
| 298 |
General |
find someone so attractive v.
|
birini çok çekici bulmak |
|
| 299 |
General |
gain/find a new identity v.
|
yeni bir benlik bulmak |
|
| 300 |
General |
find someone laying in the street v.
|
birini sokakta yerde yatar halde bulmak |
|
| 301 |
General |
find one’s remains v.
|
birinin cesedini bulmak |
|
| 302 |
General |
find one's dead body v.
|
birinin cesedini bulmak |
|
| 303 |
General |
find the address in the phone book v.
|
adresi telefon rehberinden bulmak |
|
| 304 |
General |
find somebody else to sell v.
|
satışı yapacak başka birini bulmak |
|
| 305 |
General |
find a middle way v.
|
orta yol bulmak |
|
| 306 |
General |
find a gun on the murderer v.
|
katilin üzerinde bir silah bulmak |
|
| 307 |
General |
find something interesting v.
|
ilginç bulmak |
|
| 308 |
General |
find by chance v.
|
rastlantı eseri bulmak |
|
| 309 |
General |
find by chance v.
|
tesadüfen bulmak |
|
| 310 |
General |
find a customer v.
|
bir müşteri bulmak |
|
| 311 |
General |
find a woman's body v.
|
bir kadın cesedi bulmak |
|
| 312 |
General |
find the right person v.
|
doğru insanı bulmak |
|
| 313 |
General |
find the right person v.
|
doğru kişiyi bulmak |
|
| 314 |
General |
find one’s soul mate v.
|
ruh eşini bulmak |
|
| 315 |
General |
find one’s soul mate v.
|
ruh ikizini bulmak |
|
| 316 |
General |
find a treasure v.
|
define bulmak |
|
| 317 |
General |
achieve/find happiness v.
|
mutluluğa ulaşmak |
|
| 318 |
General |
achieve/find happiness v.
|
mutluluğu bulmak/yakalamak |
|
| 319 |
General |
find useful v.
|
yararlı bulmak |
|
| 320 |
General |
find someone ugly v.
|
birini itici/çirkin bulmak |
|
| 321 |
General |
find a safer place v.
|
daha güvenli bir yer bulmak |
|
| 322 |
General |
find somebody else to sell v.
|
başka bir alıcı bulmak |
|
| 323 |
General |
find mistake v.
|
hata bulmak |
|
| 324 |
General |
find mistake v.
|
kusur bulmak |
|
| 325 |
General |
find an earlier flight v.
|
daha erken saate bir uçuş bulmak |
|
| 326 |
General |
find something believable v.
|
inanılır bulmak |
|
| 327 |
General |
find something believable v.
|
akla yatkın bulmak |
|
| 328 |
General |
find something believable v.
|
inandırıcı gelmek |
|
| 329 |
General |
find something believable v.
|
inanılır gelmek |
|
| 330 |
General |
find something believable v.
|
akla yakın gelmek |
|
| 331 |
General |
find something believable v.
|
akla yatkın gelmek |
|
| 332 |
General |
find something believable v.
|
inandırıcı bulmak |
|
| 333 |
General |
find something believable v.
|
akla yakın bulmak |
|
| 334 |
General |
find a use for something v.
|
kullanma imkanı bulmak |
|
| 335 |
General |
find a use for something v.
|
bir yerde kullanmak |
|
| 336 |
General |
find asylum in v.
|
...ya sığınmak/iltica etmek |
|
| 337 |
General |
find oneself thinking v.
|
(kendini) düşünüyor bulmak |
|
| 338 |
General |
find oneself thinking v.
|
düşünmeden alıkoyamamak |
|
| 339 |
General |
find oneself thinking v.
|
düşünmeden edememek |
|
| 340 |
General |
find a seat v.
|
koltuk/oturacak yer bulmak |
|
| 341 |
General |
find it newsworthy v.
|
haberi yayınlamaya değer bulmak |
|
| 342 |
General |
dig in the ground to find food v.
|
yiyecek bulmak için toprağı kazmak |
|
| 343 |
General |
find the truth out for oneself v.
|
gerçeği kendi araştırıp bulmak |
|
| 344 |
General |
find something in the trash v.
|
bir şeyi çöpte bulmak |
|
| 345 |
General |
find the chance v.
|
imkan bulmak |
|
| 346 |
General |
find a chance v.
|
imkan bulmak |
|
| 347 |
General |
find risky v.
|
beis görmek |
|
| 348 |
General |
find risky v.
|
sakınca görmek |
|
| 349 |
General |
deem/find successful v.
|
başarılı bulmak |
|
| 350 |
General |
find the examples v.
|
örnekleri bulmak |
|
| 351 |
General |
find it expensive v.
|
pahalı bulmak |
|
| 352 |
General |
find something in/on its place v.
|
yerinde bulmak |
|
| 353 |
General |
find proper v.
|
yerinde bulmak |
|
| 354 |
General |
find solace in something v.
|
bir şeyde teselli bulmak |
|
| 355 |
General |
try to find out v.
|
bulmaya/anlamaya çalışmak |
|
| 356 |
General |
find enough courage (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
| 357 |
General |
find irrelevant v.
|
alakasız bulmak |
|
| 358 |
General |
find a common ground v.
|
ortak paydada buluşmak |
|
| 359 |
General |
find access to someone v.
|
birisine ulaşmak |
|
| 360 |
General |
couldn't find a chance to ask v.
|
sormaya fırsat bulamamak |
|
| 361 |
General |
find a way out v.
|
çıkış yolu bulmak |
|
| 362 |
General |
find it unnecessary v.
|
zül saymak |
|
| 363 |
General |
find it humiliating v.
|
zül saymak |
|
| 364 |
General |
find a solution v.
|
çözüm geliştirmek |
|
| 365 |
General |
find the latchstring out v.
|
misafirperverlikle karşılanmak |
|
| 366 |
General |
find one's self v.
|
sağlık durumu … olmak |
|
| 367 |
General |
find fault v.
|
yakınmak |
|
| 368 |
General |
find fault with v.
|
ayıplamak |
|
| 369 |
General |
find favor in the eyes of v.
|
(birinin) şifalı ellerinde iyileşmek |
|
| 370 |
General |
find the latchstring out v.
|
içtenlikle karşılanmak |
|
| 371 |
General |
find favor in the eyes of v.
|
merhametle tedavi edilmek |
|
| 372 |
General |
find one's self v.
|
kendini ... hissetmek |
|
| 373 |
General |
find fault with v.
|
sorumlu tutmak |
|
| 374 |
General |
find fault v.
|
söylenmek |
|
| 375 |
General |
find fault v.
|
sızlanmak |
|
| 376 |
General |
find flow v.
|
kusur bulmak |
|
| 377 |
General |
find out v.
|
bulgulamak |
|
| 378 |
General |
fault find v.
|
hata aramak |
|
| 379 |
General |
fault find v.
|
mızmızlanmak |
|
| 380 |
General |
fault find v.
|
kusur bulmak |
|
| 381 |
General |
fault find v.
|
müşkülpesentlik yapmak |
|
| 382 |
General |
find fault v.
|
eleştiri yağmuruna tutmak |
|
| 383 |
General |
find fault v.
|
her şeye kulp takmak |
|
| 384 |
General |
find fault v.
|
armudun sapı üzümün çöpü diye eleştirmek |
|
| 385 |
General |
find [dialect] v.
|
acı çekmek |
|
| 386 |
General |
find fault v.
|
sürekli eleştirmek |
|
| 387 |
General |
find [dialect] v.
|
hisleri ile algılamak |
|
| 388 |
General |
find out v.
|
bulgulamak |
|
| 389 |
General |
find one's way into v.
|
-e girmek |
|
| 390 |
General |
find one's way into v.
|
'-e dahil olmak |
|
| 391 |
General |
hard to find adj.
|
ele geçmez |
|
| Phrasals |
|
| 392 |
Phrasals |
find something by chance v.
|
şans eseri bulmak |
|
| 393 |
Phrasals |
find something by luck v.
|
şans eseri bulmak |
|
| 394 |
Phrasals |
find someone in v.
|
birini evde/işte bulmak |
|
| 395 |
Phrasals |
find its way into v.
|
-e yerleşmek |
|
| 396 |
Phrasals |
find its way into v.
|
-de yer bulmak |
|
| 397 |
Phrasals |
find out about v.
|
ortaya çıkarmak |
|
| 398 |
Phrasals |
find out v.
|
intikam için yeniden bulmak |
|
| 399 |
Phrasals |
find out v.
|
dönüp yine bulmak |
|
| 400 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
birinin dışarıda olduğunu öğrenmek |
|
| 401 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
birini çözmek |
|
| 402 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
bir şey duymak |
|
| 403 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
birinin iç yüzünü anlamak |
|
| 404 |
Phrasals |
find someone out v.
|
birini evde bulamamak |
|
| 405 |
Phrasals |
find someone out v.
|
biri hakkında şok edici bir şeyin farkına varmak |
|
| 406 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
birini bulmak |
|
| 407 |
Phrasals |
find someone out v.
|
biri hakkında sarsıcı bir şey keşfetmek |
|
| 408 |
Phrasals |
find someone out v.
|
birinin dışarıda olduğunu öğrenmek |
|
| 409 |
Phrasals |
find someone out v.
|
birinin evde olmadığını öğrenmek |
|
| 410 |
Phrasals |
find someone out v.
|
biri hakkında şaşırtıcı bir şey keşfetmek |
|
| 411 |
Phrasals |
find someone out v.
|
biri hakkında korkunç bir şey keşfetmek |
|
| 412 |
Phrasals |
find someone out v.
|
biri hakkında hayret verici bir şey bulmak |
|
| 413 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
birinin evde olmadığını öğrenmek |
|
| 414 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
birini ortaya çıkarmak |
|
| 415 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
birinin el altından yürüttüğü işleri öğrenmek |
|
| 416 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
bir şey haber almak |
|
| 417 |
Phrasals |
find someone out v.
|
birinin iç yüzünü keşfetmek |
|
| 418 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
birini evde bulamamak |
|
| 419 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
birinin gizliden gizliye yürüttüğü işleri öğrenmek |
|
| 420 |
Phrasals |
find (someone or something) out v.
|
birinin çevirdiği işleri öğrenmek |
|
| 421 |
Phrasals |
find against v.
|
(mahkeme) bir kimse, şirketin suçlu olduğuna hükmetmek |
|
| 422 |
Phrasals |
find against someone or something v.
|
(jüri veya bir hâkimin) aleyhte bir karar açıklaması |
|
| 423 |
Phrasals |
find something out v.
|
bir şeyi anlamak |
|
| 424 |
Phrasals |
find for (someone or something) v.
|
(birini) suçsuz bulmak |
|
| 425 |
Phrasals |
find something out v.
|
bir şeyi çözmek |
|
| 426 |
Phrasals |
find (one) in v.
|
(birini) evinde/iş yerinde bulmak |
|
| 427 |
Phrasals |
find for (someone or something) v.
|
(birini) masum bulmak/olduğuna karar vermek |
|
| 428 |
Phrasals |
find for (someone or something) v.
|
(birinin) suçsuz olduğuna karar vermek |
|
| 429 |
Phrasals |
find out v.
|
dışarıda olduğunu öğrenmek |
|
| 430 |
Phrasals |
find something out v.
|
bir şeyin iç yüzünü anlamak |
|
| 431 |
Phrasals |
find something out v.
|
bir şeyi keşfetmek |
|
| 432 |
Phrasals |
find (someone or something) a little off v.
|
(birini/bir şeyi) biraz başıbozuk/kural dışı bulmak |
|
| 433 |
Phrasals |
find (oneself) without (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) eksikliğini duymak/hissetmek |
|
| 434 |
Phrasals |
find against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) aleyhinde karar vermek |
|
| 435 |
Phrasals |
find (someone or something) a little off v.
|
(birini/bir şeyi) biraz garip/tuhaf bulmak |
|
| 436 |
Phrasals |
find against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) suçlu bulmak |
|
| 437 |
Phrasals |
find (someone or something) a bit off v.
|
(birini/bir şeyi) biraz garip/tuhaf bulmak |
|
| 438 |
Phrasals |
find out v.
|
evde bulamamak |
|
| 439 |
Phrasals |
find for v.
|
suçsuz bulmak |
|
| 440 |
Phrasals |
find for v.
|
-den yana karar vermek |
|
| 441 |
Phrasals |
find (oneself) without (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyinin) olmadığını fark etmek |
|
| 442 |
Phrasals |
find (oneself) without (someone or something) v.
|
(biri olmadan/bir şeysiz) kalmak |
|
| 443 |
Phrasals |
find for v.
|
masum bulmak/olduğuna karar vermek |
|
| 444 |
Phrasals |
find (one) in v.
|
(birini) yerinde (ofisinde, evinde) bulmak |
|
| 445 |
Phrasals |
find something out v.
|
bir şeyi öğrenmek |
|
| 446 |
Phrasals |
find against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) suçlu olduğunu açıklamak |
|
| 447 |
Phrasals |
find for (someone or something) v.
|
(birinin) lehine karar vermek |
|
| 448 |
Phrasals |
find for v.
|
suçsuz olduğuna karar vermek |
|
| 449 |
Phrasals |
find for v.
|
lehine karar vermek |
|
| 450 |
Phrasals |
find (someone or something) a little off v.
|
(birini/bir şeyi) biraz değişik bulmak |
|
| 451 |
Phrasals |
find (someone or something) a bit off v.
|
(birini/bir şeyi) biraz değişik bulmak |
|
| 452 |
Phrasals |
find against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) suçlu olduğuna karar vermek |
|
| 453 |
Phrasals |
find something out v.
|
bir şeyi bulmak/ortaya çıkarmak |
|
| 454 |
Phrasals |
find for (someone or something) v.
|
(birinden) yana karar vermek |
|
| 455 |
Phrasals |
find (someone or something) a bit off v.
|
(birini/bir şeyi) biraz başıbozuk/kural dışı bulmak |
|
| 456 |
Phrasals |
find (oneself) without (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yokluğunu/eksikliğini çekmek |
|
| 457 |
Phrasals |
find out v.
|
bilinmeyeni açığa çıkarmak |
|
| 458 |
Phrasals |
find out v.
|
suçüstü yakalamak |
|
| 459 |
Phrasals |
find out v.
|
bir sırrı ifşa etmek |
|
| 460 |
Phrasals |
find out v.
|
iade-i ziyaret yapmak |
|
| 461 |
Phrasals |
find out v.
|
hırsızlık yaparken yakalamak |
|
| 462 |
Phrasals |
find out v.
|
(öcünü) almak |
|
| 463 |
Phrasals |
find out v.
|
karşılık vermek |
|
| 464 |
Phrasals |
find out v.
|
suçüstü basmak |
|
| 465 |
Phrasals |
find out v.
|
muğlak bir şeyi doğrulamak |
|
| 466 |
Phrasals |
find out v.
|
gizli bir şey keşfetmek |
|
| 467 |
Phrasals |
find out v.
|
tespit etmek |
|
| 468 |
Phrasals |
find out v.
|
belirlemek |
|
| 469 |
Phrasals |
find out v.
|
gizli bir şey öğrenmek |
|
| Phrases |
|
| 470 |
Phrases |
find the odd word out n.
|
aykırı sözcüğü bulun |
|
| 471 |
Phrases |
find the odd word out expr.
|
farklı sözcüğü bulun |
|
| 472 |
Phrases |
find attached expr.
|
ekte bulabilirsiniz |
|
| 473 |
Phrases |
below you can find our offer expr.
|
teklifimiz aşağıda yer almaktadır |
|
| 474 |
Phrases |
below you can find our offer expr.
|
teklifimizi aşağıda bulabilirsiniz |
|
| 475 |
Phrases |
please find attached your invoice expr.
|
faturanızı ekte bulabilirsiniz |
|
| 476 |
Phrases |
please find attached your invoice expr.
|
faturanız ektedir |
|
| 477 |
Phrases |
find the documents attached expr.
|
belgeler ektedi̇r |
|
| 478 |
Phrases |
enclosed please find the order confirmation expr.
|
ekte sipariş onayını gönderiyorum |
|
| 479 |
Phrases |
take me as you find me expr.
|
beni olduğum gibi kabul et |
|
| 480 |
Phrases |
it is easy to find a stick to beat a dog expr.
|
sahipsiz/korumasız kişileri ezmek kolay |
|
| 481 |
Phrases |
it is easy to find a stick to beat a dog expr.
|
savunmasız birine/bir şeye saldırmak kolay |
|
| 482 |
Phrases |
enclosed please find (something) expr.
|
ekte paylaşıyorum |
|
| 483 |
Phrases |
enclosed please find... expr.
|
ekte … bulabilirsiniz |
|
| 484 |
Phrases |
enclosed please find... expr.
|
ekte … gönderiyorum/sunuyorum |
|
| 485 |
Phrases |
enclosed please find... expr.
|
ekte dikkatinize sunuyorum |
|
| 486 |
Phrases |
enclosed please find (something) expr.
|
ekte dikkatinize sunuyorum |
|
| 487 |
Phrases |
enclosed please find (something) expr.
|
ekte gönderiyorum/sunuyorum |
|
| 488 |
Phrases |
enclosed please find (something) expr.
|
ekte (bir şeyi) bulabilirsiniz |
|
| 489 |
Phrases |
enclosed please find... expr.
|
ekte … gönderilmiştir/paylaşılmıştır |
|
| 490 |
Phrases |
enclosed please find (something) expr.
|
içerisinde … gönderilmiştir/sunulmuştur |
|
| 491 |
Phrases |
enclosed please find (something) expr.
|
ekte dikkatine sunuyorum |
|
| 492 |
Phrases |
enclosed please find (something) expr.
|
ekte bulabilirsiniz |
|
| 493 |
Phrases |
enclosed please find (something) expr.
|
ekte iletiyorum |
|
| 494 |
Phrases |
enclosed please find... expr.
|
ekte dikkatine sunuyorum |
|
| 495 |
Phrases |
enclosed please find (something) expr.
|
içerisinde … bulabilirsiniz |
|
| 496 |
Phrases |
enclosed please find... expr.
|
ekte … paylaşıyorum |
|
| 497 |
Phrases |
enclosed please find (something) expr.
|
kutunun/postanın içerisinde … sunulmuştur/gönderilmiştir |
|
| 498 |
Phrases |
enclosed please find (something) expr.
|
kutunun/postanın içerisinde … bulabilirsiniz |
|
| 499 |
Phrases |
enclosed please find... expr.
|
zarfın içerisinde … bulabilirsiniz |
|
| 500 |
Phrases |
enclosed please find (something) expr.
|
ekte (bir şeyi) gönderiyorum/sunuyorum |
|
