find

Bedeutungen von dem Begriff "find" im Französisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	find	found - found [v]
Common
2	Common	find	trouver [v]
3	Common	find	retrouver [v]
4	Common	find	trouvaille [f]
General
5	General	find	trouver [v]
6	General	find	repérer [v]
7	General	find	révéler [v]
8	General	find	détecter [v]
9	General	find	constater [v]
10	General	find	déceler [v]
11	General	find	établir [v]
12	General	find	découvrir [v]
13	General	find	dénicher [v]
14	General	find	retrouver [v]
15	General	find	révélation [f]
16	General	find	trouvent [v.p./der.]
17	General	find	trouvez [v.p./der.]
18	General	find	trouvons [v.p./der.]
Business
19	Business	find	trouver [v]
Law
20	Law	find	constater [v]
21	Law	find	déclarer [v]
22	Law	find	dire pour droit
Computer
23	Computer	find	trouver [v]
24	Computer	find	recherche [f]
Aeronautics
25	Aeronautics	find	trouver [v]
26	Aeronautics	find	statuer [v]
Archeology
27	Archeology	find	découverte [f]
Petroleum
28	Petroleum	find	conclure [v]

Bedeutungen, die der Begriff "find" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 321 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	find the location of	situer [v]
2	Common	find relief	soulager [v]
3	Common	find oneself	retrouver [v]
4	Common	find out	renseigner [v]
5	Common	find (somebody) a place to stay	loger [v]
6	Common	find/think (having thoughts on something)	trouver [v]
7	Common	find oneself	trouver [v]
8	Common	lucky find	trouvaille [f]
General
9	General	find out	mettre à jour [v]
10	General	find (again)	retrouver [v]
11	General	find out	découvrir [v]
12	General	find again	retrouver [v]
13	General	go over something until you find a solution	passer en revue quelque chose dans son intégralité [v]
14	General	go over something until you find a solution	examiner [v]
15	General	(for an idea) to find a niche in one's mind	garder à l'esprit (idée) [v]
16	General	achieve/find happiness	atteindre le bonheur [v]
17	General	be unable to find a job	être incapable de trouver un travail [v]
18	General	be unable to find a meaning in	être incapable de donner un sens à [v]
19	General	be unable to find a meaning in	être incapable de donner une signification à [v]
20	General	can't find a solution	ne pas pouvoir trouver la solution [v]
21	General	deem/find successful	juger comme réussi [v]
22	General	dig in the ground to find food	creuser dans le sol pour trouver de la nourriture [v]
23	General	find (someone) to be in the wrong	trouver quelqu'un en tort [v]
24	General	find (something) acceptable	trouver acceptable [v]
25	General	find (something) odd	trouver bizarre [v]
26	General	find (something) strange	trouver étrange [v]
27	General	find (something) strange	trouver bizarre [v]
28	General	find (something) unjust	trouver injuste [v]
29	General	find a buyer	trouver un acheteur [v]
30	General	find a caretaker	trouver un gardien [v]
31	General	find a chance	trouver une chance [v]
32	General	find a clue	trouver un indice [v]
33	General	find a common ground	trouver un terrain d'entente [v]
34	General	find a companion	trouver un compagnon [v]
35	General	find a compromise	trouver un compromis [v]
36	General	find a cure	trouver un remède [v]
37	General	find a customer	trouver un client [v]
38	General	find a dead body	trouver un cadavre [v]
39	General	find a fault in everything	trouver une faute dans tout [v]
40	General	find a friend	trouver un ami [v]
41	General	find a fund	trouver des fonds [v]
42	General	find a good reason	trouver une bonne raison [v]
43	General	find a gun on the murderer	trouver une arme sur le meurtrier [v]
44	General	find a hubby	trouver un mari [v]
45	General	find a job	trouver du travail [v]
46	General	find a large market	trouver un marché large [v]
47	General	find a middle course	trouver l'équilibre [v]
48	General	find a middle ground	trouver un terrain d'entente [v]
49	General	find a middle way	trouver un terrain d'entente [v]
50	General	find a new job	trouver un nouveau travail [v]
51	General	find a place to live	trouver un endroit où vivre [v]
52	General	find a pretext	trouver un prétexte [v]
53	General	find a reason	trouver une raison [v]
54	General	find a remedy	trouver un remède [v]
55	General	find a safer place	trouver un endroit sûr [v]
56	General	find a seat	trouver un siège [v]
57	General	find a solution	trouver une solution [v]
58	General	find a solution for the	trouver une solution pour [v]
59	General	find a suitable opportunity	trouver une situation convenable [v]
60	General	find a treasure	trouver un trésor [v]
61	General	find a use for something	trouver un usage pour [v]
62	General	find a way	trouver un moyen [v]
63	General	find a way	trouver un chemin [v]
64	General	find a way (out)	trouver une solution [v]
65	General	find a way out	trouver un moyen [v]
66	General	find a way out	trouver une solution [v]
67	General	find a way round	trouver un échappatoire [v]
68	General	find a way to	trouver une solution pour [v]
69	General	find a way to (do something)	trouver un moyen de [v]
70	General	find a way to do something	trouver un moyen de faire quelque chose [v]
71	General	find a way to make (something illegal) look legal	trouver le moyen de montrer quelque chose comme légal [v]
72	General	find a woman's body	trouver le cadavre d'une femme [v]
73	General	find access to someone	trouver un moyen de contacter quelqu'un [v]
74	General	find accidently	trouver accidentellement [v]
75	General	find accidently	trouver par hasard [v]
76	General	find adequate	trouver adéquat [v]
77	General	find an earlier flight	trouver un vol plus tôt [v]
78	General	find an easy way	trouver une solution facile [v]
79	General	find an expression	trouver une expression [v]
80	General	find an investor	trouver un investisseur [v]
81	General	find an opportunity	trouver une opportunité [v]
82	General	find an opportunity	trouver une possibilité [v]
83	General	find an opportunity do something	trouver une opportunité de faire quelque chose [v]
84	General	find answer	trouver la réponse [v]
85	General	find approval	trouver l'approbation [v]
86	General	find asylum in	trouver refuge dans [v]
87	General	find attractive	trouver attirant [v]
88	General	find beneficial	trouver profitable [v]
89	General	find by chance	trouver par chance [v]
90	General	find by chance	trouver par hasard [v]
91	General	find chance	trouver la chance [v]
92	General	find commendable	trouver louable [v]
93	General	find difficult	trouver difficile [v]
94	General	find direction	trouver la direction [v]
95	General	find employment	trouver un emploi [v]
96	General	find enough	trouver assez [v]
97	General	find enough	trouver suffisant [v]
98	General	find enough courage (to do something)	trouver assez de courage [v]
99	General	find erroneous	trouver incorrect [v]
100	General	find evidence	trouver la preuve [v]
101	General	find exaggerated	trouver exagéré [v]
102	General	find fame	trouver la célébrité [v]
103	General	find fame	trouver le succès [v]
104	General	find fault	trouver la faute [v]
105	General	find faulty	trouver fautif [v]
106	General	find favor	s'attirer les bonnes grâces [v]
107	General	find favour	s'attirer les bonnes grâces [v]
108	General	find favour in somebody's eyes	s'attirer les bonnes grâces aux yeux de quelqu'un [v]
109	General	find favourable	trouver favorable [v]
110	General	find funny	trouver drôle [v]
111	General	find global acceptance	être globalement accepté [v]
112	General	find her husband in bed with another woman	trouver son mari au lit avec une autre femme [v]
113	General	find high	trouver haut [v]
114	General	find in the bushes	trouver dans les buissons [v]
115	General	find inspiration	trouver l'inspiration [v]
116	General	find insufficient	trouver insuffisant [v]
117	General	find irrelevant	ne pas trouver pertinent [v]
118	General	find it chic	trouver chic [v]
119	General	find it credible	trouver crédible [v]
120	General	find it expensive	trouver cher [v]
121	General	find it necessary	trouver nécessaire [v]
122	General	find it newsworthy	trouver médiatique [v]
123	General	find it normal	trouver normal [v]
124	General	find it sufficient	trouver suffisant [v]
125	General	find it very/extremely important	trouver extrêmement important [v]
126	General	find logical	trouver logique [v]
127	General	find love	trouver l'amour [v]
128	General	find meaning	trouver un sens [v]
129	General	find meaningful	trouver significatif [v]
130	General	find mistake	trouver une erreur [v]
131	General	find mistake	trouver une faute [v]
132	General	find money	trouver de l'argent [v]
133	General	find necessary	trouver nécessaire [v]
134	General	find no way out	ne pas trouver le moyen [v]
135	General	find odd	trouver étrange [v]
136	General	find odd	trouver curieux [v]
137	General	find off-putting	trouver rébarbatif [v]
138	General	find oil	trouver du pétrole [v]
139	General	find one’s remains	trouver des vestiges [v]
140	General	find one’s soul mate	trouver son âme sœur [v]
141	General	find one's dead body	trouver un cadavre [v]
142	General	find somebody out	découvrir [v]
143	General	find out the truths	découvrir la vérité [v]
144	General	find out the subject	découvrir le sujet [v]
145	General	find out why	découvrir pourquoi [v]
146	General	find worldwide acceptance	être accepté dans le monde entier [v]
147	General	find oneself thinking	penser à soi-même [v]
148	General	find pleasure	prendre du plaisir [v]
149	General	find pleasure in	prendre du plaisir dans [v]
150	General	find voice in	prendre voix dans [v]
151	General	find one's tongue	retrouver la parole [v]
152	General	find oneself homeless	se retrouver sans logement [v]
153	General	find oneself tête-à-tête with	se trouver en tête à tête avec soi-même [v]
154	General	find proper	trouver adéquat [v]
155	General	find someone beautiful	trouver beau [v]
156	General	find strange	trouver bizarre [v]
157	General	find solace in	trouver consolation dans [v]
158	General	find solace in something	trouver consolation dans quelque chose [v]
159	General	find unexpectedly	trouver de façon inattendue [v]
160	General	find true friends	trouver de vrais amis [v]
161	General	find witnesses	trouver des témoins [v]
162	General	find pleasure	trouver du plaisir [v]
163	General	find pleasure in	trouver du plaisir dans [v]
164	General	find somehow	trouver d'une certaine manière [v]
165	General	find strange	trouver étrange [v]
166	General	find unjust	trouver injuste [v]
167	General	find unnecessary	trouver inutile [v]
168	General	find the right thing to do	trouver la bonne chose à faire [v]
169	General	find the right person	trouver la bonne personne [v]
170	General	find the very man	trouver la bonne personne [v]
171	General	find the right person to do a job	trouver la bonne personne pour faire le travail [v]
172	General	find the chance	trouver la chance [v]
173	General	find peace	trouver la paix [v]
174	General	find peace in something	trouver la paix dans quelque chose [v]
175	General	find place	trouver la place [v]
176	General	find the answer	trouver la réponse [v]
177	General	find out some way	trouver la solution [v]
178	General	find voice in	trouver la voix dans [v]
179	General	find the address in the phone book	trouver l'adresse dans l'annuaire [v]
180	General	find true love	trouver l'amour vrai [v]
181	General	find the correct path	trouver le bon chemin [v]
182	General	find the right way	trouver le bon moyen [v]
183	General	find the body/dead body	trouver le cadavre [v]
184	General	find the true path	trouver le chemin de la vérité [v]
185	General	find the lowest common denominator	trouver le dénominateur commun le plus bas [v]
186	General	find the least common denominator	trouver le dernier dénominateur commun [v]
187	General	find out some way	trouver le moyen [v]
188	General	find the way to do (something)	trouver le moyen de faire [v]
189	General	find the way to get (something) done	trouver le moyen d'obtenir [v]
190	General	find the owner	trouver le propriétaire [v]
191	General	find the time do (something)	trouver le temps de faire [v]
192	General	find time to do something	trouver le temps de faire quelque chose [v]
193	General	find time (for)	trouver le temps pour [v]
194	General	find the balance	trouver l'équilibre [v]
195	General	find the examples	trouver les exemples [v]
196	General	find the means	trouver les moyens [v]
197	General	find the assignments a little unchallenging	trouver les tâches ennuyeux [v]
198	General	find opportunity	trouver l'opportunité [v]
199	General	find praiseworthy	trouver louable [v]
200	General	find useful	trouver pertinent [v]
201	General	find something in/on its place	trouver quelque chose à sa place [v]
202	General	find something absurd	trouver quelque chose absurde [v]
203	General	find something pleasurable	trouver quelque chose agréable [v]
204	General	find something entertaining	trouver quelque chose amusant [v]
205	General	find something beautiful	trouver quelque chose beau [v]
206	General	find something bizarre	trouver quelque chose bizarre [v]
207	General	find something strange	trouver quelque chose bizarre [v]
208	General	find something hurtful	trouver quelque chose blessant [v]
209	General	find something contrary to	trouver quelque chose contraire à [v]
210	General	find something convincing	trouver quelque chose convaincant [v]
211	General	find something believable	trouver quelque chose crédible [v]
212	General	find something in the trash	trouver quelque chose dans la poubelle [v]
213	General	find something among one's belongings	trouver quelque chose dans ses affaires [v]
214	General	find something meaningless	trouver quelque chose dénué de sens [v]
215	General	find something difficult	trouver quelque chose difficile [v]
216	General	find something funny	trouver quelque chose drôle [v]
217	General	find something absurd	trouver quelque chose étrange [v]
218	General	find something bizarre	trouver quelque chose étrange [v]
219	General	find something odd	trouver quelque chose étrange [v]
220	General	find something strange	trouver quelque chose étrange [v]
221	General	find something easy	trouver quelque chose facile [v]
222	General	find something inconvenient	trouver quelque chose gênant [v]
223	General	find something impossible	trouver quelque chose impossible [v]
224	General	find something impressing	trouver quelque chose impressionnant [v]
225	General	find something inadequate	trouver quelque chose inadéquat [v]
226	General	find something objectionable	trouver quelque chose inadmissible [v]
227	General	find something inconvenient	trouver quelque chose incommode [v]
228	General	find something incongruous with	trouver quelque chose incongru [v]
229	General	find something necessary	trouver quelque chose indispensable [v]
230	General	find something unjust	trouver quelque chose injuste [v]
231	General	find something interesting	trouver quelque chose intéressant [v]
232	General	find something unnecessary	trouver quelque chose inutile [v]
233	General	find something necessary	trouver quelque chose nécessaire [v]
234	General	find something believable	trouver quelque chose plausible [v]
235	General	find something believable	trouver quelque chose probable [v]
236	General	find something wrong	trouver quelque chose qui ne va pas [v]
237	General	find something reasonable	trouver quelque chose raisonnable [v]
238	General	find something satisfying	trouver quelque chose satisfaisant [v]
239	General	find something serious	trouver quelque chose sérieux [v]
240	General	find something meaningful	trouver quelque chose significatif [v]
241	General	find something surprising	trouver quelque chose surprenant [v]
242	General	find something sympathetic	trouver quelque chose sympathique [v]
243	General	find someone laying in the street	trouver quelqu'un allongé dans la rue [v]
244	General	find someone attractive	trouver quelqu'un attirant [v]
245	General	find someone ugly	trouver quelqu'un laid [v]
246	General	find someone responsible	trouver quelqu'un responsable [v]
247	General	find someone sexy	trouver quelqu'un sexy [v]
248	General	find someone by the side of the road	trouver quelqu'un sur le bord de la route [v]
249	General	find someone so attractive	trouver quelqu'un tellement attirant [v]
250	General	find someone very attractive	trouver quelqu'un très attirant [v]
251	General	find reasonable	trouver raisonnable [v]
252	General	find risky	trouver risqué [v]
253	General	find one's value	trouver sa valeur [v]
254	General	find the truth out for oneself	trouver soi-même la vérité [v]
255	General	find online	trouver sur internet [v]
256	General	find very easily	trouver très facile [v]
257	General	find somebody else to sell	trouver un acheteur [v]
258	General	find some amount of money	trouver une certaine quantité d'argent [v]
259	General	find useful	trouver utile [v]
260	General	gain/find a new identity	acquérir une nouvelle identité [v]
261	General	archaeological find	découverte archéologique [f]
262	General	find something out	suggère des recherches
263	General	ı find it stupid	je trouve ça stupide
264	General	to find fault with something	critiquer qch
265	General	to find one's way into	se frayer un chemin dans
266	General	find out something	suggère des recherches
267	General	to find oneself behind bars	se retrouver derrière les barreaux
268	General	enclosed please find shipping documents	vous trouverez ci-joint les documents d'expédition
269	General	find the lady	trouvez la dame
Phrasals
270	Phrasals	find out	découvrir [v]
271	Phrasals	find out	découvrir [v]
272	Phrasals	find out	découvrir (sauf dans le sens de découvrir un continent) [v]
273	Phrasals	find out	apprendre quelque chose de nouveau [v]
274	Phrasals	find out	découvrir [v]
Idioms
275	Idioms	to find the chink in someone's armour	faire mouche
276	Idioms	to find the chink in someone's armour	trouver le point faible de quelqu'un
277	Idioms	not find something funny	rire en jaune
Proverbs
278	Proverbs	seek and you shall find	qui cherche trouve
279	Proverbs	no sin but should find mercy	a tout péché miséricorde
280	Proverbs	good neighbours are hard to find	les bons voisins sont difficiles à trouver
281	Proverbs	keep a thing seven years and you'll find a use for it	abondance de bien ne nuit pas
282	Proverbs	ıt's easy to find a stick to beat a dog	qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
Business
283	Business	find fault with	critiquer [v]
284	Business	to find fault with	trouver à redire
285	Business	find fault with	trouver à redire à qch
Commerce
286	Commerce	find fault with	trouver à redire à
Employment
287	Employment	to find oneself jobless	se retrouver sans travail
Economy
288	Economy	find appropriate	juger bon de [v]
Law
289	Law	find guilty	déclarer coupable [v]
290	Law	find guilty	condamner [v]
291	Law	find non-guilty	déclarer non-coupable [v]
292	Law	find the accused guilty	déclarer l’accusé coupable [v]
293	Law	find guilty	déclarer coupable
294	Law	have the court find against one	être débouté de sa demande
295	Law	find a charge has been proved	retenir une prévention
State Law
296	State Law	to find to be well-founded	conclure au bien-fondé
297	State Law	to find committing an offence	prendre en flagrant délit d'infraction
Governmental Terms
298	Governmental Terms	find guilty	déclarer coupable [v]
Computer
299	Computer	find back	rechercher [v]
300	Computer	find edges effect	effet détection des contours
301	Computer	find again	recherche à nouveau
302	Computer	find in message...	rechercher dans le message...
303	Computer	couldn't find the folder.	ımpossible de trouver le dossier.
304	Computer	find...	rechercher..
305	Computer	find:	rechercher :
306	Computer	find again	poursuivre la recherche
307	Computer	find in page...	rechercher sur la page...
308	Computer	find in bookmarks..	rechercher dans les signets...
309	Computer	find...	rechercher...
310	Computer	find bookmark	rechercher le signet
311	Computer	find command	article rechercher
312	Computer	find and replace	rechercher et remplacer
313	Computer	find next	rechercher suivant
Psychology
314	Psychology	to find solace in	se consoler avec
Fencing
315	Fencing	find the opponent's blade	trouver le fer [v]
Mechanics
316	Mechanics	find out	découvrir [v]
317	Mechanics	find out	renseigner [v]
318	Mechanics	find out	inventer [v]
Swimming
319	Swimming	find an opening space	démarquer [v]
Photoshop
320	Photoshop	find and replace text	rechercher et remplacer du texte
321	Photoshop	find edges	tracé des contours