Verlauf

spell

Bedeutungen von dem Begriff "spell" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	spell n.	büyü
2	Common Usage	spell v.	hecelemek
General
3	General	spell n.	büyüleme
4	General	spell n.	kısa mesafe
5	General	spell n.	dönem
6	General	spell n.	çekicilik
7	General	spell n.	bağı
8	General	spell n.	müddet
9	General	spell n.	nöbet
10	General	spell n.	süre
11	General	spell n.	sihir
12	General	spell n.	büyülenme
13	General	spell n.	çalışma sırası
14	General	spell n.	vardiya
15	General	spell n.	alımlılık
16	General	spell n.	tılsım
17	General	spell n.	efsun
18	General	spell n.	afsun
19	General	spell n.	sıra
20	General	spell n.	cincilik
21	General	spell n.	kısa süre
22	General	spell n.	(kısa/belirsiz) an/dönem
23	General	spell v.	anlamına gelmek
24	General	spell v.	diye okunmak
25	General	spell v.	harflerini söylemek (kelimenin)
26	General	spell v.	doğru yazmak (imla kurallarına göre kelimeyi)
27	General	spell v.	yerine çalışmak
28	General	spell v.	kendisiyle nöbet değiştirerek (birini) serbest bırakmak
29	General	spell v.	büyülemek
30	General	spell v.	imlasını yazmak
31	General	spell v.	nöbetini devretmek
32	General	spell v.	belirtmek
33	General	spell v.	söylemek
34	General	spell v.	sökmek
35	General	spell v.	harflerini söylemek
36	General	spell v.	harf harf kodlamak
Irregular Verb
37	Irregular Verb	spell v.	spelled/spelt - spelled/spelt
Linguistics
38	Linguistics	spell v.	hecelemek
Meteorology
39	Meteorology	spell n.	dönem

Bedeutungen, die der Begriff "spell" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 210 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	cast a spell over v.	büyü yapmak
General
2	General	spell check n.	sözcük kontrolü
3	General	casting a spell n.	büyüleme
4	General	breathing spell n.	dinlenme
5	General	coughing spell n.	öksürük nöbeti
6	General	hot spell n.	sıcak hava
7	General	magic spell n.	büyü
8	General	dizzy spell n.	ani baş dönmesi
9	General	finger-spell n.	jestlerle yapılan iletişim
10	General	spell making n.	büyü yapma
11	General	ague spell n.	sıtma büyüsü
12	General	ague spell n.	sıtma tedavisi büyüsü
13	General	magical spell n.	büyü gücü olduğuna inanılan formülize edilmiş söz veya sözler
14	General	by-spell n.	atasözü
15	General	sinking spell n.	(sağlıkta) geçici bozulma
16	General	sinking spell n.	geçici azalma
17	General	sinking spell n.	geçici değer kaybı
18	General	break a spell v.	büyüyü bozmak
19	General	be under a spell v.	afsunlanmak
20	General	spell out v.	hecelemek
21	General	put a spell v.	büyü yapmak
22	General	cast a spell on v.	büyülemek
23	General	cast a spell over v.	büyülemek
24	General	cast a spell over v.	büyü yapmak
25	General	spell backward v.	ters anlamak
26	General	put a spell on v.	büyü yapmak
27	General	cast a spell on v.	büyü yapmak
28	General	spell something out v.	birine bir şeyi ayrıntılarıyla açıklamak
29	General	spell something out for v.	birine bir şeyi ayrıntılarıyla açıklamak
30	General	cast a spell upon v.	büyü yapmak
31	General	cast a spell v.	büyü yapmak
32	General	cast a spell over v.	aklını almak
33	General	break the spell v.	tılsımı bozmak
34	General	be under a spell v.	büyülenmek
35	General	cast a spell on v.	-i büyülemek
36	General	break the spell v.	büyü bozmak
37	General	reverse a spell v.	büyü bozmak
38	General	cast a spell v.	sihir yapmak
39	General	spell one's name v.	(ismini) şehir kodlaması yapmak
40	General	make a spell v.	büyü yapmak
41	General	finger-spell v.	parmak işaretleriyle hecelemek
42	General	finger-spell v.	belirli el hareketleri ile iletişim kurmak
43	General	for a spell adv.	kısa süreliğine
Phrasals
44	Phrasals	spell someone down v.	heceleme yarışmasında birini yenmek
45	Phrasals	spell (something) for (someone or something) v.	(biri/bir şey) için (bir şeyin) işareti olmak
46	Phrasals	spell (something) for (someone or something) v.	(biri/bir şey) için (bir şeyin) göstergesi olmak
47	Phrasals	spell (something) for (someone) v.	(bir kelimeyi birinin doğru anlaması için) harf harf söylemek
48	Phrasals	spell (something) for (someone) v.	(bir kelimeyi birinin doğru anlaması için) harflerine ayırmak
49	Phrasals	spell (something) for (someone) v.	(bir kelimeyi biri) için hecelemek
50	Phrasals	spell down v.	heceleme yarışmasında galip gelmek
51	Phrasals	spell for v.	-e ayrıntılarıyla açıklamak
52	Phrasals	spell for v.	için hecelemek
53	Phrasals	spell off v.	ayrıntılarıyla anlatmak
54	Phrasals	spell off v.	ayrıntılı bir şekilde üzerinden geçmek
55	Phrasals	spell off v.	yerine geçmek
56	Phrasals	spell off v.	yerini almak
57	Phrasals	spell off v.	dinlenmesi için yerine bakmak/işini üstlenmek
58	Phrasals	spell off v.	heceleme yarışmasına girmek/katılmak
Phrases
59	Phrases	after a spell of expr.	bir ... geçişinden sonra
60	Phrases	the spell is broken expr.	büyü bozuldu
61	Phrases	after a spell of expr.	kısa bir .... süresinden sonra
Colloquial
62	Colloquial	dry spell n.	kuraklık dönemi
63	Colloquial	dry spell n.	durgun dönem
64	Colloquial	dry spell n.	kesat dönem
65	Colloquial	spell-off n.	heceleme yarışması
66	Colloquial	cast a spell over v.	büyü yapmak
67	Colloquial	do I have to spell it out? expr.	bunu açıklamam gerekiyor mu?
68	Colloquial	do I have to spell it out? expr.	bunu açıklamalı mıyım?
69	Colloquial	do I have to spell it out? expr.	bunu anlatmak için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?
70	Colloquial	do I have to spell it out? expr.	hecelerine mi ayırayım?
71	Colloquial	do I have to spell it out (for you) expr.	bunu sana açıklamam mı gerekiyor mu?
Idioms
72	Idioms	a good spell n.	verimli bir dönem
73	Idioms	a good spell n.	randımanlı bir süreç
74	Idioms	a good spell n.	karlı bir dönem
75	Idioms	a good spell n.	bereketli bir dönem
76	Idioms	a good spell n.	uzun bir süreç
77	Idioms	death by spell check n.	imla hatası nedeniyle reddedilme
78	Idioms	death by spell check n.	yazım yanlışlarından ötürü geri çevrilme
79	Idioms	death by spell check n.	cv'lerdeki yazım hatası kaynaklı olumsuz izlenim
80	Idioms	death by spell check n.	yazım denetimi tarafından ölüm
81	Idioms	death by spell check n.	yazım denetimi mağduru
82	Idioms	dry spell n.	çorak dönem
83	Idioms	dry spell n.	çorak geçen dönem
84	Idioms	dry spell n.	yağmursuz dönem
85	Idioms	dry spell n.	yağışsız dönem
86	Idioms	breathing spell n.	mola
87	Idioms	breathing spell n.	nefes alacak/soluklanacak bir vakit
88	Idioms	breathing spell n.	durup dinlenme/düşünme
89	Idioms	breathing spell n.	soluklanma
90	Idioms	cast a spell over someone v.	birine büyü yapmak
91	Idioms	break the spell v.	büyüyü bozmak
92	Idioms	fall under someone's spell v.	birisinin büyüsüne kapılmak
93	Idioms	have someone in one's spell v.	birini etkisi altına almak
94	Idioms	have someone in one's spell v.	birini büyülemek
95	Idioms	put someone under a spell v.	büyülemek
96	Idioms	spell out v.	bir bir anlatmak
97	Idioms	spell the death of v.	bir şeyin sonunu getirmek
98	Idioms	spell someone (at something) v.	birine bir konuda (bir görevde vb) nefes aldırmak
99	Idioms	break one's spell v.	büyüsünü bozmak
100	Idioms	have someone under a spell v.	büyülemek
101	Idioms	cast a spell on somebody v.	birinin üzerinde etki bırakmak
102	Idioms	have someone under one's spell v.	birini etkisi altına almak
103	Idioms	spell disaster v.	bir şeyin felaketle sonuçlanacağına işaret etmek
104	Idioms	have someone under one's spell v.	birini çekim alanına almak
105	Idioms	have someone under one's spell v.	birini çok etkilemek
106	Idioms	spell trouble v.	bela/felaket manasına/anlamına gelmek
107	Idioms	have someone in one's spell v.	birini çok etkilemek
108	Idioms	have someone under one's spell v.	birini büyülemek
109	Idioms	have someone in one's spell v.	birini çekim alanına almak
110	Idioms	spell trouble v.	felakete yol açmak/götürmek
111	Idioms	spell out v.	en anlaşılır veya ayrıntılı biçimde açıklamak
112	Idioms	spell trouble v.	felaket/bela/musibet getirmek
113	Idioms	spell disaster v.	felaket tellallığı yapmak
114	Idioms	break the spell v.	ortamın havasını/büyüsünü bozmak
115	Idioms	spell someone at the wheel v.	(birine) nefes aldırmak/ara verdirmek
116	Idioms	weave a spell (over somebody) [uk] v.	(birine karşı) yeteneğini/becerisini sergilemek
117	Idioms	weave a spell (over somebody) [uk] v.	(birini) büyülemek
118	Idioms	be under the spell of (someone) v.	(birinin) etkisinde olmak
119	Idioms	be under the spell of (someone) v.	(birinin) kontrolü altında olmak
120	Idioms	be under the spell of (someone) v.	(birinin) etkisi altında olmak
121	Idioms	be under the spell of (someone) v.	(birinden) etkilenmiş olmak
122	Idioms	be under (someone's) spell v.	(birinin) büyüsüne kapılmak
123	Idioms	be under (someone's) spell v.	(birinin) etkisi altına girmek
124	Idioms	break a/the spell v.	büyü bozmak
125	Idioms	break a/the spell v.	laneti bozmak
126	Idioms	break a/the spell v.	büyüyü bozmak
127	Idioms	break a/the spell v.	büyüsünü kaçırmak
128	Idioms	cast a spell on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) büyü yapmak
129	Idioms	cast a spell on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) büyülemek
130	Idioms	cast a spell on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) gönlünü çelmek
131	Idioms	fall under spell v.	büyüsüne kapılmak
132	Idioms	fall under spell v.	etkisinde kalmak
133	Idioms	fall under the spell of (someone) v.	(birinin) etkisinde kalmak
134	Idioms	fall under the spell of (someone) v.	(birinin) büyüsüne kapılmak
135	Idioms	fall under the spell of (someone) v.	(birinin) etkisi altında olmak/kalmak
136	Idioms	fall under the spell of (someone) v.	(birinin) etkisine, büyüleyiciliğine kapılmak
137	Idioms	have in spell v.	çok etkilemek
138	Idioms	have in spell v.	etkisi altına almak
139	Idioms	have in spell v.	büyülemek
140	Idioms	have in spell v.	çekim alanına almak
141	Idioms	set a spell v.	oturmak
142	Idioms	set a spell v.	oturup dinlenmek
143	Idioms	set a spell v.	oturup sosyalleşmek
144	Idioms	sit for a spell v.	oturmak
145	Idioms	sit for a spell v.	oturup dinlenmek
146	Idioms	sit for a spell v.	oturup sosyalleşmek
147	Idioms	sit a spell v.	oturmak
148	Idioms	sit a spell v.	oturup dinlenmek
149	Idioms	sit a spell v.	oturup sosyalleşmek
150	Idioms	spell disaster v.	bir şeyin felaketle sonuçlanacağına işaret etmek
151	Idioms	spell disaster v.	felaket tellallığı yapmak
152	Idioms	weave a spell (over somebody) [uk] v.	yeteneğini/becerisini konuşturmak
153	Idioms	come in and sit a spell expr.	buyrun (gelin oturun)
154	Idioms	come in and set a spell expr.	buyrun (gelin oturun)
155	Idioms	under (one's) spell expr.	(birinin) etkisi altında
156	Idioms	under (one's) spell expr.	(birinin) çekim alanında
157	Idioms	under (one's) spell expr.	(birinin) büyüsü altında
158	Idioms	under a spell expr.	efsunlanmış
159	Idioms	under a spell expr.	büyü yapılmış
160	Idioms	under a spell expr.	büyü altında
161	Idioms	under a spell expr.	büyülenmiş
162	Idioms	under the spell of (someone) expr.	(birinin) etkisinde
163	Idioms	under the spell of (someone) expr.	(birinin) kontrolü altında
164	Idioms	under the spell of (someone) expr.	(birinin) etkisi altında
165	Idioms	under the spell of (someone) expr.	(birinden) etkilenmiş
166	Idioms	under the spell of (someone) expr.	(birinin) etkisinde kalmış
167	Idioms	under the spell of (someone) expr.	(birinin) büyüsüne kapılmış
168	Idioms	you can't spell (something) without (something else) expr.	(bir şeysiz bir şey) olmaz
169	Idioms	you can't spell (something) without (something else) expr.	(bir şey olmadan bir şey) olmaz
170	Idioms	you can't spell (something) without (something else) expr.	(bir şey) diye yazılır, (bir şey) diye okunur
Speaking
171	Speaking	spell your name expr.	adını hecele
172	Speaking	how do you spell your name? expr.	adını nasıl heceliyorsun?
173	Speaking	can you spell that for me? expr.	benim için heceler misin?
174	Speaking	do I have to spell it out (for you)? expr.	bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?
175	Speaking	do I have to spell it out for you? expr.	bunu sana açıklamalı mıyım?
176	Speaking	would you please spell it for me? expr.	benim için heceler misin?
177	Speaking	can you spell it? expr.	heceler misin?
178	Speaking	can you spell it? expr.	heceleyebilir misin?
179	Speaking	spell your name expr.	ismini hecele
180	Speaking	spell it again expr.	tekrar söyle
181	Speaking	do I have to spell it out for you? expr.	bunu sana açıklamam gerekiyor mu?
Technical
182	Technical	spell checking n.	yazım denetimi
Computer
183	Computer	automatic spell checking n.	otomatik yazım denetimi
184	Computer	spell checking n.	yazım kontrolü
185	Computer	spell checker n.	yazım denetleyicisi
186	Computer	spell check n.	yazım kılavuzu
187	Computer	spell dictionary n.	yazım sözlüğü
188	Computer	spell aid n.	yazım yardımı
189	Computer	spell checker n.	yazım denetimcisi
190	Computer	spell check n.	yazım denetimi
191	Computer	spell completed expr.	yazım denetimi tamamlandı
Informatics
192	Informatics	spell checking n.	yazım denetimi
193	Informatics	spell checking n.	yazım düzeltme
194	Informatics	spell checking n.	yazım harf denetleme
195	Informatics	spell aid n.	yazım düzeltmeni
Medical
196	Medical	fainting spell n.	baygınlık
197	Medical	fainting spell n.	bayılma nöbeti
198	Medical	breath holding spell n.	katılma nöbeti
Psychology
199	Psychology	spell of anxiety n.	kaygı nöbeti
Linguistics
200	Linguistics	spell out v.	heceleyerek okumak
Environment
201	Environment	dry spell n.	kurak dönem
Meteorology
202	Meteorology	dry spell n.	kurak dönem
203	Meteorology	wet spell n.	nemli dönem
204	Meteorology	cold spell n.	soğuk hava dalgası
205	Meteorology	cold spell n.	soğuk dönem
206	Meteorology	rain spell n.	yağmurlu dönem
Military
207	Military	end spell expr.	kod grubu bitti
Slang
208	Slang	dry spell n.	cinsel ilişkisiz geçen dönem
209	Slang	dry spell n.	bir süredir tık olmayan dönem
British Slang
210	British Slang	spell (yorkshire use/dialect) n.	kıymık