spell - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

spell

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "spell" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 95 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
spell deletrear [v]
spell magia [f]
spell ensalmo [m]
spell encanto [m]
spell hechizo [m]
spell hechizo [n]
Irregular Verb
spell spelled/spelt - spelled/spelt [v]
General
spell hechicería [f]
spell embrujo [m]
spell sortilegio [m]
spell conjuro [m]
spell prestigio [m]
spell maleficio [m]
spell adjuración [f] disused
spell conjuro [m]
spell fascinación [f]
spell racha [f]
spell palabra mágica [f]
spell pataleta [f]
spell brujería [f]
spell macandú [f] PR
spell macalusia [f] PA
spell escribirse [v]
spell presagiar [v]
spell anunciar [v]
spell reemplazar [v]
spell significar [v] fig.
spell escribir correctamente [v]
spell espelear (inglés spell) [v] US
spell espeletear (inglés spell) [v] US
spell espeliar (inglés spell) [v] US
spell escribir [v]
spell rato [m]
spell encantamiento [m]
spell berrinche [m]
spell ahuizote [m] CAM MX
spell bilongo [m] CU DO
spell bilongazo [m] CU
spell amanjesús [m] DO
spell amarre [m] MX CU PE BO AR
spell brujo [m] PR
spell amapuche [m] VE:E
spell chimbo [m] EC:Nw
spell foetazo [m] DO PR
spell amenjesús [m] DO
spell trabajito [m] MX SV BO
spell fufú [m] PR
spell guangá [m] DO
spell imbunche [m] CL:S
spell payé [m] PY AR:Ne
spell virote [m] PE:E disused
spell tanganazo [m] PR
spell trabajito [m] MX SV BO
spell hechizo
spell encantación [f]
spell jorguinería [f] rare
spell astilla [f]
spell encantar [v]
spell hechizar [v]
spell revezar [v]
spell saber deletrear [v]
spell escribir con buena ortografía [v]
spell orden [m]
spell revezo [m]
spell arrobamiento [m]
spell travesaño de silla [m]
spell mal [m] HN NI DO PY UY
Colloquial
spell fumada [f] BO
spell engualichada [f] AR:Nw rur.
spell poco tiempo [m]
spell güembo [m] CU
spell gualicho [m] EC BO AR UY
spell malhecho [m] BO AR:Nw rur.
spell enlesamiento [m] CL:S
spell macuá [m] NI CR PA
spell tupicho [m] BO
Law
spell hechizo
Computer
spell hechizo
Engineering
spell ortografía [f]
spell cuadrilla [f]
spell tarea [f]
spell tanda [f]
spell periodo [m]
spell periodo de tiempo
Geology
spell turno [m]
spell rapto [m]
Medicine
spell ausencia [f]
Psychology
spell significar [v]
spell hechizo
Construction Machinery
spell relevo [m]
Technical
spell indicar [v]
spell relevar [v]
spell descifrar [v]
spell estudiar [v]
Aeronautics
spell guardia [f]

Bedeutungen, die der Begriff "spell" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 201 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
spell of work tonga [f]
cast a spell on hechizar [v]
put a spell on embrujar [v]
break the spell romper el encanto [v]
spell out desgranar [v]
spell out deletrear [v]
under a spell hechizado [adj]
spell of rough weather temporal [m]
magic spell prestigio [m]
under a spell hechizada [adj/f]
love spell amarre [m] CU DO PE
hot spell ola de calor [f]
somebody who can cast a harmful spell dañera [f] VE
diagnosis of a disease or spell to get someone's love fumada del puro [f] HN
substance used to put a spell on someone to attract them sexually pusanga [f] PE:E
spell (a short, indefinite period of time) temporada [f]
break the spell on desencantar [v]
put a spell on encantar [v]
spell incorrectly deletrear mal [v]
spell incorrectly escribir mal [v]
cast a spell hechizar [v]
spell [figurative] descifrar [v]
put a spell on someone hechizar a alguien [v]
cast a spell on bilonguear [v] CAR
put a spell on bilonguear [v] CAR
cast an evil spell upon engualichar [v] SCN
cast a spell on someone using candles/lanterns alumbrar [v] HN VE
make cast a spell on someone arreglar [v] CL:S rur.
achieve the love of a person with a spell amarrar [v] MX GT HN SV NI CR PA CU DO CO VE BO
cause a disease by means of a spell bilonguear [v] CU
be under a spell estar bajo un hechizo [v]
bewitch or put a spell on a person or thing like a weapon curarse [v] GT HN SV PA
put a spell on someone curar [v] GT HN SV
put a spell on someone dañar a [v] MX DO VE
cast a spell on catatar [v] PE rur.
cast a love spell on someone guacalear [v] HN
place a spell on an amulet to prevent or avoid curses icarear [v] PE:E
place a spell on an amulet to prevent or avoid curses, icarar [v] PE:E rur.
place a spell on an amulet to prevent or avoid curses, icarear [v] PE:E
cast a love spell enhierbar [v] MX
cast a spell on enchantar (inglés enchant) [v] US
cast a spell on engualichar [v] EC BO AR
cast a spell on enfrascar [v] GT
hold ceremonies to recover a soul lost to some spell picharar [v] BO AR:Nw rur.
attract sexually with a spell pusanguear [v] PE:E
cast (a spell) lanzar [v]
under a magic spell encantado [adj]
under a magic spell hechizado [adj]
under a spell alumbrado (este de venezuela) [adj]
subject to the will of another (by a santeria spell) amarrado [adj] CU CO
having a spell cast on them entundado [adj] EC:Ne rur.
having a spell cast on oneself using a concoction guacaleado [adj] HN
under a spell laiqueado [adj] BO:W,C
pertaining to the substance used to put a spell on someone to attract them sexually pusanguero [adj] PE:E
under a spell remaldecido [adj] HN CL cult
magical spell sortilegio [m]
dizzy spell vahído [m]
tricky spell bache [m]
somebody who can cast a harmful spell dañero [m] VE
an evil spell agüisote [m] MX NI CR
an evil spell agüizote [m] MX GT HN NI CR
an evil spell agüisote [m] MX NI CR
spell that prevents a man from achieving an erection amarre [m] NI
evil spell ahuizote [m] MX GT HN NI CR
practice used to try to counteract the effects of a spell or hex cutichi [m] PE rare rur.
love spell enguayanche [m] PE:N
dizzy spell váguido [m] MX GT NI VE:W BO
love spell venga venga [m] HN
spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco tabacazo [m] EC
dizzy spell váguido [m] MX GT NI VE:W BO
hot spell ola de calor
rainy spell tiempo lluvioso
spell-binding fascinación [f]
bout (a period of time spent in a particular way; a spell) temporada [f]
break a spell desencantar [v]
break a spell deshechizar [v]
breaking of a magic spell deshechizo [m]
spell causing impotency ligamen [m]
long rainy spell of weather temporal [m]
spell out deletrear poco a poco [v]
spell (a short, indefinite period of time) período [m]
cast a spell on a man pintar [v] NI
Idioms
cast a spell on somebody fascinar a alguien [v]
cast a spell over someone hechizar a alguien [v]
fall under someone's spell sucumbir al encanto de alguien [v]
have someone in one's spell encantar a alguien [v]
have someone in one's spell impresionar a alguien [v]
have someone in one's spell cautivar a alguien [v]
have someone in one's spell tener influencia sobre alguien [v]
have someone under one's spell tener influencia sobre alguien [v]
have someone under one's spell encantar a alguien [v]
have someone under a spell cautivar a alguien [v]
have someone under one's spell impresionar a alguien [v]
have someone under one's spell cautivar a alguien [v]
put someone under a spell cautivar a alguien [v]
spell disaster predecir el desastre [v]
spell someone at the wheel dar un respiro a alguien [v]
spell someone (at something) aliviar a alguien (de algo) [v]
spell someone at the wheel suplantar a alguien al volante [v]
spell disaster anticipar la catástrofe [v]
spell trouble conducir al desastre [v]
spell the death of ocasionar la muerte de [v]
spell trouble traer calamidades [v]
spell trouble significar una catástrofe [v]
cast a spell over someone dar agua de calzón [v] HN
cast a spell over someone darle agua de culo [v] HN NI
put a spell on someone darle agua de culo [v] HN NI
put a spell on someone dar agua de calzón [v] HN
cast a spell on someone dar agua de calzón [v] HN
cast a spell on someone darle agua de culo [v] HN NI
cast a spell echar un fufú [v] PR
put a spell on echar cojones [v] CU
put a spell on echar los perros [v] HN
put a spell on echar machete [v] NI
cast a spell on echar un brujo [v] PR
cast a spell on echar un fufú [v] PR
put a spell on someone to make them fall in love echar cola de mico [v] NI
have a spell of bad luck llover tieso y parejo [v] NI
cast a love spell on someone tener curado [v] HN
have under one's spell tener del ala [v] MX GT HN SV NI BO
under the spell of al conjuro de [prep]
break the spell romper el encanto
break one's spell romper el hechizo
break the spell romper el hechizo
crying spell llorona
come in and set a spell por favor entra y toma asiento
come in and sit a spell por favor entra y toma asiento
dry spell estación seca
dry spell mala racha
dry spell sequía
dry spell periodo sin lluvias
Speaking
do i have to spell it out for you? ¿tengo que explicar algo más para que entiendas?
do i have to spell it out (for you)? ¿tengo que deletrearlo (para usted)?
do i have to spell it out for you? ¿tengo que deletrearlo para ti?
would you please spell it for me? ¿podría deletreármelo?
how do you spell this word? ¿cómo se escribe esta palabra?
can you spell it? ¿puedes deletrearlo?
can you spell it? ¿eres capaz de deletrearlo?
can you spell that for me? ¿puedes deletreármelo?
how do you spell...? ¿cómo se escribe... ?
how do you spell your name? ¿cómo se escribe su nombre?
spell your name deletrea tu nombre
spell your name deletree su nombre
Phrasals
cast spell on someone hechizar a alguien [v]
spell something out to someone decir algo por las claras a alguien [v]
spell something out for someone decir algo por las claras a alguien [v]
spell someone down ganarle a alguien en un concurso de ortografía [v]
Colloquial
crying spell (children) varraquera [f]
victim of a spell or curse enlesada [f] CL:S
spell to be cured by throwing the ill person's clothes in a crosswalk where other people will take on the curse pichara [f] BO:C,S
cast a spell over hechizar a alguien [v]
cast a spell on bilonguear [v] CU
put a spell on someone dañar a [v] AR UY
cast a spell on enlesar [v] CL:S
cast a spell empayenar [v] PY:E AR:Ne rare
cast a spell ñancar [v] BO:W
be going through a dry spell tener alguien atraso [v] CU
go through a dry spell tener alguien atraso [v] CU
love spell gualicho [m] EC BO AR UY
item used to cast this spell gualicho [m] BO
love spell hualicho [m] BO
victim of a spell or curse enlesado [m] CL:S
dizzy spell yeyo [m] CR DO PR CO VE EC PA
ready to put an end to the long dry spell el kino acumulado [n] CL
cold spell ola de frío
cold spell oleada de
cold spell oleada de frío
Phrases
after a spell of después de un período
after a spell of tras un período de
Slang
put a spell on echar madres [v] MX
have sex after a dry spell remojar el cochayuyo [v] CL
Finance
growth spell racha de crecimiento
Computer
spell checker corrector ortográfico [m]
spell check messages before sending revisar la ortografía del mensaje antes de enviar
Engineering
i spell deletreo [expr]
spell check verificador ortográfico
cold spell ola de frío
dry spell periodo seco
dry spell periodo de sequía
Meteorology
cold spell temporada de frío [f]
cold spell temporada fría [f]
hot spell racha de calor
rain spell periodo lluvioso
hot spell fog niebla de racha de calor
dry spell periódo de sequía
cold spell ola de frío
General Medicine
coughing spell ataque de tos
Medicine
fainting spell ausencia [f]
breathing spell descanso [m]
spell of sickness episodio de enfermedad
Psychology
blackout spell desmayo [m]
breathing spell respiro [m]
Rehabilitation
under a spell embrujado [adj]
Dam Terms
wet spell período húmedo
dry spell período seco
Aeronautics
breathing spell tregua [f]
dry spell periodo de sequia
cold spell ola de frío
off spell período de inactividad
Nautical
spell the watch llamar la guardia [v]
British Slang
spell (yorkshire use/dialect) astilla (dialecto de yorkshire )