Verlauf

escribir

Bedeutungen von dem Begriff "escribir" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	escribir [v]	write
2	Common	escribir [v]	type
3	Common	escribir [v]	write down
General
4	General	escribir [v]	make out (a check)
5	General	escribir [v]	write out (a check)
6	General	escribir [v]	compose (a musical piece)
7	General	escribir [v]	author
8	General	escribir [v]	write
9	General	escribir [v]	write music
10	General	escribir [v]	compose music
11	General	escribir [v]	spell
12	General	escribir [v]	pen
13	General	escribir [v]	be an author
14	General	escribir [v]	drop (to write at one's leisure)
15	General	escribir [v]	compose literary works
16	General	escribir [v]	contribute
17	General	escribir [v]	draw
18	General	escribir [v]	indite
Idioms
19	Idioms	escribir [v]	set pen to paper
Phrasals
20	Phrasals	escribir [v]	put down
21	Phrasals	escribir [v]	set down
22	Phrasals	escribir [v]	take down
Computer
23	Computer	escribir [v]	enter

Bedeutungen, die der Begriff "escribir" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 211 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	escribir a mano [v]	write in longhand
2	General	escribir a máquina [v]	type
3	General	escribir en cursiva [v]	write in cursive
4	General	acto de escribir [m]	act of writing
5	General	el hecho de escribir [m]	act of writing
6	General	máquina de escribir electrónica [f]	electronic typewriter
7	General	acción de escribir [f]	act of writing
8	General	equivocarse al escribir [v]	misspell
9	General	escribir texto publicitario [v]	write the text of an advertisement
10	General	escribir texto publicitario [v]	copywrite
11	General	escribir con [v]	correspond
12	General	escribir con [v]	exchange messages
13	General	escribir mal [v]	misspell
14	General	escribir mal [v]	spell incorrectly
15	General	escribir a máquina [v]	use a typewriter
16	General	escribir a [v]	send a letter to
17	General	escribir correctamente [v]	spell
18	General	escribir al dictado [v]	do dictation
19	General	escribir con letra de imprenta [v]	print
20	General	escribir al dictado [v]	take dictation
21	General	volver a escribir [v]	rewrite
22	General	mecanografiar (en la máquina de escribir) [v]	type
23	General	escribir en el [v]	type
24	General	escribir a máquina (en la máquina de escribir) [v]	type
25	General	escribir a [v]	write
26	General	escribir en la arena [v]	write in the sand
27	General	escribir unos renglones [v]	write a few lines
28	General	escribir algo al dorso [v]	write something on the back
29	General	escribir de manera incesante en un blog acerca de temas triviales [v]	blogorrhea
30	General	ser capaz de escribir [v]	be able to write
31	General	escribir editoriales [v]	editorialise
32	General	escribir editoriales [v]	editorialiser
33	General	saber leer y escribir [v]	be literate
34	General	estar alfabetizado (saber leer y escribir) [v]	be literate
35	General	poder escribir [v]	be able to write
36	General	escribir un correo electrónico [v]	e-mail
37	General	escribir un correo electrónico [v]	write an e-mail
38	General	alguien con capacidad de escribir fácil y rápidamente	a ready pen
39	General	nada para escribir en casa sobre	nothing to write home about
40	General	escribir texto	texting
41	General	papel de escribir	notepaper
42	General	máquina de escribir	typewriter
43	General	acción de escribir editoriales	editorialisation
44	General	máquina de escribir [f]	typewriter
45	General	escribir/poner en mayúsculas [v]	capitalize
46	General	escribir a mano [v]	write by hand
47	General	máquina de escribir [f]	dactylograph
48	General	pizarra (para escribir) [f]	slate
49	General	manera de escribir [f]	style
50	General	escribir una fábula [v]	fable
51	General	escribir una crónica [v]	chronicle
52	General	escribir en cifra [v]	cipher
53	General	escribir apresuradamente [v]	dash
54	General	escribir rápidamente [v]	dash off
55	General	escribir en margen [v]	marge
56	General	escribir usando galicismos [v]	gallicize
57	General	escribir más que otro [v]	outwrite
58	General	escribir prolijamente [v]	pad
59	General	escribir en prosa [v]	prose
60	General	escribir con mala ortografía [v]	misspell
61	General	escribir artículos [v]	hack
62	General	escribir entre renglones [v]	interline
63	General	escribir una reseña de [v]	review
64	General	escribir una revista [v]	review
65	General	escribir con buena ortografía [v]	spell
66	General	escribir a máquina [v]	typewrite
67	General	escribir sobre una cosa [v]	write on something
68	General	volver a escribir [v]	write over again
69	General	escribir para (pedir) [v]	write for
70	General	escribir por [v]	write for
71	General	escribir de parte de [v]	write for
72	General	escribir mal [v]	scratch
73	General	escribir mal [v]	scrawl
74	General	escribir de prisa [v]	scribble
75	General	pluma para escribir	quill
76	General	pluma de escribir de punta mocha	stub-pen
Idioms
77	Idioms	escribir y despachar rápidamente una carta [v]	dash a letter off
78	Idioms	escribir y despachar rápidamente una nota [v]	dash a note off
79	Idioms	escribir una carta [v]	drop a line
80	Idioms	escribir unas líneas a alguien [v]	drop someone a line
81	Idioms	escribir unas líneas a alguien [v]	drop someone a few lines
82	Idioms	escribir con amargura [v]	dip the pen in gall
83	Idioms	escribir algo en la ceniza [v]	write something off
84	Idioms	escribir en la ceniza [v]	write in the sand
85	Idioms	escribir a vuela pluma [v]	write very quickly
86	Idioms	escribir algo con letras de oro [v]	have something written in gold letters
87	Idioms	escribir algo con letras de oro [v]	write something with golden letters
88	Idioms	escribir a vuelapluma [v]	write very quickly without thinking
89	Idioms	escribir a vuela pluma [v]	write very quickly without thinking
90	Idioms	escribir a vuelapluma [v]	write without stopping
91	Idioms	escribir a vuela pluma [v]	write without stopping
92	Idioms	escribir algo con letras de oro [v]	have something written in letters of gold
93	Idioms	escribir a vuelapluma [v]	jot down
94	Idioms	escribir a vuela pluma [v]	jot down
95	Idioms	escribir a vuelapluma [v]	write very quickly
96	Idioms	escribir algo con caracteres especiales/destacados [v]	set something in a type face
97	Idioms	ponerse a escribir [v]	put pen to paper
98	Idioms	mojar la pluma en la tinta para poder escribir [v]	dip one's pen into the ink (to write something)
99	Idioms	sumergir la pluma en la tinta para poder escribir [v]	dip one's pen into the ink (to write something)
100	Idioms	escribir en la arena [v]	build on sand
101	Idioms	escribir en bronce algo [v]	etch in one's memory
102	Idioms	escribir en bronce algo [v]	etch in stone
103	Idioms	escribir en la ceniza [v]	written in sand
104	Idioms	escribir al dictado [v]	take a dictation
105	Idioms	escribir tirado [v]	scribble
106	Idioms	escribir tirado [v]	write quickly
107	Idioms	escribir muy tirado [v]	scribble
108	Idioms	escribir muy tirado [v]	write quickly
109	Idioms	escribir en el polvo [v]	write in the sand
110	Idioms	escribir en el polvo [v]	write in the dust
111	Idioms	escribir con sangre [v]	write in blood
112	Idioms	escribir de manera convincente y conmovedora	write effectively and movingly
113	Idioms	escribir al papa [v] DO	drop a deuce
114	Idioms	escribir con la mano y borrar con el codo [v] CL	do or say one thing and immediately after contradict oneself
115	Idioms	escribir al papa [v] DO	drop the kids off at the pool
116	Idioms	escribir al papa [v] DO	defecate
117	Idioms	escribir con la mano y borrar con el codo [v] CL	the right hand doesn't know what the left hand is doing
118	Idioms	escribir al papa [v] DO	pinch a loaf
119	Idioms	escribir alguien a la mano [v] disused	take dictation
120	Idioms	sin saber leer ni escribir [adv] PA EC BO CL	without doing anything to deserve it
121	Idioms	sin saber leer ni escribir [adv] PA EC BO CL	luckily
Speaking
122	Speaking	no tienes que escribir eso	you don't need to write that down
123	Speaking	no te olvides de escribir	don't forget to write
124	Speaking	no te molestes en escribir, nadie lo leerá	don't bother to write no one would read
125	Speaking	¿tengo que volver a escribir las preguntas?	do i have to rewrite the questions?
126	Speaking	no puedo escribir	I can not write
127	Speaking	no puedo siquiera escribir dos frases	I can't even write two sentences
128	Speaking	¿cuándo aprendiste a leer y escribir?	when did you learn to read and write?
129	Speaking	acuérdate de escribir	remember to write
Phrasals
130	Phrasals	escribir a [v]	write to
131	Phrasals	escribir al dictado [v]	take down
132	Phrasals	escribir en el pizarrón [v]	chalk something up
133	Phrasals	escribir con tiza [v]	chalk up
134	Phrasals	escribir con tiza en la pizarra [v]	chalk something up
135	Phrasals	escribir con tinta [v]	ink something in
136	Phrasals	escribir de prisa a [v]	pop off to
137	Phrasals	sobreescribir (escribir una letra sobre otra) [v]	type over something
138	Phrasals	escribir y enviarle rápidamente (una carta) a alguien [v]	whip (something written) off to someone
139	Phrasals	escribir al dictado	take down
140	Phrasals	escribir pidiendo algo	write away
141	Phrasals	escribir solicitando algo	write away
142	Phrasals	escribir sobre alguien	write on someone
143	Phrasals	escribir acerca de alguien	write on someone
144	Phrasals	escribir encima de alguien	write on someone
145	Phrasals	escribir durante largo tiempo	write away
Phrases
146	Phrases	en el momento de escribir estas líneas	at this writing
147	Phrases	favor de escribir en letra de molde	please print
Colloquial
148	Colloquial	escribir unas líneas [v]	drop a line
149	Colloquial	escribir (una carta) [v]	drop a line
150	Colloquial	escribir en la arena [v]	write in sand
151	Colloquial	escribir en el agua [v]	write in sand
Business
152	Business	escribir abajo de [v]	underwrite
153	Business	escribir a alguien	correspond with someone
154	Business	escribir sin abreviar	write out (in full)
Law
155	Law	escribir sobre algo [v]	write up
156	Law	requisito de poder leer y escribir	literacy qualification
Education
157	Education	capaz de leer y escribir en dos idiomas	biliterate
Computer
158	Computer	escribir con el teclado	type
159	Computer	escribir nombre y dirección de correo electrónico	enter your name and email address
160	Computer	escribir de nuevo	rewrite
161	Computer	escribir con el ordenador	type
162	Computer	escribir en el disco	save
163	Computer	máquina de escribir automática	autotypist
164	Computer	máquina de escribir de consulta	interrogating typewriter
165	Computer	máquina de escribir en línea	on-line typewriter
166	Computer	máquina de escribir automática	robotyper
167	Computer	memoria en la que se puede escribir y borrar	alterable memory
Electricity
168	Electricity	máquina de escribir eléctrica	electric typewriter
Engineering
169	Engineering	escribir con el teclado [v]	key
170	Engineering	escribir de nuevo [v]	rewrite
171	Engineering	escribir (en teclado) [v]	type
172	Engineering	escribir después de leer [v]	write after read
173	Engineering	tinta de escribir	writing ink
174	Engineering	papel de escribir	writing paper
175	Engineering	error al escribir archivos	file write error
176	Engineering	pizarra para escribir	slate
177	Engineering	máquina de escribir con memoria	memory typewriter
178	Engineering	máquina de escribir fonética	phonetic typewriter
179	Engineering	máquina de escribir	typewriter
Informatics
180	Informatics	anillo que permite escribir [m]	write permit ring
181	Informatics	máquina de escribir [f]	typewriter
182	Informatics	escribir con guión [v]	hyphenate
183	Informatics	escribir en el disco [v]	save
184	Informatics	escribir con el ordenador [v]	type
185	Informatics	escribir con el teclado [v]	type
Biology
186	Biology	capacidad científica de leer y escribir	scientific literacy
Math
187	Math	escribir una ecuación en una forma más compacta [v]	write an equation in a more compact form
188	Math	escribir una ecuación [v]	write an equation
189	Math	escribir una ecuación	write an equation
Medicine
190	Medicine	mâquina de escribir braille	brailler
Psychology
191	Psychology	miedo a escribir	fear of writing
Optics
192	Optics	disco de datos para escribir una sola vez [m]	write-once data disc [uk]
193	Optics	disco de datos para escribir una sola vez [m]	write-once data disk [us]
194	Optics	disco de datos para escribir una sola vez [m]	write-once disc [uk]
195	Optics	medio óptico para escribir una sola vez [m]	write-once optical medium
196	Optics	disco de datos para escribir una sola vez [m]	write-once disk [us]
Technical
197	Technical	escribir después de leer [v]	write after read
198	Technical	escribir en clave [v]	encode
199	Technical	escribir de nuevo [v]	rewrite
200	Technical	escribir con el teclado [v]	key
201	Technical	escribir a dos espacios [v]	double-space
202	Technical	escribir de nuevo [v]	retype
203	Technical	escribir en un periódico [v]	journalize
Machinery
204	Machinery	máquina de escribir	machine which is used to print text by pressing keys
Aeronautics
205	Aeronautics	escribir en el cielo	sky writing
206	Aeronautics	repisa para escribir	desk shelf
207	Aeronautics	maquina de escribir	typewriter
208	Aeronautics	escribir a maquina	typewrite
Archaic
209	Archaic	buril para escribir [m]	style
210	Archaic	estilo para escribir [m]	style
211	Archaic	punzón para escribir	style