| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | malhecho [adj] | incorrect |
| General | ||
| General | malhecho [adj] | ugly |
| General | malhecho [adj] | misshapen |
| General | malhecho [m] | evil deed |
| General | malhecho [m] | flagitious action |
| General | malhecho [adj] | deformed |
| General | malhecho [adj] | ill-shaped |
| General | malhecho [m] rare | misdeed |
| General | malhecho [m] rare | misdeed |
| General | malhecho [m] rare | bad deed |
| General | malhecho [adj] MX SV NI CR DO BO | dressing strangely or carelessly |
| General | malhecho [adj] rare | hunchbacked |
| General | malhecho [adj] rare | misshapen |
| General | malhecho [adj] rare | deformed |
| Colloquial | ||
| Colloquial | malhecho [m] BO AR:Nw rur. | spell |
| Colloquial | malhecho [m] BO AR:Nw rur. | curse |
| Colloquial | malhecho [m] BO AR:Nw rur. | hex |
| Law | ||
| Law | malhecho [m] | misdeed |
| Law | malhecho [m] | malefaction |
