Verlauf

ligar

Bedeutungen von dem Begriff "ligar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 126 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ligar [v]	join
2	Common	ligar [v]	flirt
3	Common	ligar [v]	link
4	Common	ligar [v]	bind
General
5	General	ligar [v]	tie
6	General	ligar [v]	bind up
7	General	ligar [v]	thicken
8	General	ligar [v]	alloy
9	General	ligar [v]	mix
10	General	ligar [v]	get hold of
11	General	ligar [v]	mix well
12	General	ligar [v]	blend well
13	General	ligar [v]	buy
14	General	ligar [v]	score
15	General	ligar [v]	tie
16	General	ligar [v]	join
17	General	ligar [v]	alloy
18	General	ligar [v]	alloy gold and silver
19	General	ligar [v]	mix
20	General	ligar [v]	link
21	General	ligar [v]	force
22	General	ligar [v]	oblige
23	General	ligar [v]	convince
24	General	ligar [v]	unite
25	General	ligar [v]	pick somebody
26	General	ligar [v]	obligate
27	General	ligar [v]	pull (a girl/boy)
28	General	ligar [v]	commit
29	General	ligar [v]	ligate
30	General	ligar [v]	play at courtship
31	General	ligar [v]	fasten
32	General	ligar [v]	alloy gold/silver
33	General	ligar [v]	coalesce
34	General	ligar [v]	knit
35	General	ligar [v]	render impotent by spells
36	General	ligar [v]	knit together
37	General	ligar [v]	combine cards of the same suit
38	General	ligar [v]	be confederate
39	General	ligar [v]	associate
40	General	ligar [v]	bandage
41	General	ligar [v]	confix
42	General	ligar [v]	affix
43	General	ligar [v]	constringe
44	General	ligar [v]	alligate
45	General	ligar [v]	append
46	General	ligar [v]	enlink
47	General	ligar [v]	entail
48	General	ligar [v]	glue
49	General	ligar [v]	span
50	General	ligar [v]	twine
51	General	ligar [v] CU PR	slyly look at someone or something
52	General	ligar [v] CU PR	poke around
53	General	ligar [v] MX CO EC	keep one's live-in partner using a curse
54	General	ligar [v] DO VE	mate
55	General	ligar [v] VE	sterilize an animal
56	General	ligar [v] CU PR	nose around
57	General	ligar [v] CU	mix alcoholic drinks
58	General	ligar [v] PR	use surgical tape to attach spurs to a fighter cock
59	General	ligar [v] CU	set up a fight between two fighter cocks
60	General	ligar [v] CU VE AR UY	have a lucky streak
61	General	ligar [v] DO VE	have lucky streak
62	General	ligar [v] disused	bind
63	General	ligar [v] disused	curse
64	General	ligar [v] disused	hex
65	General	ligar [v] disused	cast a spell causing impotency
Phrasals
66	Phrasals	ligar [v]	pick up
Colloquial
67	Colloquial	ligar [v]	chat up
68	Colloquial	ligar [v]	hit on
69	Colloquial	ligar [v]	hook up
70	Colloquial	ligar [v] ES	pick up
71	Colloquial	ligar [v] ES	score
72	Colloquial	ligar [v] MX	be lucky
73	Colloquial	ligar [v] CU BO PY AR UY	receive something pleasing
74	Colloquial	ligar [v] VE AR UY	be on a winning streak
75	Colloquial	ligar [v] PA CU AR UY	get a good hand (card games)
76	Colloquial	ligar [v] CU DO VE	win a prize
77	Colloquial	ligar [v] CU BO PY AR UY	receive something beneficial
78	Colloquial	ligar [v] PE PY	receive something beneficial that was unexpected or unlikely to happen
79	Colloquial	ligar [v] CU PY	become ill
80	Colloquial	ligar [v] CU	catch a disease
Slang
81	Slang	ligar [v]	pull
82	Slang	ligar [v]	get off with
83	Slang	ligar [v]	pinch
84	Slang	ligar [v]	nick
85	Slang	ligar [v] CR	pick up a girl
Business
86	Business	ligar [v]	link
Electricity
87	Electricity	ligar [v]	seize
Electronics
88	Electronics	ligar [v]	alloy
Engineering
89	Engineering	ligar [v]	bond
90	Engineering	ligar [v]	tie
91	Engineering	ligar [v]	alloy
92	Engineering	ligar [v]	bond
93	Engineering	ligar [v]	alloy
Informatics
94	Informatics	ligar [v]	bind
Chemistry
95	Chemistry	ligar [v]	alloy
Geology
96	Geology	ligar [v]	alloy
Medicine
97	Medicine	ligar [v]	ligate
Construction
98	Construction	ligar [v]	bond
99	Construction	ligar [v]	bond
100	Construction	ligar [v]	bind
Technical
101	Technical	ligar [v]	brace
102	Technical	ligar [v]	lock up
103	Technical	ligar [v]	blend
104	Technical	ligar [v]	paste
105	Technical	ligar [v]	trice
106	Technical	ligar [v]	band
107	Technical	ligar [v]	ligature
108	Technical	ligar [v]	hitch
109	Technical	ligar [v]	attach
110	Technical	ligar [v]	swift
111	Technical	ligar [v]	secure
112	Technical	ligar [v]	lash
113	Technical	ligar [v]	serve
Aeronautics
114	Aeronautics	ligar [v]	constrict
Nautical
115	Nautical	ligar [v]	thrap
Transportation
116	Transportation	ligar [v]	seize
117	Transportation	ligar [v]	seize
Petrol
118	Petrol	ligar [v]	alloy
119	Petrol	ligar [v]	tie
Energy
120	Energy	ligar [v]	bind
121	Energy	ligar [v]	alloy
Sports
122	Sports	ligar [v]	combine cards of a suit
123	Sports	ligar [v]	get a good hand
Bullfighting
124	Bullfighting	ligar [v]	execute the passes
Production
125	Production	ligar [v]	alloy
Card Games
126	Card Games	ligar [v]	combine cards of the same suit

Bedeutungen, die der Begriff "ligar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	atar ligar [v]	gird
2	General	intentar ligar con alguien [v]	make a pass at someone
3	General	ligar por contrato [v]	indenture
4	General	ligar con cadenas [v]	shackle
5	General	ligar (abajo/arriba) [v]	tie down
6	General	ligar (abajo/arriba) [v]	tie up
Idioms
7	Idioms	intentar ligar con alguien [v]	come on to someone
8	Idioms	ligar con alguien [v]	make a move on someone
9	Idioms	ligar con alguien [v]	hit on someone
10	Idioms	ligar con alguien [v]	put the make on someone
11	Idioms	tratar de ligar	make a pass
12	Idioms	tratar de ligar con alguien	make advances at someone
13	Idioms	tratar de ligar con alguien	make a pass at someone
14	Idioms	ligar con alguien	chat someone up
15	Idioms	bar de ligar	singles' bar
16	Idioms	sito de ligar	singles' bar
17	Idioms	bar de ligar	pickup joint
18	Idioms	sito de ligar	pickup joint
19	Idioms	ligar programa [v] PY	have a date
Phrasals
20	Phrasals	ligar con [v]	get off with
21	Phrasals	ligar con [v]	chat up
Colloquial
22	Colloquial	ligar con [v]	pick up
23	Colloquial	ligar un buen punto [v]	feel buzzed
24	Colloquial	ligar un puntillo [v]	feel buzzed
25	Colloquial	ligar un buen punto [v]	get drunk
26	Colloquial	ligar un puntillo [v]	get drunk
27	Colloquial	ligar un buen punto [v]	get high
28	Colloquial	ligar un buen punto [v]	get merry
29	Colloquial	ligar un puntillo [v]	get high
30	Colloquial	ligar un puntillo [v]	get merry
31	Colloquial	ligar un buen punto [v]	be tanked
32	Colloquial	ligar un puntillo [v]	be tanked
33	Colloquial	ligar un buen punto [v]	be well away
34	Colloquial	ligar un puntillo [v]	be well away
35	Colloquial	ligar un buen punto [v]	be tiddly
36	Colloquial	ligar un puntillo [v]	be tiddly
37	Colloquial	ligar un buen punto [v]	trip out
38	Colloquial	ligar un puntillo [v]	trip out
39	Colloquial	ligar un buen punto [v]	be potty
40	Colloquial	ligar un puntillo [v]	be potty
41	Colloquial	ligar un buen punto [v]	bite down
42	Colloquial	ligar un puntillo [v]	bite down
43	Colloquial	ligar un buen punto [v]	be tipsy
44	Colloquial	ligar un puntillo [v]	be tipsy
45	Colloquial	ligar un buen punto [v]	be pleasantly tipsy
46	Colloquial	ligar un puntillo [v]	be pleasantly tipsy
47	Colloquial	ligar un buen punto [v]	be crocked
48	Colloquial	ligar un puntillo [v]	be crocked
49	Colloquial	ligar un puntillo [v]	be heady
50	Colloquial	ligar un buen punto [v]	be heady
51	Colloquial	ligar un puntillo [v]	get stoned
52	Colloquial	ligar un buen punto [v]	get stoned
53	Colloquial	ligar un puntillo [v]	get pissed
54	Colloquial	ligar un buen punto [v]	get pissed
55	Colloquial	ligar bronce [v]	get a tan
56	Colloquial	ligar bronce [v]	suntan
57	Colloquial	ligar bronce [v]	tan
58	Colloquial	ligar bronce [v]	bronze
59	Colloquial	tratar de ligar con	make a pass (at)
60	Colloquial	ligar alguien bronce [v] ES	tan
61	Colloquial	ligar alguien bronce [v] ES	get some color
Slang
62	Slang	ligar con una mujer	pick up woman
63	Slang	tratar de ligar con	make advances towards
64	Slang	tratar de ligar con	make advances to
65	Slang	decir que se tiene novio para frenar al chico que intenta ligar con alguien	boyfriend drop
Engineering
66	Engineering	ligar a [v]	ligate
Medicine
67	Medicine	ligar las trompas	tie the tubes
Construction
68	Construction	ligar con mortero [v]	mortar
Mechanics
69	Mechanics	pistola de ligar [f]	bonding gun
Music
70	Music	ligar las notas [v]	slur
British Slang
71	British Slang	conversar con alguien tratando de ligar [v]	chat up
72	British Slang	tratar de ligar con alguien	make a move on someone