commit - Spanisch Englisch Wörterbuch

commit

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "commit" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
commit cometer [v]
General
commit comprometer [v]
commit destinar [v]
commit incidir [v]
commit incurrir [v]
commit internar [v]
commit internarse [v]
commit incurrir [v]
commit perpetrar [v]
commit encomendar [v]
commit otorgar [v]
commit confiar [v]
commit destinar (dinero/recursos) [v]
commit ligar [v]
commit incurrir en [v]
commit consumar [v]
commit internar [v]
commit dar [v]
commit dejar [v]
commit fiar [v]
commit encerrar [v]
commit palabrearse [v] SVBO
commit encarrilarse [v] MX
commit amarrarse [v] MXHNPADOVE
Idioms
commit dar en algo [v]
Business
commit obligar [v]
commit comprometer [v]
Law
commit confinar [v]
commit consignar [v]
Computer
commit efectuar [v]
commit llevar a cabo [v]
Technical
commit encarcelar [v]
commit empeñar [v]
commit trasladar [v]
commit depositar [v]
commit encargar [v]
commit trabar [v]
commit entregar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "commit" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Conjugations
I commit cometa [v]
you commit comete [v]
Common
commit suicide matarse [v]
commit suicide suicidarse [v]
General
commit adultery adulterar [v]
commit perjury jurar en falso [v]
commit to memory aprenderse [v]
commit to dar [v]
commit crime delinquir [v]
commit fraud enconarse [v]
commit statutory rape estuprar [v]
commit oneself juramentarse [v]
commit suicide matarse [v]
commit a sin pecar [v]
commit perjury perjurar [v]
commit perjury perjurarse [v]
commit to memory repisar [v]
commit highway robbery saltear [v]
commit suicide suicidarse [v]
commit treason traicionar [v]
commit a faux pas tropezar [v]
commit to comprometerse [v]
commit a crime delinquir [v]
commit adultery poner el gorro [v]
commit murder suicidar [v]
commit a criminal attack atentar [v]
commit to memory memorizar [v]
commit papers gestionar [v]
commit a foul cometer una falta [v]
commit robbery robar [v]
commit to memory aprender de memoria [v]
commit theft robar [v]
commit mutiny amotinarse [v]
commit a sin pecar [v]
commit adultery engañar [v]
commit adultery aventurar [v]
commit burglary robar [v]
commit burglary hurtar [v]
commit something to memory aprender algo de memoria [v]
commit a gaffe meter la pata [v]
commit perjury cometer perjurio [v]
commit perjury perjurarse [v]
commit perjury mentir bajo juramento [v]
commit suicide darse muerte [v]
commit suicide quitarse la vida [v]
commit a traffic offense infraccionar [v]
commit treason against cometer una traición contra alguien [v]
commit someone to something comprometer a alguien a algo [v]
commit someone to a mental facility internar a alguien en un manicomio [v]
commit adultery cometer adulterio [v]
attempt to commit a crime atentar [v]
commit a mistake desacertar [v]
commit a criminal act/an error cometer [v]
commit oneself comprometerse [v]
commit an error errar [v]
commit oneself to another's protection encomendarse a [v]
commit hostilities hostilizar [v]
commit to memory estudiar [v]
commit arson incendiar [v]
commit excesses pecar [v]
commit perjury perjurar [v]
commit (a crime) perpetrar [v]
commit low actions rebajarse [v]
commit an error equivocarse [v]
commit a mistake cometer un error [v]
commit to paper poner por escrito [v]
commit highway robbery saltear [v]
man who does not commit or does not make decisions culipandero [m] VEBO
person who provides information to someone to commit a crime entregador [m] ARUY
person who does not commit to anything, who only acts in self-interest corcho [m] PECL
person who does not commit to anything, who only acts in self-interest corcho [m] ECrare
woman who does not commit or does not make decisions culipandera [f] VEBO
person who provides information to someone to commit a crime entregadora [f] ARUY
area under surveillance where it is now difficult to commit crimes, crime-free area congelada [f] CU
(for a person) that cooperates to commit a crime ayudista [m/f] CL
commit suicide tomar la puerta falsa [v] MX
commit something to memory repisar [v] fig.
surprise someone when they commit a crime or a misdemeanor caerle [v] MXHN
be emotionally impressed by something and as a consequence to forget things or commit mistakes bacharse [v] UY
be emotionally impressed by something and as a consequence to forget things or commit mistakes bachearse [v] UY
commit a crime caminar [v] CU
commit errors in one's job due to lack of experience or skill chalequear [v] BO:W,C,S
commit petty theft dañinear [v] AR:Nw
commit a foul (soccer and other sports) faulear (inglés foul) [v] MXHNCOPEBOAR
commit a foul (soccer and other sports) faulear (inglés foul) [v] CRPEBO
commit an indiscretion descacharse [v] MXCO
commit an indiscretion escacharse [v] CO
commit to something envolverse [v] DOPR
commit a crime or felony cogerse [v] DO
commit to give a significant amount of money or actually give a significant amount of money cuadrarse [v] CL
commit a traffic violation infraccionar [v] CLPY
commit crimes josear (inglés hustle) [v] PR
commit crimes josiar [v] PR
commit crimes josiar [v] PR
commit a felony embarrar [v] HN
commit to memory machetear [v] MXGT
commit a crime mandrakear [v] HNSV
commit a crime mandraquear [v] HNSV
commit a misdemeanor embarrar [v] HN
commit a crime embarrar [v] HN
commit petty theft ñauñar [v] PE:Srare
commit home-invasion robbery monrear [v] BO:W
refrain from taking sides due to ignorance or not wanting to commit pasarse [v] CU
seriously commit to something pisar [v] GT
commit suicide petatearse [v] GTHNSVNICRPA
reveal someone's plan to commit a crime quebrar [v] NI
commit petty theft raterear [v] AR:C,WUY
commit illicit or malicious actions zanganear [v] NI
commit crime titerear [v] PR
commit suicide apearse [v] SV
commit to cometerse [v] disused
commit to give a significant amount of money cuadrarse [v] CL
commit an indiscretion descacharse [v] CO
commit a crime embarrar [v] HNPACUDOCOVEECCLPYAR
commit to enjaranarse [v] NI
commit statutory rape estrupar [v] disused
commit a serious crime fatalizarse [v] CL
commit incest incestar [v] disused
Idioms
commit a solecism cometer errores gramaticales [v]
commit something to memory aprender de memoria [v]
commit a solecism cometer un solecismo [v]
commit something to memory recordar [v]
commit something to memory memorizar [v]
commit something to memory retener en la memoria [v]
commit something to memory estudiar de memoria [v]
commit to memory something aprender memorizando [v]
commit to memory something memorizar [v]
commit something to memory aprender memorizando [v]
commit something to memory grabar en la memoria [v]
commit oneself and venture something liarse la manta a la cabeza [v]
commit a deadly sin pecar mortalmente [v]
commit suicide quitarse la existencia [v]
commit oneself to something comprometerse en algo [v]
commit oneself to something comprometerse a algo [v]
commit an awkward mistake cometer una incorrección [v]
commit oneself to doing something comprometerse a hacer algo [v]
commit to dar en algo [v]
commit a sin ofender a dios [v]
commit perjury jurar en falso [v]
commit to memory encomendar a la memoria [v]
commit something to memory aprenderse algo de memoria
commit something to paper poner algo por escrito
commit suicide darse el agua [v] HN
commit adultery brincar el mayal [v] CU
commit adultery brincar la cerca de una mujer [v] CU
commit suicide darse el agua [v] HN
do time for a crime one did not commit comerse un garrón [v] ARUY
fulfill a sentence for a crime one did not commit comerse un garrón [v] ARUY
commit a crime hacer la vuelta [v] COdelinq.
commit adultery mascar la soga [v] DO