Verlauf

amarrarse

Bedeutungen von dem Begriff "amarrarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	amarrarse [v]	hold oneself tightly
2	General	amarrarse [v] MX HN	win over
3	General	amarrarse [v] MX GT PA DO VE	implicate someone
4	General	amarrarse [v] HN NI	build a love relationship
5	General	amarrarse [v] MX DO CO AR	get drunk
6	General	amarrarse [v] MX HN	captivate
7	General	amarrarse [v] MX HN	seduce
8	General	amarrarse [v] MX DO CO	get drunk
9	General	amarrarse [v] MX HN PA DO VE	settle down
10	General	amarrarse [v] MX HN PA DO VE	commit
Colloquial
11	Colloquial	amarrarse [v]	tie the knot
12	Colloquial	amarrarse [v] PA rur.	get married
13	Colloquial	amarrarse [v] CO	get married
14	Colloquial	amarrarse [v] MX	stop abruptly (vehicle)
15	Colloquial	amarrarse [v] EC	breed dogs
Technical
16	Technical	amarrarse [v]	moor

Bedeutungen, die der Begriff "amarrarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	amarrarse muchos bojotes [v]	multitask
Idioms
2	Idioms	amarrarse los calzones [v]	be decisive
3	Idioms	amarrarse los calzones [v]	be ready for action
4	Idioms	amarrarse los calzones [v]	act decisively
5	Idioms	amarrarse muchos bojotes [v] VE	multitask
6	Idioms	amarrarse las enaguas [v] CR	assert authority (woman)
7	Idioms	amarrarse el cinturón [v] PE	be austere
8	Idioms	amarrarse la tripa [v] MX	put up or deal with hunger
9	Idioms	amarrarse los fustanes [v] NI VE	get ready for something
10	Idioms	amarrarse las enaguas [v] CR	earn others' respect (woman)
11	Idioms	amarrarse los pantalones [v] VE PE CL	get ready for something
12	Idioms	amarrarse los pantalones [v] MX HN NI EC BO	stand firm in an adverse/dangerous situation
13	Idioms	amarrarse los pantalones [v] US HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC BO	assert one's authority
14	Idioms	amarrarse una juma [v] CO	get drunk
15	Idioms	amarrarse una rasca [v] CO VE	get drunk
16	Idioms	amarrarse una perra [v] CO	get drunk
17	Idioms	amarrarse los pantalones [v] US HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC BO	earn others' respect
18	Idioms	amarrarse los fustanes [v] NI VE	prepare oneself to face a situation
19	Idioms	amarrarse los pantalones [v] VE PE CL	prepare oneself to face a situation
20	Idioms	amarrarse el cinturón [v] PE	assume a phase of austerity or strictness by eliminating unnecessary expenses
21	Idioms	amarrarse los fustanes [v] NI VE	prepare
22	Idioms	amarrarse los fustanes [v] NI VE	pull one's pants up
Colloquial
23	Colloquial	amarrarse los pantalones [v] MX GT HN SV CR PA AN CO VE EC PE	prepare oneself
24	Colloquial	amarrarse los pantalones [v] MX GT HN SV CR PA AN CO VE EC PE	put on one's big boy/girl pants
25	Colloquial	amarrarse los pantalones [v] MX GT HN SV CR PA AN CO VE EC PE	stand firm