Verlauf

entregar

Bedeutungen von dem Begriff "entregar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	entregar [v]	deliver
2	Common	entregar [v]	hand over
3	Common	entregar [v]	turn in
4	Common	entregar [v]	submit
5	Common	entregar [v]	surrender
General
6	General	entregar [v]	hand in
7	General	entregar [v]	give
8	General	entregar [v]	give away
9	General	entregar [v]	give out
10	General	entregar [v]	submit
11	General	entregar [v]	present
12	General	entregar [v]	trade in
13	General	entregar [v]	deliver
14	General	entregar [v]	give
15	General	entregar [v]	give up
16	General	entregar [v]	hand over
17	General	entregar [v]	give in
18	General	entregar [v]	submit something
19	General	entregar [v]	hand
20	General	entregar [v]	endow
21	General	entregar [v]	bestow freely
22	General	entregar [v]	provide
23	General	entregar [v]	issue
24	General	entregar [v]	betray
25	General	entregar [v]	entrust
26	General	entregar [v]	give up
27	General	entregar [v]	deliver up
28	General	entregar [v]	devolve
29	General	entregar [v]	devote
30	General	entregar [v]	dedicate
31	General	entregar [v]	deliver over
32	General	entregar [v]	put
33	General	entregar [v]	leave
34	General	entregar [v]	intrust
35	General	entregar [v]	turn over
36	General	entregar [v]	yield up
37	General	entregar [v] HN DO	sexually satisfy a man for money or favors (woman)
38	General	entregar [v] fig.	barter away
Idioms
39	Idioms	entregar [v]	sell the pass
Phrasals
40	Phrasals	entregar [v]	yield up
41	Phrasals	entregar [v]	give over
42	Phrasals	entregar [v]	pass on
43	Phrasals	entregar [v]	lay down
44	Phrasals	entregar [v]	give over to
45	Phrasals	entregar [v]	drop off
Slang
46	Slang	entregar [v]	dob in
Business
47	Business	entregar [v]	file
48	Business	entregar [v]	pay
49	Business	entregar [v]	transfer
50	Business	entregar [v]	hand over
51	Business	entregar [v]	turn in
52	Business	entregar [v]	serve
53	Business	entregar [v]	surrender
54	Business	entregar [v]	issue
55	Business	entregar [v]	turn over
56	Business	entregar [v]	deliver
57	Business	entregar [v]	hand in
58	Business	entregar [v]	dedicate
Law
59	Law	entregar [v]	consign
60	Law	entregar [v]	dispatch
61	Law	entregar [v]	ship
62	Law	entregar [v]	serve
Engineering
63	Engineering	entregar [v]	deliver
64	Engineering	entregar [v]	embed
Architecture
65	Architecture	entregar [v]	introduce
66	Architecture	entregar [v]	insert
67	Architecture	entregar [v]	embed
Technical
68	Technical	entregar [v]	commit
69	Technical	entregar [v]	send in
70	Technical	entregar [v]	yield up
71	Technical	entregar [v]	deliver
British Slang
72	British Slang	entregar [v]	wazz
Baseball
73	Baseball	entregar [v]	trade
74	Baseball	entregar [v]	deliver

Bedeutungen, die der Begriff "entregar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 187 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	entregar (prisionero) [v]	hand over
2	General	entregar algo [v]	give up something
3	General	entregar algo a alguien [v]	give someone something
4	General	entregar algo a alguien [v]	hand someone something
5	General	entregar los deberes [v]	hand in homework
6	General	entregar en mano [v]	hand deliver
7	General	entregar su renuncia [v]	resign
8	General	entregar su renuncia [v]	quit one's job
9	General	entregar dinero [v]	hand over money
10	General	entregar (fianza/depósito) [v]	bail
11	General	entregar al alma a dios [v]	give up the ghost
12	General	entregar una cuota [v]	give a portion
13	General	entregar de nuevo [v]	redeliver
14	General	entregar por dinero [v]	sell
15	General	entregar como pago parcial [v]	trade in
16	General	entregar a cuenta [v]	trade in
17	General	entregar algo [v] fig.	barter something away
Idioms
18	Idioms	entregar su alma a dios [v]	die
19	Idioms	entregar el alma [v]	give up the ghost
20	Idioms	entregar el alma [v]	die
21	Idioms	entregar su alma a dios [v]	pass away
22	Idioms	entregar los trastos [v]	give someone the chance to be a professional
23	Idioms	entregar la novia al novio [v]	give the bride away
24	Idioms	entregar algo a alguien [v]	hand something in to someone
25	Idioms	entregar el alma a dios [v]	breathe one's last
26	Idioms	entregar el alma a dios [v]	depart this life
27	Idioms	entregar a la imprenta [v]	(of newspapers) send for printing
28	Idioms	entregar los aniseros [v]	die
29	Idioms	entregar los aniseros [v]	kick off
30	Idioms	entregar los aniseros [v]	peg out
31	Idioms	entregar los aniseros [v]	kick the bucket
32	Idioms	entregar los aniseros [v]	cash in
33	Idioms	entregar los aniseros [v]	give up the ghost
34	Idioms	entregar el alma [v]	die
35	Idioms	entregar el alma [v]	kick the bucket
36	Idioms	entregar el alma [v]	take one's last breath
37	Idioms	entregar el alma a dios [v]	die
38	Idioms	entregar el alma a dios [v]	kick the bucket
39	Idioms	entregar el alma a dios [v]	take one's last breath
40	Idioms	entregar las armas [v]	lay down arms
41	Idioms	entregar al brazo secular [v]	hand over to the authorities
42	Idioms	entregar al olvido [v]	forget
43	Idioms	entregar al olvido [v]	have slip one's mind
44	Idioms	entregar algo al silencio [v]	take to one's grave
45	Idioms	entregar la vida (a algo o alguien)	lay down one's life
46	Idioms	entregar su vida	lay down one's life
47	Idioms	entregar los caites [v] HN	retire
48	Idioms	entregar los caites [v] HN NI	die
49	Idioms	entregar el chinaste [v] HN	pass away
50	Idioms	entregar el chinaste [v] HN	die
51	Idioms	entregar la guardia [v] VE	ignore a matter
52	Idioms	entregar la guardia [v] VE	sleep
53	Idioms	entregar las herramientas [v] CL rare	die
54	Idioms	entregar la oreja [v] CL	give someone control or management of a matter allowing them to be humiliated
55	Idioms	entregar la rosca [v] AR	die
56	Idioms	entregar la rosca [v] AR	kick the bucket
57	Idioms	entregar las herramientas [v] CL rare	kick the bucket
58	Idioms	entregar la guardia [v] VE	put one's feet up
59	Idioms	entregar la guardia [v] VE	disregard something
60	Idioms	entregar la oreja [v] CL	hand over the reigns
61	Idioms	entregar la rosca [v] AR	pass away
62	Idioms	entregar las herramientas [v] CL rare	pass away
63	Idioms	entregar la guardia [v] VE	rest
64	Idioms	entregar los guantes [v] HN NI DO	kick the bucket
65	Idioms	entregar los guantes [v] HN NI DO	die
Speaking
66	Speaking	no me voy a entregar sin luchar	I won't give up without a fight
Phrasals
67	Phrasals	entregar a la policía [v]	turn in
68	Phrasals	entregar en mano [v]	hand in
69	Phrasals	entregar (un premio en mano) [v]	hand out
70	Phrasals	entregar algo a alguien en la ceremonia [v]	present someone with something
71	Phrasals	entregar algo a alguien en la ceremonia [v]	to present something to someone
72	Phrasals	entregar algo a alguien [v]	deliver something to someone
73	Phrasals	entregar a alguien algo [v]	serve someone with something
74	Phrasals	entregar a alguien algo [v]	serve something on someone
75	Phrasals	entregar algo a alguien [v]	give something to someone
76	Phrasals	entregar algo a alguien [v]	hand something to someone
77	Phrasals	entregar la novia al novio en la ceremonia de casamiento [v]	give away
78	Phrasals	entregar la novia al novio en el altar [v]	give away
79	Phrasals	entregar (algo) a [v]	give up to
80	Phrasals	entregar algo (a alguien) [v]	hand something in (to someone)
81	Phrasals	entregar a [v]	issue to
82	Phrasals	entregar algo a alguien [v]	render something to someone
83	Phrasals	entregar algo a alguien [v]	render something up to someone
84	Phrasals	entregar (tarea/deberes)	pass in
85	Phrasals	entregar a	pass to
86	Phrasals	entregar algo	pass something along
87	Phrasals	entregar algo (a alguien)	pass something on (to someone)
88	Phrasals	entregar algo a alguien	pass something along (to somebody)
89	Phrasals	entregar algo (a alguien)	pass something in (to someone)
90	Phrasals	entregar dinero en el banco	pay in
Phrases
91	Phrases	para entregar	for delivery
Colloquial
92	Colloquial	entregar el equipo [v]	give up the ghost
93	Colloquial	entregar el alma a dios [v]	give up the ghost
94	Colloquial	entregar el equipo [v]	die
95	Colloquial	entregar el alma a dios [v]	die
96	Colloquial	entregar un cheque en blanco [v]	give a blank check
97	Colloquial	entregar al brazo secular [v]	hand over to one's right-hand man
98	Colloquial	entregar al brazo secular [v]	hand over to one's enforcer
99	Colloquial	entregar el cacaste [v] GT HN SV NI	die
100	Colloquial	entregar el rosquete [v] AR UY	die
101	Colloquial	entregar el chinaste [v] HN	die
102	Colloquial	entregar el equipo [v] MX HN SV NI VE	die
103	Colloquial	entregar la valija [v] HN NI	die
104	Colloquial	entregar los caites [v] HN NI	die
105	Colloquial	entregar los caites [v] HN	retire
106	Colloquial	entregar los fierros [v] SV	die
107	Colloquial	entregar los guantes [v] HN NI DO	die
108	Colloquial	entregar los tenis [v] HN DO	die
109	Colloquial	entregar el cacaste [v] GT HN SV NI	kick the bucket
110	Colloquial	entregar el chinaste [v] HN	kick the bucket
111	Colloquial	entregar el equipo [v] MX HN SV NI VE	kick the bucket
112	Colloquial	entregar la valija [v] HN NI	kick the bucket
113	Colloquial	entregar el rosquete [v] AR UY	kick the bucket
114	Colloquial	entregar los guantes [v] HN NI DO	kick the bucket
115	Colloquial	entregar los fierros [v] SV	kick the bucket
116	Colloquial	entregar los tenis [v] HN DO	kick the bucket
117	Colloquial	entregar los caites [v] HN NI	kick the bucket
118	Colloquial	entregar el cacaste [v] GT HN SV NI	pass away
119	Colloquial	entregar el chinaste [v] HN	pass away
120	Colloquial	entregar la valija [v] HN NI	pass away
121	Colloquial	entregar el rosquete [v] AR UY	pass away
122	Colloquial	entregar el equipo [v] MX HN SV NI VE	pass away
123	Colloquial	entregar los fierros [v] SV	pass away
124	Colloquial	entregar los caites [v] HN NI	pass away
125	Colloquial	entregar los tenis [v] HN DO	pass away
126	Colloquial	entregar los guantes [v] HN NI DO	pass away
127	Colloquial	entregar alguien el equipo [v] MX SV	die
128	Colloquial	entregar alguien el equipo [v] MX SV	kick the bucket
129	Colloquial	entregar la guardia [v] VE	ignore the matter
130	Colloquial	entregar la guardia [v] VE	disregard something
131	Colloquial	entregar la guardia [v] VE	sleep
132	Colloquial	entregar la guardia [v] VE	rest
133	Colloquial	entregar la guardia [v] VE	die
134	Colloquial	entregar la guardia [v] VE	kick the bucket
135	Colloquial	entregar la guardia [v] VE	drop dead
136	Colloquial	entregar la guardia [v] VE	check out
137	Colloquial	entregar la zalea [v] MX	take the last train to glory
138	Colloquial	entregar la zalea [v] MX	die
Slang
139	Slang	entregar a alguien [v]	dob somebody in
140	Slang	entregar cosas	pick things up drop things off
Business
141	Business	cobranza al entregar [f]	collection on delivery
142	Business	sin entregar [adj]	undelivered
143	Business	cobrar al entregar [v]	collect on delivery
144	Business	entregar sin pasar por mayorista [v]	drop-ship
145	Business	no entregar [v]	fail to deliver
146	Business	entregar mercancías [v]	deliver goods
147	Business	entregar a mano [v]	hand deliver
148	Business	cobrar al entregar [v]	collect on delivery
149	Business	cobro al entregar	cash on delivery
150	Business	entregar en mano	deliver by hand
151	Business	mercancía a entregar	goods to be delivered
152	Business	sin entregar	undelivered
153	Business	entregar mercancías	deliver goods
154	Business	mercancías a entregar físicamente	actuals
155	Business	para entregar a	care of
156	Business	cobro al entregar	collection on delivery
Employment
157	Employment	imposible de entregar	undeliverable
Finance
158	Finance	mercaderías a entregar físicamente	actuals
Law
159	Law	imposible de entregar [adj]	undeliverable
160	Law	sin entregar [adj]	undelivered
161	Law	entregar citatorias [v]	serve the papers
162	Law	entregar citatorias [v]	serve process
163	Law	entregar citatoria [v]	serve a summons to somebody
164	Law	entregar una citación [v]	serve
165	Law	entregar un requerimiento [v]	serve
166	Law	entregar oficialmente	serve
167	Law	entregar notificación	serve [v](sentence)
168	Law	para entregar a	c/o (care of)
169	Law	para entregar a	care of
Business Law
170	Business Law	entregar (en mano) [v]	deliver
Engineering
171	Engineering	a entregar	deliverable
Construction
172	Construction	entregar en mano [v]	hand
Technical
173	Technical	entregar una señal [v]	handsell
174	Technical	cobrar al entregar [v]	collect on delivery
175	Technical	entregar una bandera [v]	banner
176	Technical	entregar el mando [v]	fall
177	Technical	entregar para el cobro [v]	hand in for collection
Automotive
178	Automotive	sin entregar consigna	no delivery
Aeronautics
179	Aeronautics	cancelación de pendiente de entregar [f]	due out cancellation (doc)
180	Aeronautics	cancelación de pendiente de entregar [f]	due out cancellation
181	Aeronautics	pendiente de entregar a mantenimiento	dotm (sigia) due out to maintenance
182	Aeronautics	pendiente de entregar	due out
Environment
183	Environment	entregar una solicitud	submit a request
American Football
184	American Football	entregar el balón [v]	hand off
185	American Football	entregar el balón	give up the ball
186	American Football	entregar el balón	turn over the ball
British Slang
187	British Slang	entregar (usualmente dinero) [v]	shell out