Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | trice | tris [m] |
General | trice | instante [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | trice | periquete [m] |
Technical | ||
Technical | trice | ligar [v] |
Technical | trice | amarrar [v] |
Technical | trice | levantar [v] |
Technical | trice | guindar [v] |
Technical | trice | izar [v] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | in a trice | en un abrir y cerrar de ojos [adv] | ||
General | in a trice | en un decir jesús [adv] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | do something in a trice | hacer algo en un santiamén [v] | ||
Idioms | do something in a trice | hacer algo en un momento [v] | ||
Idioms | in a trice | en una espabilada | ||
Idioms | in a trice | en volandas | ||
Idioms | in a trice | en una tilde | ||
Idioms | in a trice | de luego a luego [adv] disused | ||
Idioms | in a trice | luego a luego [adv] disused | ||
Phrases | ||||
Phrases | in a trice | en un dos por tres | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | trice (moment; instant esp in the phrase in a trice) | momento [m] | ||
Colloquial | in a trice | en un tris | ||
Colloquial | in a trice | en un santiamén | ||
Proverbs | ||||
Proverbs | he gives twice, who gives in a trice | quien da luego, da dos veces [old-fashioned] |