momento - Spanisch Englisch Wörterbuch

momento

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "momento" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
momento [m] moment
momento [m] time
General
momento [m] flash (a moment; a very short time)
momento [m] moment
momento [m] lapse of time
momento [m] one's moment
momento [m] opportunity
momento [m] occasion
momento [m] era
momento [m] importance
momento [m] weight
momento [m] significance
momento [m] point
momento [m] instant
momento [m] momentum
momento [m] stage
momento [m] occasion
momento [m] importance
momento [m] significance
momento [m] present or current time
momento [m] breath
momento [m] season
momento [m] significancy
momento [m] hour (a special moment or period)
momento [m] impetus (the momentum of a moving body)
momento [m] import (importance; significance)
momento [m] fig. weightiness
momento [m] fig. weight (importance, influence, or consequence)
Colloquial
momento [m] jiffy
momento [m] second
momento [m] minute
momento [m] heartbeat (an instant: we'll be there in a heartbeat)
momento [m] trice (moment; instant esp in the phrase in a trice)
Engineering
momento [m] moment
momento [m] momentum
Physics
momento [m] moment
momento [m] momentum

Bedeutungen, die der Begriff "momento" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
en este momento [adv] at the moment
por el momento [adv] for the time being
por el momento [adv] for the moment
por el momento [adv] at the moment
General
en este momento [adv] right now
por el momento [adv] for now
en todo momento [adv] at all times
en todo momento [adv] all the time
por el momento [adv] at present
momento decisivo [m] watershed
momento de fuerza [m] torque
momento de fuerza [m] moment of force
momento magnético [m] magnetic moment
momento de grandeza (encuentro con famosos/fama) [m] brush with greatness
un momento histórico [m] an historic moment
momento adecuado [m] appropriate time
momento oportuno [m] appropriate time
momento adecuado para buenas oportunidades [m] appropriate time for favourable opportunities
momento propicio [m] appropriate time
el momento de los quiubos [m] CL decisive moment
el momento de los quiubos [m] CL turning point
tabula rasa (teoría sobre la mente humana en el momento de nacer) [f] blank slate
llegarle el momento (a alguien) [v] (one's) time come
llegar el momento (de algo) [v] (time) be ripe for
llegarle el momento (a alguien) [v] (one's) time to come
elegir el momento oportuno para [v] time
esperar el momento oportuno [v] bide one's time
esperar hasta el último momento [v] wait until the last minute
reflexionar un momento [v] reflect for a moment
actuar en el momento indicado [v] act in the right time
solicitar un momento de silencio [v] call for a moment of silence
pedir un momento de silencio [v] call for a moment of silence
hacer algo en el momento oportuno [v] do something well-timed
hacer lo idóneo en el momento idóneo [v] do the right thing at the right time
hacer lo correcto en el momento indicado [v] do the right thing at the right time
hacer lo correcto en el momento correcto [v] do the right thing at the right time
intervenir en el momento adecuado [v] act in the right time
intervenir en el momento idóneo [v] act in the right time
de un momento a otro [adv] at the drop of a hat
hace un momento [adv] a little while ago
hace un momento [adv] a little while back
por el momento [adv] at the time being
desde el primer momento [adv] all along
hasta este momento [adv] hitherto
hasta este momento [adv] so far
por el momento [adv] so far
de momento [adv] at the moment
de momento [adv] for the time being
en algún momento [adv] sometime
hace un momento [adv] just now
por el momento [adv] up to now
en el momento de los sucesos [adv] at the material time
en el momento más idóneo [adv] at the most suitable time
en el último momento [adv] at the shortest notice
en el momento en que [adv] at the time when
en el momento de los hechos [adv] at the time of incident
en el mismo momento [adv] at the very time
en el momento actual [adv] at the present moment
en un momento dado [adv] at a given time
en un momento inoportuno [adv] at an unearthly hour
en cualquier momento a partir de entonces [adv] at any time thereafter
en cualquier momento [adv] at anytime
en cualquier momento [adv] all the way along the line
en cualquier momento dado [adv] any given time
en cualquier momento [adv] any given time
en cualquier momento [adv] any moment
en cualquier momento [adv] any old time
en cualquier momento [adv] any time on
en cualquier momento [adv] anytime soon
por el momento [adv] as of yet
por el momento en que [prep] by the time that
un momento oportuno a convenient time
un momento adecuado a convenient time
un cambio de último momento a last minute development
un momento difícil a rough time
un momento adecuado a suitable time
un momento apropiado a suitable time
un momento conveniente a suitable time
un mal momento a thin time
un momento del día a time of the day
momento crucial defining moment in time
hombre del momento man of the moment
momento culminante high point
en cualquier momento any time now
momento decisivo turning point
momento decisivo watershed
momento perfecto perfect moment
momento perfecto perfect time
momento álgido high point
momento álgido culminating moment
momento culminante culminating moment
momento álgido peak moment
momento álgido climax
momento crucial turning point
momento crucial crucial moment
momento bochornoso embarrassing moment
momento embarazoso awkward moment
momento embarazoso embarrassing moment
momento idóneo para perfect time to
momento bochornoso awkward moment
momento idóneo para ideal moment to
momento propicio right moment
momento propicio opportune moment
momento propicio propitious moment
noticias al momento breaking news
el momento de la verdad the moment of truth
momento crítico [m] juncture
momento preciso [m] nick
momento actual [m] now
momento presente [m] now
momento de calma [m] lull
momento de silencio [m] lull
momento (lapso, instante, momento) [m] span
de poco momento [adj] small
brillar por un momento [v] glimpse
lucir por un momento [v] glimpse
en este momento [adv] at this time
dentro de un momento [adv] just
al momento que [adv] just as
en un momento [adv] in a moment
al momento preciso [adv] in the nick of time
en un momento [adv] instanter
en un momento [adv] instantly
a todo momento [adv] at every turn
desde aquel momento [adv] thence
de momento [adv] as yet
de momento [adv] at present
de momento [adv] at this moment
de momento [adv] at the present time
de momento [adv] up until now
de momento [adv] currently
de momento [adv] to date
por el momento [adv] for the moment
por el momento [adv] at this moment
por el momento [adv] at the present time
¡momento! [interj] MXNIDOPEBOCLPYARUYECrare just a moment!
¡momento! [interj] MXNIDOPEBOCLPYARUYECrare hang on!
Idioms
decisión de último momento [f] eleventh-hour decision
aprovechar el momento oportuno [v] hoist your sail when the wind is fair
ver a alguien un momento [v] catch a glimpse of someone
pillar en el momento equivocado [v] catch on the wrong foot
atrapar a alguien en un mal momento [v] catch someone at a bad time
sorprender a alguien en un momento inoportuno [v] catch someone at a bad time
llegar al momento de la verdad [v] come to the crunch
llegar al momento crucial [v] come to the turning point
llegar a último momento [v] cut things fine
vivir el momento [v] take it one day at a time
enamorarse desde el primer momento [v] fall in love at first sight
disfrutar del momento [v] enjoy the ride
pasar un muy buen momento [v] have a field day