importance - Spanisch Englisch Wörterbuch

importance

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "importance" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
importance magnitud [f]
General
importance alcance [m]
importance realce [m]
importance fuste [m]
importance relieve [m]
importance relevancia [f]
importance calado [m]
importance fuste [m]
importance mérito [m]
importance momento [m]
importance peso [m]
importance transcendentalismo [m]
importance calidad [f]
importance envergadura [f]
importance importancia [f]
importance magnitud [f]
importance mesura [f]
importance significación [f]
importance sustancia [f]
importance transcendencia [f]
importance trascendencia [f]
importance valor [m]
importance protagonismo [m]
importance sustancia [f]
importance gravedad [f]
importance repercusión [f]
importance significación [f]
importance transcendencia [f]
importance monta [f]
importance pertinencia [f]
importance trascendencia [f]
importance envergadura [f]
importance cuantía [f]
importance peso [m]
importance momento [m]
importance tomo [m]
importance consideración [f]
importance calidad [f]
importance cuenta [f]
importance entidad [f]
importance substancia [f]
importance crédito [m]
importance autoridad [f]
importance presunción [f]
importance vanidad [f]
importance fachenda [f]
importance importunidad [f]
importance precio [m] rare
importance tomo [m] disused
importance graveza [f] rare
importance significancia [f] HN
Colloquial
importance tronío [m]
importance miga [f]
importance gravidez [f] DO
Business
importance importancia [f]
Law
importance urgencia [f]
Engineering
importance postín [m]
Math
importance peso [m]
Energy
importance importancia [f]

Bedeutungen, die der Begriff "importance" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
central importance centralidad [f]
slight (importance) pequeño [adj]
self-importance autosuficiencia [f]
greater importance precedencia [f]
greater importance precedencia [f]
self-importance suficiencia [f]
utmost importance suma [f]
of no importance indistinto [adj]
belief in the importance of the power of the state over an individual estatalismo [m]
person with little importance don nadie [m]
person with little importance cero a la izquierda [m]
person, especially a child, of little importance culo cagado [m] DO
self-importance altanería [f]
economic importance importancia económica [f]
due importance importancia debida [f]
of no importance baladí [adj]
of paramount importance de suma importancia [adj]
of some importance de mucha consideración [adj]
of some importance de consideración [adj]
give importance to dar importancia a [v]
exaggerate the importance of sobredimensionar [v]
exaggerate the importance of cacarear [v]
be of importance to referirse a [v]
play down the importance of quitar valor a [v]
play down the importance of restar valor a [v]
stress the importance of resaltar la importancia de [v]
minimize the importance of restarle importancia [v]
downplay the importance of restarle importancia [v]
become completely aware of the importance of something penetrarse de algo [v]
acknowledge one's importance reconocer la importancia de uno [v]
attribute importance atribuir importancia [v]
attach importance atribuir importancia [v]
attach importance dar importancia [v]
attach particular importance to dar especial importancia a algo [v]
attach importance to something darle importancia a algo [v]
attach particular importance to atribuir especial importancia a algo [v]
attach great importance conceder gran importancia [v]
attach great importance to conceder gran importancia a alguien o algo [v]
become of secondary importance llegar a tener una importancia secundaria [v]
attach importance to something atribuirle importancia a algo [v]
attach no importance no conceder importancia [v]
attribute importance dar importancia [v]
attach importance to something dar importancia a algo [v]
be of particular importance ser de especial importancia [v]
be of secondary importance ser de importancia secundaria [v]
be of vital importance ser de vital importancia [v]
acknowledge one's importance reconocer la importancia de uno mismo [v]
appreciate one's importance valorar la importancia de alguien [v]
appreciate one's importance apreciar la importancia de uno [v]
based on the importance of basado en la importancia de [adv]
a particular importance (de) especial importancia
a particular importance (de) particular importancia
air of importance mirlamiento [m]
matter of importance tumbo [m]
stupid person of no importance cataté (cuba [adj]
of very little importance minúsculo [adj]
of the utmost importance de vital importancia [adj]
of great importance de vital importancia [adj]
of vital importance de vital importancia [adj]
affect importance fungir [v]
assume an air of importance ensancharse [v]
assume an air of importance jactarse [v]
import (Importance; significance) peso [m]
import (importance; significance) momento [m]
self-importance orgullo [m]
self-importance altivez [f]
assume an air of importance alzar figura [v]
attach little importance to tener en poco [v]
attach importance to dar importancia a [v]
import (importance) valor [m]
weight (importance, influence, or consequence) momento [m] fig.
work, generally of little importance, that is carried out on an occasionally camarón [m] PANICR
business of little importance cachería [f] GTSVAR
something of little importance caballá [f] DO
something insignificant or of little importance cuchufleta [f] MXDO
work, generally of little importance, that is carried out on an occasionally chamba (del portugués) [f] PAECrare
something of little importance or value charamusca [f] ARUY
person or thing of little value or importance cualunque (del italiano) [m/f] ARUY
person who is young with little value or importance pinganilla [m/f] CL
of little importance barato [adj] DOVE
of little importance (object, event, or situation) entrecasa [adj] AR
of little importance (object, event or situation) de entrecasa [adj] MXAR
person or thing of little value or importance cualunque (italiano) [adj] ARUYCL
of little importance muco [adj] GTderog.
of little importance rasposo [adj] ARUYderog.
of little importance ratonil [adj] CLAR
settle into a well-paid government position of some importance apoltronarse [v] PR
give a person or institution prestige, authority, or importance to somebody/something aprestigiar [v] CO
make someone attain importance agentar [v] GTCL
settle into a well-paid government position of some importance empoltronarse [v] PR
give something importance importantizar [v] DO
lose importance despintarse [v] PE
of very little importance minúscula [adj/f]
Idioms
be of capital importance no ser grano de anís [v]
be of prime importance no ser grano de anís [v]
be of capital importance no ser moco de pavo [v]
be of prime importance no ser moco de pavo [v]
of great importance pesar lo suyo [v]
give little importance to something apreciar algo en poco [v]
give a lot of importance to something darle excesiva importancia a algo [v]
give a lot of importance to something darle mucha importancia a algo [v]
give a lot of importance to something conceder gran importancia a algo [v]
give a lot of importance to something hacer un mundo de algo [v]
play down the importance of something quitar hierro a algo [v]
play down the importance of something quitar importancia a algo [v]
play down the importance of something quitarle hierro a algo [v]
play down the importance of something restar importancia a algo [v]
reduce the importance of something quitar valor a algo [v]
dismiss the importance of something quitar valor a algo [v]
be of very little importance ser algo pecata minuta [v]
be of very little importance ser algo peccata minuta [v]
be someone who is of little importance (especially in an office or task) ser un chupatintas [v]
lay great importance on something conceder mucha importancia a algo [v]
lay great importance on something dar mucha importancia a algo [v]
give great importance to something dar mucha importancia a algo [v]
give great importance to something conceder mucha importancia a algo [v]
grow in importance crecer en importancia [v]
gain importance crecer en importancia [v]
give importance to something dar relieve a algo [v]
be full of one's own importance tenerse en mucho [v]
be full of one's own importance darse ínfulas [v]
be full of one's own importance tenérselo muy creído [v]
dwell on things of little importance tropezar en una china [v]
give importance to poner en valor algo o a alguien [v]
something with no value or importance cinco de yuca [n] SV
give someone importance dar colada [v] AR:Nw
give too much importance to something dar color [v] CLrare
give too much importance to something dar color [v] PAPR
give importance to hacer swing [v] CU
magnify the importance of a deed or the way of doing it to attract attention hacer escombro [v] ARUY
place excessive importance on hacer un yunyún [v] DO
give oneself excessive importance hacerse el lindo [v] BO
give oneself excessive importance hacerse el macanudo [v] BO
make someone see their position or importance so that certain rights are not permitted hallarse la tusa del culo [v] DO
give too much importance to trifles, and small amounts of money ser ridículo [v] CU
give importance to tirar pelota [v] BO:C,W,S
of little importance de tiro corto [adv] CLUY
it indicates that something has more importance or complexity than it appears el bojote no es de hojas [expr] VE
Speaking
what importance does it have? ¿qué importancia tiene?
we attach great importance to environment and human health le damos mucha importancia al medio ambiente y a la salud humana
Phrases
as if it were of no importance como si no fuera importante [expr]
as if it were of no importance como quien no dice nada
in order of importance por orden de importancia
of minor importance de vía estrecha
of little importance de vía estrecha
of considerable importance de bastante importancia
of considerable importance de alguna importancia
of importance de importancia
Colloquial
a person of little importance or power don nadie [m]
air of importance mirlo [m]