Verlauf

consideración

Bedeutungen von dem Begriff "consideración" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	consideración [f]	consideration
General
2	General	consideración [f]	regard
3	General	consideración [f]	account
4	General	consideración [f]	conception
5	General	consideración [f]	paying attention
6	General	consideración [f]	conception
7	General	consideración [f]	meditation
8	General	consideración [f]	respect
9	General	consideración [f]	status
10	General	consideración [f]	attentiveness
11	General	consideración [f]	act of considering
12	General	consideración [f]	sake
13	General	consideración [f]	notice
14	General	consideración [f]	reflection
15	General	consideración [f]	contemplation
16	General	consideración [f]	claim to notice
17	General	consideración [f]	circumspection
18	General	consideración [f]	worthiness of regard
19	General	consideración [f]	importance
20	General	consideración [f]	urbanity
21	General	consideración [f]	advertence
22	General	consideración [f]	advertency
23	General	consideración [f]	behalf
24	General	consideración [f]	deference
25	General	consideración [f]	esteem
26	General	consideración [f]	delicacy
27	General	consideración [f]	reflexion
28	General	consideración [f]	thought
29	General	consideración [f]	worth
30	General	consideración [f]	score
Business
31	Business	consideración [f]	consideration
32	Business	consideración [f]	regard
Law
33	Law	consideración [f]	motive

Bedeutungen, die der Begriff "consideración" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	propuesta de ley actual/en debate o consideración actualmente [f]	draft law currently/presently under discussion/consideration
2	General	de consideración [adj]	important
3	General	de mucha consideración [adj]	very important
4	General	de mucha consideración [adj]	of some importance
5	General	de consideración [adj]	of some importance
6	General	por consideración [adj]	by considering
7	General	teniendo en consideración [adj]	by taking into consideration
8	General	tomar en consideración [v]	count
9	General	tener consideración a [v]	be considerate of
10	General	tener una especial consideración con [v]	give special consideration to
11	General	tener consideración con [v]	be considerate of
12	General	tener consideración a [v]	have regard to
13	General	tener consideración con [v]	have regard to
14	General	tener consideración con [v]	show consideration to
15	General	tener consideración a [v]	show consideration to
16	General	tener consideración a [v]	have consideration for
17	General	tener consideración con [v]	have consideration for
18	General	tenerse en consideración [v]	be taken into consideration
19	General	tras la debida consideración [adv]	after due consideration
20	General	en consideración de [prep]	considering
21	General	por consideración a	out of courtesy
22	General	nueva consideración [f]	reconsideration
23	General	falta de consideración [f]	unadvisedness
24	General	sin consideración [adj]	irrespective
25	General	tomar en consideración [v]	take into account
26	General	tomar en consideración [v]	entertain
27	General	empezar sin consideración [v]	hurry into
28	General	tener en consideración [v]	bear/have in mind
29	General	sin consideración [adv]	off-hand
30	General	sin consideración [adv]	thoughtlessly
31	General	en consideración de [conj]	forasmuch
32	General	en consideración a [prep]	considering
33	General	en consideración a [prep]	for
34	General	por consideración a [prep]	out of respect for
35	General	por consideración a [prep]	out of respect to
36	General	en consideración [prep]	under consideration
37	General	en consideración a [prep]	on the score of
38	General	personas de gran consideración	persons of great account
Idioms
39	Idioms	tomar algo en consideración [v]	take something on board
40	Idioms	tomar en consideración [v]	take account of
41	Idioms	no tener consideración por las personas [v]	be no respecter of persons
42	Idioms	crecer en el estatus o en la consideración social [v]	rise in the world
43	Idioms	tener algo en consideración [v]	take something into consideration
44	Idioms	tomar algo en consideración [v]	take something into consideration
45	Idioms	tener algo en consideración [v]	take account of something
46	Idioms	tomar algo en consideración [v]	take account of something
47	Idioms	tener algo en consideración [v]	consider something
48	Idioms	tomar algo en consideración [v]	consider something
49	Idioms	tener algo en consideración [v]	take something into account
50	Idioms	tomar algo en consideración [v]	take something into account
51	Idioms	tener algo en consideración [v]	take into account something
52	Idioms	tomar algo en consideración [v]	take into account something
53	Idioms	tener algo en consideración [v]	keep something in mind
54	Idioms	tomar algo en consideración [v]	keep something in mind
55	Idioms	cargar la consideración en algo [v]	take into consideration
56	Idioms	fijar la consideración en algo [v]	take into consideration
57	Idioms	parar la consideración en algo [v]	stop considering
58	Idioms	ser de consideración [v]	be held in high regards
59	Idioms	tomar en consideración algo [v]	take into consideration
60	Idioms	en consideración a [prep]	in regard to
61	Idioms	tomar algo en consideración	take something under advisement
62	Idioms	tener alta consideración	hold in high esteem
63	Idioms	tener gran consideración	hold in high honour
64	Idioms	tener gran consideración	hold in high esteem
65	Idioms	tratar con consideración	do-well by
66	Idioms	una última consideración	one final word
67	Idioms	bajo consideración para	in line for
68	Idioms	ser digno de consideración	not to be sneezed at
69	Idioms	en consideración a (alguien o algo)	out of consideration (for someone or something)
Speaking
70	Speaking	si tomas (esto) en consideración	if you take (this) into consideration
71	Speaking	teniendo en consideración	when taken into consideration
Phrasals
72	Phrasals	tomar en consideración [v]	allow for
73	Phrasals	forzar la aprobación de una moción o ley sin la consideración debida [v]	railroad something through something
74	Phrasals	forzar la aprobación de algo en el parlamento sin la consideración debida [v]	railroad something through something
Phrases
75	Phrases	con consideración [adv]	considerately
76	Phrases	en consideración a	in consideration of
77	Phrases	al tomar en consideración	by taking into account
78	Phrases	tomar en consideración esta situación	(by) taking this situation into account/consideration
79	Phrases	sin consideración por el contenido	without any consideration for the contents
80	Phrases	por consideración	out of regard for
81	Phrases	con la debida consideración	with due regard
82	Phrases	acepte el testimonio de mi mas alta consideración	accept the assurance of my highest consideration
83	Phrases	tomando en consideración todos estos	taking into account all of these
84	Phrases	de diversa consideración	of varying degrees
85	Phrases	tomando en consideración que	bearing in mind that
86	Phrases	tomando en consideración la actividad	given the activity of
87	Phrases	en consideración (a alguien o algo)	out of consideration (for someone or something)
Colloquial
88	Colloquial	tomar en consideración	make allowance for
89	Colloquial	tomando en consideración	taking into account
90	Colloquial	bajo consideración	in prospect
Slang
91	Slang	bajo consideración	on the carpet
Business
92	Business	someter a su consideración	submit for your consideration
93	Business	en consideración de	in consideration of
94	Business	en consideración de	in consideration of
95	Business	bajo consideración	in the pipeline
Law
96	Law	bajo consideración	under consideration
97	Law	bajo consideración	under submission
98	Law	en consideración de	in consideration of
99	Law	bajo consideración	in the pipeline
100	Law	bajo consideración	under advisement
101	Law	debida consideración	due regard
102	Law	sin consideración por las consecuencias	reckless
103	Law	qué cuándo y cómo presentar una cuestión legal para consideración y fallo judicial	adjective law
Politics
104	Politics	consideración presupuestaria del concejo municipal [f]	council consideration of budget
105	Politics	iniciativas de ley puestas a consideración del electorado	measures submitted to the voters
Education
106	Education	consideración prioritaria [f]	priority consideration
Engineering
107	Engineering	de consideración	considerable
Psychology
108	Psychology	consideración positiva incondicional [f]	unconditional positive regard
109	Psychology	consideración debida [f]	due regard
Aeronautics
110	Aeronautics	tomar en consideración	hearken
Maritime
111	Maritime	daños de consideración	damages of consideration
Nautical
112	Nautical	daños de consideración	damages of consideration
Energy
113	Energy	consideración al quemado [f]	burnup credit
114	Energy	consideración del quemado [f]	burnup credit
British Slang
115	British Slang	tirarse pedos en la cama sin consideración hacia el acompañante	dutch oven
Production
116	Production	consideración de aplicación [f]	application consideration