score - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

score

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "score" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 121 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
score partitura [f]
score resultado [m]
General
score puntuación [f]
score instrumentar [v]
score surcar [v]
score anotar [v]
score anotarse [v]
score tantear [v]
score convertir [v]
score puntuar [v]
score marcar [v]
score meter [v]
score surco [m]
score tanteo [m]
score ligar [v]
score raya [f]
score veintena [f]
score calvario [m]
score cuenta [f]
score encestar [v]
score obtener una puntuación [v]
score obtener [v]
score grabar [v]
score anotar un punto [v]
score marcar un gol [v]
score puntaje [m]
score puntaje [m] LAM
score puntaje [m] MX HN SV NI CR PA DO CO VE EC PE BO CL AR UY
score reitin (inglés ratting) [m] EC
score tantos [m/pl] ES
score tantos [m/pl]
score canalita [f]
score marca [f]
score línea [f]
score razón [f]
score consideración [f]
score azotar [v]
score marcar con latigazos [v]
score marcar con líneas cortaduras [v]
score testar [v]
score censurar severamente [v]
score escoplear [v]
score hacer muescas [v]
score llevar ventaja (en un juego) [v]
score hacer señales [v]
score hacer rayas [v]
score escote (en el juego) [m]
score motivo [m]
score veinte [m]
Colloquial
score ligar [v] ES
score apuntarse una victoria [v]
score puntaje [m] GT PY
Slang
score seducir [v]
score conseguir droga [v]
score echar un polvo [v]
score follar [v]
score llevar a la cama [v]
score enchutar [v] SV
score guisado [m] PR delinq.
score guiso [m] PR delinq.
score robar
score despojar
Law
score listado [m]
Computer
score señal [f]
score muestra [f]
Engineering
score garganta [f]
score estría [f]
score entalladura [f]
score incisión [f]
score referencia [f]
score muesca [f]
score puntuación [f]
score sonorizar [v]
score estriar [v]
score arañar [v]
score desprendimiento [m]
score tanteo [m]
score arañazo
Chemistry
score calificación [f]
Medicine
score limar [v]
Psychology
score subrayar [v]
score calificar [v]
Technical
score rasguñar [v]
score apuntar [v]
score burilar [v]
score registrar [v]
score borrar [v]
score arañar [v]
score poner en cuenta [v]
score sonorizar [v]
score hacer una señal [v]
score cortar el cuero [v]
score estriar [v]
score sentar [v]
score tachar [v]
score hacer una muesca [v]
score llevar una cuenta [v]
score rayar [v]
score punto [m]
Aeronautics
score arañazo
Petrol
score muesca [f]
score rayadura [f]
score melladura [f]
Music
score orquestar [v]
Cinema
score banda sonora
score banda de música
Sports
score contabilizar [v]
score meter un gol [v]
score ganar (puntos) [v]
score marcar (un gol) [v]
Tennis
score marcador de puntos
American Football
score anotación [f]
score entrar a la anotación [v]
Basketball
score chuspa [f] HN:N SV CR
score encanastar [v] DO PR
Baseball
score anotar [v]
score cruzar el plato [v]
score escóar [m]
score score (inglés) [m] US MX PR BO UY
score score (inglés) [m] US MX BO UY
score score (inglés) [m] US PR

Bedeutungen, die der Begriff "score" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 369 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
academic score nota [f]
draw (to have the same score ) empatar [v]
General
score (a basket) encestar [v]
score a goal meter un gol [v]
score (a goal) golear [v]
musical score partitura [f]
keep the score tantear [v]
score of five points (card game) amarraco [m]
zero score in games chucha [f] PR
when both teams do not score zapatería [f] GT
score a lot of goals against golear [v]
score a basket encestar [v]
score or gain points puntuar [v]
score off dominar [v]
score off aplastar [v]
score off señorear [v]
score off mortificar [v]
score off humillar [v]
score off joder [v]
score off poder más que [v]
score off borrar [v]
score off tachar [v]
score off rayar [v]
score off botar [v]
score off echar fuera [v]
score off cancelar [v]
score off mandar a la mierda [v]
score off mandar al carajo [v]
score six hundred on the toefl test marcar seiscientos en el examen toefl [v]
score six hundred on the toefl test sacar seiscientos en el examen toefl [v]
score six hundred on the toefl test obtener seiscientos en el examen toefl [v]
score six hundred on the toefl test tener una puntuación de seiscientos en el examen toefl [v]
keep score llevar el marcador [v]
keep score llevar la cuenta (del marcador) [v]
keep score llevar el tanteo [v]
keep score llevar la puntuación [v]
know the score conocer el percal [v]
know the score estar bien informado [v]
score a goal anotar un punto [v]
score a point anotar un punto [v]
score a goal marcar un gol [v]
score a goal anotar un tanto [v]
score a point marcar un gol [v]
end in a tie/even score empatar [v]
score drugs capear [v] PR drug
score drugs copiar [v] PR drug
score points in tejo tossing game embocinar [v] CO
goalkeeper's exit from the goal area to impede the score (soccer) achique [m] HN SV CR BO AR
maximum score obtained on an exam billete [m] PR
basketball score canasto [m] PR
score drugs capeo [m] PR drug
score or result escor [m] US HN
minimum test score mínimo [m] CU
minimum test score examen de mínimo [m] CU
the top score puntuación máxima
a score of people varias personas
a score of people un grupo de gente
score (record of points) puntaje LAM
musical score partitura musical
final score tanteo final
three score sesenta [f]
score a point ganar un tanto [v]
put to someone's score poner en cuenta de uno [v]
pay one's score pagar sus deudas [v]
pay one's score pagar el escote de uno [v]
on the score of en consideración a [loc/prep]
on the score of con motivo de [loc/prep]
settling of the score arreglo de cuentas [m]
settling of the score ajuste de cuenta [m]
Colloquial
score the winning goal apuntarse el gol de la victoria [v]
score a point apuntarse un tanto [v]
know the score conocer a su gente [v]
score off aconchar [v] MX
score a point apuntarse todos los tantos [v]
score off cafetear [v] SCN
score off descuerar [v] CL
get the highest score conseguir la máxima puntuación [v]
get the highest score obtener la máxima puntuación [v]
score a victory anotarse una victoria [v]
score a goal calar [v] CL
score (sex) bailar [v] CU
score a goal mojar [v] PE
no-score game zapato [m] MX
when both players do not score zapatero [m] CU VE UY
by the score a punta pala
what's the score? ¿qué te cuentas?
what's the score? ¿qué pasa?
what's the score? ¿qué pasa contigo?
Phrases
on that score por ese lado
on that score a ese respecto
the score is even empatados
by the score en bandadas
by the score numerosos
Phrasals
score out tachar [v]
score something up against someone anotarse unos puntos contra alguien [v]
score with someone or a group ser apreciado por alguien o por un grupo [v]
score with someone or a group ser querido por alguien o por un grupo [v]
score against someone convertir un tanto contra alguien [v]
Idioms
know the score saber dónde aprieta el zapato [v]
score drugs comprar droga [v]
settle a score with someone ajustar cuentas con alguien [v]
score someone cagar a pedos a alguien [v]
score someone cardarle la lana a alguien [v]
score someone dar un jabón a alguien [v]
score someone dar un palo a alguien [v]
score someone dar una jabonadura a alguien [v]
score someone poner a alguien de vuelta y media [v]
score someone echar un rapapolvo a alguien [v]
score someone soltar la andanada a alguien [v]
score someone soltar una andanada a alguien [v]
score someone cantar las cuarenta a alguien [v]
score someone cantar la cartilla a alguien [v]
score someone leer la cartilla a alguien [v]
score someone dar una soba a alguien [v]
score someone dar un meneo a alguien [v]
score someone echar la gran bronca a alguien [v]
score someone echar el broncazo a alguien [v]
score someone jabonar a alguien [v]
score someone cascarle a alguien las liendres [v]
score someone machacarle a alguien las liendres [v]
know the score conocer el paño [v]
know the score conocer el tinglado [v]
know the score conocerle a alguien el juego [v]
know the score verle a alguien el juego [v]
settle a score with someone saldar cuentas con alguien [v]
know the score aprender saberse la lección [v]
know the score saberse la lección [v]
know the score tener la lección [v]
have a score to settle with tener un tema que aclarar con [v]
have a score to settle with someone tener un tema que aclarar con alguien [v]
know the score conocer los entresijos de algo [v]
know the score conocer la aguja de marear [v]
know the score conocer el género [v]
know the score estar al cabo de algo [v]
know the score estar al cabo de la calle [v]
know what the score is estar al cabo de algo [v]
know what the score is estar al cabo de la calle [v]
know the score estar en autos [v]
settle the score hacer cuentas [v]
settle a score hacer un ajuste de cuentas [v]
settle a score with someone arreglar cuentas con alguien [v]
settle a score with someone hacer un ajuste de cuentas con alguien [v]
settle the score with someone ajustar cuentas con alguien [v]
settle the score with someone arreglar cuentas con alguien [v]
score a point against anotar un tanto a [v]
score a point against marcar un tanto contra [v]
score points marcar puntos [v]
score points anotar puntos [v]
score points anotar tantos [v]
know the score no perder comba [v]
know the score no perder ripio [v]
score a victory apuntarse una victoria [v]
keep score apuntar los tantos [v]
keep a record of the score in a game apuntar los tantos [v]
score someone off pisarle el poncho a alguien [v] ANS
know the score saber cuántas son cinco [v]
know the score saber lo que vale un peine [v]
know the score saber por dónde van los tiros [v]
know the score saber cuántas púas tiene un peine [v]
know the score saber la larga [v]
know the score saber alguien el terreno que pisa [v]
pay off an old score sacarse la espina [v]
know the score estar al cabo de la calle de algo [v]
know the score estar en la pomada [v]
know the score conocerse el paño [v]
know the score tener mucho quinqué [v]
have a low score in dominos estar blanco [v] CU
score a run in baseball irse en blanco [v] CU
score a goal anotarse un poroto [v] PE CL AR UY EC derog.
score a goal apuntarse un poroto [v] EC PE AR UY
score at least one goal in the game librar la chiva [v] PR
get the highest score by moving all the other marbles hacer ochas [v] CO
score at least one point in a game librar la chiva [v] PR
even the score by killing a member of a rival gang limpiar chaqueta [v] HN teen
score a lot of points puntear alto [v] GT
score few points puntear bajo [v] GT
know the score conocer la situación
know the score estar al tanto
know the score saber a qué jugamos
know the score saber el resultado
wipe out an old score borrar cuentas viejas
wipe out an old score borrar deudas viejas
wipe out an old score saldar viejas cuentas
wipe out an old score saldar viejas deudas
on that score por lo que se refiere a eso
on the score of con motivo de
on the score of por
on that score a ese respecto
on what score con qué motivo
know the score estar al loro
know the score saber dónde aprieta el zapato
Speaking
what's the score? ¿cómo van?
what is the score? ¿cómo van?
what is the score? ¿cómo va el marcador?
what is the score? ¿cuál es la puntuación?
what's the score? ¿cuál es el marcador?
what's the score? ¿cuál es la puntuación?
score one for…! ¡un tanto para...!
score one for…! ¡premio para...!
score one for...! ¡un punto para...!
score one for...! ¡anota uno para…!
I'm not keeping score no llevo la cuenta
upon what score? ¿con qué motivo?
what's the score? ¿cómo va el marcador?
Slang
what's the score? ¿qué onda? LAM
Business
credit score puntuación de crédito
portfolio beta score puntuación beta de cartera de valores
fico score puntuación fico
z-score puntuación z
Education
scale score calificación de escala
raw score calificación original
score appeal (wasl) apelación de los resultados del examen wasl
score report resultados del examen wasl
passing score calificación aprobatoria
test score puntaje de pruebas
standard score puntaje estándar
standard score calificación estándar
standard score puntuación estándar
criterion score criterio de puntuación
critical score puntuación crítica
score criteria criterios de calificación
score criterion criterio de calificación
low score puntuación baja
Electricity
opinion score nota de opinión
mean opinion score nota media de opinión
particle score lines rayados por cuerpos extraños
cutting score line rayados por defecto del buril
Engineering
score a film sonorizar una película [v]
short score partitura abreviada
pulley score garganta de polea
relative performance score nota de calidad relativa
test score valoración de la prueba
standard score puntuación tipificada
top score puntuación máxima
portfolio beta score grado beta de una cartera
z-score puntuación z
weighted score puntuación ponderada
mean opinion score puntuación de la opinión media
top score tanteo máximo
score mark raya de gramil
Informatics
mean opinion score media de opinión [f]
Chemistry
raw score puntuación bruta
obtained score puntuación obtenida
transformed score puntuación transformada
Z score puntuación Z
Statistics
raw score puntaje bruto
factor score puntuación factorial
raw score puntuación bruto
z-score puntaje z
raw score puntuación bruta
standard score puntajo estándar
z-score puntuación z
Genetics
lod score puntuación lod
Meteorology
skill score índice de habilidad
Biotechnology
lod score puntuación lod
Math
score (on a test) los resultados
score (on a test) los puntos
score (on a test) la puntuación
average score anotación promedio
average score tanto promedio
average score promedio de tanteo
average score promedio de untuación
average score promedio de calificación
average score promedio de nota
score a field goal anotar una canasta
Medicine
lod score lod [m]
injury severity score (iss) puntuación de gravedad de la lesión
apgar score puntaje de apgar
lod score razón lod
trauma score puntuación de traumatismo
silverman-anderson score puntuación de silverman-anderson
apgar score puntuación de apgar
z-score valor z
z-score puntaje z
confounder summary score índice de confusión
Psychology
behind (in the score) debajo [adv]
mean score puntaje promedio [m]
reduced score puntuación reducida
sten score puntuación sten
cutting score puntuación de corte
derived score puntuación derivada
cut score puntuación de corte
band score puntuación de banda
test score puntuación de prueba
deviation score puntuación de desviación
cumulative score puntuación acumulativa
apgar score puntuación de apgar
quantitative score puntuación cuantitativa
gross score puntuación bruta
true score puntuación verdadera
composite score puntuación compuesta
z score puntuación z
standardized score puntuación estandarizada
t score puntuación t
percentile score puntuación percentil
standard score puntuación estándar
raw score puntuación bruta
obtained score puntuación obtenida
original score puntuación original
Nursing Terms
low score puntuación [f]
low score baja nota [n]
Real Estate
credit score calificación de crédito
credit score puntaje de crédito
Construction Machinery
score card tarjeta de calificación
Technical
score marks muesca [f]
score a film sonorizar una película [v]
score a hit hacer blanco [v]
score marks arañazo
Cold Roll Terminology
score marks arañazo
Telecommunication
articulation score medida de inteligibilidad [f]
mean opinion score media de opinión
mean opinion score resultado de opinión media
mean opinion score puntuación media de opinión
Aeronautics
score a hit hacer blanco
Military
score a hit hacer blanco [v]
score book libreta de calificación
Music
divide a score into equal parts acompasar [v]
music score partitura musical
Cinema
score vocals performed by canciones interpretadas por
Sports
half-time or final score cuenta [f] CL
minimum advantage or marginal victory that can be obtained in the half-time or final score cuenta mínima [f] CL
no-score game zapatiza [f] MX
(sports) to score a point apuntarse un tanto [v]
make the score even igualar el partido [v]
tie the score equilibrar el marcador [v]
score a chip goal (soccer) bañar [v] CR
score a point señalar [v] UY
score a chip goal (soccer) baño [m] CR
Football
soft and very curved shot to score over the goalie's head colgada [f] BO
score from a penalty marcar de penalty [v]
score with a header marcar de cabeza [v]
score from a header marcar de cabeza [v]
score goals conquistar [v] EC CL
goalie who is easy to score goals on coladero [m] PE
score a hat trick marcar tres goles (en un partido)
score draw un empate a cero
what's the final score? ¿cómo terminó el partido?
the score is three to one van tres a uno
what's the score? ¿cómo terminó el partido?
American Football
behind (in the score) abajo [adv]
behind (in the score) atrás [adv]
jump ahead (in the score) adelantarse [v]
score a touchdown llegar a tierra prometida
score first abrir el marcador
even/tie the score igualar los números (en) (opinión)
tie the score poner un empate en los cartones
score points on meter puntos a
tie the score igualar el tanteador
score first romper el cero
tie the score empatar los cartones
keep the score close mantener apretado el marcador
last-minute goal/score gol/anotación de último minuto
score a touchdown marcar un touchdown/encontrar la tierra prometida
score a touchdown visitar las diagonales
tie the score empatar las acciones
score first inaugurar el marcador
score a touchdown pisar/cruzar las diagonales
be ahead in the score liderar el marcador
score first romper el marcador
Basketball
score a basket encestar [v]
British Slang
what's the score? ¿qué pasa?
Baseball
tie the score emparejar [v]
score a game escorear [v]
score a run anclarse [v] VE
score a run anotar [v] NI CU VE
tie score empate [m]
final score resultado final [m]
score board score board (inglés) [m] US disused
a 4 to 3 score 4 carreras por 3 [phrase]