piedra - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

piedra

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "piedra" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 57 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
piedra [f] rock
piedra [f] crack
piedra [f] block
General
piedra [f] rock [us]
piedra [f] stone
piedra [f] flint
piedra [f] hailstone
piedra [f] PR bore
piedra [f] hail
piedra [f] memorial stone
piedra [f] cobblestone
piedra [f] gunflint
piedra [f] foot-stone
piedra [f] place where foundlings are left
piedra [f] calculus
piedra [f] point
piedra [f] flag
piedra [f] rock paper scissors
piedra [f] MX HN NI CR PA drug crack cocaine
piedra [f] CU casual achievement
piedra [f] NI CR VE drug dose of crack cocaine
piedra [f] PE delinq. face
piedra [f] VE domino tile
piedra [f] HN NI BO kidney stone
piedra [f] HN NI rur. bird gizzard
piedra [f] CU casual success
piedra [f] PR difficult person to deal with
piedra [adj] NI miserly
piedra [adj] NI stingy
piedra [adj] NI cheap
piedra [adj] GT NI unpleasant
piedra [adj] GT NI unfriendly
piedra [adj] NI tight-fisted
Colloquial
piedra [f] calculus
piedra [f] CO fury
piedra [f] CO anger
Slang
piedra [f] CO anger
piedra [adj] raging
Engineering
piedra [f] boulder
piedra [f] rock
piedra [f] stone
Chemistry
piedra [f] boulder
piedra [f] diamond
Geology
piedra [f] rubble
piedra [f] flint
piedra [f] stone
piedra [f] rock
Medicine
piedra [f] gravel
Construction
piedra [f] stone
Technical
piedra [f] stones
Mining
piedra [f] grain
piedra [f] stone
Petrol
piedra [f] stone
piedra [f] rock
Energy
piedra [f] pebble
piedra [m] pebble
British Slang
piedra clemmy

Bedeutungen, die der Begriff "piedra" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
piedra afiladera [f] whetstone
piedra lipes [f] blue vitriol
(piedra) lipes [f] copper sulphate
(piedra) pómez [f] pumice
piedra calaminar [f] calamine
piedra lipis [f] blue vitriol
(piedra) lipis [f] copper sulphate
(piedra) ollar [adj] soft (stone)
de piedra [adv] aback
piedra pómez [f] pumice
piedra angular [f] keystone
piedra caliza [f] limestone
piedra pómez [f] pumice
piedra de moler [f] grindstone
piedra de moler [f] millstone
piedra del zodíaco correspondiente al nacimiento [f] birthstone
piedra bezoar (piedra mítica) [f] bezoar stone
piedra filosofal (alquimia) [f] azoth
piedra final colocada al tope de una estructura [f] cap stone
piedra preciosa de pascua [f] eggstone
puerta de piedra (arco de piedra que rodea la puerta) [f] door stone
cara de piedra [f] PA VE AR poker face
piedra para horno [f] baking stone
piedra para hornear (pizzas) [f] baking stone
mano de piedra [f] HN NI CR mano
mano de piedra [f] HN NI tough and fat-free beef leg, used to make salpicon cold beef salad
mano de piedra [f] HN NI CR grinding stone
piedra mucar [f] MX stony substance formed by white coral, used in construction
piedra mucar [f] MX coral
piedra chispa [f] EC flint stone
piedra chispa [f] EC gravel similar to sand used in masonry and road paving
piedra de moler [f] MX NI CR CO EC CL PY millstone
piedra de moler [f] PA disused millstone
piedra bola [f] EC AR river stone
piedra berenguela [f] PE alabaster
piedra berenguela [f] CL:N rare alabaster
piedra bola [f] EC AR pebble
piedra canteada [f] HN BO stone carved by a mason
piedra chispa [f] EC gunflint
piedra de huamanga [f] PE:C variety of alabaster sometimes gray used in ceramics and decorations
piedra de moler [f] MX NI CR CO EC CL PY grindstone
piedra de moler [f] PA disused grindstone
piedra de puno [f] PE alabaster
piedra de rayo [f] GT SV prehispanic ax
piedra de rayo [f] GT HN jade
piedra de rayo [f] HN flint stone
piedra del lago [f] PE alabaster
piedra lipe [f] HN copper sulphate
piedra manzana [f] BO:W round paving stone, 10 to 15 cm in diameter
piedra pirimán [f] CL:Sw magnet, some think is magical
piedra poma [f] HN NI AR:Nw rur. pumice
piedra sapo [f] AR soapstone
tropezar con la misma piedra [v] make the same mistake
tire la primera piedra [v] act self-righteously
esculpir (piedra) [v] carve
tirar la primera piedra [v] cast the first stone
arrojar la primera piedra [v] cast the first stone
quedarse de piedra [v] be stunned
de piedra [adj] stone
como piedra [adj] rock hard
lavado a la piedra [adj] stonewashed
duro como una piedra [adj] as hard as a bone
cara de piedra [adj] NI PA PY AR shameless
cara de piedra [adj] NI PA PY AR impertinent
cara de piedra [adj] NI PA PY AR insolent
cartón piedra [m] papier-mâché
(piedra) labrado [m] carving
jarra de vino de piedra (con una caricatura del cardinal bellarmine) [m] bellarmine
piedra filosofal [m] azoth
revestimiento de piedra fabricada [m] dress stone
rostro de piedra [m] UY scamp
rostro de piedra [m] UY shameless person
rostro de piedra [m] UY rascal
rostro de piedra [m] UY scoundrel
lavada a la piedra [adj/f] stonewashed
piedra libre [loc/nom] AR UY freedom of choice granted to a subordinate
piedra de tope [loc/nom] EC lesson
piedra de tope [loc/nom] EC take away
piedra de tranca [loc/nom] VE punching bag
piedra de tope [loc/nom] EC touchstone
piedra de tranca [loc/nom] VE target of criticisms
piedra libre [loc/nom] AR UY free pass
piedra libre [loc/nom] BO:Sw UY capture the flag children's game
¡qué piedra! [loc/interj] PR no way!
piedra pómez pumice
piedra de afilar a whetstone
piedra moleña millstone
chapa de piedra veneer
una piedra que se desliza a sliding rock
grabado en piedra set in stone
cartón piedra papier-mâché
piedra filosofal philosopher's stone
piedra preciosa gemstone
piedra de moler grinding stone
edad de piedra stone age
pipa de piedra crack-pipe
piedra preciosa gem
piedra imán lodestone
piedra preciosa rock
piedra de rosetta rosetta stone
piedra de luna moonstone
piedra rúnica runestone
piedra preciosa stone
piedra de afilar whetstone
piedra de amolar whetstone
piedra preciosa precious stone
piedra de toque barometer
piedra pómez pumice (stone)
(joya) piedra preciosa stone
cartón piedra papier-máché
piedra arenisca sandstone
la edad de piedra stone age
piedra de toque touchstone
piedra angular cornerstone
piedra de toque criterion
horno de piedra brick oven
horno de piedra masonry oven
horno de piedra stone oven
piedra de molino [f] burr
piedra de agua [f] burr (carpentry)
piedra de molino [f] burr-stone
piedra de albardilla [f] cope-stone
piedra de albardilla [f] coping-stone
piedra angular [f] fig. corner-stone
piedra infernal [f] lunar caustic
piedra de escándalo [f] stumbling-block
piedra franca [f] freestone
piedra blanda y arenosa [f] freestone
piedra millera [f] milepost
piedra miliar [f] milepost
piedra miliar [f] milestone
piedra millera [f] milestone
piedra miliar [f] milliary
piedra molar [f] millstone
concreción de piedra [f] lapidescence
piedra de amolar [f] grinder
piedra de molino [f] grinder
piedra de afilar [f] grindstone
piedra de chispa [f] gunflint
piedra de lumbre [f] gunflint
piedra de cal [f] limestone
piedra de granizo [f] hailstone
piedra de amolar [f] rag stone
piedra nefrítica [f] nephrite
sal de piedra [f] rock salt
piedra de toque [f] test
piedra sepulcral [f] stone
piedra sepulcral [f] tombstone
piedra caliza italiana [f] scaglia
piedra de toque [f] touch
labrar en madera/piedra [v] sculpture
dormir como una piedra [v] sleep like a top
ranurar (la piedra) con cincel [v] stroke
ataúd de piedra prehistórico [m] kist
canto de piedra [m] gobbet
mal de piedra [m] lithiasis
tiro de piedra [m] stone's cast
tiro de piedra [m] stone's throw
bocarte de piedra [m] stone-breaker
bocarte de piedra [m] stone-crusher
ataúd de piedra [m] sarcophagus
azúcar piedra (candi/cande) [m] sugar-candy
frío como la piedra [loc/adj] stone-cold
muerto como una piedra [loc/adj] stone-dead
de piedra [loc/adj] stony
piedra para limpiar cuchillos bristol-brick
carbón de piedra en polvo culm
inscripto sobre piedra lapidary
hecho de piedra stone
Colloquial
a tiro de piedra [adv] a stone's throw
a tiro de piedra [adv] within spitting distance
a tiro de piedra [adv] within striking distance
sacar la piedra [v] come (have an orgasm)
callar como una piedra [v] not to breathe a word
callarse como una piedra [v] not to breathe a word
poner la primera piedra [v] lay the first stone
quedarse de piedra [v] be flabbergasted
quedarse de piedra [v] be lost for words
quedarse de piedra [v] be astounded
quedarse de piedra [v] be open-mouthed
quedarse de piedra [v] be dumbstruck
quedarse de piedra [v] be struck dumb
quedarse de piedra [v] be dumbfounded
quedarse de piedra [v] be astonished
ser una piedra en el zapato [v] be a nuisance
ser una piedra en el zapato [v] be a pain in the neck
ser una piedra en el zapato [v] be such a pain
ser una piedra en el zapato [v] be a bore
ser una piedra en el zapato [v] be a ball ache
ser una piedra en el zapato [v] be a pain
ser una piedra en el zapato [v] be a headache
ser una piedra en el zapato [v] be a bad hat
ser una piedra en el zapato [v] be a trouble
ser una piedra en el zapato [v] be a rat fink
más caliente que piedra de curanto [loc/adj] CL libidinous
más caliente que piedra de curanto [loc/adj] CL lustful
piedra de tope [loc/nom] EC punching bag
piedra de tope [loc/nom] EC target of criticisms
toparse la piedra con el coyol [loc/v] HN meet someone just like oneself
a tiro de piedra a stone's throw away from
una piedra en el zapato a thorn in one's flesh
duro como una piedra abrasive
menos da una piedra better than nothing
un corazón de piedra a heart of stone
a la piedra movediza nunca moho la cobija a rolling stone gathers no moss
piedra movediza no cría moho a rolling stone gathers no moss
a tiro de piedra nearby
a tiro de piedra in spitting distance
a tiro de piedra close by
a tiro de piedra very close
a tiro de piedra as near as dommit
a tiro de piedra too close
a tiro de piedra at close quarters
a tiro de piedra in shouting distance
la piedra angular the cornerstone
la piedra del escándalo the stumbling block
la piedra filosofal the philosopher's stone
muerto como una piedra stone dead
la/una piedra miliar milestone
la/una piedra miliar cornerstone
Phrases
piedra angular cornerstone
piedra libre para todos ollie ollie umphrey
piedra libre para todos Olly olly oxen free
¡piedra libre! olly-olly-ee
piedra movediza nunca moho cobija a rolling stone gathers no moss
como el convidado de piedra without saying a word
menos da una piedra ES it's better than nothing
menos da una piedra ES it could be worse
no soy de piedra I have feelings
Idioms
con una piedra en el pecho [adv] CR PA CL with a chip on one's shoulder
con una piedra en el pecho [adv] CR PA CL feeling satisfied after obtaining more than what was expected
piedra de tope [f] CL obstacle
piedra de tope [f] CL stumbling block
piedra de tope [f] CL inconvenience
no dejar piedra por mover [v] leave no stone unturned
tirar la primera piedra [v] throw the first stone
arrojar la primera piedra [v] throw the first stone
cerrar algo a piedra y lodo [v] shut something firmly
cerrar algo a piedra y lodo [v] shut something securely
cerrar algo a piedra y lodo [v] shut something tightly
cerrar algo a piedra y lodo [v] close something firmly
cerrar algo a piedra y lodo [v] close something securely
cerrar algo a piedra y lodo [v] close something tightly
grabar algo en piedra [v] carve something in stone
esculpir algo en piedra [v] carve something in stone
esculpido en piedra [v] carved in stone
tirar una piedra a la ventana [v] throw a stone at the window
pasar por la piedra [v] have one's wicked way
pasar por la piedra [v] humiliate
estar grabado en piedra [v] be engraved in stone
grabado en piedra [v] engraved in stone
tire la primera piedra [v] cast the first stone
tener un corazón de piedra [v] have a heart of stone
dejar a alguien de piedra [v] knock someone over with a feather
dejar a alguien de piedra [v] take someone aback
dejar a alguien de piedra [v] astonish someone
dejar a alguien de piedra [v] stun someone
dejar a alguien de piedra [v] knock someone for six
dejar a alguien de piedra [v] throw someone for a loop
dejar a alguien de piedra [v] knock someone's socks off
dejar a alguien de piedra [v] strike someone dumb
dejar a alguien de piedra [v] take someone by surprise
estar a tiro de piedra (de un sitio) [v] be a stone's throw away
no dejar piedra sin mover [v] leave no stone unturned
estar a [un] tiro de piedra [v] be only a stone’s throw away
estar a [un] tiro de piedra [v] be in shouting distance
estar a [un] tiro de piedra [v] be within striking distance
estar a [un] tiro de piedra [v] be within spitting distance
estar más muerto que una piedra [v] be stone-dead
estar más muerto que una piedra [v] be as dead as a dodo
estar más muerto que una piedra [v] be as dead as a doornail
estar más muerto que una piedra [v] be as dead as mutton
estar grabado en piedra [v] be set in stone
no dejar piedra para mover [v] leave no stone unturned
no ser alguien de piedra [v] be not made of stone (have feelings)
no ser alguien de piedra [v] be sensitive (have a heart)
estar grabado en piedra [v] be written in stone
hacer saltar una piedra sobre el agua [v] play at ducks and drakes
poner la primera piedra [v] put the first stone
poner la primera piedra [v] take the first step
ser la piedra de toque [v] be the touchstone
ser la piedra de toque [v] be the test or reference point to know the characteristics or the state of a person or a thing
ser la piedra de toque [v] be the anchor/reference point
Ser de piedra [v] be stony-hearted
Ser de piedra [v] be stone-hearted
Ser de piedra [v] have no feelings
Ser de piedra [v] be made of stone
colocar la primera piedra [v] lay the foundations of
colocar la primera piedra [v] lay the foundation stone
tener el corazón de piedra [v] be hard-hearted
tener el corazón de piedra [v] not feel any sympathy for other people
tener el corazón de piedra [v] be stony-hearted
tener el corazón de piedra [v] be unkind or cruel
tener el corazón de piedra [v] have or show no kindness or sympathy for other people
tener el corazón de piedra [v] be stone-hearted
tener el corazón de piedra [v] have a cruel nature
tener el corazón de piedra [v] have a heart made of stone
tener el corazón de piedra [v] have a heart of stone
tener el corazón de piedra [v] be cruel and have no sympathy for people
tirar la piedra y esconder la mano [v] look as if butter wouldn't melt in one's mouth
tirar la piedra y esconder la mano [v] pretend innocence after deliberately harming someone
tirar la piedra y esconder la mano [v] hide the hand that throws the stone
tropezar dos veces con la misma piedra [v] make the same mistake twice
tropezar dos veces con la misma piedra [v] make the same mistake
tropezar dos veces con la misma piedra [v] stumble twice against the same stone
botar la piedra [v] CL satisfy the sexual appetite
darse con una piedra en el pecho [v] CU CL feel satisfied after obtaining more than one expected
darse con una piedra en los dientes [v] VE CL feel very satisfied after obtaining something better than what was expected
darse la piedra con el coyol [v] HN pair up (referring to two people of equal standing or with similar personalities)
hacer la piedra [v] BO leave someone waiting on an appointment
hacer la piedra [v] BO leave someone hanging
juntarse la piedra con el coyol [v] GT HN SV mix oil and water
dormir como piedra en pozo [v] MX sleep like a rock
encontrarse la piedra con el coyol [v] GT bicker
encontrarse la piedra con el coyol [v] GT be like cats and dogs
dormir como piedra en pozo [v] MX sleep deeply
pasar por la piedra [v] PR make fun of
pasar por la piedra [v] PR humiliate
recibir con una piedra en cada mano [v] PA receive with hostility
sacar la piedra [v] CO get under someone's skin
sacar la piedra [v] CO make someone lose their patience
ser piedra en el zapato [v] PR be a pain in the neck
salírsele la piedra [v] CO run out of patience
ser piedra en el zapato [v] PR be a stone in the shoe
tener piedra [v] CO be in a bad mood
toparse la piedra con el coyol [v] GT NI argue and not accept any other opinion
volar piedra [v] GT stone
más duro que una piedra [adj] as tough as a leather
más picoda que un metro de piedra [adj] PR rur. very drunk
más picoda que un metro de piedra [adj] PR rur. trashed
más picoda que un metro de piedra [adj] PR rur. three sheets to the wind
tener corazón de piedra to be hard-hearted
vivir debajo de una piedra live under a rock
no dejar piedra sin mover leave no stone unturned
no dejar piedra sobre piedra leave no stone unturned
sacar sangre de una piedra get blood from a stone
sacar sangre de una piedra get blood out of a stone
tallado en piedra be carved in stone
quedarse de piedra jump out of one's skin
quedarse de piedra knock off one's feet
dejar a uno de piedra shock the hell out of somebody
más duro que una piedra be as tough as leather
menos da una piedra half a loaf is better than none/no bread
pasar a uno por la piedra put somebody through the mill
una piedra de molino atada al cuello albatross round one's neck
una piedra de molino atada al cuello an albatross round someone's neck
frío como una piedra as cold as stone-cold
duro como una piedra as hard as a rock
inmóvil como una piedra as still as death
escrito en piedra written in stone
a la piedra movediza nunca moho la cobija a rolling stone gathers no moss
una piedra al cuello a millstone around one's neck
una piedra en el zapato a thorn in one's flesh
una piedra en el zapato a thorn in one's side
una sola piedra puede desmoronar un edificio a little stone can upset a large cart
piedra movediza nunca cría moho a rolling stone gathers no moss
piedra movediza, no cría moho a rolling stone gathers no moss
grabado en piedra carved in stone
piedra angular cornerstone
frío como una piedra freeze as hard as stone
congelado como una piedra freeze as hard as stone
colocación de la primera piedra the laying of the foundation stone
colocación de la primera piedra the laying of the first brick
el convidado de piedra silent
frío como una piedra as cold as a stone
frío como una piedra stone cold
a tiro de piedra stone's throw away
dormido como una piedra sound asleep
duro como una piedra as hard as stone
Speaking
menos da una piedra it is better than nothing
me quedé de piedra you could have knocked me down with a feather!
me quedé de piedra you could have knocked me over with a feather!
¿estuviste viviendo debajo de una piedra? have you been living under a rock?
me quedé de piedra I was flabbergasted
me quedé de piedra I was stunned
Proverbs
no se puede sacar agua de una piedra [old-fashioned] you can't milk a bull
piedra sin agua no aguza en la fragua [old-fashioned] from nothing nothing can come
los mirones son de piedra if you want to watch you'd better keep quiet
piedra movediza, moho no cobija (refrán) disused a rolling stone gathers no moss
piedra movediza no cría moho a rolling stone gathers no moss
bien está cada piedra en su agujero let the cobbler stick to his last
piedra que rueda no prende musgo a rolling stone gathers no moss
piedra que rueda no cría moho a rolling stone gathers no moss
piedra movediza nunca moho la cobija a rolling stone gathers no moss
el que esté libre de pecado que tire la primera piedra whoever is without sin, cast the first stone
mal se saca agua de la piedra you cannot get blood from a stone
piedra movediza nunca moho cobija a rolling stone gathers no moss
quitando la piedra, se quita el tropezón it's important to get to the heart of the matter
la gota continua labra la piedra PE BO you can do anything you set your mind to
lanzar la piedra con mano ajena GT do as i say not as i do
Slang
piedra en el zapato pain in the ass
una piedra en el zapato a pain in the ass
piedra de cocaína crack
venta de crack (cocaína en piedra) hard
piedra preciosa rock
cocaína en piedra (crack) rocks
Business
piedra preciosa precious stone
piedra preciosa precious stone
Work Safety Terms
neumoconiosis por polvo de piedra pómez liparitosis
neumoconiosis por polvo de piedra pómez pumice pneumoconiosis
Industry
piedra de esmeril acopada cilíndrica straight cup wheel
piedra de esmeril cilíndrica straight wheel
piedra de afilar sharpening stone
carbón de piedra coal
Textile
piedra de batir el cuero [f] lapstone
Philosophy
piedra filosofal philosopher's stone
Electricity
cojinete de piedra dura [m] jewel bearing
lámina de piedra sheet rock
Engineering
piedra de aceite [f] oilstone
piedra de afilar [f] honing stone
piedra arcillosa clay stone
piedra machacada crushed stone
primera piedra foot-stone
piedra del amazonas amazon stone
piedra de carborundo carborundum stone
quebrantadora de piedra stone crusher
cuña de partir piedra blowing wedge
bloque de piedra gobbet
piedra de yeso plaster stone
piedra de jabón soapstone
piedra azul bluestone
piedra fina gemstone
piedra para relojes horological stone
piedra de albardilla cope stone
piedra machacada ballast stone
piedra de asfalto rock asphalt
piedra falsa foil stone
piedra de cruz cross stone
jamba de piedra jamb stone
piedra molar burr
piedra de aceite oilstone
piedra de chispa flint stone
losa de piedra flat stone
primera piedra cornerstone
piedra artificial cast stone
piedra arenisca sandstone
piedra de esmeril cilíndrica straight wheel
hilada de piedra stone course
piedra angular headstone
muro de piedra seco dry stone wall
primera piedra foot stone
piedra de afilar snakestone
revestimiento de piedra stone facing
piedra de águila eaglestone
piedra de corcho cork stone
piedra angular foundation stone
dintel de piedra stone lintel
muro de piedra en seco dry wall
carbón de piedra pit coal
cantera de piedra de cal lime quarry
machacadora de piedra rock-breaker
piedra refractaria fire-stone
piedra imán leading stone
piedra de las amazonas amazon stone
piedra mohosa mossy stone
piedra de afilar rubbing stone
piedra caliza limestone
cantera de piedra natural stone quarry
piedra de molino burr-stone
piedra pulidora commstone
piedra labrada cut-stone
piedra falsa artificial gem
piedra estable stable rock
machacadora de piedra rock crusher
mal de piedra gravel
bola de piedra pommel
piedra natural natural stone
piedra ornamental ornamental stone
piedra de afilar whetstone
piedra preciosa jewel
piedra triturada crushed stone
piedra triturada broken stone
piedra preciosa gemstone
lecho de piedra bed stone
piedra artificial reconstructed stone
piedra de amolar ragstone
piedra fundamental foundation stone
piedra moldeada cast stone
cartón piedra papier-máché
piedra de afilar grindstone
jamba de piedra jambstone
piedra pómez pumice
piedra imán loadstone
piedra de molde cast stone
piedra bola boulder
piedra de hielo ice stone
piedra de esmeril emery wheel
piedra artificial patent stone
piedra palo actinolite
ceremonia de colocación de la primera piedra groundbreaking ceremony
piedra de aceite hone
piedra de alisar floatstone
piedra angular keynote
piedra preciosa real stone
piedra de amolar grindstone
piedra bruta rubble
piedra escarabajo beetle-stone
piedra perfilada profiled stone
piedra de luna moonstone
piedra radiante actinolite