unpleasant

Bedeutungen von dem Begriff "unpleasant" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 118 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	unpleasant	destemplado [adj]
2	General	unpleasant	odioso [adj]
3	General	unpleasant	sacudido [adj]
4	General	unpleasant	ingrato [adj]
5	General	unpleasant	esquinado [adj]
6	General	unpleasant	desabrido [adj]
7	General	unpleasant	desapacible [adj]
8	General	unpleasant	molesto [adj]
9	General	unpleasant	antipático [adj]
10	General	unpleasant	acedo [adj]
11	General	unpleasant	agraz [adj]
12	General	unpleasant	áspero [adj]
13	General	unpleasant	desabrido [adj]
14	General	unpleasant	desagradable [adj]
15	General	unpleasant	desapacible [adj]
16	General	unpleasant	descarnado [adj]
17	General	unpleasant	destemplado [adj]
18	General	unpleasant	indeseable [adj]
19	General	unpleasant	ingrato [adj]
20	General	unpleasant	malo [adj]
21	General	unpleasant	miserable [adj]
22	General	unpleasant	rasposo [adj]
23	General	unpleasant	sacudido [adj]
24	General	unpleasant	seco [adj]
25	General	unpleasant	(persona) raspa [f]
26	General	unpleasant	agraz [adj]
27	General	unpleasant	inhalagüeño [adj]
28	General	unpleasant	mezquinó [adj]
29	General	unpleasant	feo [adj]
30	General	unpleasant	acedo (fıgurado) [adj]
31	General	unpleasant	agrio [adj]
32	General	unpleasant	insuave [adj]
33	General	unpleasant	enfadoso [adj]
34	General	unpleasant	méndigo [adj] MX
35	General	unpleasant	impasable [adj] UYrare
36	General	unpleasant	chocante [adj] CUDOPR
37	General	unpleasant	pirata [adj] VE
38	General	unpleasant	disgustoso [adj] rare
39	General	unpleasant	malgestado [adj] AR:Nw,W
40	General	unpleasant	piedra [adj] GTNI
41	General	unpleasant	carnepuerco [adj] PR
42	General	unpleasant	peye [adj] CO:W
43	General	unpleasant	corroncho [adj] CO:N
44	General	unpleasant	chocón [adj] MX
45	General	unpleasant	sangrudo [adj] DO
46	General	unpleasant	fuñío [adj] DOderog.
47	General	unpleasant	chocoso [adj] MX
48	General	unpleasant	desplaciente [adj] rare
49	General	unpleasant	rejón [adj] HN
50	General	unpleasant	bichareco [adj] PA
51	General	unpleasant	chocante [adj] AMER
52	General	unpleasant	ternejo [adj] ECdisused
53	General	unpleasant	peshte [adj] GT
54	General	unpleasant	calagogo [adj] CU
55	General	unpleasant	latigudo [adj] CL
56	General	unpleasant	refulero [adj] AR
57	General	unpleasant	insuave [adj] rare
58	General	unpleasant	inameno [adj] rare
59	General	unpleasant	jetón [adj] HNNI
60	General	unpleasant	boleto [adj] CO
61	General	unpleasant	pochecó [adj] BO:E
62	General	unpleasant	enemigadero [adj] disused
63	General	unpleasant	siesón [adj] PEdisused
64	General	unpleasant	agropecuario [adj] CO
65	General	unpleasant	chocante [adj] LA
66	General	unpleasant	disgustoso [adj] rare
67	General	unpleasant	desaplacible [adj] rare
68	General	unpleasant	canijo [adj] MX
69	General	unpleasant	gacho [adj] MX
70	General	unpleasant	impasable [adj] CUDOPEBO
71	General	unpleasant	chocón [adj] MX
72	General	unpleasant	aceda (fıgurado) [adj/f]
73	General	unpleasant	agria [adj/f]
74	General	unpleasant	sacudida [adj/f]
75	General	unpleasant	molesta [adj/f]
76	General	unpleasant	aceda [adj/f]
77	General	unpleasant	desabrida [adj/f]
78	General	unpleasant	esquinada [adj/f]
79	General	unpleasant	enfadosa [adj/f]
80	General	unpleasant	ingrata [adj/f]
81	General	unpleasant	antipática [adj/f]
82	General	unpleasant	fea [adj/f]
83	General	unpleasant	odiosa [adj/f]
84	General	unpleasant	destemplada [adj/f]
Idioms
85	Idioms	unpleasant	de mierda [adj] derog.
86	Idioms	unpleasant	como pulga en la oreja [adj] PE
Colloquial
87	Colloquial	unpleasant	feo [m]
88	Colloquial	unpleasant	despegado [adj]
89	Colloquial	unpleasant	sieso [adj]
90	Colloquial	unpleasant	borde [adj]
91	Colloquial	unpleasant	dichoso [adj]
92	Colloquial	unpleasant	maletín de gásfiter [n] CL
93	Colloquial	unpleasant	huyuyo [m] CU
94	Colloquial	unpleasant	ritalínico [adj] CL
95	Colloquial	unpleasant	jarto [adj] PRCOVE
96	Colloquial	unpleasant	roñoso [adj] DOrare
97	Colloquial	unpleasant	payaso [adj] MX
98	Colloquial	unpleasant	sangripesado [adj] LAM
99	Colloquial	unpleasant	intragable [adj] DOVEBOPY
100	Colloquial	unpleasant	mala onda [adj] PE
101	Colloquial	unpleasant	malagestado [adj] CL
102	Colloquial	unpleasant	jíbaro [adj] CU
103	Colloquial	unpleasant	sacapica [adj] PE
104	Colloquial	unpleasant	fulero [adj] BO
105	Colloquial	unpleasant	puntete [adj] CLderog.
106	Colloquial	unpleasant	ñuco [adj] COderog.
107	Colloquial	unpleasant	ladilloso [adj] CUVE
108	Colloquial	unpleasant	natre [adj] CL
109	Colloquial	unpleasant	idioso [adj] ARUY
110	Colloquial	unpleasant	roñoso [adj] MXCUPR
111	Colloquial	unpleasant	equis [adj] MX
112	Colloquial	unpleasant	sieso [adj] PEdisused
113	Colloquial	unpleasant	despegada [adj/f]
Slang
114	Slang	unpleasant	lobo [adj] COderog.
115	Slang	unpleasant	mamón [adj] COderog.
116	Slang	unpleasant	macrón [adj] PR
117	Slang	unpleasant	ladilloso [adj] PACUVE
118	Slang	unpleasant	llenador [adj] COderog.

Bedeutungen, die der Begriff "unpleasant" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	unpleasant person	antipática [f]
2	General	toy used by children for christmas, making an unpleasant noise	chicharra [f]
3	General	unpleasant turn of events	peripecia [f]
4	General	unpleasant statement or claim	pijotería [f]
5	General	be unpleasant	desagradar [v]
6	General	leaving an unpleasant situation	escapatorio [m]
7	General	leaving an unpleasant situation	escape [m]
8	General	an unpleasant place	un lugar desagradable [m]
9	General	an unpleasant place	un lugar poco agradable [m]
10	General	an unpleasant place	un lugar antipático [m]
11	General	unpleasant person	raspa [f]
12	General	leaving an unpleasant situation	liberación [f]
13	General	leaving an unpleasant situation	escapada [f]
14	General	leaving an unpleasant situation	fuga [f]
15	General	an unpleasant experience	una experiencia desagradable [f]
16	General	containing unpleasant sounds	cacofónico [adj]
17	General	be unpleasant to	desagradar [v]
18	General	make oneself capable of bearing something unpleasant	acerarse [v]
19	General	become unpleasant	llegar a ser desagradable [v]
20	General	become unpleasant	aporrarse [v]
21	General	be unpleasant to someone	ser desagradable con alguien [v]
22	General	become permeated with a strong unpleasant odor	llegar a estar impregnado de un fuerte olor desagradable [v]
23	General	unpleasant matter	la muerta [n] PA
24	General	unpleasant situation	plancheta y media [n] BO
25	General	unpleasant surprise	sorpresa desagradable
26	General	drudgery (tedious, menial, or unpleasant work)	hueso [m]
27	General	unpleasant after-taste	resabio [m]
28	General	drudgery (tedious, menial, or unpleasant work)	trabajo [m]
29	General	unpleasant note in singing	gallo (nota falsa) [m]
30	General	toy making unpleasant noise	chicharra [f]
31	General	affect the head with some unpleasant smell or vapour	encalabrinar [v]
32	General	involve in an unpleasant affair	encartar [v]
33	General	give an unpleasant surprise to	endilgar [v]
34	General	unpleasant (person/thing)	asquete [m] ARUYderog.
35	General	unpleasant person	balín [m] CU
36	General	unpleasant smell of goats	berrinche [m] CUVErur.
37	General	a herbal plant with unpleasant odor that is found sometimes in cultivated lands of the mountains	ayachilchil [m] EC:S
38	General	unpleasant incident	cacho [m] CO
39	General	a strong or unpleasant smell	vaho [m] BOARUYrare
40	General	a strong or unpleasant smell	bajo [m] DO
41	General	imaginary place, supposedly frightening and very unpleasant where it is usually sent by word of certain enemies	cipote [m] PR
42	General	unpleasant person	chinche [m] VE
43	General	discussion or violent and unpleasant exchange of words	entredicho [m] ECPEBOCLARUY
44	General	unpleasant looking hair	escobillón [m] DOPRderog.
45	General	ugly or unpleasant face	escracho [m] ARUYderog.
46	General	person with an ugly and unpleasant aspect	escracho [m] ARUYderog.
47	General	person who does the most difficult and unpleasant work in shrimp farming	corsario [m] HN
48	General	unpleasant smell	hornazo [m] MX
49	General	unpleasant and unfriendly person	odiador [m] BOderog.
50	General	unpleasant thought	pajazo mental [m] ECPEderog.
51	General	hardened, sticky, or unpleasant-looking thing	plegoste [m] PR
52	General	hardened, sticky, or unpleasant-looking thing	plegostre [m] PR
53	General	unpleasant person	pujo [m] NI
54	General	unpleasant person	purgante [m] NICU
55	General	unpleasant comment	raspe [m] CU
56	General	loud and unpleasant noise	ruidaje [m] HNNICUCOUY
57	General	loud and unpleasant noise	ruidajo [m] MX
58	General	unpleasant surprise	topón [m] SV
59	General	toy used by children for christmas, making an unpleasant noise	chicharro [m] disused
60	General	unpleasant person	chocón [m] MX
61	General	unpleasant person	méndigo [m] MX
62	General	an unpleasant situation	macana [f] ARPEUY
63	General	unpleasant person	bala [f] CUUY
64	General	unpleasant incident	amolada [f] GTHNSVNI
65	General	something dirty or unpleasant	chanchada [f] HNSVNIPYARUYBOCL
66	General	unpleasant situation	chavienda [f] PR
67	General	strong and unpleasant smell of some animals and plants	catinga [f] PYARUY
68	General	unpleasant and unfriendly person	odiadora [f] BOderog.
69	General	unpleasant situation	plancha [f] VE
70	General	unpleasant and watery drink	zambumbia [f] CU
71	General	unpleasant person	chocona [f] MX
72	General	unpleasant person	méndiga [f] MX
73	General	person who brings up unpleasant memories to mortify someone	sacalínea [m/f] PR
74	General	unpleasant person	totoposte [m/f] GT
75	General	ugly or unpleasant (person)	cucusa [adj] DO
76	General	unpleasant (odor)	fello [adj] GT
77	General	physically unpleasant	furris [adj] CRteenderog.
78	General	unpleasant (person)	corroncho [adj] CO:N
79	General	unpleasant tasting	impasable [adj] HNSVNIVEPEBOUY
80	General	unpleasant looking	turro [adj] EC
81	General	give unpleasant, unexpected news	bajarle [v] CU
82	General	assign someone a task, in particular one that is unpleasant or onerous	refundir [v] EC
83	General	say unpleasant things directly to someone	chantar [v] ECPEBOARUY
84	General	assign someone a task, in particular one that is unpleasant or onerous	chantar [v] ECPE
85	General	put up with something unpleasant	chuparse [v] DOPR
86	General	patiently suffer an unpleasant situation	fuñirse [v] DO
87	General	put up with someone or something that is annoying or unpleasant	janearse [v] CU
88	General	impose an unpleasant task	meter [v] CU
89	General	bear with something unpleasant, boring, or annoying	soplarse [v] MX
90	General	in an unpleasant manner	feo [adv] MXGTCOPEBOCLAR:NwECrare
91	General	invites and incites to make something unpleasant	¡atórale! [interj] MX
Idioms
92	Idioms	change the subject (since it's boring or unpleasant)	cambiar de disco [v]
93	Idioms	change the subject (since it's boring or unpleasant)	cambiar el disco [v]
94	Idioms	change the subject (since it's boring or unpleasant)	cambiar el rollo [v]
95	Idioms	give someone an unpleasant job	cargar a alguien el mochuelo [v]
96	Idioms	give someone an unpleasant job	cargarle a alguien el mochuelo [v]
97	Idioms	give someone an unpleasant job	echarle a alguien el mochuelo [v]
98	Idioms	give someone an unpleasant job	colocarle a alguien el mochuelo [v]
99	Idioms	give someone an unpleasant job	tocarle a alguien el mochuelo [v]
100	Idioms	be landed with an unpleasant job	cargar con el mochuelo [v]
101	Idioms	make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past	escarbar en la herida [v]
102	Idioms	make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past	hurgar en la herida [v]
103	Idioms	make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past	ahondar en la herida [v]
104	Idioms	make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past	profundizar en la herida [v]
105	Idioms	make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past	escarbar en la llaga [v]
106	Idioms	make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past	hurgar en la llaga [v]
107	Idioms	become unpleasant for someone	hacerse odioso a alguien [v]
108	Idioms	raise an unpleasant subject	mentar la bicha [v]
109	Idioms	raise an unpleasant subject	nombrar la bicha [v]
110	Idioms	bring up an unpleasant topic	mentar la bicha [v]
111	Idioms	bring up an unpleasant topic	nombrar la bicha [v]
112	Idioms	try to stop something unpleasant from getting worse	querer poner puertas al campo [v]
113	Idioms	be something extremely unpleasant	ser algo un infierno [v]
114	Idioms	talk a lot and with a strident or unpleasant tone	ser como una gallina [v]
115	Idioms	talk a lot and with a strident or unpleasant tone	parecer como una gallina [v]
116	Idioms	tell an unpleasant fact about oneself	soltar cuatro verdades a alguien [v]
117	Idioms	say unpleasant things about someone	largar contra alguien [v]
118	Idioms	be very bad or unpleasant	estar hecho un asco [v]
119	Idioms	be very bad or unpleasant	estar hecho una asquerosidad [v]
120	Idioms	be very bad or unpleasant	ser una asquerosidad [v]
121	Idioms	experience something unpleasant or damaging	irse al bombo [v]
122	Idioms	look at someone in an angry or unpleasant way	comerse a alguien con los ojos [v]
123	Idioms	look at someone in an angry or unpleasant way	fulminar a alguien con la mirada [v]
124	Idioms	look at someone in an angry or unpleasant way	devorar a alguien con los ojos [v]
125	Idioms	accept and deal with something that is difficult or unpleasant	confrontarse con algo [v]
126	Idioms	be able to do or eat unpleasant things without feeling sick	tener buen estómago [v]
127	Idioms	be able to do or eat unpleasant things without feeling sick	tener mucho estómago [v]
128	Idioms	unpleasant person	doble nueve [n] CU
129	Idioms	unpleasant person	dolor de espalda [n] DOVE
130	Idioms	unpleasant person	dolor de parto [n] CUDOVE
131	Idioms	unpleasant person	domingo siete [n] GT
132	Idioms	unpleasant person	puente roto [m] CUUY
133	Idioms	make an unpleasant surprise	caer como balde de agua fría [v] CRPADOPRARUY
134	Idioms	find oneself at the extreme of an unpleasant situation	andar hasta la mierda [v] PA
135	Idioms	prepare to hear something unpleasant	abrir el paraguas [v] DOAR
136	Idioms	give unpleasant, unexpected news	bajar un número [v] CU
137	Idioms	give unpleasant, unexpected news	bajar un número [v] CU
138	Idioms	end up being disagreeable or unpleasant (someone)	caer chancho [v] EC
139	Idioms	be totally alien or unpleasant to a person	estar perdonado [v] CU
140	Idioms	have an unpleasant smell, especially in the armpits	estar prendido [v] CU
141	Idioms	go through a difficult or unpleasant situation	comerse un garrón [v] ARUY
142	Idioms	evade an unpleasant responsibility	hacer el quite [v] COECBOCL
143	Idioms	evade a responsibility or unpleasant situation	hacerle el quite [v] BO
144	Idioms	fear of an imminent unpleasant event	oír pasos en la azotea [v] MXNI
145	Idioms	get out of an unpleasant situation or difficulty	pasar el taco [v] PR
146	Idioms	try to avoid something unpleasant	quitarle el culo a la jeringa [v] CL
147	Idioms	try to get rid of something unpleasant	quitarle el poto a la jeringa [v] CL
148	Idioms	try to get rid of something unpleasant	quitarle el tambembe a la jeringa [v] CL
149	Idioms	receive something unpleasant by chance	no sacar ni el real del mandado [v] HN
150	Idioms	be involved in something unpleasant	caer en la colada [v] CUCO