unpleasant - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

unpleasant

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "unpleasant" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 79 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
unpleasant antipático [adj]
General
unpleasant destemplado [adj]
unpleasant acedo [adj]
unpleasant odioso [adj]
unpleasant sacudido [adj]
unpleasant ingrato [adj]
unpleasant chocante [adj] AMER
unpleasant esquinado [adj]
unpleasant feo [adj]
unpleasant desabrido [adj]
unpleasant desagradable [adj]
unpleasant desapacible [adj]
unpleasant molesto [adj]
unpleasant molesta [adj/f]
unpleasant desabrida [adj/f]
unpleasant fea [adj/f]
unpleasant antipática [adj/f]
unpleasant esquinada [adj/f]
unpleasant ingrata [adj/f]
unpleasant sacudida [adj/f]
unpleasant odiosa [adj/f]
unpleasant destemplada [adj/f]
unpleasant aceda [adj/f]
unpleasant acedo (fıgurado) [adj]
unpleasant agrio [adj]
unpleasant insuave [adj]
unpleasant aceda (fıgurado) [adj/f]
unpleasant agria [adj/f]
unpleasant enfadoso [adj]
unpleasant enfadosa [adj/f]
unpleasant (persona) raspa [f]
unpleasant malgestado [adj] AR:Nw,W
unpleasant peshte [adj] GT
unpleasant piedra [adj] GT NI
unpleasant pirata [adj] VE
unpleasant pochecó [adj] BO:E
unpleasant canijo [adj] MX
unpleasant carnepuerco [adj] PR
unpleasant fuñío [adj] DO derog.
unpleasant impasable [adj] CU DO PE BO
unpleasant impasable [adj] UY rare
unpleasant jetón [adj] HN NI
unpleasant latigudo [adj] CL
unpleasant agropecuario [adj] CO
unpleasant boleto [adj] CO
unpleasant corroncho [adj] CO:N
unpleasant peye [adj] CO:W
unpleasant calagogo [adj] CU
unpleasant bichareco [adj] PA
unpleasant chocón [adj] MX
unpleasant chocante [adj] CU DO PR
unpleasant chocoso [adj] MX
unpleasant agraz [adj]
unpleasant inhalagüeño [adj]
unpleasant mezquinó [adj]
Idioms
unpleasant como pulga en la oreja [adj] PE
Colloquial
unpleasant puntete [adj] CL derog.
unpleasant natre [adj] CL
unpleasant ñuco [adj] CO derog.
unpleasant payaso [adj] MX
unpleasant malagestado [adj] CL
unpleasant jarto [adj] PR CO VE
unpleasant jíbaro [adj] CU
unpleasant idioso [adj] AR UY
unpleasant intragable [adj] DO VE BO PY
unpleasant fulero [adj] BO
unpleasant despegado [adj]
unpleasant equis [adj] MX
unpleasant sieso [adj]
unpleasant sangripesado [adj] LAM
unpleasant huyuyo [m] CU
unpleasant despegada [adj/f]
unpleasant mala onda [loc/adj] PE
unpleasant maletín de gásfiter [loc/nom] CL
Slang
unpleasant mamón [adj] CO derog.
unpleasant ladilloso [adj] PA CU VE
unpleasant lobo [adj] CO derog.
unpleasant llenador [adj] CO derog.
unpleasant macrón [adj] PR

Bedeutungen, die der Begriff "unpleasant" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 202 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
toy making unpleasant noise chicharra [f]
affect the head with some unpleasant smell or vapour encalabrinar [v]
give an unpleasant surprise to endilgar [v]
involve in an unpleasant affair encartar [v]
unpleasant after-taste resabio [m]
unpleasant note in singing gallo (nota falsa) [m]
in an unpleasant manner feo [adv] EC rare
in an unpleasant manner feo [adv] MX GT CO PE BO CL AR:Nw
an unpleasant experience una experiencia desagradable [f]
an unpleasant situation macana [f] AR PE UY
leaving an unpleasant situation fuga [f]
leaving an unpleasant situation liberación [f]
leaving an unpleasant situation escapada [f]
something dirty or unpleasant chanchada [f] HN SV NI PY AR UY BO CL
strong and unpleasant smell of some animals and plants catinga [f] PY AR UY
unpleasant and unfriendly person odiadora [f] BO derog.
unpleasant incident amolada [f] GT HN SV NI
unpleasant person bala [f] CU UY
unpleasant person raspa [f]
unpleasant situation chavienda [f] PR
unpleasant situation plancha [f] VE
assign someone a task, in particular one that is unpleasant or onerous refundir [v] EC
assign someone a task, in particular one that is unpleasant or onerous chantar [v] EC PE
be unpleasant to desagradar [v]
be unpleasant to someone ser desagradable con alguien [v]
become permeated with a strong unpleasant odor llegar a estar impregnado de un fuerte olor desagradable [v]
become unpleasant llegar a ser desagradable [v]
become unpleasant aporrarse [v]
give unpleasant, unexpected news bajarle [v] CU
impose an unpleasant task meter [v] CU
make oneself capable of bearing something unpleasant acerarse [v]
patiently suffer an unpleasant situation fuñirse [v] DO
put up with someone or something that is annoying or unpleasant janearse [v] CU
put up with something unpleasant chuparse [v] DO PR
say unpleasant things directly to someone chantar [v] EC PE BO AR UY
physically unpleasant furris [adj] CR teen derog.
that contains unpleasant sounds cacofónico [adj]
ugly or unpleasant (person) cucusa [adj] DO
unpleasant (odor) fello [adj] GT
unpleasant (person) corroncho [adj] CO:N
unpleasant tasting impasable [adj] HN SV NI VE PE BO UY
very unpleasant taste or smell feo [adj] MX GT HN CR CO VE EC PE BO
invites and incites to make something unpleasant ¡atórale! [interj] MX
a herbal plant with unpleasant odor that is found sometimes in cultivated lands of the mountains ayachilchil [m] EC:S
a strong or unpleasant smell vaho [m] BO AR UY rare
a strong or unpleasant smell bajo [m] DO
an unpleasant place un lugar desagradable [m]
an unpleasant place un lugar poco agradable [m]
an unpleasant place un lugar antipático [m]
discussion or violent and unpleasant exchange of words entredicho [m] EC PE BO CL AR UY
hardened, sticky, or unpleasant-looking thing plegoste [m] PR
hardened, sticky, or unpleasant-looking thing plegostre [m] PR
imaginary place, supposedly frightening and very unpleasant where it is usually sent by word of certain enemies cipote [m] PR
leaving an unpleasant situation escapatorio [m]
leaving an unpleasant situation escape [m]
person who does the most difficult and unpleasant work in shrimp farming corsario [m] HN
person with an ugly and unpleasant aspect escracho [m] AR UY derog.
ugly or unpleasant face escracho [m] AR UY derog.
unpleasant (person/thing) asquete [m] AR UY derog.
unpleasant and unfriendly person odiador [m] BO derog.
unpleasant comment raspe [m] CU
unpleasant incident cacho [m] CO
unpleasant looking hair escobillón [m] DO PR derog.
unpleasant person chinche [m] VE
unpleasant person balín [m] CU
unpleasant person pujo [m] NI
unpleasant person purgante [m] NI CU
unpleasant smell hornazo [m] MX
unpleasant smell of goats berrinche [m] CU VE rur.
unpleasant thought pajazo mental [m] EC PE derog.
unpleasant matter la muerta [loc/nom] PA
unpleasant situation plancheta y media [loc/nom] BO
unpleasant surprise sorpresa desagradable
Idioms
accept and deal with something that is difficult or unpleasant confrontarse con algo [v]
be able to do or eat unpleasant things without feeling sick tener buen estómago [v]
be able to do or eat unpleasant things without feeling sick tener mucho estómago [v]
be landed with an unpleasant job cargar con el mochuelo [v]
be something extremely unpleasant ser algo un infierno [v]
be totally alien or unpleasant to a person estar perdonado [v] CU
be very bad or unpleasant estar hecho un asco [v]
be very bad or unpleasant estar hecho una asquerosidad [v]
be very bad or unpleasant ser una asquerosidad [v]
become unpleasant for someone hacerse odioso a alguien [v]
bring up an unpleasant topic mentar la bicha [v]
bring up an unpleasant topic nombrar la bicha [v]
change the subject (since it's boring or unpleasant) cambiar de disco [v]
change the subject (since it's boring or unpleasant) cambiar el disco [v]
change the subject (since it's boring or unpleasant) cambiar el rollo [v]
evade a responsibility or unpleasant situation hacerle el quite [v] BO
evade an unpleasant responsibility hacer el quite [v] CO EC BO CL
experience something unpleasant or damaging irse al bombo [v]
fear of an imminent unpleasant event oír pasos en la azotea [v] MX NI
find oneself at the extreme of an unpleasant situation andar hasta la mierda [v] PA
get out of an unpleasant situation or difficulty pasar el taco [v] PR
give someone an unpleasant job cargar a alguien el mochuelo [v]
give someone an unpleasant job cargarle a alguien el mochuelo [v]
give someone an unpleasant job echarle a alguien el mochuelo [v]
give someone an unpleasant job colocarle a alguien el mochuelo [v]
give someone an unpleasant job tocarle a alguien el mochuelo [v]
give unpleasant, unexpected news bajar un número [v] CU
give unpleasant, unexpected news bajar un número [v] CU
go through a difficult or unpleasant situation comerse un garrón [v] AR UY
have an unpleasant smell, especially in the armpits estar prendido [v] CU
look at someone in an angry or unpleasant way comerse a alguien con los ojos [v]
look at someone in an angry or unpleasant way devorar a alguien con los ojos [v]
look at someone in an angry or unpleasant way fulminar a alguien con la mirada [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past escarbar en la herida [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past hurgar en la herida [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past ahondar en la herida [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past profundizar en la herida [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past escarbar en la llaga [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past hurgar en la llaga [v]
prepare to hear something unpleasant abrir el paraguas [v] DO AR
raise an unpleasant subject mentar la bicha [v]
raise an unpleasant subject nombrar la bicha [v]
say unpleasant things about someone largar contra alguien [v]
talk a lot and with a strident or unpleasant tone ser como una gallina [v]
talk a lot and with a strident or unpleasant tone parecer como una gallina [v]
tell an unpleasant fact about oneself soltar cuatro verdades a alguien [v]
try to avoid something unpleasant quitarle el culo a la jeringa [v] CL
try to get rid of something unpleasant quitarle el poto a la jeringa [v] CL
try to get rid of something unpleasant quitarle el tambembe a la jeringa [v] CL
try to stop something unpleasant from getting worse querer poner puertas al campo [v]
unpleasant person puente roto [m] CU UY
unpleasant person doble nueve [loc/nom] CU
unpleasant person dolor de espalda [loc/nom] DO VE
unpleasant person dolor de parto [loc/nom] CU DO VE
unpleasant person domingo siete [loc/nom] GT
end up being disagreeable or unpleasant (someone) caer chancho [loc/v] EC
make an unpleasant surprise caer como balde de agua fría [loc/v] CR PA DO PR AR UY
Colloquial
in an unpleasant manner feíto [adv] BO
difficult, compromised, or unpleasant situation joda [f] CO BO AR EC teen
dirty or unpleasant thing chanchería [f] BO AR
unpleasant and annoying thing that gives off a bad smell jediondera [f] NI CO derog.
unpleasant fact farra [f] UY
unpleasant incident farra [f] UY
unpleasant person pega [f] CR derog.
accept an unpleasant experience without complaint comerse [v] AR
be a very unpleasant person tener muy mala uva [v]
be an unkind or unpleasant person tener mal ángel [v]
be an unkind or unpleasant person tener mala leche [v]
be responsible for an unpleasant task figurar [v] CO
be unpleasant tener mala uva [v]
be unpleasant ser un sieso [v]
endure or tolerate something annoying, unpleasant calarse [v] NI PA VE
get unpleasant ponerse algo feo [v]
give someone an unpleasant job colgar el mochuelo a alguien [v]
give someone an unpleasant job echar el mochuelo a alguien [v]
have a strong unpleasant smell estar abombado [v]
involve in an unpleasant affair enhuesar [v] CO
involve in an unpleasant affair encartar [v] CO
involve in an unpleasant affair encartarse [v] CO
prepare mentally or emotionally for something unpleasant acorazarse contra [v]
prepare oneself for someone or something difficult or unpleasant acorazarse contra [v]
smell unpleasant estar abombado [v]
tolerate someone who is unpleasant or unfriendly pasar [v] MX HN SV NI CR PA CU DO VE BO CL AR UY
aesthetically unpleasant maluco [adj] CO BO
in low spirits because of an unpleasant experience (person) dado [adj] CR
intense and unpleasant fuertón [adj] CL derog.
unpleasant (person) chuma [adj] PE
unpleasant-looking fachado [adj]
an excessive and unpleasant sexual caress baboseo [m] US:Se CU
difficult or unpleasant situation garrón [m] AR UY
difficult/unpleasant affair cenagal [m]
ugly and unpleasant looking man cuco [m] UY rare
ugly and unpleasant looking man cuco [m] DO PR PE BO AR
unpleasant beverage pistraje [m]
unpleasant beverage pistraque [m]
unpleasant item of bad quality moscorrofio [m] CO derog.
unpleasant note in singing gallipavo [m]
unpleasant smell of a person berrinchito [m] DO
unpleasant/nauseating drink bebistrajo [m]
unpleasant-looking fachada [adj/f]
unpleasant person dolor de nuca [loc/nom] PA
unpleasant underarm odor golpe de ala [loc/nom] GT HN NI PA CU CO VE EC
be unpleasant caer en las patas [loc/v] NI
be unpleasant in social situations caer chinche [loc/v] PE
be unpleasant in social situations caer cuáquer [loc/v] PE
cause an unpleasant surprise caer como balde de agua fría [loc/v] CR PA DO PR AR UY
cause an unpleasant surprise caer como un baldazo de agua fría [loc/v] GT CO EC PE
an unkind or unpleasant person un tío con muy mala leche
an unkind or unpleasant person un tío con mucha mala leche
an unpleasant surprise una sorpresa desagradable
unpleasant person la bestia negra
unpleasant person la bestia parda
Phrasals
avoid having to deal with some unpleasant task recatarse de [v]
Slang
difficult, compromised, or unpleasant situation joda [f] UY
unpleasant or repulsive smell peste [f] MX
remember an unpleasant thing on and again mover la mierda [v]
remember an unpleasant thing on and again revolver la mierda [v]
think about unpleasant events from the past mover la mierda [v]
think about unpleasant events from the past revolver la mierda [v]
of unpleasant appearance mañé [adj] CO:N,W derog.
an unpleasant person barsúo [m] CL
unpleasant person carnepuerco [m] PR derog.
unpleasant thing, problem, or matter foquin (inglés fucking) [m] HN
unpleasant person carne de puerco [loc/nom] PR derog.
force somebody to make something that is unpleasant for him/her atorársela [loc/v] MX
an unpleasant person barsa CL
Packaging
unpleasant aftertaste resabio [m]
Automotive
unpleasant or repulsive smell peste [f]
Industrial Hygiene
unpleasant noise ruido molesto