rock

Bedeutungen von dem Begriff "rock" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 122 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rock	roca [f]
2	Common	rock	piedra [f]
3	Common	rock	peñasco [m]
4	Common	rock	rock (música) [m]
5	Common	rock	peña [f]
6	Common	rock	mecer [v]
7	Common	rock	rompientes [m/pl]
General
8	General	rock	pedrejón [m]
9	General	rock	escollo [m]
10	General	rock	laja [f]
11	General	rock	rockero [adj]
12	General	rock	rupestre [adj]
13	General	rock	acunar [v]
14	General	rock	tabalear [v]
15	General	rock	tambalear [v]
16	General	rock	columpiarse [v]
17	General	rock	cunear [v]
18	General	rock	remecerse [v]
19	General	rock	jorfe (árabe) [m]
20	General	rock	peñasco [m]
21	General	rock	peñol [m]
22	General	rock	peñón [m]
23	General	rock	rock (inglés) [m]
24	General	rock	roquedo [m]
25	General	rock	sostén [m]
26	General	rock	peña [f]
27	General	rock	piedra [f]
28	General	rock	piedra viva [f]
29	General	rock	roca [f]
30	General	rock	rock (inglés) [adj]
31	General	rock	roquero [adj]
32	General	rock	rupestre [adj]
33	General	rock	acunar [v]
34	General	rock	arrollar [v]
35	General	rock	balancear [v]
36	General	rock	bambalear [v]
37	General	rock	bambanear [v]
38	General	rock	bambonear [v]
39	General	rock	bascular [v]
40	General	rock	brizar [v]
41	General	rock	columpiar [v]
42	General	rock	cunar [v]
43	General	rock	cunear [v]
44	General	rock	mecer [v]
45	General	rock	mecerse [v]
46	General	rock	oscilar [v]
47	General	rock	brezar [v]
48	General	rock	tambalear [v]
49	General	rock	vigía [f]
50	General	rock	rocanrolero [adj]
51	General	rock	cabecear [v]
52	General	rock	cimbrar [v]
53	General	rock	rockear [v]
54	General	rock	mecerse [v]
55	General	rock	balancear [v]
56	General	rock	cunearse [v]
57	General	rock	piedra preciosa
58	General	rock	cayo [m]
59	General	rock	roquedo [m]
60	General	rock	remecer [v]
61	General	rock	balancearse [v]
62	General	rock	amparo [m]
63	General	rock	arrecife [m]
64	General	rock	protección [f]
65	General	rock	defensa [f]
66	General	rock	calmar [v]
67	General	rock	sosegar [v]
68	General	rock	arrullar [v]
69	General	rock	peñol [m] HN
70	General	rock	camote [m] CL
71	General	rock	arriscadero [m] PR
72	General	rock	teshcal [m] SV
73	General	rock	camote [m] CL
74	General	rock	guarataro [m] VE
75	General	rock	tetunte [m] GTHNSV
76	General	rock	fundamento sólido [m] fig.
77	General	rock	enriscadero [m] PR
78	General	rock	tetunte [m] GTHNSV
79	General	rock	talashca [f] SV
80	General	rock	guaratara [f] VE
81	General	rock	solidez [f] fig.
82	General	rock	faya [f] ESlocal
83	General	rock	hamaquear [v] AMER
84	General	rock	aballar [v] disused
85	General	rock	abrezar [v] ESlocal
86	General	rock	tugar [v] ECrur.
87	General	rock	hamaquear [v] LA
88	General	rock	remecer [v] LAM
89	General	rock	hamacarse [v] AR
90	General	rock	vaivenear [v] disused
91	General	rock	rockera [adj/f]
Colloquial
92	Colloquial	rock	hacer combas [v]
93	Colloquial	rock	cunearse [v]
94	Colloquial	rock	salir [v] ES
Slang
95	Slang	rock	diamante [m]
96	Slang	rock	(estar) buenísimo [v]
97	Slang	rock	pasarlo bien [v]
98	Slang	rock	piedra preciosa
Business
99	Business	rock	peñón [m]
Engineering
100	Engineering	rock	oscilación [f]
101	Engineering	rock	piedra [f]
102	Engineering	rock	bascular [v]
103	Engineering	rock	balancearse [v]
104	Engineering	rock	cabecear [v]
105	Engineering	rock	movimiento vertical alternativo
Geology
106	Geology	rock	durmiente [m]
107	Geology	rock	jejo [m]
108	Geology	rock	peña [f]
109	Geology	rock	piedra [f]
110	Geology	rock	roca [f]
Technical
111	Technical	rock	bambolear [v]
112	Technical	rock	temblar [v]
113	Technical	rock	oscilar [v]
114	Technical	rock	bascular [v]
115	Technical	rock	sacudir [v]
116	Technical	rock	roca natural
Nautical
117	Nautical	rock	escorarse [v]
118	Nautical	rock	brandar [v]
119	Nautical	rock	balancearse [v]
Transportation
120	Transportation	rock	durmiente [m]
121	Transportation	rock	escollo [m]
Poetry
122	Poetry	rock	brezar [v]

Bedeutungen von dem Begriff "rock" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Music
1	Music	rock [m]	rock (music style)

Bedeutungen, die der Begriff "rock" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rock burst	revenimiento [m]
2	Common	rock cook	tabernero [m]
General
3	General	rock and roll	rocanrol [m]
4	General	rock'n'roll	rocanrol [m]
5	General	rock singer	rockero [m]
6	General	rock fan	rockero [m]
7	General	large rock	peñasco [m]
8	General	rock singer	rockera [f]
9	General	rock fan	rockera [f]
10	General	rock opera	ópera-rock [f]
11	General	rock the boat	hacer olas [v]
12	General	rock to sleep	acunar [v]
13	General	hit rock bottom	tocar fondo [v]
14	General	rock polisher	abrillantador [m]
15	General	rock tumbler	abrillantador [m]
16	General	rock milk	agárico mineral [m]
17	General	granite rock	berrueco [m]
18	General	small rock	canto [m]
19	General	rock tossing game	canto [m]
20	General	crystal rock cut like a diamond	claveque [m]
21	General	rock crystal	cristal de roca [m]
22	General	waste rock	escombro [m]
23	General	person who sells white-leaved rock roses	estepero [m]
24	General	blow from a small rock	guijarrazo [m]
25	General	rock 'n' roll	rocanrol (inglés) [m]
26	General	rock fan	rocanrolero [m]
27	General	rock 'n' roll	rock and roll (inglés) [m]
28	General	rock 'n' roller	roquero [m]
29	General	rock musician	roquero [m]
30	General	rock fan	roquero [m]
31	General	rock fence	horma [f]
32	General	rock fence	hormaza [f]
33	General	steep face of a rock	llambria [f]
34	General	anchor rock	potada [f]
35	General	rock salt	sal de compás [f]
36	General	rock salt	sal gema [f]
37	General	rock salt	sal pedrés [f]
38	General	rock salt	sal piedra [f]
39	General	rock cavity	sopeña [f]
40	General	rock candy	azúcar piedra [m/f]
41	General	rock climbing	alpino [adj]
42	General	stopping a wheel with a rock	apeador [adj]
43	General	purposed for depositing white-leaved rock rose	estepero [adj]
44	General	rock-filled	pétreo [adj]
45	General	rock-hard	pétreo [adj]
46	General	rock 'n' roll	rocanrolero [adj]
47	General	rock fan	rocanrolero [adj]
48	General	rock-hard	roqueño [adj]
49	General	hard as rock	roqueño [adj]
50	General	rock-like	roqueño [adj]
51	General	rock 'n' roller	roquero [adj]
52	General	rock fan	roquero [adj]
53	General	rock in a cradle	acunar [v]
54	General	rock oneself	balancearse [v]
55	General	rock back and forth	cabecear [v]
56	General	rock climb	canchear [v]
57	General	rock back and forth	columpiarse [v]
58	General	rock to sleep	cunar [v]
59	General	hit a rock	escollar [v]
60	General	rock back and forth	tabalear [v]
61	General	rock alignment	alineamientos [m/pl]
62	General	rock musician	roquero [m]
63	General	mantle-rock	saprolito [m]
64	General	mantle-rock	regolito [m]
65	General	cock-of-the-rock	gallo de la peña [m]
66	General	black-footed rock wallaby	walabí de las rocas de flancos negros [m]
67	General	kind of rock	granito [m]
68	General	ayers rock	uluru [m]
69	General	pop rock	petazeta [m]
70	General	rock and roller	rocanrolero [m]
71	General	earth core rock-fill dam	dique de tierra [m]
72	General	rock fever	brucelosis [f]
73	General	rock drill	barrena [f]
74	General	dome of the rock	cúpula de la roca [f]
75	General	white-leaved rock rose	estepilla [f]
76	General	rock and roller	rocanrolera [f]
77	General	altered rock	roca alterada [f]
78	General	person who sells white-leaved rock roses	estepera [f]
79	General	rock fan	rocanrolera [f]
80	General	rock 'n' roller	roquera [f]
81	General	rock musician	roquera [f]
82	General	rock fan	roquera [f]
83	General	rocker (rock music listener)	rockero [m/f]
84	General	pertaining to rock music	roquero [adj]
85	General	rock and roll	rocanrolero [adj]
86	General	rock hard	como piedra [adj]
87	General	rock hard	como fierro [adj]
88	General	rock hard	fundamentalista [adj]
89	General	rock hard	como peña [adj]
90	General	rock hard	durísimo [adj]
91	General	rock a baby to sleep	brezar [v]
92	General	rock a baby to sleep	brizar [v]
93	General	play rock music	rockear [v]
94	General	perform rock music	rockear [v]
95	General	enjoy rock music	rockear [v]
96	General	volcanic rock	diente de perro [n] CU
97	General	rock and a hard place	plancheta y media [n] BO
98	General	country rock	roca de los respaldos
99	General	country rock	roca madre
100	General	rock elm	olmo rojo americano
101	General	country rock	roca encajonante
102	General	country rock	roca de caja
103	General	rock lobster	langosta mora
104	General	a sliding rock	una piedra que se desliza
105	General	dome of the rock	domo de la roca
106	General	rock climbing	escala de piedras
107	General	cock-of-the-rock	gallo de la peña
108	General	igneous rock	roca ígnea
109	General	metamorphic rock	roca metamórfica
110	General	rock dove	pomba brava
111	General	sedimentary rock	roca sedimentaria
112	General	rock paper scissors	papel o tijera
113	General	black-footed rock wallaby	warru
114	General	rock, paper and scissors (piedra, papel y tijera)	piedra, papel y tijera
115	General	rock and roll	rock and roll
116	General	the rock	el peñón
117	General	rock bottom	el fondo
118	General	rock-bottom prices	precios muy bajos
119	General	rock crystal cut like a diamond	claveque [m]
120	General	steep rock	cantil [m]
121	General	calcareous rock	gañil [m]
122	General	shelf of rock	escollo [m]
123	General	precipitous rock	farallón [m]
124	General	place filled with rock-roses	estepar [m]
125	General	rock-alum	jebe [m]
126	General	steep rock	jorfe [m]
127	General	large rock	peñol [m]
128	General	large rock	peñón [m]
129	General	steep rock	risco [m]
130	General	a pillar-like rock	tolmo [m]
131	General	steep rock	tormo [m]
132	General	ore rock showing vertical and horizontal faces	testero [m]
133	General	rock where eagles nest	aguilera [f]
134	General	very brittle limestone rock	chiscarra [f]
135	General	woman appointed to rock the royal children	cunera [f]
136	General	rock-rose	estepa [f]
137	General	white-leaved rock-rose	estepilla [f]
138	General	rock drill	perforadora [f]
139	General	steep face of a rock	llambria [f]
140	General	rock from which upper millstones are made	moleña [f]
141	General	hidden rock	sirte [f]
142	General	glass-rock	salvilla [f]
143	General	rock-formed cavity	sopeña [f]
144	General	calcareous rock	roca calcárea [f]
145	General	rock-consuming	litófago [adj]
146	General	rock-boring (mollusks)	litófago [adj]
147	General	rock to sleep	arrullar [v]
148	General	rock a child in the cradle	acunar [v]
149	General	rock oneself	columpiarse [v]
150	General	fling down from a rock	derrocar [v]