canto

Bedeutungen von dem Begriff "canto" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	canto	canto [m]
Poetry
2	Poetry	canto	canto [m]

Bedeutungen von dem Begriff "canto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 101 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	canto [m]	singing
2	Common	canto [m]	song
General
3	General	canto [m]	small stone
4	General	canto [m]	small rock
5	General	canto [m]	pebble
6	General	canto [m]	edge
7	General	canto [m]	extremity
8	General	canto [m]	corner
9	General	canto [m]	hilt
10	General	canto [m]	gutter
11	General	canto [m]	thickness
12	General	canto [m]	measurement smaller than the scantling length
13	General	canto [m]	praise
14	General	canto [m]	howl
15	General	canto [m]	cry
16	General	canto [m]	rock tossing game
17	General	canto [m]	chant
18	General	canto [m]	pipe
19	General	canto [m]	foreedge
20	General	canto [m]	gallet
21	General	canto [m]	call
22	General	canto [m]	cantus
23	General	canto [m]	chirp
24	General	canto [m]	division of a long poem
25	General	canto [m]	short poem of the heroic type
26	General	canto [m]	canto
27	General	canto [m]	end
28	General	canto [m]	canticle
29	General	canto [m]	point
30	General	canto [m]	thickness of anything
31	General	canto [m]	back (knife)
32	General	canto [m]	crust (a loaf)
33	General	canto [m]	stone
34	General	canto [m]	front edge (of a book)
35	General	canto [m]	dimension less than square
36	General	canto [m]	game of throwing the stone
37	General	canto [m]	block
38	General	canto [m]	clump
39	General	canto [m]	boulder
40	General	canto [m]	minstrelsy
41	General	canto [m]	verge
42	General	canto [m] PRrur.	plot of land
43	General	canto [m] PRrur.	site
44	General	canto [m] disused	canticle
45	General	canto [m] rare	thickness
46	General	canto [m] PR	portion
47	General	canto [m] disused	sacred song
48	General	canto [m] PR	piece
49	General	canto [m] disused	hymn
50	General	canto [m] CO	cavity created from the waist to the knee when sitting
51	General	canto [m]	rooster crow
Colloquial
52	Colloquial	canto [m] BO	place located on the outskirts of a town
53	Colloquial	canto [adj] MX	handsome
54	Colloquial	canto [adj] MX	good-looking
55	Colloquial	canto [adj] MX	attractive
Packaging
56	Packaging	canto [m]	edge
Engineering
57	Engineering	canto [m]	chirping
58	Engineering	canto [m]	thickness
59	Engineering	canto [m]	canthus
60	Engineering	canto [m]	rim
61	Engineering	canto [m]	singing
62	Engineering	canto [m]	starting of oscillations
63	Engineering	canto [m]	ashlar stone
64	Engineering	canto [m]	pebble
65	Engineering	canto [m]	boulder
66	Engineering	canto [m]	board thickness
67	Engineering	canto [m]	edge
68	Engineering	canto [m]	feather
Geometry
69	Geometry	canto [m]	edge
Geology
70	Geology	canto [m]	edge
71	Geology	canto [m]	boulder
72	Geology	canto [m]	border
73	Geology	canto [m]	stone
74	Geology	canto [m]	pebble
Medicine
75	Medicine	canto [m]	canthus (pl: canthi)
Construction
76	Construction	canto [m]	depth (beams)
77	Construction	canto [m]	edge
78	Construction	canto [m]	feather
79	Construction	canto [m]	face
Technical
80	Technical	canto [m]	feather
81	Technical	canto [m]	toe
Mechanics
82	Mechanics	canto [m]	edge
Telecommunication
83	Telecommunication	canto [m]	howling
Aeronautics
84	Aeronautics	canto [m]	angle edge
Petrol
85	Petrol	canto [m]	cobble
86	Petrol	canto [m]	border
87	Petrol	canto [m]	cant
88	Petrol	canto [m]	edge
Hydrology
89	Hydrology	canto [m]	depth
Music
90	Music	canto [m]	singing
Literature
91	Literature	canto [m]	hymn
Botany
92	Botany	canto [m] CO	elephant-ear tree
93	Botany	canto [m] CO	guanacaste
94	Botany	canto [m] CO	caro caro
Poetry
95	Poetry	canto [m]	song
96	Poetry	canto [m]	vow
97	Poetry	canto [m]	poem
98	Poetry	canto [m]	lyrical composition
99	Poetry	canto [m]	canto
100	Poetry	canto [m]	epic poem division
101	Poetry	canto [m]	short epic poem

Bedeutungen, die der Begriff "canto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	canto del cine [m]	swan song
2	General	canto del cine [m]	bread crust
3	General	canto pelado [m]	pebble
4	General	canto rodado [m]	pebble
5	General	canto rodado [m]	boulder
6	General	canto fúnebre [m]	threnody
7	General	canto de sirena [m]	siren song
8	General	canto a la tirolesa [m]	yodel
9	General	canto fúnebre [m]	dirge
10	General	canto fúnebre [m]	a mournful poem or a song composed as a memorial to a deceased person
11	General	canto de cuna [m]	lullaby
12	General	canto de cisne [m]	swansong
13	General	canto de cisne [m]	swan song
14	General	festival artístico de poesía y canto que se celebra en gales [m]	eisteddfodau
15	General	obtener una palabra en canto [v]	break into a conversation
16	General	de canto [adv]	edgeways
17	General	de canto [adv]	on end
18	General	de canto [adv]	sideways
19	General	un canto de [n] DOPR	exceptional thing
20	General	un canto de [n] DOPR	admirable thing
21	General	de canto	end up
22	General	canto dorado	gilt edge
23	General	canto de sirena	siren song
24	General	canto de sirena	siren call
25	General	canto gregoriano	gregorian chant
26	General	canto del ojo [m]	canthus
27	General	canto de las aves [m]	carolling
28	General	canto llano [m]	chant
29	General	canto de la rana [m]	croak
30	General	canto de la rana [m]	croaking
31	General	canto del gallo [m]	crow
32	General	cucú (el canto) [m]	cuckoo
33	General	canto del gallo [m]	cock-crowing
34	General	canto de piedra [m]	gobbet
35	General	canto llano [m]	plain chant
36	General	canto llano [m]	plain song
37	General	canto de cisne [m]	swan-song
38	General	libreto (canto/ópera) [m]	text hand
39	General	maestro de canto [m]	singing master
40	General	cuaderno de canto [m]	singing book
41	General	de cal y canto [adj]	hard and fast
42	General	sin canto [adj]	songless
43	General	labrar el canto de las monedas [v]	mill
44	General	prueba al canto [f] CUECPEBOUY	irrefutable evidence
45	General	al canto [adv] DO	immediately
Idioms
46	Idioms	canto del cisne [m]	swan song
47	Idioms	cerrar a cal y canto [v]	shut tight
48	Idioms	cerrar algo a cal y canto [v]	close something firmly
49	Idioms	cerrar algo a cal y canto [v]	close something securely
50	Idioms	cerrar algo a cal y canto [v]	close something tightly
51	Idioms	cerrar algo a cal y canto [v]	shut something firmly
52	Idioms	cerrar algo a cal y canto [v]	shut something securely
53	Idioms	cerrar algo a cal y canto [v]	shut something tightly
54	Idioms	faltar el canto de un duro [v]	be this close
55	Idioms	introducir (de canto) [v]	edge in
56	Idioms	obtener una palabra en canto [v]	get a word in edgewise
57	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	count oneself fortunate
58	Idioms	darse con un canto en los pechos [v]	count oneself fortunate
59	Idioms	darse con un canto en el pecho [v]	count oneself fortunate
60	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	thank one's lucky stars
61	Idioms	darse con un canto en los pechos [v]	thank one's lucky stars
62	Idioms	darse con un canto en el pecho [v]	thank one's lucky stars
63	Idioms	darse con un canto en los pechos [v]	count oneself lucky
64	Idioms	darse con un canto en el pecho [v]	count oneself lucky
65	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	consider oneself lucky
66	Idioms	darse con un canto en los pechos [v]	consider oneself lucky
67	Idioms	darse con un canto en el pecho [v]	consider oneself lucky
68	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	count oneself lucky
69	Idioms	presenciar el canto del cisne [v]	be in on the kill
70	Idioms	a cal y canto [adv]	under lock and key
71	Idioms	a cal y canto [adv]	behind closed doors
72	Idioms	a cal y canto [adv]	shut tight
73	Idioms	a cal y canto [adv]	under lock and key
74	Idioms	de canto [adv]	on the side
75	Idioms	de canto [adv]	on the edge
76	Idioms	a canto [adv]	very close to
77	Idioms	a canto [adv]	right on top of
78	Idioms	a canto [adv]	immediately
79	Idioms	a canto [adv]	effectively
80	Idioms	a canto [adv]	right away
81	Idioms	a canto [adv]	inevitably
82	Idioms	al canto [adv]	very close to
83	Idioms	al canto [adv]	right on top of
84	Idioms	al canto [adv]	immediately
85	Idioms	al canto [adv]	effectively
86	Idioms	al canto [adv]	right away
87	Idioms	al canto [adv]	inevitably
88	Idioms	a cal y canto	under lock and key
89	Idioms	cerrado a cal y canto	under lock and key
90	Idioms	cerrado a cal y canto	as tight as a drum
91	Idioms	cerrar algo a cal y canto	shut something tight
92	Idioms	de cal y canto	strong
93	Idioms	de cal y canto	firm
94	Idioms	para quien está perdido, el ladrido de un perro es más dulce que el canto de un ruiseñor	to one who has lost his way, a dog's bark is sweeter than the song of the nightingale
95	Idioms	para quien se ha extraviado, el ladrido de un perro es más dulce que el canto de un ruiseñor	to one who has lost his way, a dog's bark is sweeter than the song of the nightingale
96	Idioms	darse con un canto en el pecho [v] CU	feel very satisfied after obtaining something better than what was expected
97	Idioms	comerle el canto [v] PR	have a roll in the hay
98	Idioms	comerle el canto [v] PR	have sexual intercourse
99	Idioms	quedar con el canto [v] PR	perform something successfully
100	Idioms	ser un canto de carne con ojos [v] PR	not be able to hurt a fly
101	Idioms	ser un canto de carne con ojos [v] PR	lack initiative
102	Idioms	tener la sábana agarrada por el canto [v] DO	have something under control
103	Idioms	tirarle el canto [v] NI	make fall in love
104	Idioms	tirarle el canto [v] NI	court
105	Idioms	de canto [adv] PE	together
106	Idioms	de canto a punta [adv] BO	from one extreme to the other
107	Idioms	de canto [adv] PE	orderly
108	Idioms	de canto [adv] BO	orderly and fairly
109	Idioms	de canto a canto [adv] BO	from one extreme to the other
110	Idioms	de canto [adv] PE	in unison
Speaking
111	Speaking	(a ella) le gusta el canto	she likes singing
Phrases
112	Phrases	al canto [adv]	very close
113	Phrases	a canto [adv]	very close
114	Phrases	al canto [adv]	effectively
115	Phrases	a canto [adv]	effectively
116	Phrases	al canto [adv]	immediately
117	Phrases	a canto [adv]	immediately
118	Phrases	al canto [adv]	inevitably
119	Phrases	a canto [adv]	inevitably
120	Phrases	al canto [adv]	eminent
121	Phrases	a canto [adv]	eminent
122	Phrases	al canto del gallo	at the crack of dawn
123	Phrases	al canto del gallo	at daybreak
124	Phrases	al canto del gallo	at the break of dawn
125	Phrases	al canto del gallo	at cock-crow
126	Phrases	al canto del gallo	bright and early
127	Phrases	al canto del gallo	at cockcrow
128	Phrases	por el canto de un duro	by a whisker
129	Phrases	por el canto de un duro	by the skin of the teeth
130	Phrases	por el canto de un duro	by the skin of one's teeth
131	Phrases	por el canto de un duro	by a neck
132	Phrases	por el canto de un duro	by a short head
133	Phrases	por el canto de un duro	by a hair's breadth
134	Phrases	de canto	edgewise
Colloquial
135	Colloquial	canto del cisne [m]	swan song
136	Colloquial	de cal y canto [adj]	lasting
137	Colloquial	de cal y canto [adj]	durable
138	Colloquial	de cal y canto [adj]	strong
139	Colloquial	de cal y canto [adj]	firm
140	Colloquial	de cal y canto [adj]	sound
141	Colloquial	de cal y canto [adj]	powerful
142	Colloquial	de cal y canto [adj]	unshakable
143	Colloquial	de cal y canto [adj]	tough as nails
144	Colloquial	por el canto de un duro [v]	by the skin
145	Colloquial	por el canto de un duro [v]	by a whisker
146	Colloquial	presenciar el canto del cisne [v]	be in at the death
147	Colloquial	presenciar el canto del cisne [v]	be in at the kill
148	Colloquial	ser canto llano [v]	be simple
149	Colloquial	ser canto llano [v]	be undecorated
150	Colloquial	ser canto llano [v]	be plain