cry

Bedeutungen von dem Begriff "cry" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cry	llorar [v]
2	Common	cry	grito [m]
3	Common	cry	vagido [m]
4	Common	cry	gritar [v]
5	Common	cry	lagrimear [v]
General
6	General	cry	exclamación [f]
7	General	cry	lagrimar [v]
8	General	cry	vocear [v]
9	General	cry	canto [m]
10	General	cry	plañido [m]
11	General	cry	clamor [m]
12	General	cry	guaya [f]
13	General	cry	berrar [v]
14	General	cry	berrear [v]
15	General	cry	chillar [v]
16	General	cry	gruir [v]
17	General	cry	lagrimar [v]
18	General	cry	vocear [v]
19	General	cry	vociferar [v]
20	General	cry	llanto [m]
21	General	cry	chillo [m]
22	General	cry	ay [m]
23	General	cry	llorera [f]
24	General	cry	castañetear [v]
25	General	cry	pregonar [v]
26	General	cry	lacrimar [v]
27	General	cry	llorar (llorar) [v]
28	General	cry	derramar lágrimas [v]
29	General	cry	ulular [v]
30	General	cry	apellido [m]
31	General	cry	lamento [m]
32	General	cry	pregón [m]
33	General	cry	aullar [v]
34	General	cry	baladrar [v]
35	General	cry	lamentarse [v]
36	General	cry	alarido [m]
37	General	cry	lloro [m]
38	General	cry	ruego importuno [m]
39	General	cry	gritería [f]
40	General	cry	aclamación [f]
41	General	cry	promulgación importuna [f]
42	General	cry	publicación importuna [f]
43	General	cry	llamada improtuna [f]
44	General	cry	muta [f]
45	General	cry	publicar [v]
46	General	cry	exclamar [v]
47	General	cry	lamentarse [v]
48	General	cry	apellido [m] disused
49	General	cry	leco [m] VE
50	General	cry	bramo [m] disused
51	General	cry	aplauso [m]
52	General	cry	viva [f] MXHNBOPY
53	General	cry	mañosear [v] DOBOCL
54	General	cry	lacrimar [v] disused
55	General	cry	bramar [v] disused
56	General	cry	chillar [v] MXGTHNSV
57	General	cry	guayar [v] disused
58	General	cry	apitar [v] ESlocal
59	General	cry	chirguar [v] PE:S
60	General	cry	llantear [v] disused
61	General	cry	complañir [v] disused
62	General	cry	plantear [v] disused
63	General	cry	plorar [v] disused
Idioms
64	Idioms	cry	abrir la espita de las lágrimas [v]
65	Idioms	cry	echar una lágrima [v]
66	Idioms	cry	hacer piñones [v]
67	Idioms	cry	irse de moco [v] EC:E,W
Colloquial
68	Colloquial	cry	piar [v]
69	Colloquial	cry	leco [m] VE
70	Colloquial	cry	mingonear [v] VE
71	Colloquial	cry	chumar [v] AR:Nw
Mineralogy
72	Mineralogy	cry	quejido [m]

Bedeutungen, die der Begriff "cry" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you cry	llores [v]
General
2	General	cry one's heart out	llorar a lágrima viva [v]
3	General	cry out	exclamar [v]
4	General	cry out for	clamar [v]
5	General	moorish war cry	lelilí [m]
6	General	cry baby	llorón [m]
7	General	shoulder to cry on	paño de lágrimas [m]
8	General	cry baby	querelloso [m]
9	General	cry of a newborn	vagido [m]
10	General	cry out loud	herir el aire con voces [v]
11	General	cry out loud	herir el aire con lamentos [v]
12	General	cry out loud	herir el aire con quejas [v]
13	General	cry with another	conllorar [v]
14	General	cry like a stork or crane	crotorar [v]
15	General	cry out	reclamar [v]
16	General	cry out	vocear [v]
17	General	cry out	vociferar [v]
18	General	cry like swans	voznar [v]
19	General	cry to invoke bacchus	evohé [interj]
20	General	battle cry	somatén [interj]
21	General	cry of affliction	clamor [m]
22	General	device which is used to imitate the cry of a bird	reclamo [m]
23	General	cry (horse)	relincho [m]
24	General	war cry	grito de guerra [m]
25	General	baby cry	llanto de bebé [m]
26	General	battle-cry	eslogan [m]
27	General	battle cry	eslogan de campaña [m]
28	General	battle cry	grito de batalla [m]
29	General	battle cry	grito de guerra [m]
30	General	battle-cry	grito de guerra [m]
31	General	cry of applause	algazara [f]
32	General	cry baby	llorona [f]
33	General	cry baby	querellosa [f]
34	General	cry for	piar [v]
35	General	cry out	quejarse [v]
36	General	cry over someone	llorar por alguien [v]
37	General	cry a little	lloriquear [v]
38	General	cry and groan	plañir [v]
39	General	cry easily	lagrimear [v]
40	General	cry out	lamentar [v]
41	General	cry out	llorar [v]
42	General	cry as cats	maullar [v]
43	General	cry out for justice	clamar por justicia [v]
44	General	cry bitterly	llorar amargamente [v]
45	General	cry like a baby	llorar a lágrima viva [v]
46	General	cry tears of joy	llorar de alegría [v]
47	General	cry one's eyes out	llorar a moco tendido [v]
48	General	cry out for	pedir [v]
49	General	feel the urge to cry	sentir pujo de llorar [v]
50	General	cry for revenge	clamar venganza [v]
51	General	cry loudly	dar aullidos [v]
52	General	make a person cry	hacer llorar a una persona [v]
53	General	cry out loud	llorar a gritos [v]
54	General	weep and wail (cry and make loud sad noises)	llorar a gritos [v]
55	General	about to cry	estar a punto de llorar [v]
56	General	baby cry	llorar como un bebé [v]
57	General	be about to cry	estar a punto de llorar [v]
58	General	almost cry	estar a punto de llorar [v]
59	General	a far cry from	(ser) muy diferente de [adv]
60	General	a far cry from	nada que ver con [adv]
61	General	real men don't cry	los guapos no toman sopa [expr] CU
62	General	cry of the calf	berrido [m]
63	General	cry (partridge)	ajeo [m]
64	General	cry of horror	aullido [m]
65	General	cry of a hen	cloqueo [m]
66	General	cry of partridges in rut	piñoneo [m]
67	General	cry of street hawkers	pregoneo [m]
68	General	war-cry of the spaniards on engaging with moors	santiago [m]
69	General	cry of a new-born child	vagido [m]
70	General	cry of horror	aúllo [m]
71	General	cry of wayward children	berrinche [m]
72	General	cry of a new-born child	llanto del recién nacido [m]
73	General	hue and cry	alarida [f]
74	General	loud cry	algarada [f]
75	General	hue and cry	gritería [f]
76	General	cry of hounds after the game	ladra [f]
77	General	cry of a buck at rutting time	ronca [f]
78	General	cry of wayward children	pataleta [f]
79	General	cry over	llorar [v]
80	General	cry like a pursued partridge	ajear [v]
81	General	cry out	adulear [v]
82	General	cry out	baladrar [v]
83	General	cry up	decantar [v]
84	General	cry in a mournful tone	clamar [v]
85	General	cry out current prices on the exchange	cotizar [v]
86	General	cry down	desacreditar [v]
87	General	cry like a stork/crane	crotorar [v]
88	General	cry (partridges)	castañetear [v]
89	General	cry out	huchear [v]
90	General	cry (a crane)	gruir [v]
91	General	cry like a dog	ladrar [v]
92	General	cry in rutting time (buck)	roncar [v]
93	General	cry about the streets	pregonar [v]
94	General	cry loudly	verraquear [v]
95	General	cry aloud	ulular [v]
96	General	cry out	vocear [v]
97	General	cry like swans	voznar [v]
98	General	cry long (children)	varraquear [v]
99	General	cry out	proferir [v]
100	General	cry out	clamar [v]
101	General	baa (the cry of sheep)	be [onomat]
102	General	far cry	camino largo [m]
103	General	hoop (whoop) (a loud cry or shout, as of excitement or joy)	grito [m]
104	General	hue and cry	somatén [m]
105	General	war-cry	alarido [m]
106	General	war-cry	grito de guerra [m]
107	General	far cry	mucha distancia [f]
108	General	hue and cry	alarma [f]
109	General	cry down	menospreciar [v]
110	General	cry down	reprimir [v]
111	General	cry down	culpar [v]
112	General	cry for joy	llorar de alegría [v]
113	General	cry for mercy	pedir gracia [v]
114	General	cry for mercy	pedir perdón [v]
115	General	cry up	alabar [v]
116	General	cry up	aplaudir [v]
117	General	cry out for help	pedir socorro [v]
118	General	cry wolf	gritar al lobo [v]
119	General	loud cry	leco [m] VE
120	General	not very intense cry of rage	brameta [f] HN
121	General	gesture made before someone begins to cry	cucharita [f] NIPAPR
122	General	cry baby	nigua [f] SV
123	General	cry baby	mico [adj] GT
124	General	about to cry	pucheroso [adj] HN
125	General	cry one's eyes out	beberse las lágrimas [v] PR
126	General	cry a lot	bramar [v] GTHNNI
127	General	cry excessively	desgañotarse [v] DO
128	General	cry a lot and for a long time	desgarnatarse [v] PR
129	General	cry and yell loudly and for a long time	desgaznatarse [v] PR
130	General	make facial gestures before beginning to cry	cucharear [v] HN
131	General	cry and shout loudly and for a long time	desgarnatarse [v] PR
132	General	cry and shout loudly and for a long time	desgaznatarse [v] PR
133	General	cry and shout prolongedly and loudly	esgaznatarse [v] PR
134	General	cry and shout loudly and for a long time	esmelenarse [v] PR
135	General	cry uncontrollably	jetear [v] VE
136	General	cry inconsolably	plegarse [v] PR
137	General	start to cry	atacarse [v] CR
138	General	cry out	cridar [v] disused
Idioms
139	Idioms	hue and cry	clamor público [m]
140	Idioms	let out a cry	dar un grito [v]
141	Idioms	cry like a baby	llorar como un bebé [v]
142	Idioms	cry one's eyes out	deshacerse en lágrimas [v]
143	Idioms	cry wolf	dar una falsa alarma [v]
144	Idioms	cry wolf	venir muchas veces con el mismo cuento [v]
145	Idioms	be the shoulder for someone to cry on	ser el paño de lágrimas de alguien [v]
146	Idioms	cry uncle	echar la soga tras el caldero [v]
147	Idioms	cry uncle	echarse con la carga [v]
148	Idioms	cry uncle	dar con la carga en el suelo [v]
149	Idioms	cry uncle	arrojar la esponja [v]
150	Idioms	cry uncle	recoger velas [v]