cry - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cry

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "cry" in German English Dictionary : 15 result(s)

Englisch Deutsch
General
cry Schrei [m]
cry Ruf [m]
cry Ausruf [m]
cry Aufschrei [m]
cry Parole [f]
cry Proklamation [f]
cry Gebell [n]
cry Weinen [n]
cry Geschrei [n]
cry weinen [v]
cry heulen
cry weinen
Colloquial
cry Heulanfall [m]
Zoology
cry Gebell [n]
cry Gebell

Meanings of "cry" with other terms in English German Dictionary : 214 result(s)

Englisch Deutsch
General
elemental cry Urlaut [m]
cry for help Hilferuf [m]
cry for help Hilfeschrei [m]
cry of dismay Schreckensschrei [m]
cry of fear Angstschrei [m]
cry of fear Schrei [m]
cry/shriek of delight Freudenschrei [m]
warning cry Warnruf [m]
hunting cry Jagdschrei [m]
grievous cry Schmerzensschrei [m]
banner cry Sammelruf [m]
cry of pain Schmerzensschrei [m]
cry of joy Jubelschrei [m]
war cry Kriegsruf [m]
cry of joy Freudenschrei [m]
plaintive cry Klageruf [m]
cry of alarm Angstschrei [m]
battle-cry Schlachtruf [m]
battle-cry Kampfschrei [m]
battle-cry Kampfruf [m]
cry of victory Siegesruf [m]
help cry Hilfeschrei [m]
help cry Hilferuf [m]
help cry Notschrei [m]
rallying cry Parole [f]
warning cry Warnruf [f]
cry-baby Heulsuse [f]
cry baby Heulsuse [f]
cry baby Memme [f]
war cry Kriegsgeschrei [n]
catch-cry Schlagwort [n]
baby cry Babyweinen [n]
baby cry Babygeschrei [n]
cry baby Weichling [n]
cry baby Weichei [n]
cry out aufschreien [v]
raise a hue and cry ein Geschrei erheben [v]
raise a hue and cry lautstark protestieren [v]
raise a hue and cry Zeter und Mordio schreien [v]
cry (for) rufen (nach) [v]
cry off absagen [v]
cry off abberichten [Schw.] [v]
cry (for) schreien (nach) [v]
cry wolf falschen Alarm geben [v]
cry out aufschreien [v]
cry off sich entschuldigen [v]
cry yourself to sleep sich in den Schlaf weinen [v]
have a good cry on somebody's shoulder sich bei jemandem ausheulen [v]
cry up anpreisen [v]
to set up a cry einen Schrei ausstoßen [v]
to cry schreien [v]
emit a cry einen Schrei ausstoßen [v]
about to cry gleich anfangen zu weinen [v]
about to cry fast weinen [v]
almost cry beinahe weinen [v]
almost cry fast heulen [v]
almost cry fast weinen [v]
cry a lot viel weinen [v]
cry down niederschreien [v]
cry for weinen nach [v]
cry for rufen nach [v]
cry for schreien nach [v]
cry like a baby wie ein Baby weinen [v]
cry like a baby wie ein Baby heulen [v]
cry like a new born baby wie ein neugeborenes Baby weinen [v]
cry like a new born baby wie ein neugeborenes Baby heulen [v]
cry off einen Rückzieher machen [v]
cry off aussteigen [v]
cry off absagen [v]
cry off ein Verbrechen zurücknehmen [v]
cry on someone's shoulder sich bei jemandem ausheulen [v]
cry on someone's shoulder jemandem sein Leid klagen [v]
cry on someone's shoulder an jemandes Schulter weinen [v]
cry one's eyes Rotz und Wasser heulen [v]
cry one's eyes sich die Augen ausweinen [v]
cry one's eyes sich die Augen ausheulen [v]
cry one's eyes wie ein Schlosshund heulen [v]
cry one's eyes sich die Augen aus dem Kopf weinen [v]
cry one's eyes sich totweinen [v]
cry one's eyes herzzerreißend weinen [v]
cry one's eyes out Rotz und Wasser heulen [v]
cry one's eyes out sich die Augen ausweinen [v]
cry one's eyes out sich die Augen ausheulen [v]
cry one's eyes out wie ein Schlosshund heulen [v]
cry one's eyes out sich die Augen aus dem Kopf weinen [v]
cry one's eyes out sich totweinen [v]
cry one's eyes out herzzerreißend weinen [v]
cry one's heart out Rotz und Wasser heulen [v]
cry one's heart out sich die Augen ausweinen [v]
cry one's heart out sich die Augen ausheulen [v]
cry one's heart out wie ein Schlosshund heulen [v]
cry one's heart out sich die Augen aus dem Kopf weinen [v]
cry one's heart out sich totweinen [v]
cry one's heart out herzzerreißend weinen [v]
cry out against protestieren gegen [v]
cry out against seine Stimme erheben gegen [v]
cry out for schreien nach [v]
cry out for rufen nach [v]
cry out of happiness vor Glück weinen [v]
cry out of joy vor Freude schreien [v]
cry over spilled milk die Fehler der Vergangenheit nicht vergessen können [v]
cry over spilled milk das Geschehene nicht vergessen können [v]
cry over spilt milk die Fehler der Vergangenheit nicht vergessen können [v]
cry over spilt milk das Geschehene nicht vergessen können [v]
cry quits es satt sein [v]
cry small aufgeben [v]
cry small das Handtuch werfen [v]
cry small das Feld räumen [v]
cry sobbingly schluchzend weinen [v]
cry sobbingly Rotz und Wasser heulen [v]
cry softly sanft weinen [v]
cry softly leise weinen [v]
cry together zusammen weinen [v]
cry uncle sich für besiegt erklären [v]
cry uncle aufgeben [v]
cry uncle das Handtuch werfen [v]
cry uncle das Feld räumen [v]
cry wolf blinden Alarm schlagen [v]
cry wolf falschen Alarm geben [v]
cry wolf Zeter und Mordio schreien [v]
fake cry tun, als ob man weint [v]
give a cry schreien [v]
give a cry weinen [v]
have a good cry and be fine sich ausheulen und gut sein [v]
begin to cry zu schreien anfangen
hue and cry Geschrei und Gezeter
had a good cry heulte sich aus
had a good cry sich ausgeheult
had a good cry sich ausgeweint
had a good cry weinte sich aus
had a good cry flennte sich aus
had a good cry sich ausgeflennt
has a good cry flennt sich aus
has a good cry heult sich aus
has a good cry weint sich aus
having a good cry sich ausheulend
having a good cry sich ausweinend
having a good cry sich ausflennend
a cry of horror ein Ausruf des Entsetzens
a far cry from something weit entfernt von etwas
the plaintive cry of someone das Gewimmer/Wehklagen von jemandem
hue and cry Zeter und Mordio
cry craven sich ergeben
cry blue murder zetermordio schreien
cry up rühmen
cry up überbieten
don't cry nicht weinen!
battle cry Schlagwort
cry havoc Alarm schlagen
parrot cry nachgeplattertes Geschwätz
battle cry Schlachtruf
battle cry Slogan
battle cry Kampfruf
don't cry weine nicht!
cry for the moon Unmögliches verlangen
battle cry Schlachtgeschrei
Idioms
to cry heartbreakingly zum Steineerweichen weinen [v]
to be in full cry after something etwas begeistert verfolgen [v]
cry me a river! Heul doch!
a far cry ein großer Unterschied
a cry baby die Heulsuse
a cry baby die Memme
a far cry etwas ganz anderes
a far cry from etwas ganz anderes als
a far cry from weit entfernt von
a far cry ein Schrei aus der Ferne
a cry baby der Weichling
a far cry from weit weg von
a shoulder to cry on eine Schulter zum Ausweinen
be a far cry from something völlig fernliegen
be a far cry from something weit entfernt sein
be a far cry from something weit weg sein
be a far cry from something ganz anders sein als
be in full cry voll in Aktion sein
be in full cry zu Höchstform auflaufen
Phrases
don't cry over spilt milk Was passiert ist ist passiert
within cry in Rufweite
Proverb
great cry and little wool Viel stroh wenig Korn
Speaking
He unashamedly began to cry. Er begann ungeniert zu weinen.
It made me cry. Ich musste weinen.
boys don't cry Männer weinen nicht
boys don't cry Männer heulen nicht
boys don't cry Jungs heulen nicht
boys don't cry Jungs weinen nicht
Colloquial
blub (to cry) heulen [v]
blub (to cry) flennen (weinen) [v]
cry one's eyes out Rotz und Wasser heulen [übertragen] [v]
cry for the moon Unmögliches verlangen [übertragen] [v]
have a good cry sich ausheulen [v]
have a good cry sich ausflennen [v]
have a good cry sich ausweinen [v]
to cry heulen [v]
to cry off einen Rückzug machen [v]
to cry off from something etwas abblasen [v]
cry off abblasen [v]
a desperate cry ein verzweifelter Aufschrei
a desperate cry ein verzweifelter Schrei
a hue and cry ein Geschrei
a hue and cry ein Gezeter
a desperate cry ein verzweifelter Hilferuf
a desperate cry ein Schrei der Verzweiflung
a hue and cry ein Geschrei und Gezeter
but he couldn't cry aber er konnte nicht weinen
Slang
a far cry ein weiter Weg
Politics
election battle cry Wahlkampfslogan [m]
election battle cry Wahlkampfspruch [m]
Medicine
cry reflex Schreireflex [m]
night cry nächtliches Aufschreien [n]
cat cry syndrome Katzenschreisyndrom [n]
Ornithology
mating cry Paarungsruf [m]
mating cry Paarungsruf
Zoology
mating cry Paarungsruf [m]
Military
war cry Schlachtruf [m]
battle cry Kampfruf [m]