alarma

Bedeutungen von dem Begriff "alarma" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	alarma [f]	alarm
General
2	General	alarma [f]	alert
3	General	alarma [f]	scare
4	General	alarma [f]	neighborhood alarm
5	General	alarma [f]	panic
6	General	alarma [f]	warning
7	General	alarma [f]	buzzer
8	General	alarma [f]	anxiety
9	General	alarma [f]	fear
10	General	alarma [f]	emergency
11	General	alarma [f]	concern
12	General	alarma [f]	siren
13	General	alarma [f]	alarmbell
14	General	alarma [f]	alarm-clock hint
15	General	alarma [f]	hue and cry
Safety
16	Safety	alarma [f]	warning
Insurance
17	Insurance	alarma [f]	danger signal
Engineering
18	Engineering	alarma [f]	emergency
19	Engineering	alarma [f]	alarm
20	Engineering	alarma [f]	warning
Informatics
21	Informatics	alarma [f]	alarm
Petrol
22	Petrol	alarma [f]	mayday
Linguistics
23	Linguistics	alarma [v]	second-person singular affirmative imperative of alarmar
24	Linguistics	alarma [v]	third-person singular present indicative of alarmar
Archaic
25	Archaic	alarma [f]	alarum

Bedeutungen, die der Begriff "alarma" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar la voz de alarma [v]	raise the alarm
2	General	estado de alarma [m]	state of alarm
3	General	estado de alarma [m]	state of emergency
4	General	alarma anti-incendio [m]	device which warns people of a possible fire
5	General	alarma anti-incendio [m]	fire alarm (device)
6	General	botón de alarma [m]	alarm button
7	General	sistema de alarma de campana [m]	bell alarm system
8	General	ruido de alarma [m]	beeping noise
9	General	ruido de alarma [m]	beeping sound
10	General	procedimiento de alarma [m]	alarm procedure
11	General	panel de control de alarma contra incendios [m]	alarm signal box
12	General	dispositivo manual de señal de alarma [m]	alarm signal handle
13	General	vigilante encargado de dar la voz de alarma en caso de ataque aéreo [m]	air-raid warden
14	General	alarma antirrobo [f]	burglar alarm
15	General	caja de alarma de incendio [f]	alarm signal box
16	General	palanca de señal de alarma [f]	alarm signal handle
17	General	válvula de señal de alarma [f]	alarm signal valve
18	General	alarma de sirena de tanque de aceite [f]	alarm whistle cap
19	General	dispararse (la alarma) [v]	(alarm) go off
20	General	saltar (la alarma) [v]	(alarm) go off
21	General	sonar (la alarma) [v]	(alarm) to sound
22	General	dar la voz de alarma [v]	to sound the alarm
23	General	dar la alarma [v]	raise the alarm
24	General	poner una alarma [v]	have an alarm fitted
25	General	activar una alarma [v]	activate an alarm
26	General	dar la alarma [v]	sound the alarm
27	General	ser activado (una alarma) [v]	be set-off
28	General	toques de alarma [m/pl]	alarm bells
29	General	campanas de alarma [f/pl]	alarm bells
30	General	señales de alarma [f/pl]	alarm bells
31	General	sistema de alarma	warning system
32	General	aviso de alarma	red alert
33	General	alarma anti-incendio	fire alarm
34	General	alarma de incendios	fire alarm
35	General	alarma de incendios	fire alarm (device)
36	General	alarma de incendios	device which warns people of a possible fire
37	General	falsa alarma telefónica	hoax call
38	General	falsa alarma	false alarm
39	General	alarma antiincendios	fire alarm
40	General	pulsador de alarma	alarm button
41	General	campanada de alarma [f]	tocsin
Idioms
42	Idioms	dar una falsa alarma [v]	cry wolf
43	Idioms	dar la alarma [v]	give the alarm
44	Idioms	dar la voz de alarma [v]	hit the panic button
45	Idioms	dar la voz de alarma [v]	set the alarm bells ringing
46	Idioms	provocar una gran alarma [v]	put the cat among the pigeons
47	Idioms	ver la señal de alarma [v]	see the handwriting on the wall
48	Idioms	ver la señal de alarma [v]	see the writing on the wall
49	Idioms	una falsa alarma	a false alarm
50	Idioms	una señal de alarma	a wake-up call
51	Idioms	dar la voz de alarma	sound the alarm
52	Idioms	¡alarma!	action stations!
53	Idioms	campana de alarma	writing on the wall
54	Idioms	se disparan las señales de alarma	alarm bells start to ring
55	Idioms	señal de alarma	the writing on the wall
56	Idioms	sistemas de alarma social	social alarm systems
Speaking
57	Speaking	algo activó la alarma	something tripped the alarm
58	Speaking	me olvidé de poner la alarma	I forgot to put the alarm on
59	Speaking	¿puedes poner la alarma a las 7:00?	can you set the alarm for 07:00 a.m.?
60	Speaking	la alarma está sonando	the alarm bells are ringing
61	Speaking	la alarma no funcionó	the alarm didn't work
62	Speaking	cuando suena una alarma	when an alarm goes
Colloquial
63	Colloquial	alarma de peligro	alarm bells ringing
Business
64	Business	alarma de central	office alarm
65	Business	alarma de incendios	fire alarm
66	Business	alarma contra incendios	fire alarm
67	Business	alarma de incendios	fire alarm
Safety
68	Safety	alarma antirrobo [f]	burglar alarm
69	Safety	alarma audible [f]	audible alarm
70	Safety	alarma contra humos [f]	smoke alarm
71	Safety	alarma contra ladrones [f]	burglar alarm
72	Safety	alarma infrarroja detectora de movimiento [f]	infrared motion alarm
73	Safety	alarma luminosa intermitente [f]	alarm flashing light
74	Safety	alarma infrarroja detectora de movimiento [f]	infrared movement-sensing alarm
75	Safety	alarma automática contra incendios [f]	automatic fire alarm
76	Safety	alarma contraincendios [f]	fire alarm
77	Safety	alarma de cortocircuito eléctrico [f]	electric wire-break alarm
78	Safety	alarma de fuego [f]	fire alarm
79	Safety	alarma de incendios [f]	fire alarm
80	Safety	alarma de incendios automática [f]	automatic fire alarm
81	Safety	alarma de interrupción de cable eléctrico [f]	electric wire-break alarm
82	Safety	campana de alarma [f]	alarm bell
83	Safety	sistema de detección y alarma de incendios	fire detection and alarm system
84	Safety	alarma de incendios	fire alarm
85	Safety	sistema de alarma	alarm system
86	Safety	alarma automática contra incendios	automatic fire alarm
87	Safety	alarma de fuego	fire alarm
88	Safety	alarma audible	audible alarm
89	Safety	alarma contraincendios	fire alarm
90	Safety	alarma de incendios automática	automatic fire alarm
91	Safety	dar la alarma	give the alarm
92	Safety	campana de alarma	alarm bell
Work Safety Terms
93	Work Safety Terms	sistema de alarma contra incendios	fire detection system
94	Work Safety Terms	sistema de alarma	alarm system
95	Work Safety Terms	timbre de alarma	warning bell
96	Work Safety Terms	dispositivo de alarma	alarm device
97	Work Safety Terms	aparato de alarma	alarm device
98	Work Safety Terms	alarma de incendio	fire alarm
99	Work Safety Terms	alarma contra incendios	fire alarm
100	Work Safety Terms	alarma sonora	audible alarm
101	Work Safety Terms	sistema de alarma contra incendios	fire alarm system
102	Work Safety Terms	señal de alarma	alarm signal
103	Work Safety Terms	mecanismo de alarma	alarm device
104	Work Safety Terms	sistema de alarma contra incendios	fire warning system
105	Work Safety Terms	dispositivo de alarma	warning device
106	Work Safety Terms	alarma sonora	audible warning device
107	Work Safety Terms	señal de alarma	warning signal
108	Work Safety Terms	alarma de seguridad	safety alarm
Packaging
109	Packaging	sistema de alarma acústica	audible warning system
Law
110	Law	sonará la alarma	alarm will sound
111	Law	alarma contra incendios	fire alarm
112	Law	falsa alarma	hoax
113	Law	falsa alarma	false alarm
114	Law	alarma de incendio	fire alarm
115	Law	alarma de incendios	fire alarm
Computer
116	Computer	alarma crítica	critical alarm
117	Computer	alarma visual	visual alarm
118	Computer	indicación de alarma remota	remote alarm indication
119	Computer	alarma mayor	major alarm
120	Computer	alarma urgente	major alarm
121	Computer	alarma no urgente	minor alarm
122	Computer	alarma para el proceso	process alert
123	Computer	alarma secundaria	minor alarm
124	Computer	alarma auditiva	acoustic alarm
125	Computer	alarma acústica	sound alarm
126	Computer	alarma menor	minor alarm
127	Computer	alarma muy urgente	critical alarm
128	Computer	alarma óptica	visual alarm
Radio
129	Radio	alarma externa [f]	external alarm
Electricity
130	Electricity	fusible con alarma [m]	alarm fuse
131	Electricity	relé con alarma [m]	alarm relay
132	Electricity	alarma acústica antirrobo [f]	acoustic burglar alarm
133	Electricity	campanilla de alarma [f]	alarm bell
134	Electricity	alarma de sobretensión [f]	overvoltage alarm
135	Electricity	alarma de cortocircuito eléctrico [f]	electric wire-break alarm
136	Electricity	alarma contraincendios [f]	fire alarm
137	Electricity	alarma de fuego [f]	fire alarm
138	Electricity	alarma de incendios [f]	fire alarm
139	Electricity	alarma de interrupción de cable eléctrico [f]	electric wire-break alarm
140	Electricity	campanilla de alarma [f]	alarm bell
141	Electricity	sistema de alarma	alarm system
142	Electricity	alarma eléctrica	electric alarm
143	Electricity	alarma común	common alarm
144	Electricity	sistema de alarma	warning system
145	Electricity	alarma de incendios	fire alarm
146	Electricity	alarma contraincendios	fire alarm
147	Electricity	detector de humos con alarma	smoke alarm
148	Electricity	dispositivo de alarma	alarm set
149	Electricity	alarma de fuego	fire alarm
150	Electricity	alarma de error de transmisión	transmission error alarm