alarm

Bedeutungen von dem Begriff "alarm" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	alarm	alarma [f]
2	Common	alarm	alarmar [v]
3	Common	alarm	inquietar [v]
General
4	General	alarm	rebato [m]
5	General	alarm	turbación [f]
6	General	alarm	asustar [v]
7	General	alarm	inquietud [f]
8	General	alarm	despertador [m]
9	General	alarm	rebato [m]
10	General	alarm	aflicción [f]
11	General	alarm	azorar [v]
12	General	alarm	despertador [m]
13	General	alarm	alboroto [m]
14	General	alarm	avisador [m]
15	General	alarm	sobresaltar [v]
16	General	alarm	bramo [m]
17	General	alarm	sobresalto [m]
18	General	alarm	aviso [m]
19	General	alarm	turbar [v]
20	General	alarm	tumulto [m]
21	General	alarm	perturbar [v]
22	General	alarm	sorprender [v]
23	General	alarm	afligimiento [m] disused
24	General	alarm	chicharra [f] PR
25	General	alarm	arma [f] disused
26	General	alarm	julepear [v] ARBOPYUY
Colloquial
27	Colloquial	alarm	ahuevar [v] GTHNSVNIPACOderog.
Law
28	Law	alarm	alerta [f]
Engineering
29	Engineering	alarm	avisador [m]
30	Engineering	alarm	generala [f]
31	Engineering	alarm	alarma [f]
Informatics
32	Informatics	alarm	alarma [f]
Technical
33	Technical	alarm	dar la alarma [v]
Aeronautics
34	Aeronautics	alarm	serial de alarma
Energy
35	Energy	alarm	avisador [m]
36	Energy	alarm	dar una señal de alerta [v]
37	Energy	alarm	activar una señal de alerta [v]
38	Energy	alarm	condición de alarma

Bedeutungen, die der Begriff "alarm" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	alarm clock	despertador [m]
General
2	General	radio alarm	radiodespertador [m]
3	General	raise the alarm	dar la voz de alarma [v]
4	General	sound (bell, alarm, horn)	tocar [v]
5	General	alarm clock	despertador [m]
6	General	lighthouse alarm	despertador [m]
7	General	state of alarm	estado de alarma [m]
8	General	radio alarm	radiodespertador [m]
9	General	alarm clock	reloj de campana [m]
10	General	alarm clock	reloj despertador [m]
11	General	neighborhood alarm	alarma [f]
12	General	sound the alarm	tangir [v]
13	General	thermal alarm	termoavisador [m]
14	General	fire alarm (device)	alarma anti-incendio [m]
15	General	alarm button	botón de alarma [m]
16	General	bell alarm system	sistema de alarma de campana [m]
17	General	alarm float	interruptor flotante [m]
18	General	alarm procedure	procedimiento de alarma [m]
19	General	alarm signal box	panel de control de alarma contra incendios [m]
20	General	alarm signal handle	dispositivo manual de señal de alarma [m]
21	General	alarm float	interruptor de flotación [m]
22	General	alarm procedure	procedimiento de notificación [m]
23	General	device which is used for making a sound alarm	sirena [f]
24	General	burglar alarm	alarma antirrobo [f]
25	General	alarm signal box	caja de alarma de incendio [f]
26	General	alarm signal handle	palanca de señal de alarma [f]
27	General	alarm signal valve	válvula de señal de alarma [f]
28	General	alarm whistle cap	alarma de sirena de tanque de aceite [f]
29	General	(alarm) go off	dispararse (la alarma) [v]
30	General	(alarm) go off	saltar (la alarma) [v]
31	General	(alarm) to sound	sonar (la alarma) [v]
32	General	(alarm) go off	sonar [v]
33	General	to sound the alarm	dar la voz de alarma [v]
34	General	raise the alarm	dar la alarma [v]
35	General	have an alarm fitted	poner una alarma [v]
36	General	activate an alarm	activar una alarma [v]
37	General	sound the alarm	dar la alarma [v]
38	General	sound the alarm	dar la voz de alerta [v]
39	General	raise the alarm	tocar arma [v]
40	General	sound the alarm	tocar arma [v]
41	General	sound the alarm	dar una llamada de atención [v]
42	General	raise the alarm	dar una llamada de atención [v]
43	General	alarm people	alarmar a la gente [v]
44	General	alarm people	asustar a la población [v]
45	General	alarm bells	toques de alarma [m/pl]
46	General	alarm bells	campanas de alarma [f/pl]
47	General	alarm bells	señales de alarma [f/pl]
48	General	alarm bells	alarmas [f/pl]
49	General	alarm clock	reloj despertador
50	General	fire alarm	alarma anti-incendio
51	General	fire alarm	alarma de incendios
52	General	fire alarm (device)	alarma de incendios
53	General	false alarm	falsa alarma
54	General	fire alarm	alarma antiincendios
55	General	alarm button	pulsador de alarma
56	General	false alarm	falso aviso
57	General	fire alarm technician	técnico de alarmas para incendio
58	General	alarm-clock hint	despertador [m]
59	General	alarm-bell	rebato [m]
60	General	alarm-clock hint	alarma [f]
61	General	alarm-clock	despertador [m]
62	General	alarm-gun	cañón de rebato [m]
63	General	alarm-bell	campana de rebato [f]
64	General	alarm-post	atalaya [f]
65	General	sound the alarm	tocar al arma [v]
66	General	alarm or fright caused by the appearance of a spirit, ghost, or mythical animal	espeluzno [m] HNrur.
67	General	expressing alarm	¡araca! [interj] PYARUYdisused
Idioms
68	Idioms	give the alarm	poner en alerta [v]
69	Idioms	give the alarm	dar la alarma [v]
70	Idioms	give the alarm	indicar el peligro [v]
71	Idioms	set the alarm bells ringing	hacer sonar las alarmas [v]
72	Idioms	set the alarm bells ringing	dar la voz de alarma [v]
73	Idioms	raise alarm	alertar sobre un peligro [v]
74	Idioms	set alarm bells ringing	hacer un llamado de atención [v]
75	Idioms	set alarm bells ringing	hacer sonar las alarmas [v]
76	Idioms	set off alarm bells	activar las alarmas [v]
77	Idioms	set off alarm bells	disparar las alarmas [v]
78	Idioms	set off alarm bells	prender las alarmas [v]
79	Idioms	ring alarm bells	alertar [v]
80	Idioms	ring alarm bells	hacer saltar las alarmas [v]
81	Idioms	ring alarm bells	tocar las alarmas [v]
82	Idioms	alarm or horrify someone	poner a alguien el vello de punta [v]
83	Idioms	alarm or horrify someone	poner a alguien los pelos de punta [v]
84	Idioms	sound the alarm	dar la voz de alerta [v]
85	Idioms	raise the alarm	dar la voz de alerta [v]
86	Idioms	sound the alarm	llamar a rebato [v]
87	Idioms	raise the alarm	tocar a rebato [v]
88	Idioms	raise the alarm	llamar a rebato [v]
89	Idioms	give the alarm	tocar a rebato [v]
90	Idioms	give the alarm	llamar a rebato [v]
91	Idioms	raise the alarm	tocar a somatén [v]
92	Idioms	raise the alarm	tocar la generala [v]
93	Idioms	sound the alarm	tocar la generala [v]
94	Idioms	sound the alarm	tocar a rebato [v]
95	Idioms	sound the alarm	tocar a somatén [v]
96	Idioms	raise a false alarm	venir con el mismo cuento [v]
97	Idioms	sound alarm bells	alertar [v]
98	Idioms	sound alarm bells	advertir sobre el peligro [v]
99	Idioms	sound the alarm	tocar a rebato [v]
100	Idioms	a false alarm	una falsa alarma
101	Idioms	a false alarm	un falso positivo
102	Idioms	sound the alarm	dar la voz de alarma
103	Idioms	alarm bells start to ring	las alarmas empieza a sonar
104	Idioms	alarm bells start to ring	se disparan las señales de alarma
105	Idioms	social alarm systems	sistemas de alarma social
106	Idioms	cause a shock or alarm in a group of people	alborotar el camoatí [v] UY
107	Idioms	sound the alarm	tocar a rebato [v] disused
Speaking
108	Speaking	something tripped the alarm	algo activó la alarma
109	Speaking	I forgot to put the alarm on	me olvidé de poner la alarma
110	Speaking	can you set the alarm for 07:00 a.m.?	¿puedes poner la alarma a las 7:00?
111	Speaking	the alarm bells are ringing	la alarma está sonando
112	Speaking	the alarm didn't work	la alarma no funcionó
113	Speaking	the alarm bells are ringing	hay señal de peligro
114	Speaking	I don't want to alarm you, but	no quiero que te preocupes, pero
115	Speaking	I don't want to alarm you, but	no quiero preocuparte pero
116	Speaking	when an alarm goes	cuando suena una alarma
Colloquial
117	Colloquial	alarm bells ringing	alarma de peligro
118	Colloquial	alarm bells ringing	señal de peligro
Business
119	Business	office alarm	alarma de central
120	Business	fire alarm	alarma de incendios
121	Business	fire alarm	alarma contra incendios
122	Business	fire alarm	alarma de incendios
Safety
123	Safety	fire alarm	avisador de incendios [m]
124	Safety	fire alarm	avisador de incendios [m]
125	Safety	burglar alarm	alarma antirrobo [f]
126	Safety	audible alarm	alarma audible [f]
127	Safety	burglar alarm	alarma contra ladrones [f]
128	Safety	smoke alarm	alarma contra humos [f]
129	Safety	infrared motion alarm	alarma infrarroja detectora de movimiento [f]
130	Safety	alarm flashing light	alarma luminosa intermitente [f]
131	Safety	infrared movement-sensing alarm	alarma infrarroja detectora de movimiento [f]
132	Safety	automatic fire alarm	alarma automática contra incendios [f]
133	Safety	fire alarm	alarma contraincendios [f]
134	Safety	electric wire-break alarm	alarma de cortocircuito eléctrico [f]
135	Safety	fire alarm	alarma de fuego [f]
136	Safety	automatic fire alarm	alarma de incendios automática [f]
137	Safety	fire alarm	alarma de incendios [f]
138	Safety	electric wire-break alarm	alarma de interrupción de cable eléctrico [f]
139	Safety	alarm bell	campana de alarma [f]
140	Safety	automatic fire alarm	alarma automática contra incendios
141	Safety	fire alarm	alarma de fuego
142	Safety	give the alarm	dar la alarma
143	Safety	alarm system	sistema de alarma
144	Safety	fire detection and alarm system	sistema de detección y alarma de incendios
145	Safety	burglar alarm	contra ladrones
146	Safety	fire alarm	alarma contraincendios
147	Safety	automatic fire alarm	alarma de incendios automática
148	Safety	audible alarm	alarma audible
149	Safety	alarm bell	campana de alarma
150	Safety	fire alarm	alarma de incendios