Verlauf

asustar

Bedeutungen von dem Begriff "asustar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	asustar [v]	scare
2	Common	asustar [v]	frighten
General
3	General	asustar [v]	startle
4	General	asustar [v]	alarm
5	General	asustar [v]	spook
6	General	asustar [v]	worry
7	General	asustar [v]	shock
8	General	asustar [v]	freak out
9	General	asustar [v]	galvanize
10	General	asustar [v]	terrify
11	General	asustar [v]	affray
12	General	asustar [v]	affright
13	General	asustar [v]	funk
Idioms
14	Idioms	asustar [v]	give a start
Phrasals
15	Phrasals	asustar [v]	scare away
16	Phrasals	asustar [v]	scare off
Colloquial
17	Colloquial	asustar [v]	frighten the pants off
Archaic
18	Archaic	asustar [v]	gallow

Bedeutungen, die der Begriff "asustar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	asustar a la población [v]	alarm people
2	General	voz para asustar	bo!
3	General	voz para asustar	boh!
Idioms
4	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten one out of one's mind
5	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten one out of one's wits
6	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten one out of wits
7	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten somebody out of their wits
8	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten someone out of a year's growth
9	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten someone out of their wits
10	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten someone to death
11	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten the daylights out of somebody
12	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten the hell out of someone
13	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten the life out of somebody
14	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten the living daylights out of somebody
15	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten the living daylights out of someone
16	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten the pants off someone
17	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	frighten to death
18	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare the daylights out of somebody
19	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare the daylights out of someone
20	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare the life out of somebody
21	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare the living daylights out of somebody
22	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare the living daylights out of someone
23	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare the pants off somebody
24	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare the shit out of somebody
25	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare the shit out of someone
26	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare the wits out of someone
27	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	send chills down someone's spine
28	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	send chills up someone's spine
29	Idioms	asustar terriblemente a alguien [v]	scare someone out of a year's growth
30	Idioms	asustar terriblemente a alguien [v]	scare someone to death
31	Idioms	asustar a alguien [v]	make somebody's toes curl
32	Idioms	asustar a alguien [v]	make someone's flesh crawl
33	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	make somebody's blood curdle
34	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	make somebody's blood run cold
35	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	make somebody's flesh crawl/creep
36	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	make somebody's flesh crawl
37	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	make somebody's flesh creep
38	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	make someone's blood run cold
39	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	make someone's hair stand on end
40	Idioms	asustar a alguien [v]	curl someone's toes
41	Idioms	asustar a alguien [v]	curl someone's hair
42	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	chill somebody to the bone
43	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	chill somebody to the marrow
44	Idioms	asustar un susto al miedo [v]	be as ugly as sin
45	Idioms	asustar un susto al miedo [v]	overcome the fear
46	Idioms	asustar un susto al miedo [v]	be extremely ugly
47	Idioms	asustar un susto al miedo [v]	overcome one's fears
48	Idioms	asustar un susto al miedo [v]	pluck up courage
49	Idioms	asustar un susto al miedo [v]	be ugly as a toad
50	Idioms	asustar a alguien [v]	freak someone out
51	Idioms	asustar (a alguien) [v]	give the shivers
52	Idioms	asustar a alguien [v]	give somebody the creeps/willies
53	Idioms	asustar a alguien [v]	give somebody the heebie-jeebies
54	Idioms	asustar a alguien [v]	give somebody the shivers
55	Idioms	asustar a alguien [v]	give someone the creeps
56	Idioms	asustar (a alguien) [v]	put the frighteners on
57	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare one out of one's mind
58	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare somebody out of their wits
59	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare one out of one's wits
60	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare someone out of a year's growth
61	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare someone stiff
62	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	scare the living daylights out of
63	Idioms	asustar mucho a alguien [v]	startle someone out of his mind
64	Idioms	asustar a alguien [v]	curl somebody's toes
Speaking
65	Speaking	no era mi intención asustar a nadie [v]	I didn't mean to scare anybody
Colloquial
66	Colloquial	asustar mucho a alguien [v]	frighten the pants off
67	Colloquial	asustar a alguien [v]	make someone's flesh crawl
68	Colloquial	asustar a alguien [v]	make someone's flesh creep
Slang
69	Slang	asustar mucho a alguien [v]	scare the hell out of someone
70	Slang	asustar mucho a alguien [v]	scare the pants off someone
71	Slang	asustar a alguien [v]	scare the hell out of someone
72	Slang	asustar a alguien [v]	scare the pants off someone