together

Bedeutungen von dem Begriff "together" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	together	juntos [adv]
2	Common	together	junto [adv]
3	Common	together	intacto [adj]
4	Common	together	junto [adj]
5	Common	together	juntamente [adv]
General
6	General	together	al alimón [adv]
7	General	together	mancomunadamente [adv]
8	General	together	yunto [adj]
9	General	together	juntamente [adv]
10	General	together	juntas [adv]
11	General	together	en común [adv]
12	General	together	conjuntamente [adv]
13	General	together	simultáneamente [adv]
14	General	together	al mismo tiempo [adv]
15	General	together	uno con otro [adv]
16	General	together	de seguida [adv]
17	General	together	de continuo [adv]
18	General	together	a la vez [adv]
19	General	together	a la par [adv]
20	General	together	ensemble (francés) [adv] disused
21	General	together	junta [adj/f]
Idioms
22	Idioms	together	al alimón [adv]
23	Idioms	together	a barrisco [adv]
24	Idioms	together	en común [adv]
25	Idioms	together	de concierto [adv]
26	Idioms	together	a la par [adv]
27	Idioms	together	a par [adv]
28	Idioms	together	al par [adv]
29	Idioms	together	a reo y al reo [adv]
30	Idioms	together	una con otra [adv]
31	Idioms	together	en uno [adv]
32	Idioms	together	uno con otro [adv]
33	Idioms	together	todos a una [expr]
34	Idioms	together	en bolas
35	Idioms	together	en coyunda [adv] HNrur.
36	Idioms	together	de canto [adv] PE
37	Idioms	together	chico con grande [adv] rare
Phrases
38	Phrases	together	mano a mano
39	Phrases	together	al alimón
40	Phrases	together	uno a continuación del otro
41	Phrases	together	uno al lado del otro
42	Phrases	together	en amor y compañía
43	Phrases	together	en amor y compaña
Colloquial
44	Colloquial	together	colectivamente
45	Colloquial	together	en huango [adv] EC

Bedeutungen, die der Begriff "together" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fit together	encajar [v]
2	Common	join together	unirse [v]
3	Common	put together	juntar [v]
4	Common	joining together	unión [f]
5	Common	bring together	reunir [v]
6	Common	come together	unirse [v]
7	Common	put together	armar [v]
8	Common	put together	montar [v]
9	Common	join together	juntarse [v]
10	Common	gather together	juntarse [v]
11	Common	join together	unir [v]
12	Common	get together	reunir [v]
13	Common	join together	mancomunar [v]
14	Common	weave close together	tupir [v]
15	Common	unite together	unirse [v]
General
16	General	school (a group of aquatic animals that swim together; a shoal)	banco [m]
17	General	crowd (large number of people or things together)	nube [f]
18	General	twisted together	trenzado [adj]
19	General	join together	reunir [v]
20	General	gather together	reunir [v]
21	General	join together	reunirse [v]
22	General	get together	reunirse [v]
23	General	bring together	acoplar [v]
24	General	group together	agrupar [v]
25	General	come together	agruparse [v]
26	General	gather together	agruparse [v]
27	General	fit together	enchufar [v]
28	General	go together	pegar [v]
29	General	add together	sumar [v]
30	General	get together	juntar [v]
31	General	come together	juntar [v]
32	General	bring together	juntar [v]
33	General	live together	vivir juntos [v]
34	General	work together	trabajar juntos [v]
35	General	get together	combinarse [v]
36	General	crowd together	apelotonarse [v]
37	General	gather together	concentrarse [v]
38	General	crowd together	apiñarse [v]
39	General	get together	tertuliar [v]
40	General	fit together	conjugarse [v]
41	General	get on well together	llevarse bien [v]
42	General	join together	asociarse con [v]
43	General	fit together	cuadrar [v]
44	General	keep together	mantenerse unidos [v]
45	General	stick together	unir [v]
46	General	fuse together	fusionar [v]
47	General	mix together	mezclar [v]
48	General	put together	zurcir [v]
49	General	together with	junto a [prep]
50	General	family (related people living together)	casa [f]
51	General	sleep together	acostarse [v]
52	General	work together	hacer causa común [v]
53	General	weave together	entretejer (historia/trama) [v]
54	General	bunch together	apelotonarse [v]
55	General	bring together	congregar [v]
56	General	grouping together	agrupamiento [m]
57	General	crowding together	agrupamiento [m]
58	General	moving together	allegamiento [m]
59	General	bringing together	allegamiento [m]
60	General	grouping together	allegamiento [m]
61	General	joining together	allegamiento [m]
62	General	yoking together	amadrinamiento [m]
63	General	crowding together	apelotonamiento [m]
64	General	squeezing together	apretujamiento [m]
65	General	crowding together	apretujamiento [m]
66	General	hoop that holds pipes and vats together	arco [m]
67	General	joining together	arrimo [m]
68	General	living together	arrimo [m]
69	General	strong wide strap or hemp rope to tie oxen together	cornal [m]
70	General	strong wide strap or hemp rope to tie oxen together	cornil [m]
71	General	top sheet, blankets and bedspreads, tied together	cosido de la cama [m]
72	General	fitting together	encuadramiento [m]
73	General	fitting together	encuadre [m]
74	General	stringing together	engace [m]
75	General	stringing together	engarce [m]
76	General	fitting together	engargante [m]
77	General	stringing together	engazamiento [m]
78	General	tying together	eslabonamiento [m]
79	General	rubbing together	frotamiento [m]
80	General	rubbing together	frote [m]
81	General	stringing together	hilvanado [m]
82	General	cheating by sticking two card together	pego [m]
83	General	herding together	redileo [m]
84	General	herding together repeatedly	redileo [m]
85	General	place for watching television together	teleclub [m]
86	General	evening get-together	velorio [m]
87	General	crowding together	agrupación [f]
88	General	bunching together	agrupación [f]
89	General	living together	amistad [f]
90	General	grouping together	apretadura [f]
91	General	joining together	arrimadura [f]
92	General	living together	arrimadura [f]
93	General	living together	cohabitación [f]
94	General	heaping together	conglobación [f]
95	General	living together	convivencia [f]
96	General	sunday get-together	domingada [f]
97	General	fitting together	engargantadura [f]
98	General	stringing together	engarzadura [f]
99	General	rubbing together	frotación [f]
100	General	rubbing together	frotadura [f]
101	General	number of printed sheets stitched together	posteta [f]
102	General	get-together	reunión [f]
103	General	get-together	tertulia [f]
104	General	evening get-together	velada [f]
105	General	evening get-together	verbena [f]
106	General	put together unselectively	allegadizo [adj]
107	General	getting together	asistente [adj]
108	General	coming together	asistente [adj]
109	General	working together with another	coagente [adj]
110	General	living together	conviviente [adj]
111	General	ruling together with another	corregente [adj]
112	General	stringing together	engarzador [adj]
113	General	stringing together	engazador [adj]
114	General	tying together	eslabonador [adj]
115	General	close together	espeso [adj]
116	General	rubbing together	frotador [adj]
117	General	joined together	junto [adj]
118	General	together with	junto [adj]
119	General	gathering together	recopilatorio [adj]
120	General	gathering together	tertuliano [adj]
121	General	gathering together	tertuliante [adj]
122	General	sew together	coser [v]
123	General	blend together	abismarse [v]
124	General	bring together	acabildar [v]
125	General	come together	acabildarse [v]
126	General	live together	amancebarse [v]
127	General	join together	acolar [v]
128	General	put together	acolar [v]
129	General	touch together	acolar [v]
130	General	fit together	acoplar [v]
131	General	yoke together	acoplar [v]
132	General	yoke together	acoyundar [v]
133	General	yoke together	acoyuntar [v]
134	General	band together	acuadrillarse [v]
135	General	fit together	acuñar [v]
136	General	put oneself together	adecentarse [v]
137	General	come together	agregarse [v]
138	General	join together	agregarse [v]
139	General	come together	agruparse [v]
140	General	come together	hermanar [v]
141	General	join together	hermanar [v]
142	General	bring together	ajuntar [v]
143	General	live together	ajuntarse [v]
144	General	get together with	juntarse [v]
145	General	fit together	ajustarse [v]
146	General	get together	alcanzarse [v]
147	General	tie together	atar [v]
148	General	move together	allegar [v]
149	General	get together	allegar [v]
150	General	bring together	allegar [v]